mesa de jantar
A table specifically used for eating meals, often in a dining room.
The dining table is a central piece of furniture for meals and social gatherings in a home.
30 सेकंड में शब्द
- Furniture for eating meals together.
- Central piece for dining and socializing.
- Varies in style, size, and shape.
Summary
The dining table is a central piece of furniture for meals and social gatherings in a home.
- Furniture for eating meals together.
- Central piece for dining and socializing.
- Varies in style, size, and shape.
Choose the Right Size
Measure your space before buying. Ensure enough room to walk around the table comfortably.
Consider Durability
If used daily for meals and activities, opt for durable materials that are easy to clean and maintain.
Family Gathering Hub
In many cultures, the dining table is the heart of the home, symbolizing togetherness and shared experiences.
उदाहरण
4 / 4A família reuniu-se à volta da mesa de jantar para celebrar o aniversário.
The family gathered around the dining table to celebrate the birthday.
A sala de jantar formal continha uma imponente mesa de jacarandá.
The formal dining room contained an imposing rosewood dining table.
Vamos comer pizza na mesa da cozinha hoje à noite.
Let's eat pizza at the kitchen table tonight.
O estudo analisou a ergonomia de diferentes designs de mesa de jantar.
The study analyzed the ergonomics of different dining table designs.
शब्द परिवार
याद रखने का तरीका
Imagine a family happily eating together ('jantar' means dinner) around a large table. This 'mesa de jantar' is where the family bonds.
Overview
A mesa de jantar é um dos móveis mais essenciais numa casa, servindo como um local primário para refeições e socialização. O seu design pode variar enormemente, desde peças rústicas de madeira até designs modernos e minimalistas em vidro ou metal. O tamanho e a forma (redonda, retangular, oval) são geralmente escolhidos com base no espaço disponível e no número de pessoas que normalmente a utilizam.
O uso mais comum da mesa de jantar é para as refeições diárias, como o pequeno-almoço, almoço e jantar. No entanto, também funciona como um espaço para outras atividades, como estudar, trabalhar em projetos, jogar jogos de tabuleiro ou simplesmente conversar. A sua versatilidade torna-a um ponto focal em muitas casas.
Pode encontrar mesas de jantar em salas de jantar formais, cozinhas familiares, salas de estar maiores (especialmente em apartamentos tipo estúdio) e até em espaços exteriores cobertos. É um elemento central em eventos sociais, como jantares com amigos, celebrações familiares e reuniões.
Embora 'mesa de jantar' se refira especificamente a uma mesa para refeições, existem outros tipos de mesas. Uma 'mesa de cozinha' é semelhante, mas geralmente mais informal e pode ser menor, muitas vezes integrada com bancadas. Uma 'secretária' é usada para trabalho ou estudo. Uma 'mesa de centro' (ou mesa de café) é baixa e fica na sala de estar. Uma 'mesa de apoio' é geralmente pequena e usada para colocar objetos decorativos ou lâmpadas.
इस्तेमाल की जानकारी
The term 'mesa de jantar' is widely understood across Portuguese-speaking countries. It generally refers to a piece of furniture intended for dining. While it can be used in both formal and informal contexts, the formality is often dictated by the style of the table and the surrounding environment.
सामान्य गलतियाँ
Speakers might sometimes use 'mesa' alone when the context is unclear, or confuse it with 'secretária' (desk) or 'mesa de centro' (coffee table). It's important to specify 'mesa de jantar' when referring to the dining table to avoid ambiguity.
याद रखने का तरीका
Imagine a family happily eating together ('jantar' means dinner) around a large table. This 'mesa de jantar' is where the family bonds.
शब्द की उत्पत्ति
The word 'mesa' comes from Latin 'mensa', meaning 'table'. The addition of 'de jantar' specifies its purpose: 'for dining'.
सांस्कृतिक संदर्भ
In many Portuguese and Brazilian households, the dining table is a central point for family life. It's where significant conversations happen, traditions are passed down, and celebrations are shared. The act of gathering around the 'mesa de jantar' emphasizes community and connection.
उदाहरण
A família reuniu-se à volta da mesa de jantar para celebrar o aniversário.
everydayThe family gathered around the dining table to celebrate the birthday.
A sala de jantar formal continha uma imponente mesa de jacarandá.
formalThe formal dining room contained an imposing rosewood dining table.
Vamos comer pizza na mesa da cozinha hoje à noite.
informalLet's eat pizza at the kitchen table tonight.
O estudo analisou a ergonomia de diferentes designs de mesa de jantar.
academicThe study analyzed the ergonomics of different dining table designs.
शब्द परिवार
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
À mesa!
Dinner's ready! / Come to the table!
Pôr a mesa
To set the table
Tirar a mesa
To clear the table
अक्सर इससे भ्रम होता है
While often used interchangeably in casual conversation, a 'mesa de cozinha' specifically implies a table located in the kitchen area, usually for more informal meals. A 'mesa de jantar' can be in a separate dining room and is often more formal or larger.
A 'secretária' is a desk, primarily designed for work or study, typically featuring drawers. A 'mesa de jantar' is designed for eating and socializing, and usually lacks drawers.
व्याकरण पैटर्न
Choose the Right Size
Measure your space before buying. Ensure enough room to walk around the table comfortably.
Consider Durability
If used daily for meals and activities, opt for durable materials that are easy to clean and maintain.
Family Gathering Hub
In many cultures, the dining table is the heart of the home, symbolizing togetherness and shared experiences.
खुद को परखो
Complete a frase com a palavra correta.
Nós compramos uma nova ______ de jantar para a nossa sala de estar.
A frase fala sobre um móvel onde as pessoas se sentam para comer, o que corresponde à definição de 'mesa de jantar'.
Qual destas opções melhor descreve o propósito principal de uma mesa de jantar?
Qual é a função principal de uma mesa de jantar?
A principal função de uma mesa de jantar é servir como local para as refeições e para a interação entre as pessoas.
Organize as palavras para formar uma frase correta.
jantar / para / usamos / a / nós / mesa / as / refeições
Esta é a construção gramatical mais natural e comum em português para expressar o uso da mesa de jantar.
स्कोर: /3
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
4 सवालUma mesa de jantar é geralmente maior e mais formal, muitas vezes localizada numa sala de jantar separada. Uma mesa de cozinha tende a ser mais informal, menor e encontrada na própria cozinha ou numa área adjacente.
As mesas de jantar podem ser feitas de uma variedade de materiais, incluindo madeira (carvalho, pinho, nogueira), vidro, metal (aço, ferro forjado), mármore e materiais compósitos. A escolha do material muitas vezes depende do estilo desejado e da durabilidade.
O número de pessoas depende do tamanho e forma da mesa. Mesas retangulares pequenas podem acomodar 4 pessoas, enquanto mesas maiores podem sentar 8, 10 ou mais. Mesas redondas são ótimas para conversação, pois todos ficam voltados uns para os outros.
Sim, definitivamente. Mesas de jantar são frequentemente usadas para trabalhos escolares, projetos de artesanato, jogos de tabuleiro, ou como uma superfície extra para preparar alimentos durante grandes reuniões.
संबंधित शब्दावली
home के और शब्द
abafado
A2Lacking fresh air; stuffy.
abaixo de
A2Below, under, lower than.
abajur
A2A decorative cover for a light bulb, or a small lamp.
abrir à chave
A2To unlock something with a key.
acendedor
A2Lighter, igniter; a device used to start a fire.
acender
A2To ignite or light (a fire or light).
aceso
A2Lit; on (light), glowing or burning.
acima de
A2Above, over, higher than.
acionar
A2To activate or set in motion (a mechanism or device).
aço
A2A strong, hard, malleable alloy of iron and carbon.
