B1 Past Tense 6 min read Leicht

Beschreibungen & Gewohnheiten der Vergangenheit (Pretérito Imperfeito)

Nutze das Imperfeito, um die Kulisse deiner Story zu malen oder über alte Gewohnheiten, Zustände und Hintergrundinfos zu quatschen.
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

Use the Imperfeito to describe past habits, ongoing actions, or background settings in a story.

  • Use for repeated habits: 'Eu estudava todo dia' (I used to study every day).
  • Use for background descriptions: 'O sol brilhava' (The sun was shining).
  • Use for states of being: 'Eu era feliz' (I was happy).
Stem + Imperfect Ending (e.g., -ava, -ia)

Overview

### Overview
Stell dir vor, du sitzt in einer Kneipe in Lissabon und erzählst einem neuen Bekannten von deiner Kindheit. Du willst nicht nur sagen, was du gemacht hast (punktuelle Ereignisse), sondern wie es damals war: Wo du gewohnt hast, was du gern gegessen hast und wie das Wetter war. Genau hier kommt das Pretérito Imperfeito ins Spiel.
Im Deutschen entspricht dies funktional dem Präteritum (ich machte, ich war, ich hatte), aber mit einer viel stärkeren Betonung auf den Aspekt der Dauer oder der Gewohnheit. Während wir im Deutschen oft umgangssprachlich das Perfekt verwenden („Ich habe früher viel gelesen“), ist das Portugiesische hier präziser. Das Imperfeito ist der „Hintergrund-Modus“ deiner Erzählung.
Es malt das Bild, während das Pretérito Perfeito (das abgeschlossene Präteritum) die einzelnen Pinselstriche setzt. Wenn du sagst Eu lia um livro, beschreibst du einen Zustand oder eine Gewohnheit. Das ist ein essenzielles Werkzeug für B1-Niveau, um von einer simplen Aneinanderreihung von Fakten zu einer lebendigen, erzählerischen Sprache zu gelangen.
Im Vergleich zum Deutschen, wo wir bei Verben wie „sein“ oder „haben“ fast immer das Präteritum nutzen, ist das Imperfeito im Portugiesischen ein System, das sich auf fast alle Verben erstreckt, um den „Flow“ der Vergangenheit zu beschreiben.
### How This Grammar Works
Das Imperfeito beschreibt den sogenannten „imperfektiven Aspekt“. Das ist ein linguistisches Konzept, das im Deutschen zwar existiert, aber nicht durch eine eigene Verbform so konsequent durchgehalten wird wie im Portugiesischen. Im Deutschen müssen wir oft Adverbien wie „früher“, „damals“ oder „immer“ hinzufügen, um eine Gewohnheit auszudrücken.
Im Portugiesischen trägt das Verb selbst diese Information durch seine Endung. Denke an das Imperfeito als eine Videokamera, die läuft. Wenn du sagst Eu estudava, dann läuft die Kamera, und wir sehen dich beim Lernen.
Wir wissen nicht, wann du angefangen hast oder wann du aufgehört hast – wir sehen nur den Prozess. Das ist der große Unterschied zum Pretérito Perfeito, das wie ein Fotoapparat funktioniert: Klick, das Ereignis ist abgeschlossen (Eu estudei). Ein wichtiger Vergleich: Im Deutschen sagen wir „Ich war in der Schule“ (Zustand) oder „Ich habe in der Schule gelernt“ (Aktivität).
Im Portugiesischen nutzt du für beides das Imperfeito (Eu estava na escola, Eu estudava na escola), solange es eine gewohnheitsmäßige oder andauernde Situation beschreibt. Die Logik dahinter ist, dass das Imperfeito einen Rahmen schafft, in dem andere Ereignisse stattfinden können.
### Formation Pattern
Die Bildung ist für uns Deutsche ein Segen, da sie extrem regelmäßig ist. Es gibt kaum Ausnahmen, was im Vergleich zu den starken Verben im Deutschen eine echte Erleichterung ist.
| Person | -ar Verben (falar) | -er Verben (comer) | -ir Verben (abrir) |
|---|---|---|---|
| Eu | falava | comia | abria |
| Tu | falavas | comias | abrias |
| Você/Ele/Ela | falava | comia | abria |
| Nós | falávamos | comíamos | abríamos |
| Vocês/Eles/Elas | falavam | comiam | abriam |
Die Endungen für -er und -ir sind identisch, was das Lernen halbiert. Achte besonders auf den Akzent bei der nós-Form. Das ist kein optisches Detail, sondern bestimmt die Betonung, die auf der drittletzten Silbe liegt. Wenn du das „a“ oder „i“ nicht betonst, klingt es für Muttersprachler falsch.
### When To Use It
Du verwendest das Imperfeito in drei Hauptszenarien:
  1. 1Gewohnheiten in der Vergangenheit: Wenn du ausdrücken willst, was du „immer“ oder „früher oft“ gemacht hast. Beispiel: Antigamente, eu ia à escola de bicicleta. (Früher fuhr ich mit dem Fahrrad zur Schule.) Das entspricht unserem „ich pflegte zu...“ oder „ich habe immer...“.
  2. 2Beschreibungen: Wenn du Zustände oder Eigenschaften beschreibst. Beispiel: A casa era pequena, mas era muito acolhedora. (Das Haus war klein, aber es war sehr gemütlich.) Hier beschreibst du einen dauerhaften Zustand.
  3. 3Gleichzeitige Handlungen: Wenn zwei Dinge gleichzeitig passierten. Beispiel: Eu lia enquanto ele cozinhava. (Ich las, während er kochte.) Hier siehst du das „Laufen der Kamera“ bei beiden Personen.
### Common Mistakes
  1. 1Verwechslung mit dem Perfekt: Deutsche neigen dazu, das Imperfeito zu vernachlässigen, weil wir im Deutschen (besonders im gesprochenen Süddeutschen) fast alles mit dem Perfekt ausdrücken. Fehler: Eu comi muito quando era criança statt Eu comia muito.... Warum? Weil wir „habe gegessen“ im Kopf haben und das Perfekt wählen, obwohl es eine Gewohnheit beschreibt.
  2. 2Fehlende Akzente: Viele Lernende ignorieren die Akzente bei falávamos oder comíamos. Das passiert, weil wir im Deutschen keine Akzente zur Kennzeichnung der Betonung in Verbformen haben. Das führt dazu, dass die Betonung auf die vorletzte Silbe rutscht, was für Portugiesen sehr fremd klingt.
  3. 3Falsche Anwendung bei Zuständen: Deutsche sagen oft „Ich war müde“ als punktuelles Ereignis. Im Portugiesischen ist ein Zustand wie Müdigkeit oder Wetter fast immer Imperfeito. Fehler: Ontem fez frio (punktuell) statt Ontem fazia frio (Zustand des Wetters über den Tag hinweg).
### Contrast With Similar Patterns
| Situation | Imperfeito (Dauer/Gewohnheit) | Perfeito (Punktuell/Abschluss) |
|---|---|---|
| Fokus | Prozess, Hintergrund | Ereignis, Ergebnis |
| Zeitlicher Rahmen | Offen (kein Ende) | Geschlossen (mit Ende) |
| Deutsche Entsprechung | Präteritum (ich machte) | Perfekt (ich habe gemacht) |
| Beispiel | Eu estudava (Ich war am Lernen) | Eu estudei (Ich habe gelernt) |
### Quick FAQ
  1. 1Gibt es beim Imperfeito viele unregelmäßige Verben? Nein, nur vier: ser, ter, vir, pôr. Das ist fantastisch, oder? Selbst das extrem unregelmäßige ir ist im Imperfeito (ia, ias...) völlig regelmäßig.
  2. 2Kann ich das Imperfeito immer benutzen, wenn ich über die Vergangenheit spreche? Nein. Wenn eine Handlung einen klaren Anfang und ein klares Ende hat, musst du das Pretérito Perfeito benutzen. Das Imperfeito ist für den „Rahmen“, das Perfeito für die „Handlung“.
  3. 3Muss ich den Akzent bei nós wirklich schreiben? Ja, unbedingt! Ohne den Akzent ändert sich die Aussprache und die grammatikalische Zuordnung. Es ist ein Zeichen für die korrekte Aussprache der betonten Silbe.

Regular Imperfeito Conjugations

Pronoun -AR (Falar) -ER (Comer) -IR (Partir)
Eu
falava
comia
partia
Você/Ele
falava
comia
partia
Nós
falávamos
comíamos
partíamos
Eles/Vocês
falavam
comiam
partiam

Meanings

The Pretérito Imperfeito describes actions that were habitual, ongoing, or incomplete in the past.

1

Habitual Actions

Actions that happened repeatedly in the past.

“Eu corria no parque toda manhã.”

“Nós íamos à praia aos domingos.”

2

Background Description

Setting the scene for another event.

“O dia estava lindo quando saí.”

“A casa era muito antiga.”

3

Polite Requests

Softening a request or desire.

“Eu queria um café, por favor.”

“Você precisava de ajuda?”

Reference Table

Reference table for Beschreibungen & Gewohnheiten der Vergangenheit (Pretérito Imperfeito)
Pronomen -ar (Falar) -er (Comer) Ser (Unregelmäßig)
Eu
falava
comia
era
Você / Ele / Ela
falava
comia
era
Nós
falávamos
comíamos
éramos
Vocês / Eles / Elas
falavam
comiam
eram

Formalitätsspektrum

Formell
Eu gostaria de falar com o senhor.

Eu gostaria de falar com o senhor. (Requesting a conversation)

Neutral
Eu queria falar com você.

Eu queria falar com você. (Requesting a conversation)

Informell
Queria falar contigo.

Queria falar contigo. (Requesting a conversation)

Umgangssprache
Tava querendo trocar uma ideia.

Tava querendo trocar uma ideia. (Requesting a conversation)

Imperfeito Verb-Endungen

Pretérito Imperfeito

-AR Verben

  • -ava Eu/Ele/Ela
  • -ávamos Nós

-ER / -IR Verben

  • -ia Eu/Ele/Ela
  • -íamos Nós

Perfeito vs. Imperfeito

Perfeito (Abgeschlossen)
Ontem eu comi pizza. Gestern habe ich Pizza gegessen (einmal).
Imperfeito (Hintergrund)
Eu comia pizza todo sábado. Ich habe früher jeden Samstag Pizza gegessen.

Welche Vergangenheitsform?

1

Ist die Handlung abgeschlossen?

YES
Nutze Pretérito Perfeito
NO
Nächster Schritt
2

Ist es eine Gewohnheit oder Beschreibung?

YES
Nutze Pretérito Imperfeito
NO ↓

Die 4 unregelmäßigen Rebellen

⚠️

Unregelmäßige

  • • Ser (Era)
  • • Ter (Tinha)
  • • Vir (Vinha)
  • • Pôr (Punha)
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

Eu estudava muito.

I used to study a lot.

2

Nós morávamos aqui.

We used to live here.

3

Ele comia pão.

He used to eat bread.

4

Eu era feliz.

I was happy.

1

Eu não gostava de café.

I didn't use to like coffee.

2

Você brincava na rua?

Did you use to play in the street?

3

O dia estava quente.

The day was hot.

4

Eles queriam sair.

They wanted to go out.

1

Eu queria pedir um favor.

I would like to ask a favor.

2

Enquanto eu lia, ele dormia.

While I was reading, he was sleeping.

3

Antigamente, eu ia à praia todo dia.

In the past, I used to go to the beach every day.

4

A casa era enorme e antiga.

The house was huge and old.

1

Eu ia viajar, mas mudei de ideia.

I was going to travel, but I changed my mind.

2

O sol brilhava e os pássaros cantavam.

The sun was shining and the birds were singing.

3

Você precisava de algo mais?

Did you need anything else?

4

Eu não sabia que você vinha.

I didn't know you were coming.

1

Se eu tivesse tempo, eu lia mais.

If I had time, I would read more.

2

Ele era um homem que sempre buscava a verdade.

He was a man who always sought the truth.

3

Eu ia dizer exatamente isso.

I was going to say exactly that.

4

A cidade parecia vazia naquela época.

The city seemed empty back then.

1

Eu queria ver se você podia me ajudar.

I was wondering if you could help me.

2

Era uma vez um rei que governava com justiça.

Once upon a time there was a king who ruled with justice.

3

Eu não sabia que você era tão talentoso.

I didn't know you were so talented.

4

Dizia-se que ele era um gênio.

It was said that he was a genius.

Leicht verwechselbar

Past Descriptions & Habits (Pretérito Imperfeito) vs. Pretérito Perfeito

Both are past tenses.

Häufige Fehler

✗

Eu comi todo dia.

✓

Eu comia todo dia.

Habitual actions require Imperfeito.
✗

Eu falava com ele ontem.

✓

Eu falei com ele ontem.

Single actions use Perfeito.
✗

Nós falavamos.

✓

Nós falávamos.

Missing accent.
✗

Ele era ir.

✓

Ele ia.

Wrong verb form.
✗

Eu estava feliz ontem.

✓

Eu fiquei feliz ontem.

State change uses Perfeito.
✗

Você ia na festa?

✓

Você foi à festa?

Single event.
✗

Eles comiam a maçã.

✓

Eles comeram a maçã.

Completed action.
✗

Eu queria que você faz.

✓

Eu queria que você fizesse.

Subjunctive needed.
✗

Eu ia ter feito.

✓

Eu teria feito.

Conditional vs Imperfect.
✗

A casa era bonita quando eu vi.

✓

A casa estava bonita quando eu vi.

Specific observation.
✗

Se eu sabia, eu vinha.

✓

Se eu soubesse, eu viria.

Conditional mood.
✗

Ele dizia que vai.

✓

Ele dizia que ia.

Sequence of tenses.
✗

Eu ia ter ido.

✓

Eu teria ido.

Conditional perfect.

Satzmuster

Antigamente, eu ___ muito.

Real World Usage

Texting very common

Eu estava te esperando.

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
🎯

Der Höflichkeits-Hack

Bestelle deinen Kaffee mit 'queria' statt 'quero'. Das klingt direkt viel charmanter und höflicher:
Eu queria um café, por favor.
⚠️

Die Akzent-Falle

Vergiss den Akzent bei der 'nós'-Form nicht (falávamos, comíamos). Ohne ihn klingt das Wort für Muttersprachler total schräg:
Nós falávamos muito.
💬

Lockerer Brasilien-Style

In Brasilien ersetzt das Imperfeito oft den Konditional beim Sprechen. 'Eu ia' bedeutet dann oft 'Ich würde gehen':
Eu ia com você.

Smart Tips

Use Imperfeito for background.

Eu comi e o sol brilhou. → Eu comia enquanto o sol brilhava.

Aussprache

fa-LA-va vs fa-LA-va-mos

Accents

The accent on 'ávamos' or 'íamos' shifts the stress to the syllable before the last.

Rising

Você queria? ↑

Polite inquiry

Einprägen

Eselsbrücke

Think of the Imperfeito as the 'Im-perfect' continuous loop of the past.

Visuelle Assoziation

Imagine a film reel playing the same scene over and over again—that's your Imperfeito.

Rhyme

For AR use AVA, for ER/IR use IA, the Imperfeito is the past that stays.

Story

I was walking (andava) to school. The sun was shining (brilhava). I was happy (era).

Word Web

sempreantigamenteenquantotodo diacostumava

Herausforderung

Write 5 sentences about what you used to do as a child.

Kulturelle Hinweise

The Imperfeito is often used in 'Eu ia te ligar' (I was going to call you) to soften a missed call.

Derived from Latin imperfectum.

Gesprächseinstiege

“

Como era a sua escola?

“

O que você fazia nas férias?

Tagebuch-Impulse

Describe your childhood home.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Vervollständige den Satz mit der richtigen Form von 'ser' im Imperfeito.

Quando eu era criança, a minha casa ___ muito grande.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: era
Wir nutzen 'era', um einen physischen Zustand oder eine Eigenschaft in der Vergangenheit zu beschreiben.
Welcher Satz beschreibt eine Gewohnheit in der Vergangenheit richtig? Multiple Choice

Wähle den richtigen Satz:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu falava com ela todos os dias.
'Falava' zeigt eine wiederholte Handlung (Gewohnheit) in der Vergangenheit an.
Korrigiere den Fehler in der Beschreibung. Error Correction

Find and fix the mistake:

O dia foi bonito e o céu foi azul.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: O dia estava bonito e o céu estava azul.
Wetterbeschreibungen und Zustände in der Vergangenheit nutzen meist 'estava' oder 'era'.

Score: /3

Ubungsaufgaben

1 exercises
Conjugate the verb.

Eu ___ (falar) com ele.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: falava
Imperfeito.

Score: /1

Practice Bank

5 exercises
Fülle die Lücke mit der richtigen Form von 'ter' aus. Lückentext

Nós ___ muitos amigos na escola.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tínhamos
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge. Sentence Reorder

ia / Eu / praia / à / sempre

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu ia sempre à praia
Übersetze ins Portugiesische: 'Ich habe früher Brot gegessen.' Übersetzung

I used to eat bread.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu comia pão.
Verbinde das Pronomen mit der richtigen Form von 'falar'. Match Pairs

Ordne zu:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu: falava, Nós: falávamos, Eles: falavam
Checke das unregelmäßige Verb. Error Correction

Eu vinha para casa quando vi o acidente.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu vinha para casa quando vi o acidente.

Score: /5

FAQ (1)

For habits and descriptions.

Scaffolded Practice

1

1

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Spanish high

Imperfecto

None.

French high

Imparfait

None.

German partial

Präteritum

German doesn't distinguish habit vs event as strictly.

Japanese low

Past tense

Contextual markers.

Arabic moderate

Kana + Imperfect

Structure.

Chinese low

Aspect markers

Particles.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Portugiesisches Präteritum: Gebracht (trouxe)
Next
Das Verb 'Ler' in der Vergangenheit (Präteritum)

Learn These First

A2 Requires

Vergangene Gewohnheiten & Erzählen: Das Imperfeito (-ar Verben)

Hast du schon mal versucht, eine Geschichte aus deiner Kindheit zu erzählen oder zu erklären, was du gerade gemacht hast...

Verwandte Videos

Moqueca Baiana (de Peixe e Camarão) 06:57

Moqueca Baiana (de Peixe e Camarão)
How I Start My Day for PEAK Performance (6 Science-Based Habits) 08:49

How I Start My Day for PEAK Performance (6 Science-Based Habits)
MUDANÇAS NA CASA E ROTINA FAMILIAR! 🏠 - A Aventura de Crescer #08 | The Sims 4: Gameplay 26:21

MUDANÇAS NA CASA E ROTINA FAMILIAR! 🏠 - A Aventura de Crescer #08 | The Sims 4: Gameplay
Pretérito Imperfeito - Portugiesisch Grammatik YouTube

Pretérito Imperfeito - Portugiesisch Grammatik

Portugiesisch mit Chris
Vergangenheit im Portugiesischen: Imperfeito vs Perfeito YouTube

Vergangenheit im Portugiesischen: Imperfeito vs Perfeito

Learn Portuguese with Rafa

Related Grammar Rules

A2

Herausfinden: Saber im Pretérito Perfeito (soube)

### Overview Wenn du schon einmal eine wichtige Nachricht auf deinem Handy gelesen hast – etwa eine E-Mail von der Uni...
A2

Vergangene Beschreibungen: Verwendung von 'Ser' (Era)

Overview Hast du jemals ein altes Foto angesehen und gedacht: „Wow, ich **war** damals so peinlich?“ oder vielleicht: „M...
B1

Portugiesisches Präteritum: Gebracht (trouxe)

Overview Der Buchstabe X ist im Portugiesischen ein Joker. Manchmal klingt er wie 'sch'. Manchmal wie ein summendes 's'....
B1

Vergangenheit von 'Vir' (Kommen): Ich kam, ich sah... warte, ich kam.

Überblick Haben Sie schon einmal versehentlich jemandem erzählt, dass Sie zur Party "sahen", anstatt dass Sie zur Party...
B1

Das Verb 'ter' im Imperfeito: Über die Vergangenheit sprechen (tinha)

### Overview Das Verb `ter` (haben) ist das Arbeitstier der portugiesischen Sprache. Wenn du bereits Erfahrung mit dem...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!