Grammar Rule in 30 Seconds
Use the Imperfeito to describe past habits, ongoing actions, or background settings in a story.
- Use for repeated habits: 'Eu estudava todo dia' (I used to study every day).
- Use for background descriptions: 'O sol brilhava' (The sun was shining).
- Use for states of being: 'Eu era feliz' (I was happy).
Overview
Pretérito Imperfeito（过去未完成时）。这是你的“很久很久以前”时态。它描绘了你记忆的背景。你用它来描述过去“正在”发生的事情或你“过去常常”做的事情。Pretérito Perfeito（过去完成时）是闪光灯（已完成的动作）。Pretérito Imperfeito 是背景风景（持续的状态）。它是属于怀旧和描述的时态。- 1识别动词的不定式词尾（-ar, -er, -ir）。
- 2去掉词尾，加上新的词尾。
-ar 动词：加上 ava, avas, ava, ávamos, avam。-er 和 -ir 动词：加上 ia, ias, ia, íamos, iam。ser (era), ter (tinha), vir (vinha), 和 pôr (punha)。Perfeito。不要说 Ele foi alto，要说 Ele era alto。不要忘记 nós 形式 (falávamos) 上的重音符号。Perfeito 是时间轴上的一个点。Imperfeito 是一条波浪线。Perfeito 说“我买了一部手机”。Imperfeito 说“我想要一部手机”。Regular Imperfeito Conjugations
| Pronoun | -AR (Falar) | -ER (Comer) | -IR (Partir) |
|---|---|---|---|
|
Eu
|
falava
|
comia
|
partia
|
|
Você/Ele
|
falava
|
comia
|
partia
|
|
Nós
|
falávamos
|
comíamos
|
partíamos
|
|
Eles/Vocês
|
falavam
|
comiam
|
partiam
|
Meanings
The Pretérito Imperfeito describes actions that were habitual, ongoing, or incomplete in the past.
Habitual Actions
Actions that happened repeatedly in the past.
“Eu corria no parque toda manhã.”
“Nós íamos à praia aos domingos.”
Background Description
Setting the scene for another event.
“O dia estava lindo quando saí.”
“A casa era muito antiga.”
Polite Requests
Softening a request or desire.
“Eu queria um café, por favor.”
“Você precisava de ajuda?”
Reference Table
| 代词 | -ar 动词 (Falar) | -er/-ir 动词 (Comer) | Ser (不规则) |
|---|---|---|---|
|
Eu
|
falava
|
comia
|
era
|
|
Você / Ele / Ela
|
falava
|
comia
|
era
|
|
Nós
|
falávamos
|
comíamos
|
éramos
|
|
Vocês / Eles / Elas
|
falavam
|
comiam
|
eram
|
正式程度
Eu gostaria de falar com o senhor. (Requesting a conversation)
Eu queria falar com você. (Requesting a conversation)
Queria falar contigo. (Requesting a conversation)
Tava querendo trocar uma ideia. (Requesting a conversation)
未完成时动词结尾
-AR 动词
- -ava 我/他/她
- -ávamos 我们
-ER / -IR 动词
- -ia 我/他/她
- -íamos 我们
简单过去时 vs. 未完成时
该用哪个过去时？
是已经完成的动作吗？
是习惯或背景描述吗？
四大不规则“叛徒”
不规则动词
- • Ser (Era)
- • Ter (Tinha)
- • Vir (Vinha)
- • Pôr (Punha)
按水平分级的例句
Eu estudava muito.
I used to study a lot.
Nós morávamos aqui.
We used to live here.
Ele comia pão.
He used to eat bread.
Eu era feliz.
I was happy.
Eu não gostava de café.
I didn't use to like coffee.
Você brincava na rua?
Did you use to play in the street?
O dia estava quente.
The day was hot.
Eles queriam sair.
They wanted to go out.
Eu queria pedir um favor.
I would like to ask a favor.
Enquanto eu lia, ele dormia.
While I was reading, he was sleeping.
Antigamente, eu ia à praia todo dia.
In the past, I used to go to the beach every day.
A casa era enorme e antiga.
The house was huge and old.
Eu ia viajar, mas mudei de ideia.
I was going to travel, but I changed my mind.
O sol brilhava e os pássaros cantavam.
The sun was shining and the birds were singing.
Você precisava de algo mais?
Did you need anything else?
Eu não sabia que você vinha.
I didn't know you were coming.
Se eu tivesse tempo, eu lia mais.
If I had time, I would read more.
Ele era um homem que sempre buscava a verdade.
He was a man who always sought the truth.
Eu ia dizer exatamente isso.
I was going to say exactly that.
A cidade parecia vazia naquela época.
The city seemed empty back then.
Eu queria ver se você podia me ajudar.
I was wondering if you could help me.
Era uma vez um rei que governava com justiça.
Once upon a time there was a king who ruled with justice.
Eu não sabia que você era tão talentoso.
I didn't know you were so talented.
Dizia-se que ele era um gênio.
It was said that he was a genius.
容易混淆
Both are past tenses.
常见错误
Eu comi todo dia.
Eu comia todo dia.
Eu falava com ele ontem.
Eu falei com ele ontem.
Nós falavamos.
Nós falávamos.
Ele era ir.
Ele ia.
Eu estava feliz ontem.
Eu fiquei feliz ontem.
Você ia na festa?
Você foi à festa?
Eles comiam a maçã.
Eles comeram a maçã.
Eu queria que você faz.
Eu queria que você fizesse.
Eu ia ter feito.
Eu teria feito.
A casa era bonita quando eu vi.
A casa estava bonita quando eu vi.
Se eu sabia, eu vinha.
Se eu soubesse, eu viria.
Ele dizia que vai.
Ele dizia que ia.
Eu ia ter ido.
Eu teria ido.
句型
Antigamente, eu ___ muito.
Real World Usage
Eu estava te esperando.
礼貌小技巧
queria 代替 quero。这会让你听起来更有教养、更委婉： Eu queria um café, por favor.
重音陷阱
nós 形式上的重音符号。如果没有它，发音位置就错了： Nós falávamos muito sobre isso.
巴西口语风格
Eu ia 来表达“我本打算去”： Eu ia à festa, mas choveu.
Smart Tips
Use Imperfeito for background.
发音
Accents
The accent on 'ávamos' or 'íamos' shifts the stress to the syllable before the last.
Rising
Você queria? ↑
Polite inquiry
记住它
记忆技巧
Think of the Imperfeito as the 'Im-perfect' continuous loop of the past.
视觉联想
Imagine a film reel playing the same scene over and over again—that's your Imperfeito.
Rhyme
For AR use AVA, for ER/IR use IA, the Imperfeito is the past that stays.
Story
I was walking (andava) to school. The sun was shining (brilhava). I was happy (era).
Word Web
挑战
Write 5 sentences about what you used to do as a child.
文化笔记
The Imperfeito is often used in 'Eu ia te ligar' (I was going to call you) to soften a missed call.
Derived from Latin imperfectum.
对话开场白
Como era a sua escola?
O que você fazia nas férias?
日记主题
常见错误
Test Yourself
Quando eu era criança, a minha casa ___ muito grande.
选择正确的句子：
Find and fix the mistake:
O dia foi bonito e o céu foi azul.
Score: /3
练习题
1 exercisesEu ___ (falar) com ele.
Score: /1
Practice Bank
5 exercisesNós ___ muitos amigos na escola.
ia / Eu / praia / à / sempre
I used to eat bread.
连连看：
Eu vinha para casa quando vi o acidente.
Score: /5
常见问题 (1)
For habits and descriptions.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Imperfecto
None.
Imparfait
None.
Präteritum
German doesn't distinguish habit vs event as strictly.
Past tense
Contextual markers.
Kana + Imperfect
Structure.
Aspect markers
Particles.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
相关视频
Related Grammar Rules
得知：过去时态中的 Saber (soube)
Overview 如果您曾经在看到 WhatsApp 通知时惊呼一声... (Chinese translation)
过去的描述：使用 'Ser' (Era)
Overview The Portuguese verb `ser` in the **Pretérito Imperfeito** (Imperfect Past) tense, specifically its forms like `...
葡萄牙语过去时：带来了 (trouxe)
Overview 葡萄牙语中的字母X绝对是一张万能牌。有时它听起来像轻柔的'sh'。有时像嗡嗡的'z'。但在动词`trazer`（带来）的过去时...
'Vir' (来) 的过去时：我来了，我看到了……等等，我来了。
概览 你有没有不小心告诉别人你“看到”（saw）派对而不是“来”（came）派对？这种情况比你想象的要多。动词 `Vir`（来）是葡萄牙语...
未完成过去时动词 'ter'：谈论过去 (tinha)
### Overview 你好！作为一名在葡萄牙语学习道路上深耕多年的老师，我非常理解大家在学习过程中的困惑。今天我们要深入探讨的是...
