भूतकाल: Fazer (करना/बनाना)
fez। fiz-, fez, fazer।
Grammar Rule in 30 Seconds
The verb 'fazer' is highly irregular in the past tense; memorize the stem 'fiz-' and the specific endings.
- The stem changes from 'faz-' to 'fiz-' for all persons.
- The third-person singular (ele/ela) uses the ending '-ez' (fez).
- The first-person singular (eu) uses the ending '-iz' (fiz).
Overview
fazer पर बस एक सामान्य अंत नहीं लगा सकते। यह क्रिया पुर्तगाली भाषा की बागी है—भूतकाल में जाते ही यह अपना भेष पूरी तरह बदल लेती है।Fazer का अर्थ है «करना» या «बनाना»। प्रेटेरिट (Pretérito Perfeito) में, यह उन कार्यों का वर्णन करता है जो 100% समाप्त हो चुके हैं। हो गया। खतम। इतिहास। चाहे आपने कोई गलती *की* हो या अपने कपड़े *धोए* हों, fazer आपका साथी है। यह मूल रूप से इंस्टाग्राम स्टोरीज पर आपके सप्ताहांत के रोमांच को बताने का MVP है।fazer एक अनियमित क्रिया है, इसका मूल (शब्द का मुख्य भाग) लगभग सभी रूपों में faz- से fiz- में बदल जाता है।fiz- बन जाता है, लेकिन «वह/आप» रूप को ध्यान से देखें। यह i को छोड़ देता है और fez बन जाता है। यह अपवाद का अपवाद है।- 1मूल
fiz-से शुरू करें। - 2विशिष्ट अंत जोड़ें (
-e,-este,-emos,-eram)। - 3ध्यान दें: तीसरा व्यक्ति एकवचन (Ele/Ela/Você) केवल
fezहै। कोईiनहीं।
Fazer के प्रेटेरिट का उपयोग करें:- एकल, पूर्ण क्रियाएं:
Eu fiz uma tatuagem ontem.
(मैंने कल टैटू बनवाया।) - घटनाओं का क्रम:
Acordei, fiz café e saí.
(मैं उठा, कॉफी बनाई और निकल गया।) - अतीत में मौसम:
Ontem fez muito sol.
(कल बहुत धूप थी।)
- नियमित जाल:
faziयाfazeuकहने की कोशिश करना। ये शब्द मौजूद नहीं हैं। - नासीका दुःस्वप्न:
fizeram(उन्होंने किया) कोfizerão(भविष्य) की तरह उच्चारण करना। - 'Z' भ्रम:
fizके बजायfisलिखना।
- Fiz: एक विशिष्ट घटना।
Ontem eu fiz um bolo.
(कल मैंने केक बनाया।) - Fazia: आदत।
Eu fazia bolos com a vovó.
(मैं दादी के साथ केक बनाता था।)
O que você fez?(आपने क्या किया?) बहुत आम है।
A gente का अर्थ है «हम» लेकिन इसे «वह» (एकवचन) की तरह संयुग्मित किया जाता है।Conjugation of Fazer (Pretérito Perfeito)
| Pronoun | Conjugation |
|---|---|
|
Eu
|
fiz
|
|
Tu
|
fizeste
|
|
Você/Ele/Ela
|
fez
|
|
Nós
|
fizemos
|
|
Vós
|
fizestes
|
|
Vocês/Eles/Elas
|
fizeram
|
Meanings
The verb 'fazer' in the past tense describes completed actions of making, doing, or creating.
Action/Task
To perform a task or activity.
“Eu fiz o dever de casa.”
“Nós fizemos o trabalho juntos.”
Creation
To create or build something.
“Ela fez uma escultura linda.”
“Eles fizeram um plano de viagem.”
Time/Weather
Used to describe weather or elapsed time in the past.
“Fez muito frio ontem.”
“Fez dois anos que nos vimos.”
Reference Table
| Pronoun (सर्वनाम) | Conjugation (रूप) | Example Translation (उदाहरण) |
|---|---|---|
|
Eu
|
fiz
|
मैंने किया / मैंने बनाया
|
|
Tu
|
fizeste
|
तुमने किया (Informal EU)
|
|
Você / Ele / Ela
|
fez
|
आपने/उसने किया
|
|
Nós
|
fizemos
|
हमने किया
|
|
A gente
|
fez
|
हमने किया (बोलचाल में)
|
|
Vocês / Eles / Elas
|
fizeram
|
आप लोगों ने/उन्होंने किया
|
औपचारिकता का स्तर
Eu realizei a tarefa. (Work)
Eu fiz o trabalho. (Work)
Eu fiz o trampo. (Work)
Eu mandei ver no trampo. (Work)
'Fazer' का नक्शा (Preterite)
एकवचन (Singular)
- Eu fiz मैंने किया
- Tu fizeste तुमने किया
- Ele fez उसने किया
बहुवचन (Plural)
- Nós fizemos हमने किया
- Eles fizeram उन्होंने किया
Fiz (Preterite) बनाम Fazia (Imperfect)
कौन सा 'Fazer' रूप चुनें?
क्या कर्ता 'Eu' (मैं) है?
क्या ये 'वह' या 'आप' (Você) है?
क्या ये 'वे' या बहुवचन है?
'Fazer' के आम इस्तेमाल
मौसम
- • Fez sol
- • Fez frio
- • Fez calor
जीवन की घटनाएँ
- • Fez anos
- • Fez uma festa
- • Fez viagem
रोज़ के काम
- • Fez café
- • Fez a cama
- • Fez compras
स्तर के अनुसार उदाहरण
Eu fiz o jantar.
I made dinner.
Você fez isso?
Did you do this?
Nós fizemos um bolo.
We made a cake.
Eles fizeram a lição.
They did the homework.
O que você fez ontem?
What did you do yesterday?
Fez muito frio na viagem.
It was very cold on the trip.
Eu não fiz nada hoje.
I didn't do anything today.
Vocês fizeram as malas?
Did you pack the bags?
Fez dois anos que nos mudamos.
It has been two years since we moved.
Ela fez um esforço enorme.
She made a huge effort.
Nós fizemos um acordo com eles.
We made an agreement with them.
Eles fizeram tudo o que podiam.
They did everything they could.
O projeto que ele fez foi um sucesso.
The project he did was a success.
Fez-se silêncio na sala.
Silence fell in the room.
Eles fizeram questão de vir.
They insisted on coming.
Eu fiz o que estava ao meu alcance.
I did what was within my reach.
Fez-se justiça após tantos anos.
Justice was served after so many years.
Ele fez valer a sua opinião.
He made his opinion count.
Nós fizemos jus à nossa reputação.
We lived up to our reputation.
O que eles fizeram foi um marco histórico.
What they did was a historical milestone.
Fez-se notar pela sua eloquência.
He made himself noticed by his eloquence.
Nada do que ele fez foi em vão.
Nothing he did was in vain.
Fizeram-se ouvir as vozes da mudança.
The voices of change made themselves heard.
Ele fez por onde merecer o prêmio.
He worked hard to deserve the prize.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both can relate to time.
Both are past.
Singular vs Plural.
सामान्य गलतियाँ
Eu fazi
Eu fiz
Ele fazou
Ele fez
Nós fazemos no passado
Nós fizemos
Eles faziam
Eles fizeram
Eu fiz o bolo ontem
Eu fiz um bolo ontem
Fezes tu?
Fizeste tu?
Eles fazaram
Eles fizeram
Fez dois anos que eu fiz
Fez dois anos que fiz
Ele fez de fazer
Ele fez
Nós fazemos ontem
Nós fizemos ontem
Fez-se a luz
Fez-se luz
Ele fez o que ele podia
Ele fez o que podia
Fizeram-se muitos erros
Cometeram-se muitos erros
वाक्य संरचनाएँ
Eu fiz ___ ontem.
Você fez ___?
Fez ___ desde que chegamos.
Ele fez questão de ___.
Real World Usage
Fez o que hoje?
Eu fiz um curso de gestão.
Eu fiz o pedido agora.
Fizemos a reserva ontem.
Fiz um post novo!
O aluno fez a prova.
'Z' की आवाज़
Eu fiz.'Fazi' बोलने से बचें
Eu fiz.उम्र बताना (Fazer Anos)
Eu fiz 25 anos.Smart Tips
Think of the stem 'fiz-' first.
Always use 'fez' for past weather.
Always end with '-eram'.
Keep the verb form the same as the statement.
उच्चारण
Fiz vs Fez
Fiz (ee sound), Fez (eh sound).
Question
Você fez? ↑
Rising pitch at the end.
याद करें
स्मृति सहायक
Remember: 'Fiz' is for me (I did), 'Fez' is for he/she (he did).
दृश्य संबंध
Imagine a wizard (he) making a potion (fez) and you (I) doing your homework (fiz) at the same time.
Rhyme
Eu fiz, você fez, o passado é de uma vez.
Story
Yesterday, I (eu) did (fiz) my laundry. My brother (ele) did (fez) the dishes. Together, we (nós) did (fizemos) a great job.
Word Web
चैलेंज
Write 5 sentences about what you did yesterday using 'fiz' and 'fez'.
सांस्कृतिक नोट्स
Very common in daily speech. 'Fazer' is often used instead of 'realizar'.
More formal usage of 'tu' (fizeste).
Similar to Brazil, often used in informal contexts.
From Latin 'facere'.
बातचीत की शुरुआत
O que você fez no fim de semana?
Você já fez algum curso de idiomas?
O que você fez para resolver aquele problema?
Se você pudesse ter feito algo diferente, o que faria?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
Ontem, eu ___ um bolo de cenoura.
इनमें से कौन सा वाक्य कहता है 'उन्होंने गंदगी फैलाई'?
Você fiz o dever de casa?
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesEu ___ o jantar ontem.
Eles ___ a lição.
Find and fix the mistake:
Ele fazou o trabalho.
ontem / o / eu / fiz / jantar
She made a cake.
Fazer (Past)
Eu / Eles
Fazer / tempo / ontem
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesNós ___ uma promessa.
O que ele ___?
barulho / Eles / muito / fizeram / ontem
अनुवाद करें: 'मैंने कॉफ़ी बनाई।'
Ontem a gente fizemos um passeio.
सही मिलान करें:
Ontem ___ muito frio.
Vocês ___ o teste?
उसने सब कुछ किया।
Eles fizerão o trabalho.
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
Yes, it is standard in both European and Brazilian Portuguese.
Only if the action was habitual or ongoing in the past.
It is an irregular historical form.
Just add 'não' before the verb.
Yes, for 'eles', 'elas', and 'vocês'.
Yes, always in the third person singular.
Singular vs plural.
The conjugation is the same, but the vocabulary around it changes.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
hice
The stem consonant is different.
fis
French uses it in literary contexts.
tat
Completely different root.
shita
Agglutinative vs inflectional.
fa'ala
Arabic is root-based.
zuò le
No conjugation.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
क्रिया 'Fazer': करना और बनाना
### Overview पुर्तगाली भाषा में `fazer` क्रिया का महत्व बहुत अधिक है। जैसे हिंदी में हम 'करना' (to do) और 'बनाना' (to ma...
पुर्तगाली भूतकाल: नियमित -ar क्रियाएं
### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण विषय पर बात करेंगे: `Pretérito Perfeito` (Past Tense...
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
पता चलना: भूतकाल में Saber का प्रयोग (soube)
### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही मजेदार और काम के व्याकरण बिंदु को सीखेंगे: क्रिया `saber` का `P...
अतीत का वर्णन: 'Ser' (Era) का उपयोग
Overview क्या आपने कभी कोई पुरानी तस्वीर देखकर सोचा है, "واہ, मैं उस समय कितना अजीब **था**?" या शायद "मेरे बाल कितने बेक...
पुर्तगाली भूतकाल: लाया (trouxe)
Overview पुर्तगाली में X अक्षर एक वाइल्डकार्ड है। कभी यह 'sh' जैसा लगता है। कभी यह 'z' जैसा लगता है। लेकिन क्रिया `traze...
'Vir' (आना) का भूतकाल: मैं आया, मैंने देखा... रुको, मैं आया।
अवलोकन क्या आपने कभी गलती से किसी को बताया है कि आप पार्टी में "देखा" (saw) बजाय इसके कि आप पार्टी में "आए" (came)? यह आ...
अपूर्ण काल में क्रिया 'ter': अतीत के बारे में बात करना (tinha)
### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण विषय पर बात करेंगे: `ter` क्रिया का 'Imperfect' रूप,...
