B1 Past Tense 8 min read Fácil

El Verbo 'Dar' en Pretérito (Eu dei, Ele deu)

En el pasado, 'dar' cambia su 'a' por una 'e' y es el motor de frases fijas como deu certo, dei o demos.
Marcar como aprendido
Practícalo

Grammar Rule in 30 Seconds

The verb 'dar' (to give) is irregular in the past tense; remember the stem 'de-' for all persons.

  • Use 'dei' for the first person singular (Eu). Example: Eu dei um presente.
  • Use 'deu' for the third person singular (Ele/Ela/Você). Example: Ele deu uma ideia.
  • Use 'deram' for the third person plural (Eles/Elas/Vocês). Example: Eles deram risada.
Subject + (de + ending) + Object

Overview

¿Alguna vez intentaste decir
I gave it a try
o It worked out! en portugués y te diste cuenta de que el verbo dar de repente se ve completamente diferente? No estás solo. Dar es uno de esos verbos rebeldes que se niega a seguir las reglas estándar cuando salta al pasado.
Aunque es un verbo -ar, en el Pretérito Perfeito, se comporta casi como un verbo -er y cambia su raíz por completo. Dominar esto es crucial porque dar no es solo para regalos físicos: es el motor detrás de grandes éxitos de la jerga brasileña como deu ruim (salió mal) o deu match (funcionó/hubo coincidencia). Si quieres sonar como un local al hablar de la fiesta de anoche o por qué tu Wi-Fi se cortó, necesitas este verbo.

How This Grammar Works

En el Pretérito, dar describe acciones completas en el pasado. ¿El gran giro? Abandona la a de su raíz y cambia a e en la mayoría de las formas.
Actúa esencialmente como un híbrido, mezclando terminaciones que parecen familiares pero que se asientan sobre una raíz cambiada. Piénsalo como el verbo camaleón: parece un verbo -ar en el diccionario, pero se disfraza de verbo -er en el pasado.
  • Cambio de Raíz: La d- se queda, pero la vocal a menudo cambia.
  • Terminaciones: Son irregulares. No siguen el patrón estándar -ei, -ou perfectamente.
  • Pronunciación: El acento golpea la terminación en las formas eu (dei) y ele/ela (deu), haciéndolas cortas y contundentes.

Formation Pattern

1
Así es como se construye. Nota lo cortas que son estas palabras: ¡una sílaba para las formas más comunes!
2
Eu dei (Yo di)
3
Suena como day en inglés. Fácil de recordar.
4
Tu deste (Tú diste - mayormente Portugal/África)
5
Agrega -ste a la raíz de-.
6
Você/Ele/Ela deu (Usted/Él/Ella dio)
7
Esta es la forma superestrella. Rima con pneu (neumático). Usada constantemente en modismos.
8
Nós demos (Nosotros dimos)
9
Nota la diferencia: Presente es damos (sonido 'a' abierto), Pretérito es demos (sonido 'e' cerrado).
10
Eles/Elas/Vocês deram (Ellos/Ustedes dieron)
11
Terminación estándar -ram, pero en la raíz de-. El acento está en el DE (DE-ram).

When To Use It

Usa dar en el pretérito para eventos únicos y completados.
  • Transferencia Física: Realmente entregaste algo a alguien.
  • Eu dei um presente para ela.
    (Le di un regalo a ella.)
  • Resultados Idiomáticos: Decir cómo resultó algo.
  • O projeto deu certo.
    (El proyecto salió bien.)
  • Eventos/Sentimientos Repentinos: a menudo usado con sensaciones.
  • Me deu uma fome agora.
    (Me dio hambre ahora.)
  • Contextos Digitales: Errores técnicos o interacciones.
  • O servidor deu erro 404.
    (El servidor dio un error 404.)

Common Mistakes

No dejes que estos te atrapen.
  • La Trampa Regular: Tratar de decir Eu daei o Ele dou. ¡Estos no existen! Es dei y deu.
  • El Desliz de Pronunciación: En deram (dieron), el acento está en la primera sílaba. No digas de-RAM. Es DE-ram.
  • Confundir con Dizer: Deu (dio) vs Diz (dice) o Disse (dijo). Se ven diferentes, pero en el habla rápida, los aprendices a veces mezclan los verbos con d-.
  • Nós Damos vs Demos: En el presente, decimos nós damos (sonido A abierto). En el pasado, es nós demos (sonido E cerrado). La diferencia de ortografía es solo una letra, pero el tiempo cambia completamente.

Contrast With Similar Patterns

¿Cómo se compara dar con sus primos?

vs. Ver:
Dar: Eu dei, Ele deu.
Ver: Eu vi, Ele viu.
*Nota*: Ambos son cortos, irregulares y monosílabos en la tercera persona (deu vs viu).
vs. Estar:
Dar se convierte en deu.
Estar se convierte en esteve.
*Advertencia*: No confundas deu con el final de esteve. Deu es mucho más corto.
vs. Verbos Regulares -AR (Falar):
Falar: Falei, Falou.
Dar: Dei, Deu.
*Diferencia*: Falar mantiene la a (fal-). Dar cambia a e.

Quick FAQ

P: ¿Se usa 'deu' para jerga?

R: ¡Constantemente! En Brasil, Deu! puede significar ¡Basta! o ¡Listo!. Deu ruim significa que algo salió mal.

P: ¿Cómo digo 'me di cuenta' usando dar?

R: Usas la expresión reflexiva dar-se conta.

Eu não me dei conta.
(No me di cuenta).

P: ¿Hay tilde en 'nos demos'?

R: No. En el pasado, demos no tiene acento escrito, aunque la pronunciación es cerrada.

P: ¿Puede 'dar' significar golpear?

R: Sí, coloquialmente.

Ele deu um soco na mesa
(Él dio un puñetazo en la mesa).

Conjugation of 'Dar' (Pretérito Perfeito)

Person Pronoun Conjugation
1st Sing
Eu
dei
2nd Sing
Tu
deste
3rd Sing
Ele/Ela/Você
deu
1st Plur
Nós
demos
2nd Plur
Vós
destes
3rd Plur
Eles/Elas/Vocês
deram

Meanings

The verb 'dar' in the Pretérito Perfeito indicates a completed action of giving or providing something in the past.

1

Giving physical objects

Transferring possession of an item.

“Eu dei um livro a ela.”

“Nós demos dinheiro para a caridade.”

2

Giving abstract concepts

Providing advice, attention, or permission.

“Ele deu uma sugestão ótima.”

“Ela deu atenção ao problema.”

3

Idiomatic expressions

Used in phrases like 'dar risada' (to laugh) or 'dar certo' (to work out).

“Nós demos muita risada ontem.”

“O plano deu certo no final.”

Reference Table

Reference table for El Verbo 'Dar' en Pretérito (Eu dei, Ele deu)
Pronombre Conjugación Tip de Pronunciación
Eu
dei
Suena parecido a 'dei' en español
Tu
deste
Muy común en Portugal
Você/Ele/Ela
deu
Rima con 'pneu' (neumático)
Nós
demos
La 'e' suena cerrada
Eles/Elas/Vocês
deram
Acentúa fuerte en DE-ram

Espectro de formalidad

Formal
Eu dei o documento a ele.

Eu dei o documento a ele. (Work)

Neutral
Eu dei o documento para ele.

Eu dei o documento para ele. (Work)

Informal
Eu passei o documento pra ele.

Eu passei o documento pra ele. (Work)

Jerga
Eu mandei o documento pra ele.

Eu mandei o documento pra ele. (Work)

Las mil caras de 'Deu'

DEU

Éxito

  • Deu certo Salió bien
  • Deu bom Fue genial (jerga)

Falla

  • Deu ruim Salió mal
  • Deu erro Hubo un error

Sensación

  • Deu fome Me dio hambre
  • Deu preguiça Me dio flojera

Presente vs. Pasado: NÓS

Presente (Ahora)
Nós DAMOS Sonido 'A' abierta
Pasado (Ayer)
Nós DEMOS Sonido 'E' cerrada

¿Qué forma usar?

1

¿El sujeto es 'Eu' (Yo)?

YES
Usa DEI
NO
Siguiente
2

¿Es singular (Él/Ella/Usted)?

YES
Usa DEU
NO
Siguiente
3

¿El sujeto es 'Nós' (Nosotros)?

YES
Usa DEMOS
NO
Usa DERAM (Ellos/Uds)

Objetos comunes para 'Dar'

🎁

Físico

  • • Presente (Regalo)
  • • Dinheiro (Dinero)
  • • Carona (Aventón)
💭

Abstracto

  • • Atenção (Atención)
  • • Certeza (Certeza)
  • • Chance (Oportunidad)
Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

1

Eu dei um presente.

I gave a gift.

2

Ele deu o livro.

He gave the book.

3

Nós demos comida.

We gave food.

4

Eles deram flores.

They gave flowers.

1

Você deu a chave?

Did you give the key?

2

Eu não dei o dinheiro.

I didn't give the money.

3

Ela deu uma ideia.

She gave an idea.

4

Nós demos risada.

We laughed.

1

Ele deu um jeito no problema.

He fixed the problem.

2

Eles deram atenção ao cliente.

They paid attention to the client.

3

Eu dei uma olhada no relatório.

I took a look at the report.

4

Você deu permissão para eles?

Did you give them permission?

1

O governo deu apoio financeiro.

The government gave financial support.

2

Nós demos início ao projeto.

We started the project.

3

Ela deu um passo importante.

She took an important step.

4

Eles deram a entender que sairiam.

They implied they would leave.

1

O professor deu ênfase ao tema.

The professor emphasized the topic.

2

Eles deram cabo da situação.

They put an end to the situation.

3

Ela deu mostras de coragem.

She showed signs of courage.

4

Nós demos conta do recado.

We handled the task.

1

O autor deu voz aos oprimidos.

The author gave a voice to the oppressed.

2

Eles deram azo a muitas críticas.

They gave rise to much criticism.

3

O juiz deu ganho de causa.

The judge ruled in favor.

4

Ela deu largas à imaginação.

She gave free rein to her imagination.

Fácil de confundir

The Verb 'Dar' in Past Tense (Eu dei, Ele deu) vs Dar vs. Dever

Learners mix up 'dar' (to give) and 'dever' (to owe).

The Verb 'Dar' in Past Tense (Eu dei, Ele deu) vs Deu vs. Dá

Learners use 'deu' for present tense.

The Verb 'Dar' in Past Tense (Eu dei, Ele deu) vs Dar vs. Dizer

Learners think 'dar' means 'to say'.

Errores comunes

✗

Eu dadei

✓

Eu dei

Don't add -ar endings to irregular verbs.
✗

Eu dei o presente para ele

✓

Eu dei o presente a ele

Both are okay, but 'a' is more formal.
✗

Ele dadeu

✓

Ele deu

Double prefix error.
✗

Nós dademos

✓

Nós demos

Stem error.
✗

Eles daram

✓

Eles deram

Incorrect stem.
✗

Você deu?

✓

Você deu?

Correct, but ensure intonation.
✗

Eu não dei nada

✓

Eu não dei nada

Correct, but watch double negatives.
✗

Eu dei um jeito no carro

✓

Eu dei um jeito no carro

Correct, but ensure 'jeito' is used.
✗

Ele deu de presente

✓

Ele deu de presente

Correct, but watch context.
✗

Nós demos de comer

✓

Nós demos de comer

Correct, but watch structure.
✗

Eles deram cabo de tudo

✓

Eles deram cabo de tudo

Correct, but idiomatic.
✗

Ela deu mostras de ser capaz

✓

Ela deu mostras de ser capaz

Correct.
✗

O plano deu certo

✓

O plano deu certo

Correct.
✗

Ele deu a entender

✓

Ele deu a entender

Correct.

Patrones de oraciones

Eu ___ um ___ para ele.

O plano ___ ___ no final.

Eles ___ ___ ao problema.

Ela ___ ___ de coragem.

Real World Usage

Texting very common

Dei uma olhada no seu post!

Job Interview common

Eu dei suporte à equipe.

Travel common

O hotel deu um mapa.

Food Delivery occasional

O restaurante deu um brinde.

Social Media very common

Ele deu um like na foto.

Academic common

O professor deu ênfase ao tema.

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos
🎯

El atajo del 'Deu'

Si olvidas un verbo complejo, intenta reformular con 'deu'. En vez de 'el sistema falló', di:
O sistema deu erro.
⚠️

Ojo con la acentuación

En Eles deram, el golpe de voz va al inicio. Si acentúas el final, sonará a futuro o confundirá al oyente.
💬

Jerga: ¡Deu!

Si alguien te está molestando mucho, puedes decir simplemente ¡Deu!. Significa algo como '¡Ya basta!' o '¡Suficiente!'.
🇧🇷

Deu Match

Gracias a las apps de citas, ahora se usa Deu match cuando dos personas conectan bien, incluso en la amistad.

Smart Tips

Check if the action is finished to decide between 'deu' and 'dá'.

Ele dá o livro ontem. → Ele deu o livro ontem.

Use 'a' for formal recipients and 'para' for informal.

Eu dei o livro para o professor. → Eu dei o livro ao professor.

Don't translate 'dar' literally in phrases like 'dar certo'.

O plano deu certo (The plan gave right). → O plano deu certo (The plan worked out).

Remember the 'de-' stem for all persons.

Eu dadei. → Eu dei.

Pronunciación

/ˈde.ɾɐ̃/

Final -am

In 'deram', the final -am is pronounced like a nasal 'ã'.

Rising for questions

Você deu o livro? ↑

Indicates a yes/no question.

Memorízalo

Mnemotecnia

Remember 'DEI' (I gave) like 'Day' in English, and 'DEU' (He gave) like 'Dew' on the grass.

Asociación visual

Imagine a person handing a gift (dei) to a friend, and the friend saying 'deu' (it's given).

Rhyme

Eu dei, você deu, o presente apareceu.

Story

Yesterday, I (Eu) gave (dei) a flower to my friend. He (Ele) gave (deu) me a smile back. We (Nós) gave (demos) our thanks to the host.

Word Web

deidestedeudemosdestesderampresenteajuda

Desafío

Write 3 sentences about things you gave to people yesterday.

Notas culturales

In Brazil, 'dar' is used in many slang expressions like 'dar bom' (to be good/work out).

In Portugal, the use of 'dar' is slightly more formal, and 'a' is preferred over 'para' for recipients.

Used frequently in social contexts to mean 'to provide' or 'to offer'.

Comes from the Latin 'dare'.

Inicios de conversación

“

O que você deu de presente no último aniversário?

“

Você já deu uma olhada no novo site?

“

Como você deu conta de todo o trabalho?

“

Você deu a entender que não gostou da ideia?

Temas para diario

Write about a gift you gave someone.
Describe a time a plan worked out.
Reflect on a time you helped someone.
Discuss a situation where you had to give an opinion.

Errores comunes

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Completa el espacio con la forma correcta de 'dar'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Como la computadora se considera 'ela' (singular), usamos la forma 'deu'.
Selecciona la oración correcta para 'Nosotros dimos un regalo'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
'Demos' es el pasado (pretérito), mientras que 'damos' es el presente.
Encuentra y corrige el error.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
La primera persona del pasado del verbo 'dar' es 'dei', no existe 'dau' ni 'deu' para 'eu'.

Score: /3

Ejercicios de practica

8 exercises
Fill in the blank.

Eu ___ um presente para ela.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dei
Past tense of dar for Eu is dei.
Choose the correct form. Opción múltiple

Eles ___ risada ontem.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: deram
Past tense of dar for Eles is deram.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ele dadeu o livro.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ele deu o livro.
The stem is de-.
Change to past. Sentence Transformation

Eu dou um livro. -> Eu ___ um livro.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dei
Past tense of dar.
Match the person to the form. Match Pairs

Eu -> ?, Eles -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dei, deram
Correct conjugations.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Você deu o recado? B: Sim, eu ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dei
First person singular.
Order the words. Sentence Building

um / deu / ele / presente

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ele deu um presente.
Subject-Verb-Object.
Is this true? True False Rule

The past tense of dar is regular.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Dar is irregular.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
Completa con la forma correcta. Completar huecos

Eu ___ tchau para eles. (Yo les dije adiós)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dei
Completa la expresión idiomática. Completar huecos

Não ___ certo. (No funcionó)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: deu
Reordena las palabras para formar una oración correcta. Sentence Reorder

ontem / deram / parabéns / Eles / me

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eles me deram parabéns ontem.
¿Qué oración significa 'Ellos dieron una fiesta'? Opción múltiple

Elige la mejor traducción.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eles deram uma festa.
Corrige la forma verbal. Error Correction

Você deu o recado? Sim, eu deu.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sim, eu dei.
Empareja el portugués con el español. Match Pairs

Une los pares de conjugación.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Traduce esta frase al portugués. Traducción

¡Funcionó!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Deu certo!
Completa la oración. Completar huecos

Ontem à noite, nós ___ muita risada. (Anoche, nos reímos mucho)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: demos
Identifica el error. Error Correction

Meus amigos deiram um presente legal.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Meus amigos deram um presente legal.
Selecciona la forma correcta para 'Tu'. Opción múltiple

___ um passeio ontem? (¿Diste un paseo ayer?)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Deste
Contexto: Jerga de internet. Completar huecos

Eu tentei baixar o arquivo, mas ___ erro. (Intenté bajar el archivo, pero dio error)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: deu
Ordena la oración. Sentence Reorder

branco / na / Deu / hora / prova / da

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Deu branco na hora da prova.

Score: /12

Preguntas frecuentes (8)

No, it is irregular. It uses the stem 'de-'.

You say 'Eu dei'.

'Deu' is past tense, 'dá' is present tense.

Yes, like 'dar uma ideia' (give an idea).

The spelling is the same, but pronunciation varies.

'Darei' is the future tense.

Add 'não' before the verb: 'Eu não dei'.

Yes, other irregular verbs exist, but 'dar' is unique.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Regístrate gratis para practicar

In Other Languages

Spanish high

dar

The stem change is different.

French low

donner

French is regular, Portuguese is irregular.

German low

geben

German uses a different root.

Japanese low

ageru

Japanese has no person-based conjugation.

Arabic low

a'ta

Arabic is root-based.

Chinese low

gěi

Chinese has no conjugation.

Learning Path

Prerequisites

Previous
El verbo 'Querer' en pretérito (quis): Intenté vs. Quise
Next
Acciones Interrumpidas: Cuando un evento interrumpe a otro

Learn These First

A1 Requires

El Verbo 'Dar' (dar): De regalos a likes de Instagram

### Overview ¡Hola! Qué alegría que estés aquí. Como alguien que también creció hablando español, sé perfectamente que...
A2 Requires

Pasado en portugués: Verbos regulares en -ar

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hablante nativo de español, sé perfectamente lo que estás sintiendo ahora...

Videos relacionados

Trabalhar na França SEM DOCUMENTOS em 2025🇫🇷💼✈️ 11:00

Trabalhar na França SEM DOCUMENTOS em 2025🇫🇷💼✈️
TOP 6 INVESTIMENTOS DE 2026! para iniciantes 14:52

TOP 6 INVESTIMENTOS DE 2026! para iniciantes
10 ERROS COMUNS ao CUIDAR de um GATO 🐱 Não os cometa! 05:08

10 ERROS COMUNS ao CUIDAR de um GATO 🐱 Não os cometa!
Verbo DAR en portugués - Conjugación y usos YouTube

Verbo DAR en portugués - Conjugación y usos

Tus clases de portugués
Cómo usar el verbo DAR en portugués YouTube

Cómo usar el verbo DAR en portugués

Philipe Brazuca

Related Grammar Rules

A2

Enterarse: El uso de Saber en Pretérito (soube)

### Overview Si alguna vez has recibido una notificación de WhatsApp que te dejó con la boca abierta o te enteraste de...
A2

Descripciones Pasadas: Usando 'Ser' (Era)

Overview ¿Alguna vez has mirado una foto vieja y pensado: "Vaya, yo **era** tan vergonzoso en ese entonces?" o tal vez "...
B1

Pasado en Portugués: Traje (trouxe)

Overview La letra X en portugués es un comodín. A veces suena como 'sh'. Otras como una 'z' vibrante. Pero en el pasado...
B1

Pasado de 'Vir' (Venir): Vine, vi... espera, vine.

Descripción general ¿Alguna vez le has dicho accidentalmente a alguien que "viste" a la fiesta en lugar de "viniste" a l...
B1

El verbo 'ter' en Imperfecto: Hablando del pasado (tinha)

### Overview ¡Hola! Qué bueno que te hayas animado a profundizar en el portugués. Si ya hablas español, tienes una vent...
Was this helpful?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!