B1 Past Tense 8 min read Leicht

Das Verb 'Dar' in der Vergangenheit (Eu dei, Ele deu)

Im Präteritum tauscht „dar“ sein „a“ gegen ein „e“ aus – wie bei „dei“, „deu“, „demos“ – und treibt wichtige Redewendungen wie „deu certo“ an.
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

The verb 'dar' (to give) is irregular in the past tense; remember the stem 'de-' for all persons.

  • Use 'dei' for the first person singular (Eu). Example: Eu dei um presente.
  • Use 'deu' for the third person singular (Ele/Ela/Você). Example: Ele deu uma ideia.
  • Use 'deram' for the third person plural (Eles/Elas/Vocês). Example: Eles deram risada.
Subject + (de + ending) + Object

Overview

Hast du schon mal versucht, auf Portugiesisch „Ich habe es versucht“ oder „Es hat geklappt!“ zu sagen und gemerkt, dass das Verb dar (geben) plötzlich ganz anders aussieht? Du bist nicht allein. Dar ist eines dieser rebellischen Verben, die sich weigern, den Standardregeln zu folgen, wenn sie in die Vergangenheit springen.
Obwohl es ein -ar-Verb ist, verhält es sich im Pretérito Perfeito fast wie ein -er-Verb und ändert seinen Stamm komplett. Das zu meistern ist entscheidend, denn dar ist nicht nur für physische Geschenke da – es ist der Motor hinter riesigen brasilianischen Slang-Hits wie „deu ruim“ (es lief schlecht) oder „deu match“ (es hat gepasst/funktioniert). Wenn du wie ein Einheimischer klingen willst, wenn du über die Party von gestern Abend sprichst oder warum dein WLAN ausgefallen ist, brauchst du dieses Verb.

How This Grammar Works

Im Pretérito beschreibt dar abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit. Der große Twist? Es lässt das a aus seinem Stamm fallen und wechselt bei den meisten Formen zu e.
Es verhält sich im Grunde wie ein Hybrid, der Endungen mischt, die vertraut aussehen, aber auf einer veränderten Wurzel sitzen. Denk an es als das „Chamäleon“-Verb – es sieht im Wörterbuch wie ein -ar-Verb aus, verkleidet sich aber in der Vergangenheit als -er-Verb.
  • Wurzeländerung: Das d- bleibt, aber der Vokal verschiebt sich oft.
  • Endungen: Diese sind unregelmäßig. Sie folgen nicht perfekt dem Standard-Muster -ei, -ou.
  • Aussprache: Die Betonung liegt auf der Endung in den Formen eu (dei) und ele/ela (deu), was sie kurz und knackig macht.

Formation Pattern

1
Hier ist, wie du es bildest. Beachte, wie kurz diese Wörter sind – eine Silbe für die häufigsten Formen!
2
Eu dei (Ich gab)
3
Klingt wie das englische „day“. Leicht zu merken.
4
Tu deste (Du gabst – meist Portugal/Afrika)
5
Fügt -ste an den Stamm de- an.
6
Você/Ele/Ela deu (Du gabst/Er/Sie gab)
7
Das ist die Superstar-Form. Reimt sich auf „pneu“ (Reifen). Ständig in Redewendungen verwendet.
8
Nós demos (Wir gaben)
9
Beachte den Unterschied: Präsens ist damos (offenes 'a'), Präteritum ist demos (geschlossenes 'e').
10
Eles/Elas/Vocês deram (Sie/Ihr gabt)
11
Standard-Endung -ram, aber am Stamm de-. Betonung liegt auf dem DE (DE-ram).

When To Use It

Verwende dar im Präteritum für einmalige, abgeschlossene Ereignisse.
  • Physische Übergabe: Du hast jemandem tatsächlich etwas gegeben.
  • „Eu dei um presente para ela.“ (Ich gab ihr ein Geschenk.)
  • Idiomatische „Ergebnisse“: Sagen, wie etwas ausgegangen ist.
  • „O projeto deu certo.“ (Das Projekt hat geklappt.)
  • Plötzliche Ereignisse/Gefühle: oft mit Empfindungen verwendet.
  • „Me deu uma fome agora.“ (Ich habe jetzt Hunger bekommen.)
  • Digitale Kontexte: Technische Fehler oder Interaktionen.
  • „O servidor deu erro 404.“ (Der Server gab einen 404-Fehler aus.)

Common Mistakes

Lass dich nicht von diesen Fallen täuschen.
  • Die Regelmäßigkeits-Falle: Zu versuchen, „Eu daei“ oder „Ele dou“ zu sagen. Diese existieren nicht! Es heißt dei und deu.
  • Der Aussprache-Ausrutscher: Bei deram (sie gaben) liegt die Betonung auf der ersten Silbe. Sag nicht „de-RAM“. Es heißt „DE-ram“.
  • Verwechslung mit Dizer: Deu (gab) vs. Diz (sagt) oder Disse (sagte). Sie sehen unterschiedlich aus, aber im schnellen Sprechen verwechseln Lernende manchmal die d--Verben.
  • Nós Damos vs Demos: Im Präsens sagen wir „nós damos“ (offener A-Laut). Im Präteritum ist es „nós demos“ (geschlossener E-Laut). Der Schreibunterschied ist nur ein Buchstabe, aber die Zeitform verschiebt sich komplett.

Contrast With Similar Patterns

Wie schneidet dar im Vergleich zu seinen Cousins ab?

vs. Ver (sehen):
Dar: Eu dei, Ele deu.
Ver: Eu vi, Ele viu.
*Hinweis*: Beide sind kurz, unregelmäßig und einsilbig in der dritten Person (deu vs. viu).
vs. Estar (sein):
Dar wird deu.
Estar wird esteve.
*Warnung*: Verwechsle deu nicht mit dem Ende von esteve. Deu ist viel kürzer.
vs. Reguläre -AR Verben (Falar):
Falar: Falei, Falou.
Dar: Dei, Deu.
*Unterschied*: Falar behält das a (fal-). Dar wechselt zu e.

Quick FAQ

F: Wird 'deu' für Slang verwendet?

Ständig! In Brasilien kann „Deu!“ bedeuten „Es reicht!“ oder „Erledigt!“. „Deu ruim“ bedeutet, dass etwas schiefgelaufen ist.

F: Wie sage ich 'ich habe bemerkt' mit dar?

Du verwendest den reflexiven Ausdruck dar-se conta. „Eu não me dei conta.“ (Ich habe es nicht bemerkt).

F: Gibt es einen Akzent auf 'nos demos'?

Nein. In der Vergangenheitsform hat demos keinen geschriebenen Akzent, obwohl die Aussprache geschlossen ist.

F: Kann 'dar' 'schlagen' bedeuten?

Ja, umgangssprachlich. „Ele deu um soco na mesa“ (Er schlug auf den Tisch).

Conjugation of 'Dar' (Pretérito Perfeito)

Person Pronoun Conjugation
1st Sing
Eu
dei
2nd Sing
Tu
deste
3rd Sing
Ele/Ela/Você
deu
1st Plur
Nós
demos
2nd Plur
Vós
destes
3rd Plur
Eles/Elas/Vocês
deram

Meanings

The verb 'dar' in the Pretérito Perfeito indicates a completed action of giving or providing something in the past.

1

Giving physical objects

Transferring possession of an item.

“Eu dei um livro a ela.”

“Nós demos dinheiro para a caridade.”

2

Giving abstract concepts

Providing advice, attention, or permission.

“Ele deu uma sugestão ótima.”

“Ela deu atenção ao problema.”

3

Idiomatic expressions

Used in phrases like 'dar risada' (to laugh) or 'dar certo' (to work out).

“Nós demos muita risada ontem.”

“O plano deu certo no final.”

Reference Table

Reference table for Das Verb 'Dar' in der Vergangenheit (Eu dei, Ele deu)
Pronomen Konjugation Aussprache-Tipp
Eu
dei
Klingt wie 'day'
Tu
deste
In Portugal üblich
Você/Ele/Ela
deu
Reimt sich auf 'pneu'
Nós
demos
Geschlossenes 'e'
Eles/Elas/Vocês
deram
Betonung auf DE-ram

Formalitätsspektrum

Formell
Eu dei o documento a ele.

Eu dei o documento a ele. (Work)

Neutral
Eu dei o documento para ele.

Eu dei o documento para ele. (Work)

Informell
Eu passei o documento pra ele.

Eu passei o documento pra ele. (Work)

Umgangssprache
Eu mandei o documento pra ele.

Eu mandei o documento pra ele. (Work)

Die vielen Gesichter von 'Deu'

DEU

Erfolg

  • Deu certo Es hat geklappt
  • Deu bom Es lief gut (Slang)

Misserfolg

  • Deu ruim Es lief schief
  • Deu erro Fehler aufgetreten

Empfindung

  • Deu fome Hunger bekommen
  • Deu preguiça Faul geworden

Präsens vs. Präteritum: NÓS

Präsens (Jetzt)
Nós DAMOS Wir geben (Offenes 'A')
Präteritum (Vergangenheit)
Nós DEMOS Wir gaben (Geschlossenes 'E')

Welche Form soll ich verwenden?

1

Ist das Subjekt 'Eu' (Ich)?

YES
Verwende DEI
NO
Nächsten Schritt prüfen
2

Ist das Subjekt Singular (Ele/Ela/Você/Es)?

YES
Verwende DEU
NO
Nächsten Schritt prüfen
3

Ist das Subjekt 'Nós' (Wir)?

YES
Verwende DEMOS
NO
Verwende DERAM (Sie/Ihr alle)

Häufige Objekte für 'Dar'

🎁

Physisch

  • • Geschenk
  • • Geld
  • • Mitfahrgelegenheit
💭

Abstrakt

  • • Aufmerksamkeit
  • • Gewissheit
  • • Chance
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

Eu dei um presente.

I gave a gift.

2

Ele deu o livro.

He gave the book.

3

Nós demos comida.

We gave food.

4

Eles deram flores.

They gave flowers.

1

Você deu a chave?

Did you give the key?

2

Eu não dei o dinheiro.

I didn't give the money.

3

Ela deu uma ideia.

She gave an idea.

4

Nós demos risada.

We laughed.

1

Ele deu um jeito no problema.

He fixed the problem.

2

Eles deram atenção ao cliente.

They paid attention to the client.

3

Eu dei uma olhada no relatório.

I took a look at the report.

4

Você deu permissão para eles?

Did you give them permission?

1

O governo deu apoio financeiro.

The government gave financial support.

2

Nós demos início ao projeto.

We started the project.

3

Ela deu um passo importante.

She took an important step.

4

Eles deram a entender que sairiam.

They implied they would leave.

1

O professor deu ênfase ao tema.

The professor emphasized the topic.

2

Eles deram cabo da situação.

They put an end to the situation.

3

Ela deu mostras de coragem.

She showed signs of courage.

4

Nós demos conta do recado.

We handled the task.

1

O autor deu voz aos oprimidos.

The author gave a voice to the oppressed.

2

Eles deram azo a muitas críticas.

They gave rise to much criticism.

3

O juiz deu ganho de causa.

The judge ruled in favor.

4

Ela deu largas à imaginação.

She gave free rein to her imagination.

Leicht verwechselbar

The Verb 'Dar' in Past Tense (Eu dei, Ele deu) vs. Dar vs. Dever

Learners mix up 'dar' (to give) and 'dever' (to owe).

The Verb 'Dar' in Past Tense (Eu dei, Ele deu) vs. Deu vs. Dá

Learners use 'deu' for present tense.

The Verb 'Dar' in Past Tense (Eu dei, Ele deu) vs. Dar vs. Dizer

Learners think 'dar' means 'to say'.

Häufige Fehler

✗

Eu dadei

✓

Eu dei

Don't add -ar endings to irregular verbs.
✗

Eu dei o presente para ele

✓

Eu dei o presente a ele

Both are okay, but 'a' is more formal.
✗

Ele dadeu

✓

Ele deu

Double prefix error.
✗

Nós dademos

✓

Nós demos

Stem error.
✗

Eles daram

✓

Eles deram

Incorrect stem.
✗

Você deu?

✓

Você deu?

Correct, but ensure intonation.
✗

Eu não dei nada

✓

Eu não dei nada

Correct, but watch double negatives.
✗

Eu dei um jeito no carro

✓

Eu dei um jeito no carro

Correct, but ensure 'jeito' is used.
✗

Ele deu de presente

✓

Ele deu de presente

Correct, but watch context.
✗

Nós demos de comer

✓

Nós demos de comer

Correct, but watch structure.
✗

Eles deram cabo de tudo

✓

Eles deram cabo de tudo

Correct, but idiomatic.
✗

Ela deu mostras de ser capaz

✓

Ela deu mostras de ser capaz

Correct.
✗

O plano deu certo

✓

O plano deu certo

Correct.
✗

Ele deu a entender

✓

Ele deu a entender

Correct.

Satzmuster

Eu ___ um ___ para ele.

O plano ___ ___ no final.

Eles ___ ___ ao problema.

Ela ___ ___ de coragem.

Real World Usage

Texting very common

Dei uma olhada no seu post!

Job Interview common

Eu dei suporte à equipe.

Travel common

O hotel deu um mapa.

Food Delivery occasional

O restaurante deu um brinde.

Social Media very common

Ele deu um like na foto.

Academic common

O professor deu ênfase ao tema.

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
🎯

Die 'Deu'-Abkürzung

Wenn du mal ein komplexes Verb in der Vergangenheit nicht konjugieren kannst, versuch, es mit „deu“ umzuformulieren. Statt „O computador falhou“ (der Computer ist abgestürzt), sag einfach „O computador deu erro.“
⚠️

Aussprache-Warnung

Bei „Eles deram“ liegt die Betonung auf DE-ram. Wenn du de-RAM betonst, könnten Leute denken, du meinst „dirão“ (Zukunft von „dizer“) oder sind einfach verwirrt. Also, achte drauf: „Eles DE-ram.“
💬

Slang-Alarm: Deu!

Wenn jemand dich nervt, kannst du einfach „Deu!“ sagen. Das bedeutet „Genug!“ oder „Hör auf!“. Stell dir vor, du willst, dass jemand Ruhe gibt: „Deu!“
🇧🇷

Deu Match

Dank Dating-Apps ist „Deu match“ heute ein gängiger Ausdruck, wenn sich zwei Leute gut verstehen oder 'klicken', nicht nur in romantischen Beziehungen. Du siehst zwei Freunde, die sich super verstehen: „Deu match.“

Smart Tips

Check if the action is finished to decide between 'deu' and 'dá'.

Ele dá o livro ontem. → Ele deu o livro ontem.

Use 'a' for formal recipients and 'para' for informal.

Eu dei o livro para o professor. → Eu dei o livro ao professor.

Don't translate 'dar' literally in phrases like 'dar certo'.

O plano deu certo (The plan gave right). → O plano deu certo (The plan worked out).

Remember the 'de-' stem for all persons.

Eu dadei. → Eu dei.

Aussprache

/ˈde.ɾɐ̃/

Final -am

In 'deram', the final -am is pronounced like a nasal 'ã'.

Rising for questions

Você deu o livro? ↑

Indicates a yes/no question.

Einprägen

Eselsbrücke

Remember 'DEI' (I gave) like 'Day' in English, and 'DEU' (He gave) like 'Dew' on the grass.

Visuelle Assoziation

Imagine a person handing a gift (dei) to a friend, and the friend saying 'deu' (it's given).

Rhyme

Eu dei, você deu, o presente apareceu.

Story

Yesterday, I (Eu) gave (dei) a flower to my friend. He (Ele) gave (deu) me a smile back. We (Nós) gave (demos) our thanks to the host.

Word Web

deidestedeudemosdestesderampresenteajuda

Herausforderung

Write 3 sentences about things you gave to people yesterday.

Kulturelle Hinweise

In Brazil, 'dar' is used in many slang expressions like 'dar bom' (to be good/work out).

In Portugal, the use of 'dar' is slightly more formal, and 'a' is preferred over 'para' for recipients.

Used frequently in social contexts to mean 'to provide' or 'to offer'.

Comes from the Latin 'dare'.

Gesprächseinstiege

“

O que você deu de presente no último aniversário?

“

Você já deu uma olhada no novo site?

“

Como você deu conta de todo o trabalho?

“

Você deu a entender que não gostou da ideia?

Tagebuch-Impulse

Write about a gift you gave someone.
Describe a time a plan worked out.
Reflect on a time you helped someone.
Discuss a situation where you had to give an opinion.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fülle die Lücke mit der richtigen Form von „dar“ aus.

O meu computador ___ problema ontem. (My computer had a problem yesterday)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: deu
„Computer“ ist Singular (er/es), also verwenden wir „deu“.
Wähle den korrekten Satz für „Wir haben ein Geschenk gegeben“. Multiple Choice

Which sentence is grammatically correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós demos um presente ontem.
„Demos“ ist das Präteritum (Vergangenheit). „Damos“ ist Präsens.
Finde und korrigiere den Fehler. Error Correction

Find and fix the mistake:

Eu dau o dinheiro para ele ontem.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu dei o dinheiro para ele ontem.
Die erste Person im Präteritum von „dar“ ist „dei“, nicht „dau“ oder „deu“.

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Fill in the blank.

Eu ___ um presente para ela.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dei
Past tense of dar for Eu is dei.
Choose the correct form. Multiple Choice

Eles ___ risada ontem.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: deram
Past tense of dar for Eles is deram.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ele dadeu o livro.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ele deu o livro.
The stem is de-.
Change to past. Sentence Transformation

Eu dou um livro. -> Eu ___ um livro.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dei
Past tense of dar.
Match the person to the form. Match Pairs

Eu -> ?, Eles -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dei, deram
Correct conjugations.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Você deu o recado? B: Sim, eu ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dei
First person singular.
Order the words. Sentence Building

um / deu / ele / presente

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ele deu um presente.
Subject-Verb-Object.
Is this true? True False Rule

The past tense of dar is regular.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Dar is irregular.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
Ergänze mit der richtigen Form. Lückentext

Eu ___ tchau para eles. (I waved/said goodbye)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dei
Vervollständige die Redewendung. Lückentext

Não ___ certo. (It didn't work out)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: deu
Ordne die Wörter zu einem korrekten Satz. Sentence Reorder

ontem / deram / parabéns / Eles / me

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eles me deram parabéns ontem.
Welcher Satz bedeutet „They threw a party“? Multiple Choice

Choose the best translation.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eles deram uma festa.
Korrigiere die Verbform. Error Correction

Você deu o recado? Sim, eu deu.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sim, eu dei.
Ordne die Konjugationspaare zu. Match Pairs

Match the conjugation pairs.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Übersetze diesen Satz ins Portugiesische. Übersetzung

It worked!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Deu certo!
Vervollständige den Satz. Lückentext

Ontem à noite, nós ___ muita risada. (Last night, we laughed a lot / gave much laughter)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: demos
Identifiziere den Fehler. Error Correction

Meus amigos deiram um presente legal.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Meus amigos deram um presente legal.
Wähle die richtige Form für „Tu“. Multiple Choice

___ um passeio ontem? (Did you take a walk yesterday?)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Deste
Kontext: Internet-Slang. Lückentext

Eu tentei baixar o arquivo, mas ___ erro. (I tried to download the file, but it gave an error)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: deu
Entwirre den Satz. Sentence Reorder

branco / na / Deu / hora / prova / da

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Deu branco na hora da prova.

Score: /12

FAQ (8)

No, it is irregular. It uses the stem 'de-'.

You say 'Eu dei'.

'Deu' is past tense, 'dá' is present tense.

Yes, like 'dar uma ideia' (give an idea).

The spelling is the same, but pronunciation varies.

'Darei' is the future tense.

Add 'não' before the verb: 'Eu não dei'.

Yes, other irregular verbs exist, but 'dar' is unique.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Spanish high

dar

The stem change is different.

French low

donner

French is regular, Portuguese is irregular.

German low

geben

German uses a different root.

Japanese low

ageru

Japanese has no person-based conjugation.

Arabic low

a'ta

Arabic is root-based.

Chinese low

gěi

Chinese has no conjugation.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Das Verb 'Querer' im Präteritum (quis): Wollte vs. Versuchte
Next
Unterbrochene Handlungen: Wenn ein Ereignis ein anderes unterbricht

Learn These First

A1 Requires

Das Verb 'Geben' (dar): Von Geschenken bis zu Instagram-Likes

### Overview Das Verb `dar` ist eines der ersten unregelmäßigen Verben, denen du im Portugiesischen begegnen wirst. Wen...
A2 Requires

Portugiesische Vergangenheit: Regelmäßige -ar Verben

### Overview Wenn du Portugiesisch lernst, wirst du schnell merken, dass die Zeitformen für die Vergangenheit eine zent...

Verwandte Videos

Terra Nostra - (07/03/2026) Today's Chapter, Saturday | Chapter 155 (Special Edition) Summary 17:27

Terra Nostra - (07/03/2026) Today's Chapter, Saturday | Chapter 155 (Special Edition) Summary
SPORT 1 x 5 FLAMENGO | MELHORES MOMENTOS | CAMPEONATO BRASILEIRO 2025 07:36

SPORT 1 x 5 FLAMENGO | MELHORES MOMENTOS | CAMPEONATO BRASILEIRO 2025
Parte 02: De graça mas tem que pagar (com Lady Kate) 06:35

Parte 02: De graça mas tem que pagar (com Lady Kate)

Related Grammar Rules

A2

Herausfinden: Saber im Pretérito Perfeito (soube)

### Overview Wenn du schon einmal eine wichtige Nachricht auf deinem Handy gelesen hast – etwa eine E-Mail von der Uni...
A2

Vergangene Beschreibungen: Verwendung von 'Ser' (Era)

Overview Hast du jemals ein altes Foto angesehen und gedacht: „Wow, ich **war** damals so peinlich?“ oder vielleicht: „M...
B1

Portugiesisches Präteritum: Gebracht (trouxe)

Overview Der Buchstabe X ist im Portugiesischen ein Joker. Manchmal klingt er wie 'sch'. Manchmal wie ein summendes 's'....
B1

Vergangenheit von 'Vir' (Kommen): Ich kam, ich sah... warte, ich kam.

Überblick Haben Sie schon einmal versehentlich jemandem erzählt, dass Sie zur Party "sahen", anstatt dass Sie zur Party...
B1

Das Verb 'ter' im Imperfeito: Über die Vergangenheit sprechen (tinha)

### Overview Das Verb `ter` (haben) ist das Arbeitstier der portugiesischen Sprache. Wenn du bereits Erfahrung mit dem...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!