B1 Comparisons 20 min read Mittel

Verb-Vergleiche: Ich mach's besser als du ({比|bǐ} + {得|de})

Wenn du vergleichen willst, *wie* jemand eine Action ausführt, ist das Partikel «得» dein bester Freund nach dem Verb.

Grammar Rule in 30 Seconds

Use {比|bǐ} + {得|de} to compare how well someone performs an action compared to another person.

  • Structure: Subject A + Verb + {得|de} + {比|bǐ} + Subject B + Adjective.
  • Example: {他|tā}{跑|pǎo}{得|de}{比|bǐ}{我|wǒ}{快|kuài} (He runs faster than me).
  • Negative: Use {不|bù} before the adjective: {他|tā}{跑|pǎo}{得|de}{比|bǐ}{我|wǒ}{不|bù}{快|kuài}.
Subject A + Verb + 得 + 比 + Subject B + Adjective

Overview

Hast du schon mal versucht, deinem Freund auf Chinesisch zu sagen: „Du fährst schneller als ein Wahnsinniger“? Wahrscheinlich hast du panisch ein () eingeworfen und das Beste gehofft. Das Vergleichen von *Dingen* (Mein Handy ist größer als deins) ist einfach.
Aber das Vergleichen von *Handlungen* (Er isst schneller als ich)? Da wird es knifflig. Im Deutschen hängen wir einfach ein „-er“ oder „besser“ an.
Im Chinesischen brauchst du eine spezielle Brücke, wenn du beurteilen willst, wie jemand etwas tut: die Partikel (de). Denk daran als den Klebstoff, der das Verb mit dem Urteil verbindet. Ohne ihn fällt dein Satz auseinander.

How This Grammar Works

Die Logik ist einfach: Du vergleichst nicht zwei Personen direkt; du vergleichst den *Grad* oder das *Ergebnis* ihrer Handlungen. Es gibt zwei Hauptwege, dies zu bauen.
Methode 1: Die „Verb-Wiederholung“. Wenn ein Objekt im Spiel ist (wie „Chinesisch sprechen“), musst du das Verb einmal für das Objekt sagen und dann das Verb *wiederholen*, um den Vergleich hinzuzufügen. Das klingt für uns redundant, aber im Mandarin ist es Musik in den Ohren.
Methode 2: Die „Vor-dem-Spiel“-Technik. Du stellst den Vergleichsteil (() + Person) *vor* das Verb. Das ist oft sauberer und einfacher, weil du das Verb nicht wiederholen musst.

Formation Pattern

1
Hier sind die zwei Baupläne:
2
Muster 1: „Vor-dem-Spiel“ (Einfacher)
3
Subjekt + () + Person B + Verb + (de) + Adjektiv
4
Start mit Subjekt: () (Er)
5
Vergleich hinzufügen: () () (als ich)
6
Verb + (de): (pǎo) (de) (rennt)
7
Adjektiv: (kuài) (schnell)
8
= () () () (pǎo) (de) (kuài). (Er rennt schneller als ich.)
9
Muster 2: „Verb-Wiederholung“ (Bei Objekten)
10
Subjekt + Verb + Objekt + Verb + (de) + () + Person B + Adjektiv
11
= () (shuō) 中文(zhōngwén) (shuō) (de) () () (hǎo). (Er spricht besser Chinesisch als ich.)

When To Use It

Verwende dies, wann immer du Leistung, Können, Gewohnheiten oder Geschwindigkeit bewertest.
  • Über einen Mitbewohner beschweren (() (shuì) (de) () () (wǎn) - Er schläft später als ich)
  • Mit Gaming-Skills angeben (() (wán) (de) () () (hǎo) - Ich spiele besser als du)

Common Mistakes

  1. 1Die fehlende Brücke: () (pǎo) () () (kuài) sagen. ❌ FALSCH. Du brauchst (de)!
  2. 2Das faule Objekt: () (shuō) 中文(zhōngwén) () () (hǎo) sagen. ❌ FALSCH. Wenn du „Chinesisch“ erwähnst, musst du das Verb wiederholen.
  3. 3Adverb-Platzierung: (hěn) (sehr) im Vergleich verwenden. ❌ FALSCH. Nimm (duō) (le) am Ende.

Contrast With Similar Patterns

  • Basis-Vergleich (A () B Adj): Für statische Eigenschaften. Du bist größer als ich.
  • Verb-Vergleich (A () B Verb (de) Adj): Für Handlungen. Du springst höher als ich.

Quick FAQ

F: Kann ich das für „Er kam früher als ich“ nutzen?

Ja! () () () (lái) (de) (zǎo).

F: Was ist, wenn ich nur „Er isst schnell“ sagen will?

Lass einfach den ()-Teil weg: () (chī) (de) (hěn) (kuài).

Comparison Structure Table

Subject A Verb Subject B Adjective
认真

Meanings

This structure is used to compare the degree or quality of an action performed by two different subjects.

1

Action Comparison

Comparing the performance level of an action.

“{他|tā}{写|xiě}{字|zì}{写|xiě}{得|de}{比|bǐ}{我|wǒ}{好|hǎo}。”

“{你|nǐ}{做|zuò}{饭|fàn}{做|zuò}{得|de}{比|bǐ}{我|wǒ}{好|hǎo}。”

Reference Table

Reference table for Verb-Vergleiche: Ich mach's besser als du ({比|bǐ} + {得|de})
Struktur-Stil Formel Beispiel
Einfache Action
A + {比|bǐ} + B + Verb + {得|de} + Adj
{他|tā} {比|bǐ} {我|wǒ} {跑|pǎo} {得|de} {快|kuài}
Action mit Objekt (Wiederholung)
A + V + Obj + V + {得|de} + {比|bǐ} + B + Adj
{他|tā} {学|xué} {中文|zhōngwén} {学|xué} {得|de} {比|bǐ} {我|wǒ} {好|hǎo}
Action mit Objekt (Vorangestellt)
A + {比|bǐ} + B + V + Obj + V + {得|de} + Adj
{他|tā} {比|bǐ} {我|wǒ} {写|xiě} {字|zì} {写|xiě} {得|de} {漂亮|piàoliang}
Negative Form
A + {没有|méiyǒu} + B + Verb + {得|de} + Adj
{我|wǒ} {没有|méiyǒu} {他|tā} {跑|pǎo} {得|de} {快|kuài}
Viel mehr...
... Adj + {得|de} {多|duō} / {多|duō} {了|le}
{他|tā} {跑|pǎo} {得|de} {比|bǐ} {快|kuài} {得|de} {多|duō}

Formalitätsspektrum

Formell
他奔跑的速度较我为快。

他奔跑的速度较我为快。 (Running)

Neutral
他跑得比我快。

他跑得比我快。 (Running)

Informell
他跑得比我快多了!

他跑得比我快多了! (Running)

Umgangssprache
他跑得比我飞快!

他跑得比我飞快! (Running)

Anatomie eines chinesischen Vergleichs

{比|bǐ} Vergleich

Struktur A (Verb wiederholen)

  • V + Obj + V + {得|de} Verb-Phrase
  • {比|bǐ} + Person Vergleich
  • Adj Resultat

Struktur B (Vorangestellt)

  • {比|bǐ} + Person Vergleich zuerst
  • V + {得|de} Verb-Phrase
  • Adj Resultat

Deutsch vs. Chinesisch denken

Deutsche Struktur
Er rennt schneller als ich Verb + Adj + Person
Chinesische Struktur
{他|Tā} {跑|pǎo} {得|de} {比|bǐ} {我|wǒ} {快|kuài} Verb + DE + Vergleich + Adj

Welches Muster soll ich nutzen?

1

Gibt es ein Objekt (z.B. 'Chinesisch sprechen')?

YES
Verb wiederholen oder {比|bǐ} verschieben
NO
Einfach: V + {得|de} + {比|bǐ} + B + Adj
2

Willst du das Verb wiederholen?

YES
V + Obj + V + {得|de}...
NO ↓

Häufige Vergleichs-Adjektive

Tempo

  • {快|kuài} (Schnell)
  • {慢|màn} (Langsam)
🎨

Skill

  • {好|hǎo} (Gut)
  • {棒|bàng} (Toll)
  • {差|chà} (Schlecht)

Zeit

  • {早|zǎo} (Früh)
  • {晚|wǎn} (Spät)

Beispiele nach Niveau

1

{他|tā}{跑|pǎo}{得|de}{比|bǐ}{我|wǒ}{快|kuài}。

He runs faster than me.

2

{你|nǐ}{跳|tiào}{得|de}{比|bǐ}{我|wǒ}{高|gāo}。

You jump higher than me.

3

{他|tā}{吃|chī}{得|de}{比|bǐ}{我|wǒ}{多|duō}。

He eats more than me.

4

{她|tā}{睡|shuì}{得|de}{比|bǐ}{我|wǒ}{早|zǎo}。

She sleeps earlier than me.

1

{他|tā}{汉字|hànzì}{写|xiě}{得|de}{比|bǐ}{我|wǒ}{好|hǎo}。

He writes characters better than me.

2

{你|nǐ}{做|zuò}{饭|fàn}{做|zuò}{得|de}{比|bǐ}{我|wǒ}{好|hǎo}。

You cook better than me.

3

{他|tā}{开车|kāichē}{开|kāi}{得|de}{比|bǐ}{我|wǒ}{慢|màn}。

He drives slower than me.

4

{她|tā}{歌|gē}{唱|chàng}{得|de}{比|bǐ}{我|wǒ}{好听|hǎotīng}。

She sings better than me.

1

{他|tā}{工作|gōngzuò}{得|de}{比|bǐ}{我|wǒ}{努力|nǔlì}。

He works harder than me.

2

{你|nǐ}{学习|xuéxí}{得|de}{比|bǐ}{他|tā}{认真|rènzhēn}。

You study more seriously than him.

3

{这|zhè}{个|gè}{游戏|yóuxì}{玩|wán}{得|de}{比|bǐ}{那|nà}{个|gè}{有意思|yǒuyìsi}。

This game is played more interestingly than that one.

4

{他|tā}{把|bǎ}{书|shū}{看|kàn}{得|de}{比|bǐ}{我|wǒ}{快|kuài}。

He reads books faster than me.

1

{他|tā}{处理|chǔlǐ}{问题|wèntí}{处理|chǔlǐ}{得|de}{比|bǐ}{我|wǒ}{冷静|lěngjìng}。

He handles problems more calmly than I do.

2

{她|tā}{管理|guǎnlǐ}{团队|tuánduì}{管理|guǎnlǐ}{得|de}{比|bǐ}{你|nǐ}{有效|yǒuxiào}。

She manages the team more effectively than you.

3

{这|zhè}{个|gè}{项目|xiàngmù}{完成|wánchéng}{得|de}{比|bǐ}{预想|yùxiǎng}{快|kuài}。

This project was completed faster than expected.

4

{他|tā}{表达|biǎoyǎn|表演}{得|de}{比|bǐ}{专业|zhuānyè}{演员|yǎnyuán}{还|hái}{好|hǎo}。

He performs better than a professional actor.

1

{他|tā}{对|duì}{这|zhè}{个|gè}{问题|wèntí}{的|de}{分析|fēnxī}{分析|fēnxī}{得|de}{比|bǐ}{任何|rènhé}{人|rén}{都|dōu}{透彻|tòuchè}。

He analyzes this problem more thoroughly than anyone else.

2

{这|zhè}{种|zhǒng}{策略|cèlüè}{执行|zhíxíng}{执行|zhíxíng}{得|de}{比|bǐ}{原定|yuándìng}{计划|jìhuà}{更|gèng}{激进|jījìn}。

This strategy is executed more aggressively than the original plan.

3

{他|tā}{在|zài}{危机|wēijī}{中|zhōng}{表现|biǎoxiàn}{表现|biǎoxiàn}{得|de}{比|bǐ}{平时|píngshí}{更|gèng}{沉稳|chénwěn}。

He performs more steadily in a crisis than usual.

4

{这|zhè}{部|bù}{电影|diànyǐng}{拍摄|pāishè}{拍摄|pāishè}{得|de}{比|bǐ}{前|qián}{一|yī}{部|bù}{更|gèng}{细腻|xìnì}。

This movie is filmed more delicately than the previous one.

1

{他|tā}{对|duì}{古典|gǔdiǎn}{文学|wénxué}{的|de}{解读|jiědú}{解读|jiědú}{得|de}{比|bǐ}{许多|xǔduō}{专家|zhuānyè}{都|dōu}{深刻|shēnkè}。

His interpretation of classical literature is more profound than many experts.

2

{这|zhè}{位|wèi}{外交官|wàijiāoguān}{斡旋|wòxuán}{斡旋|wòxuán}{得|de}{比|bǐ}{前任|qiánrèn}{更|gèng}{具|jù}{灵活性|línghuóxìng}。

This diplomat negotiates with more flexibility than his predecessor.

3

{他|tā}{将|jiāng}{复杂|fùzá}{的|de}{理论|lǐlùn}{阐述|chǎnshù}{阐述|chǎnshù}{得|de}{比|bǐ}{教科书|jiàokēshū}{更|gèng}{易懂|yìdǒng}。

He explains complex theories more understandably than the textbook.

4

{这|zhè}{场|chǎng}{辩论|biànlùn}{他|tā}{发挥|fāhuī}{发挥|fāhuī}{得|de}{比|bǐ}{对手|duìshǒu}{更|gèng}{出色|chūsè}。

He performed better than his opponent in this debate.

Leicht verwechselbar

Verb Comparisons: Doing it better than you ({比|bǐ} + {得|de}) vs. Static vs Dynamic Comparison

Learners mix up 'A is better than B' with 'A does better than B'.

Verb Comparisons: Doing it better than you ({比|bǐ} + {得|de}) vs. Verb Repetition

Learners forget to repeat the verb when an object is present.

Verb Comparisons: Doing it better than you ({比|bǐ} + {得|de}) vs. Placement of {比|bǐ}

Learners put {比|bǐ} before the verb.

Häufige Fehler

他比我跑得快

他跑得比我快

The standard structure places the verb before the complement.

他跑比我快

他跑得比我快

Missing the {得|de} particle.

他跑得比我

他跑得比我快

Missing the adjective.

他比我跑快

他跑得比我快

Incorrect word order.

他写汉字得比我好

他汉字写得比我好

Verb-object placement error.

他写得比我好汉字

他汉字写得比我好

Object placement error.

他写汉字写比我好

他汉字写得比我好

Missing {得|de}.

他工作得比我努力

他工作得比我努力

Actually correct, but often confused with '他比我工作努力'.

他学习得比我认真

他学习得比我认真

Correct, but ensure verb repetition if needed.

他玩游戏得比我好

他游戏玩得比我好

Incorrect object placement.

他分析问题分析得比我透彻

他分析问题分析得比我透彻

Technically correct but redundant.

他分析得比我透彻问题

他分析问题分析得比我透彻

Object placement.

他分析问题比我透彻

他分析问题分析得比我透彻

Missing complement.

他比我分析问题分析得透彻

他分析问题分析得比我透彻

Word order.

Satzmuster

Subject A + ___ + 得 + 比 + Subject B + Adjective

Subject A + Verb + Object + ___ + 得 + 比 + Subject B + Adjective

Subject A + Verb + 得 + 比 + Subject B + ___

Subject A + Verb + Object + Verb + 得 + 比 + Subject B + ___

Real World Usage

Social Media very common

他打游戏打得比我好!

Texting very common

你跑得比我快吗?

Job Interview occasional

我处理问题处理得比别人冷静。

Travel common

他走得比我快。

Food Delivery common

这家店做饭做得比那家好。

Sports constant

他跳得比我高。

💡

Das Verb-Sandwich

Hast du ein Objekt wie 'Buch' oder 'Ball'? Pack es zwischen zwei Verben: «看书看得比我多。»
⚠️

Kein {很|hěn} erlaubt!

Der Vergleich selbst ist schon die Steigerung. Sag niemals «比我很快», sondern einfach nur: «比我快。»
🎯

Der faule Cheat Code

Wenn klar ist, worüber ihr redet, lass das erste Verb+Objekt einfach weg: «他跑得快。»
💬

Bescheidenheit siegt

Chinesen wehren Komplimente oft mit «哪有» ab. Wenn jemand sagt, du singst besser, antworte: «哪有!»

Smart Tips

Always check for an object. If there is one, repeat the verb.

他写汉字得比我好 他汉字写得比我好

Think of the structure as a bridge: Verb + {得|de} + {比|bǐ}.

他比我跑快 他跑得比我快

Ensure your adjective is precise.

他工作得比我好 他工作得比我努力

Focus on the {得|de} particle; it's the most important sound.

他跑比我快 他跑得比我快

Aussprache

de (neutral)

De particle

The {得|de} in this structure is a neutral tone particle.

Comparison focus

他跑得比我快↗

Rising intonation at the end for questions.

Einprägen

Eselsbrücke

Remember: 'Verb-De-Bi' is the key. Think of 'De' as the bridge connecting the action to the comparison.

Visuelle Assoziation

Imagine a race track. One runner is ahead (Subject A), the other is behind (Subject B). The 'De' is the finish line tape.

Rhyme

Verb plus De, then Bi, then the other guy, that's how you compare, no lie.

Story

Xiao Ming is running. He runs fast. He looks at Xiao Hong. He says: 'I run faster than you'. In Chinese: {我|wǒ}{跑|pǎo}{得|de}{比|bǐ}{你|nǐ}{快|kuài}.

Word Web

认真

Herausforderung

Write 5 sentences comparing your friends' skills using this structure.

Kulturelle Hinweise

Very common in daily life to compare performance.

Similar usage, but sometimes uses {比較|bǐjiào} more frequently.

Often influenced by Cantonese structure, but {得|de} is still used.

The {得|de} complement structure evolved from the need to express degrees of action.

Gesprächseinstiege

你觉得谁跑得比你快?

你做饭做得比你朋友好吗?

谁在办公室工作得比你努力?

你认为谁的中文说得比你流利?

Tagebuch-Impulse

Describe a race you watched.
Compare your cooking skills with your parents'.
Compare your work habits with a colleague's.
Reflect on your language learning progress.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig


Incorrect

Richtig


Incorrect

Richtig


Incorrect

Richtig

Test Yourself

Vervollständige den Satz: 'Er rennt schneller als ich'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Wir brauchen {得|de} nach dem Verb, um das Resultat oder die Art und Weise einzuleiten.
Welcher Satz vergleicht das Chinesisch-Sprechen korrekt?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Bei einem Objekt ({中文|zhōngwén}) muss das Verb ({说|shuō}) vor dem {得|de} wiederholt werden.
Finde den Fehler im Satz.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
In einem Vergleich darf kein {很|hěn} stehen. Nutze stattdessen {多|duō} {了|le} am Ende für 'viel mehr'.

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Fill in the blank.

他跑___比我快。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
The {得|de} particle is needed.
Choose the correct sentence. Multiple Choice

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 他跑得比我快
Correct structure.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

他写汉字得比我好。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 他汉字写得比我好
Verb-object placement.
Reorder the words. Sentence Reorder

我 / 比 / 跑 / 他 / 得 / 快

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我跑得比他快
Correct order.
Translate to Chinese. Übersetzung

He speaks Chinese better than me.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 他中文说得比我好
Correct structure.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: 你跑得快吗? B: ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 他跑得比我快
Correct comparison.
Build a sentence. Sentence Building

他 / 唱歌 / 得 / 比 / 我 / 好听

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 他唱歌唱得比我好听
Verb repetition.
Sort the grammar. Grammar Sorting

Which is the correct structure?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Subj+V+得+比+Subj+Adj
Standard structure.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Ordne die Wörter: 'Sie fährt schneller Auto als ich'. Sentence Reorder

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {她|Tā} {比|bǐ} {我|wǒ} {开|kāi} {车|chē} {开|kāi} {得|de} {快|kuài}
Mein großer Bruder isst mehr als ich. Lückentext

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {得|de}
Übersetze: 'Ich schwimme schneller als er'. Übersetzung

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我|Wǒ} {游|yóu} {泳|yǒng} {游|yóu} {得|de} {比|bǐ} {他|tā} {快|kuài}。
Welche Form ist die korrekte Verneinung? Multiple Choice

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我|Wǒ} {没|méi} {有|yǒu} {你|nǐ} {跑|pǎo} {得|de} {快|kuài}。
Korrigiere den Fehler. Error Correction

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Füge ein weiteres {写|xiě} vor {得|de} ein
Ordne die Paare zu. Match Pairs

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Schnell rennen","Fr\u00fch kommen","Gut lernen"]
Sie singt besser als ich. Lückentext

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {比|bǐ}
Welcher Satz bedeutet 'Er rennt VIEL schneller'? Multiple Choice

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {他|Tā} {跑|pǎo} {得|de} {比|bǐ} {我|wǒ} {快|kuài} {得|de} {多|duō}。
Ordne: 'Mein Handy macht bessere Fotos als deins'. Sentence Reorder

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Beide sind korrekt
Ich habe nicht so gut performt wie er. Lückentext

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {没|méi}

Score: /10

FAQ (8)

In Chinese, the {得|de} particle needs a verb to attach to. If there is an object, the verb must be repeated to provide a base for {得|de}.

Yes, just add {不|bù} before the adjective: {他|tā}{跑|pǎo}{得|de}{比|bǐ}{我|wǒ}{不|bù}{快|kuài}.

It is neutral and used in almost all contexts.

Most dynamic verbs work, but state verbs like {是|shì} or {有|yǒu} do not.

The sentence will be grammatically incorrect or sound very unnatural.

Add {吗|ma} at the end: {他|tā}{跑|pǎo}{得|de}{比|bǐ}{我|wǒ}{快|kuài}{吗|ma}?

Yes, but it's more common to use {最|zuì} for superlatives.

It is standard in Mandarin; other dialects have variations.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish moderate

hace mejor que

Chinese requires a structural particle.

French moderate

fait mieux que

Chinese uses a complement structure.

German moderate

macht besser als

Chinese word order is strict.

Japanese high

〜より〜する

Chinese uses {得|de} as a bridge.

Arabic low

يفعل أفضل من

Chinese is SVO with complement.

Chinese high

比得结构

None.

Learning Path

Prerequisites

Was this helpful?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!