Grammar Rule in 30 Seconds
To form the future for -er/-ir verbs, keep the full infinitive and add the endings: -ei, -ás, -á, -emos, -eis, -ão.
- Keep the full infinitive: 'comer' becomes 'comer-'
- Add the endings: eu comerei, tu comerás, ele comerá
- Plural forms: nós comeremos, vós comereis, eles comerão
Overview
vou comer（食べるつもりだ）と言うのを好みます。しかし、プロフェッショナルなメールを書いたり、Netflixのドラマの主人公のように振る舞いたいなら、未来形は最高の味方です。あなたの話し方に洗練さと確信を与えてくれます。それでは、規則的な -er 動詞と -ir 動詞をストレスなく扱う方法を見ていきましょう。How This Grammar Works
-er や -ir を取り除きます。しかし、ここでは違います。未来形では、不定詞（辞書に載っている形）を丸ごと使います。comer（食べる）や abrir（開ける）のように。その 'r' はそのままにしておきます。そして、特定の語尾のセットを加えます。これらの語尾は、実は haver（持っている）という動詞に由来していますが、その歴史の授業については心配しなくて大丈夫です。素晴らしいのは、-ar、-er、-ir 動詞すべてで語尾が同じだということです。脳にとって「1つ買えば3つ付いてくる」お得なセールのようなものです。現代のブラジル・ポルトガル語では、主に eu、você、ele/ela、nós、vocês/eles/elas を使います。非常に古い本や宗教儀式以外で、フォーマルな vós を使うことはめったにありません。リオのビーチバーでそれを使ったら、タイムトラベラーだと思われるかもしれません。シンプルに、一般的な代名詞だけを使いましょう。
Formation Pattern
beber（飲む）。
r を残します。
-er および -ir 動詞のマジックフォーミュラは次のとおりです：
-ir 動詞のパターンもまったく同じであることに注目してください：
ão は大きな爆発音（ブーン）のように聞こえます。これは、未来に向けて大きなことを計画しているときに起こることそのものです！
When To Use It
eu te amarei para sempre（あなたを永遠に愛します）と言えば、日常的な言い方よりもずっとロマンチックに聞こえます。また、予測にも使います。明日は雨が降るでしょうか？天気予報アプリには choverá と表示されます。また、「もし〜なら」というシナリオにも最適です。少しフォーマルですが、Zoomでの採用面接でこれを使うと、高い言語スキルを持っていることを示せます。その職務に対して真剣であることを示唆します。将来の旅行について投稿するときは、ソーシャルメディアのキャプションに使ってみましょう。Em breve, partirei para Portugal!（間もなく、ポルトガルへ出発します！）。ワクワクする冒険のように聞こえます。ただし、5分後に起こることには使わないでください。サンドイッチを食べようとしているなら、単に vou comer と言いましょう。未来形は大きなことや書き言葉のために取っておいてください。
Common Mistakes
-er や -ir を取り除こうとすることです。現在形では eu como（私は食べる）と言います。未来形で eu comei と言ってしまうと、実は過去に「私は食べた」と言ったことになってしまいます！これは大きな違いです。必ず 'r' を残さなければなりません。eu comerei です。もう一つのよくある間違いはアクセント記号です。você（á）と eles（ão）の形は非常に強いです。abrirá のアクセントを忘れると、未来の力が失われてしまいます。また、nós の形にも注意してください。comeremos です。時々 comemos と言おうとする人がいますが、それは単なる現在形です。上司に「プロジェクトを終わらせます（現在形）」と言うのと、「プロジェクトを終わらせるつもりです（未来形）」と言うのの違いのようなものです。一方は事実に聞こえ、もう一方は約束に聞こえます。最後に、-ão（未来）と -am（過去/現在）を混同しないでください。Eles comerão は未来です。Eles comeram は過去です。一文字違うだけで、ランチのタイムラインがすべて変わってしまいます！Contrast With Similar Patterns
ir + 不定詞）です。ir バージョンを「日常ののスニーカー」だと考えてください。会話の90%でこれを使います。Eu vou beber uma água（水を飲みます）。カジュアルで簡単です。未来形は「高級なスーツやドレス」です。印象を与えたいときや、事柄がより確実で遠いときに着ます。また「未来接続法」もありますが、それは上級レベル向けです。今は、確定的に言いたいなら未来形を使う、とだけ覚えておいてください。ポルトガルでは、ブラジルよりも未来形が少し頻繁に使われます。リスボンの友人にメールを書くなら、escreverei para você（あなたに書きますね）は完璧に普通に聞こえます。サンパウロでは、少し詩を書いているように聞こえるかもしれません。でも心配しないでください。どちらにせよ、みんな理解してくれます。Quick FAQ
すべての動詞に使えますか？
ほぼ使えます！ほとんどの動詞は規則的です。fazer や dizer のようないくつかの動詞は反抗的ですが、それらは後で学びます。
テキストメッセージで使っても大丈夫ですか？
はい、特に確信を持っているときや、少しフォーマルに聞こえたいときには最適です。
なぜ nós にはアクセントがないのですか？
単にないだけです！アクセントは自然に re の部分に落ちます：co-me-RE-mos。
-ar 動詞でも同じように機能しますか？
はい！語尾は全く同じです。Falar は falarei になります。言語の中で最も一貫したルールです。
カジュアルに使ったら笑われますか？
全くそんなことはありません。ただ、とてもエレガントな話し方をする人だと思われるだけです。グループチャットで常に正しい句読点を使う人のようなものです。
Conjugation of -er and -ir Verbs
| Pronoun | Ending | Comer (to eat) | Partir (to leave) |
|---|---|---|---|
|
Eu
|
-ei
|
Comerei
|
Partirei
|
|
Tu
|
-ás
|
Comerás
|
Partirás
|
|
Ele/Ela/Você
|
-á
|
Comerá
|
Partirá
|
|
Nós
|
-emos
|
Comeremos
|
Partiremos
|
|
Vós
|
-eis
|
Comereis
|
Partireis
|
|
Eles/Elas/Vocês
|
-ão
|
Comerão
|
Partirão
|
Meanings
Used to express actions that will happen in the future or to make predictions.
Future Prediction
Events expected to occur.
“Eu partirei cedo.”
“Nós escreveremos o relatório.”
Formal Promise
Committing to an action.
“Eu prometerei fidelidade.”
“Nós resolveremos o problema.”
Reference Table
| 主語 | 未来の語尾 | -er動詞の例 (Viver) | -ir動詞の例 (Partir) |
|---|---|---|---|
|
Eu
|
-ei
|
Viverei
|
Partirei
|
|
Você/Ele/Ela
|
-á
|
Viverá
|
Partirá
|
|
Nós
|
-emos
|
Viveremos
|
Partiremos
|
|
Vocês/Eles/Elas
|
-ão
|
Viverão
|
Partirão
|
フォーマル度スペクトル
Eu comerei. (Dining)
Vou comer. (Dining)
Vou comer. (Dining)
Vou mandar ver. (Dining)
ポルトガル語の未来の意図
約束
- amarei 愛するでしょう
- responderei 返信するでしょう
予測
- choverá 雨が降るだろう
- chegará 到着するだろう
カジュアル vs. フォーマルな未来
-er/-ir動詞の活用ステップ
その動詞は規則動詞？
主語は 'Eu'？
主語は 'Você/Ele/Ela'？
語尾別のよく使う未来動詞
-erで終わる動詞
- • Comer
- • Beber
- • Viver
- • Escrever
-irで終わる動詞
- • Abrir
- • Partir
- • Dividir
- • Assistir
レベル別の例文
Eu comerei pão.
I will eat bread.
Tu partirás cedo.
You will leave early.
Nós viveremos aqui.
We will live here.
Eles escreverão um livro.
They will write a book.
Você receberá a carta amanhã.
You will receive the letter tomorrow.
Nós não beberemos álcool.
We will not drink alcohol.
Ela assistirá ao filme.
She will watch the movie.
Eles venderão a casa.
They will sell the house.
O governo resolverá a crise.
The government will resolve the crisis.
Eu esquecerei este momento.
I will forget this moment.
Nós correremos na maratona.
We will run in the marathon.
Tu entenderás a lição.
You will understand the lesson.
A empresa oferecerá um bônus.
The company will offer a bonus.
Eles descreverão o ocorrido.
They will describe what happened.
Nós permitiremos a entrada.
We will allow entry.
Ela subirá ao palco.
She will go up on stage.
Quem viver, verá.
He who lives, will see.
A lei proíbe, mas nós recorreremos.
The law forbids it, but we will appeal.
Ele converterá os arquivos.
He will convert the files.
Nós interromperemos a transmissão.
We will interrupt the broadcast.
A história julgará nossas ações.
History will judge our actions.
Ele incorrerá em erro grave.
He will incur a serious error.
Nós prescindiremos de ajuda.
We will dispense with help.
Eles auferirão lucros imensos.
They will reap immense profits.
間違えやすい
Learners don't know when to use 'vou comer' vs 'comerei'.
Ending -ão (future) vs -am (past).
Ending -ia vs -ei.
よくある間違い
Eu comoei
Eu comerei
Eu vou comerei
Eu comerei
Eu comerei-ei
Eu comerei
Eu comerá
Eu comerei
Nós partiremos
Nós partiremos
Eles comeram
Eles comerão
Tu comerá
Tu comerás
Eu terei comerei
Eu terei comido
Se eu comerei
Se eu comer
Ele partirá-se
Ele partir-se-á
Eu diria que ele comerá
Eu diria que ele comerá (context dependent)
Talvez ele comerá
Talvez ele coma
Quando ele comerá
Quando ele comer
Espero que ele comerá
Espero que ele coma
文型パターン
Eu ___ (verb) amanhã.
Nós ___ (verb) o relatório.
Eles ___ (verb) a casa.
Tu ___ (verb) cedo?
Real World Usage
Eu resolverei os problemas da empresa.
Te ligarei mais tarde.
O governo anunciará novas medidas.
O trem partirá às 10h.
Você receberá seu pedido em breve.
Eu postarei fotos amanhã!
語尾の「R」は絶対に消さないで！
Eu comerei（食べるつもり）を Eu comei と言うと過去形になっちゃうから注意してね！スペルの書き間違いに注意
-am と、未来の «-ão» を混ぜないようにしよう。Eles comerão なら「彼らは食べるだろう」という意味になるよ。ブラジル流のショートカット
Eu farei isso のように未来形を使おう。Smart Tips
Use the simple future to sound professional.
Recognize the -ão ending as future.
Use this tense more freely.
Use the simple future for emphasis.
発音
Stress
The stress is always on the final syllable of the ending.
Rising
Comerás? ↑
Questioning
暗記しよう
記憶術
Remember 'EI-AS-A-EMOS-EIS-AO' like a rhythmic chant.
視覚的連想
Imagine a train (the infinitive) pulling a carriage of passengers (the endings).
Rhyme
Para o futuro, não corte o final, apenas adicione o sufixo, é natural!
Story
Imagine you are a king. You declare: 'Eu comerei o banquete, tu partirás para a guerra, ele vencerá a batalha.' Everything is certain and formal.
Word Web
チャレンジ
Write 3 sentences about your plans for next year using this tense.
文化メモ
The simple future is often replaced by 'ir + infinitive' in speech.
The simple future is used more frequently in daily speech than in Brazil.
Used in all regions for contracts and official statements.
Derived from the Latin infinitive + the verb 'habere' (to have).
会話のきっかけ
O que você fará amanhã?
Você escreverá um livro?
Quando você partirá de férias?
Você receberá visitas?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Score: /3
練習問題
8 exercisesEu ___ (comer) amanhã.
Nós ___ (partir) cedo.
Find and fix the mistake:
Eu comoei o bolo.
Eu como pão. -> Eu ___ pão.
Eu -> ?
Eles ___ (viver).
amanhã / eu / partir / cedo
A: Você comerá? B: Sim, ___.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesEla ___ o e-mail mais tarde.
Eles dividiram a conta amanhã.
訳してね： 'We will write the report.'
Amanhã você ___ o presente.
viajaremos / Nós / para / amanhã / Lisboa
ペアを完成させてね：
Vocês ___ ao filme no cinema?
より丁寧な約束の文を選んでね：
Tu partirás amanhã?
彼らはレストランで食べる予定です。
Score: /10
よくある質問 (8)
No! Keep the full infinitive.
Yes, but mostly in writing.
Some verbs have irregular stems, but regular -er/-ir verbs are consistent.
Technically yes, but 'vou + infinitive' is better for plans.
It marks the future tense plural.
Yes, it is considered formal.
Just add 'não' before the verb.
Yes, they follow the same pattern.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Futuro simple
Portuguese endings are slightly different.
Futur simple
French often changes the stem.
Futur I
Portuguese is synthetic; German is analytic.
Non-past
Portuguese has a dedicated future tense.
Sa- prefix
Portuguese uses a suffix.
Yào / Huì
Portuguese conjugates the verb.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Continue With
「Poder」の未来形：「できるようになる」の表現
### Overview ポルトガル語の学習を進めていく中で、「〜できる」という能力や可能性を未来の視点で表現したい場面は非常に多い...
未来の意思：「〜したくなるだろう」(Querer no Futuro)
### Overview ポルトガル語の学習において、動詞の未来形は非常に重要なステップです。今回扱う「`querer`（～したい、～を欲す...
ポルトガル語の条件法：規則-er動詞（〜食べるだろうに...）
### Overview ポルトガル語の学習において、条件法（`Condicional`）は私たちが「もし～なら、～するだろう」という仮定の話を...
ポルトガル語の条件法：-ir 動詞 (〜だろう)
### Overview ポルトガル語の「条件法（Condicional）」、特に`-ir`動詞における活用は、B1レベルの学習者が表現の幅を広げるた...
Related Grammar Rules
丁寧な依頼と提案 (Gostaria, Poderia)
Overview 何かを頼んだ後、自分が傲慢に聞こえてしまったと感じて、気まずい思いをしたことはありませんか？ポルトガル語では、...
ポルトガル語の未来完了形：「〜してしまっているだろう」(Futuro Composto)
### Overview ポルトガル語の「未来完了形（Futuro Composto）」は、特定の未来の時点までに完了しているであろう動作や状態を...
ポルトガル語の単純未来：規則的な -ar 動詞
### Overview ポルトガル語の学習を頑張っている皆さん、こんにちは！今回は、未来の出来事を表現する「単純未来（Futuro do Pr...
ポルトガル語の条件法複合形：「〜しただろう」
Overview 週末を振り返って、「勉強するつもりだったのに、Netflixを見ちゃった」と思ったことはありませんか？過去を振り返り、...
「Poder」の未来形：「できるようになる」の表現
### Overview ポルトガル語の学習を進めていく中で、「〜できる」という能力や可能性を未来の視点で表現したい場面は非常に多い...
