B1 Past Tense 17 min read Medio

Pasado: Fazer (Hacer - Yo hice)

Domina el cambio de raíz: usa fiz para la primera persona y fez para la tercera singular.
Marcar como aprendido
Practícalo

Grammar Rule in 30 Seconds

The verb 'fazer' is highly irregular in the past tense; memorize the stem 'fiz-' and the specific endings.

  • The stem changes from 'faz-' to 'fiz-' for all persons.
  • The third-person singular (ele/ela) uses the ending '-ez' (fez).
  • The first-person singular (eu) uses the ending '-iz' (fiz).
Subject + (fiz + ending) + Object

Overview

Si quieres decirles a tus amigos brasileños ¡Lo hice! o explicar que hiciste una feijoada deliciosa, no puedes simplemente ponerle una terminación regular al verbo fazer. Este verbo es el rebelde del portugués: cambia de traje completamente cuando entra en el pasado.
### Resumen
Fazer significa hacer. En el Pretérito (Perfeito), describe acciones 100% terminadas. Listo.
Acabado. Historia. Así que, ya sea que hayas *cometido* un error o *hecho* tu tarea, fazer es tu amigo.
Es esencialmente el MVP para contar tus aventuras del fin de semana en las historias de Instagram.
### Cómo Funciona
Este tiempo se centra en la finalización de la acción. Imagina una línea de tiempo. El Pretérito marca una X específica donde un evento ocurrió y terminó.
Como fazer es un verbo irregular, su raíz cambia de faz- a fiz- en casi todas las formas. Piénsalo como un cambio de vestuario: en el presente usa faz, pero en el pasado prefiere fiz.
### Patrón de Formación
Aquí se pone interesante. La raíz usualmente se convierte en fiz-, pero mira la forma de Él/Ella/Usted. Pierde la i y se convierte en fez. Es la excepción de la excepción.
El Patrón Irregular:
  1. 1Empieza con la raíz fiz-.
  2. 2Añade las terminaciones (-e, -este, -emos, -eram).
  3. 3Ojo: La 3ª persona singular es solo fez. Sin i.
### Cuándo Usarlo
Usa el Pretérito de fazer para:
  • Acciones únicas y completas:
    Eu fiz uma tatuagem ontem.
  • Secuencia de eventos:
    Acordei, fiz café e saí.
  • Clima en el pasado:
    Ontem fez muito sol.
### Errores Comunes
  • La Trampa Regular: Decir fazi o fazeu. No existen. Bórralas.
  • La Pesadilla Nasal: Pronunciar fizeram como futuro. El pasado termina en sonido M.
  • La Confusión de la 'Z': Escribir fis en lugar de fiz.
### Contraste con Patrones Similares
Fiz (Pretérito) vs. Fazia (Imperfecto)
  • Fiz: Evento específico.
    Ontem eu fiz um bolo.
  • Fazia: Hábito.
    Eu fazia bolos com a vovó.
### Preguntas Frecuentes
P: ¿Puedo usar 'fazer' para preguntas?
R: Absolutamente.
O que você fez?
(¿Qué hiciste?) es súper común.
P: ¿Por qué dicen 'A gente fez'?
R: A gente significa nosotros pero se conjuga como singular. Es muy común en Brasil.

Conjugation of Fazer (Pretérito Perfeito)

Pronoun Conjugation
Eu
fiz
Tu
fizeste
Você/Ele/Ela
fez
Nós
fizemos
Vós
fizestes
Vocês/Eles/Elas
fizeram

Meanings

The verb 'fazer' in the past tense describes completed actions of making, doing, or creating.

1

Action/Task

To perform a task or activity.

“Eu fiz o dever de casa.”

“Nós fizemos o trabalho juntos.”

2

Creation

To create or build something.

“Ela fez uma escultura linda.”

“Eles fizeram um plano de viagem.”

3

Time/Weather

Used to describe weather or elapsed time in the past.

“Fez muito frio ontem.”

“Fez dois anos que nos vimos.”

Reference Table

Reference table for Pasado: Fazer (Hacer - Yo hice)
Pronombre Conjugación Traducción
Eu
fiz
Hice
Tu
fizeste
Hiciste (informal EU)
Você / Ele / Ela
fez
Usted/Él/Ella hizo
Nós
fizemos
Hicimos
A gente
fez
Hicimos (coloquial)
Vocês / Eles / Elas
fizeram
Ustedes/Ellos hicieron

Espectro de formalidad

Formal
Eu realizei a tarefa.

Eu realizei a tarefa. (Work)

Neutral
Eu fiz o trabalho.

Eu fiz o trabalho. (Work)

Informal
Eu fiz o trampo.

Eu fiz o trampo. (Work)

Jerga
Eu mandei ver no trampo.

Eu mandei ver no trampo. (Work)

Mapa de 'Fazer' (Pretérito)

Fazer (Pasado)

Singular

  • Eu fiz Yo hice
  • Tu fizeste Tú hiciste
  • Ele fez Él hizo

Plural

  • Nós fizemos Nosotros hicimos
  • Eles fizeram Ellos hicieron

Fiz (Pretérito) vs. Fazia (Imperfecto)

Fiz (Pretérito)
Acabou. Terminado.
Ponto no tempo. Momento específico.
Eu fiz o almoço. Hice el almuerzo (y ya está).
Fazia (Imperfecto)
Repetição. Hábito repetido.
Duração. Proceso/Duración.
Eu fazia almoço... Yo hacía el almuerzo...

¿Qué forma de 'Fazer' uso?

1

¿El sujeto es 'Eu' (Yo)?

YES
Usa 'Fiz'
NO
Siguiente pregunta
2

¿Es 'Él', 'Ella' o 'Usted'?

YES
Usa 'Fez'
NO
Siguiente pregunta
3

¿Es 'Ellos' o plural?

YES
Usa 'Fizeram'
NO ↓

Contextos comunes para 'Fazer'

☀️

Clima

  • • Fez sol
  • • Fez frio
  • • Fez calor
🎉

Eventos

  • • Fez anos
  • • Fez uma festa
  • • Fez viagem
📝

Tareas

  • • Fez café
  • • Fez a cama
  • • Fez compras
Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

1

Eu fiz o jantar.

I made dinner.

2

Você fez isso?

Did you do this?

3

Nós fizemos um bolo.

We made a cake.

4

Eles fizeram a lição.

They did the homework.

1

O que você fez ontem?

What did you do yesterday?

2

Fez muito frio na viagem.

It was very cold on the trip.

3

Eu não fiz nada hoje.

I didn't do anything today.

4

Vocês fizeram as malas?

Did you pack the bags?

1

Fez dois anos que nos mudamos.

It has been two years since we moved.

2

Ela fez um esforço enorme.

She made a huge effort.

3

Nós fizemos um acordo com eles.

We made an agreement with them.

4

Eles fizeram tudo o que podiam.

They did everything they could.

1

O projeto que ele fez foi um sucesso.

The project he did was a success.

2

Fez-se silêncio na sala.

Silence fell in the room.

3

Eles fizeram questão de vir.

They insisted on coming.

4

Eu fiz o que estava ao meu alcance.

I did what was within my reach.

1

Fez-se justiça após tantos anos.

Justice was served after so many years.

2

Ele fez valer a sua opinião.

He made his opinion count.

3

Nós fizemos jus à nossa reputação.

We lived up to our reputation.

4

O que eles fizeram foi um marco histórico.

What they did was a historical milestone.

1

Fez-se notar pela sua eloquência.

He made himself noticed by his eloquence.

2

Nada do que ele fez foi em vão.

Nothing he did was in vain.

3

Fizeram-se ouvir as vozes da mudança.

The voices of change made themselves heard.

4

Ele fez por onde merecer o prêmio.

He worked hard to deserve the prize.

Fácil de confundir

Past Tense: Fazer (To Do/Make) vs Fazer vs Ter

Both can relate to time.

Past Tense: Fazer (To Do/Make) vs Fiz vs Fazia

Both are past.

Past Tense: Fazer (To Do/Make) vs Fez vs Fizeram

Singular vs Plural.

Errores comunes

✗

Eu fazi

✓

Eu fiz

Regularizing an irregular verb.
✗

Ele fazou

✓

Ele fez

Adding regular -ar ending.
✗

Nós fazemos no passado

✓

Nós fizemos

Using present tense for past.
✗

Eles faziam

✓

Eles fizeram

Confusing imperfect with perfect.
✗

Eu fiz o bolo ontem

✓

Eu fiz um bolo ontem

Article usage.
✗

Fezes tu?

✓

Fizeste tu?

Stem error.
✗

Eles fazaram

✓

Eles fizeram

Incorrect stem.
✗

Fez dois anos que eu fiz

✓

Fez dois anos que fiz

Redundant pronoun.
✗

Ele fez de fazer

✓

Ele fez

Double verb error.
✗

Nós fazemos ontem

✓

Nós fizemos ontem

Tense mismatch.
✗

Fez-se a luz

✓

Fez-se luz

Article usage in idiomatic expressions.
✗

Ele fez o que ele podia

✓

Ele fez o que podia

Stylistic redundancy.
✗

Fizeram-se muitos erros

✓

Cometeram-se muitos erros

Collocation error.

Patrones de oraciones

Eu fiz ___ ontem.

Você fez ___?

Fez ___ desde que chegamos.

Ele fez questão de ___.

Real World Usage

Texting very common

Fez o que hoje?

Job Interview common

Eu fiz um curso de gestão.

Food Delivery common

Eu fiz o pedido agora.

Travel common

Fizemos a reserva ontem.

Social Media very common

Fiz um post novo!

Academic common

O aluno fez a prova.

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos
🎯

El sonido de la 'Z'

En fizeram la 'z' suena vibrante como una abeja, pero en fiz suena como una 's' suave:
Eu fiz o café da manhã.
⚠️

Evita decir 'fazi'

Tu cerebro querrá seguir el patrón de 'comi' o 'bebi', ¡pero no caigas! Lo correcto es siempre:
Eu fiz o meu melhor.
💬

Cumplir años

En portugués no 'cumples' años, los 'haces' (fazer anos). Por ejemplo:
Eu fiz 25 anos na semana passada.

Smart Tips

Think of the stem 'fiz-' first.

Eu fazi o trabalho. → Eu fiz o trabalho.

Always use 'fez' for past weather.

Estava sol ontem. → Fez sol ontem.

Always end with '-eram'.

Eles fez o trabalho. → Eles fizeram o trabalho.

Keep the verb form the same as the statement.

Você fez? (Wait, is it faz?) → Você fez?

Pronunciación

/fiʃ/ vs /fɛʃ/

Fiz vs Fez

Fiz (ee sound), Fez (eh sound).

Question

Você fez? ↑

Rising pitch at the end.

Memorízalo

Mnemotecnia

Remember: 'Fiz' is for me (I did), 'Fez' is for he/she (he did).

Asociación visual

Imagine a wizard (he) making a potion (fez) and you (I) doing your homework (fiz) at the same time.

Rhyme

Eu fiz, você fez, o passado é de uma vez.

Story

Yesterday, I (eu) did (fiz) my laundry. My brother (ele) did (fez) the dishes. Together, we (nós) did (fizemos) a great job.

Word Web

fizfezfizemosfizeramfeitofazer

Desafío

Write 5 sentences about what you did yesterday using 'fiz' and 'fez'.

Notas culturales

Very common in daily speech. 'Fazer' is often used instead of 'realizar'.

More formal usage of 'tu' (fizeste).

Similar to Brazil, often used in informal contexts.

From Latin 'facere'.

Inicios de conversación

“

O que você fez no fim de semana?

“

Você já fez algum curso de idiomas?

“

O que você fez para resolver aquele problema?

“

Se você pudesse ter feito algo diferente, o que faria?

Temas para diario

Descreva o que você fez ontem.
Conte sobre uma viagem que você fez.
Descreva um projeto difícil que você fez.
Reflita sobre uma decisão que você fez no passado.

Errores comunes

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Completa el espacio con la forma correcta de 'fazer'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
El sujeto es 'Eu' (yo), por lo que la forma correcta es 'fiz'. 'Fez' es para él/ella.
Selecciona la frase gramaticalmente correcta.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
'Fazeram' es un error común. La forma correcta de la tercera persona del plural es 'fizeram'.
Identifica el error en la frase.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
El sujeto 'Você' requiere la forma de tercera persona singular 'fez'. 'Fiz' es solo para 'Eu'.

Score: /3

Ejercicios de practica

8 exercises
Fill in the blank.

Eu ___ o jantar ontem.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: fiz
First person singular past.
Choose the correct form. Opción múltiple

Eles ___ a lição.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: fizeram
Third person plural past.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ele fazou o trabalho.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ele fez o trabalho.
Irregular conjugation.
Reorder the words. Sentence Reorder

ontem / o / eu / fiz / jantar

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu fiz o jantar ontem.
Standard word order.
Translate to Portuguese. Traducción

She made a cake.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ela fez um bolo.
Correct past tense.
Conjugate for 'Nós'. Conjugation Drill

Fazer (Past)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: fizemos
First person plural past.
Match the pronoun to the verb. Match Pairs

Eu / Eles

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: fiz / fizeram
Correct conjugation.
Build a sentence. Sentence Building

Fazer / tempo / ontem

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Fez sol ontem.
Weather usage.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Completa la frase. Completar huecos

Nós ___ uma promessa.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: fizemos
Completa con la forma correcta. Completar huecos

O que ele ___?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: fez
Ordena las palabras para formar una oración. Sentence Reorder

barulho / Eles / muito / fizeram / ontem

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eles fizeram muito barulho ontem
¿Cuál es la traducción correcta? Opción múltiple

Traduce: 'Hice café.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu fiz café.
Encuentra el error. Error Correction

Ontem a gente fizemos um passeio.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ontem a gente fez um passeio.
Une el pronombre con su forma verbal. Match Pairs

Empareja correctamente:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Eu : fiz","Ele : fez","Eles : fizeram","N\u00f3s : fizemos"]
Completa la expresión del clima. Completar huecos

Ontem ___ mucho frío.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: fez
Selecciona la forma correcta para 'Vocês'. Opción múltiple

Vocês ___ o teste?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: fizeram
Traduce esta frase al portugués. Traducción

Ella hizo todo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ela fez tudo.
Corrige la terminación del verbo. Error Correction

Eles fizerão o trabalho.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eles fizeram o trabalho.

Score: /10

Preguntas frecuentes (8)

Yes, it is standard in both European and Brazilian Portuguese.

Only if the action was habitual or ongoing in the past.

It is an irregular historical form.

Just add 'não' before the verb.

Yes, for 'eles', 'elas', and 'vocês'.

Yes, always in the third person singular.

Singular vs plural.

The conjugation is the same, but the vocabulary around it changes.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Regístrate gratis para practicar

In Other Languages

Spanish high

hice

The stem consonant is different.

French high

fis

French uses it in literary contexts.

German low

tat

Completely different root.

Japanese low

shita

Agglutinative vs inflectional.

Arabic moderate

fa'ala

Arabic is root-based.

Chinese none

zuò le

No conjugation.

Learning Path

Prerequisites

Previous
El verbo 'Ler' en pasado (Pretérito)
Next
Estar en el pasado (Estar en Pretérito Perfecto)

Learn These First

A1 Requires

El verbo 'Fazer': Hacer y Crear

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como alguien que habla español y que ha pasado por el proceso de aprender port...
A2 Requires

Pasado en portugués: Verbos regulares en -ar

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hablante nativo de español, sé perfectamente lo que estás sintiendo ahora...

Videos relacionados

O IMPACTO DA TECNOLOGIA NAS RELAÇÕES SOCIAIS | Prof. ROMULO BOLIVAR 09:28

O IMPACTO DA TECNOLOGIA NAS RELAÇÕES SOCIAIS | Prof. ROMULO BOLIVAR
meu trabalho remoto em Portugal | Home Office 11:41

meu trabalho remoto em Portugal | Home Office
Rubi 2004 | Tema de Abertura (Letra e Tradução) 03:25

Rubi 2004 | Tema de Abertura (Letra e Tradução)
Pretérito Perfeito: Verbos Irregulares (Fazer, Ir, Ser) YouTube

Pretérito Perfeito: Verbos Irregulares (Fazer, Ir, Ser)

Tus Clases de Portugués

Related Grammar Rules

A2

Enterarse: El uso de Saber en Pretérito (soube)

### Overview Si alguna vez has recibido una notificación de WhatsApp que te dejó con la boca abierta o te enteraste de...
A2

Descripciones Pasadas: Usando 'Ser' (Era)

Overview ¿Alguna vez has mirado una foto vieja y pensado: "Vaya, yo **era** tan vergonzoso en ese entonces?" o tal vez "...
B1

Pasado en Portugués: Traje (trouxe)

Overview La letra X en portugués es un comodín. A veces suena como 'sh'. Otras como una 'z' vibrante. Pero en el pasado...
B1

Pasado de 'Vir' (Venir): Vine, vi... espera, vine.

Descripción general ¿Alguna vez le has dicho accidentalmente a alguien que "viste" a la fiesta en lugar de "viniste" a l...
B1

El verbo 'ter' en Imperfecto: Hablando del pasado (tinha)

### Overview ¡Hola! Qué bueno que te hayas animado a profundizar en el portugués. Si ya hablas español, tienes una vent...
Was this helpful?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!