Grammar Rule in 30 Seconds
To express future desire, use the future tense of 'querer' followed by an infinitive verb.
- Conjugate 'querer' in the future tense: 'eu quererei', 'você quererá'.
- Add the main verb in the infinitive form: 'Eu quererei viajar'.
- In spoken Portuguese, use 'ir querer' (going to want) for a more natural flow.
Overview
querer（～したい、～を欲する）の単純未来形（Futuro do Presente do Indicativo）」は、単なる願望を超えた「確固たる意志」や「未来の予測」を表現する際に使われます。日本語で「～したい」と言うとき、私たちは通常「～したいです」という表現を使いますが、ポルトガル語には、日常会話でよく使われる「ir + 不定詞（vou querer）」と、よりフォーマルで確信度の高いこの「単純未来形（quererei）」の使い分けが存在します。quererのような動詞において、この構造は非常に規則的です。quererという動詞は、過去形（quisなど）では非常に不規則な変化をしますが、未来形では驚くほど素直に、不定詞のquererをそのまま語幹として使用します。habere）」という動詞に由来しています。ポルトガル語では、不定詞に「haver（持っている）」の活用をくっつけるという歴史的な経緯があるため、不定詞の形がそのまま残るのです。日本語の「～するつもりです」という表現と比較すると、日本語は「する（動詞）＋つもり（名詞）＋です（助動詞）」と要素が分かれていますが、ポルトガル語は一つの単語の中に時間軸と意味が凝縮されています。この「動詞の原形を丸ごと使う」というルールは、日本語話者にとって非常に覚えやすいはずです。例えば、quererにei（私は）を足すとquerereiとなります。これはまるで、日本語で「食べたい」と言うときに、「食べる＋たい」と繋げる感覚に近いですが、ポルトガル語では主語に合わせてこの語尾が変化するという点が、日本語との決定的な違いです。quererの単純未来形は、不定詞quererの後に特定の語尾を付けるだけで完成します。この語尾は、すべての動詞で共通です。以下の表で、その構造を確認してみましょう。Eu | quererei | 私は～を欲するだろう |Tu | quererás | 君は～を欲するだろう |Você/Ele/Ela | quererá | あなた/彼/彼女は～を欲するだろう |Nós | quereremos | 私たちは～を欲するだろう |Vós | querereis | 君たちは～を欲するだろう |Vocês/Eles/Elas | quererão | あなた方/彼ら/彼女らは～を欲するだろう |quereráとquererãoにあるアクセント記号です。これらは単なる飾りではなく、発音と意味を確定させるための重要な要素です。日本語には強勢アクセントがないため、このアクセントの位置を意識するのは難しいかもしれませんが、「最後から二番目」または「最後の音節」を強く発音することを意識してください。- 1ビジネス・フォーマルな場: 契約や公式な声明において、「会社は～を求めるだろう」といった表現をする際に使います。例えば、
A empresa quererá uma solução definitiva.（会社は決定的な解決策を求めるだろう）という表現は、非常にプロフェッショナルな響きを持ちます。 - 2強い決意の表明: 「将来、私はこうありたい」という揺るぎない目標を語る際に使います。
Eu quererei ser um profissional de sucesso.（私は成功したプロフェッショナルになることを望むだろう）というように、未来の自分に対する強いコミットメントを示します。 - 3客観的な予測: 社会全体の動向や、未来の必然的なニーズについて語る際にも使われます。
No futuro, as pessoas quererão mais equilíbrio.（未来において、人々はより多くのバランスを求めるだろう）といった文脈です。
- 1過去形の不規則変化との混同:
quererは過去形quisなどの不規則変化が有名です。そのため、未来形も不規則だと勘違いし、*querreiや*quisereiと言ってしまうケースが非常に多いです。これは日本語の動詞活用（五段活用など）の感覚で、「語幹が変化するはずだ」という先入観が働くためです。未来形は「原形＋語尾」という単純なルールであることを思い出してください。 - 2アクセント記号の欠落: 日本語にはアクセント記号がないため、
quereraと書いてしまうことがあります。しかし、ポルトガル語でアクセントを忘れると、別の単語と誤読されたり、文法的に正しくない単語とみなされます。特にquererá（未来）とquerera（存在しない形）の違いは、ネイティブには非常に目立ちます。 - 3「～したい」の直訳: 日本語の「～したい」は願望ですが、ポルトガル語の単純未来形は「意志・予測」の要素が強いです。何でもかんでも
querereiを使ってしまうと、日常会話では少し「大げさ」で「硬すぎる」印象を与えます。ir+ 不定詞のvou quererとの使い分けを意識しましょう。
Vou querer | ～したい（予定） | 日常会話、近い未来、カジュアル |Querei | ～したい（意志） | フォーマル、強い決意、文語体 |Quereria | ～したいと思う（仮定） | 丁寧な依頼、仮定の話、控えめ |quererá（未来）とquereria（条件法）の混同は、日本語話者にとって特に難しい点です。日本語の「～したい」は一つですが、ポルトガル語では「未来の事実（単純未来）」と「願望や仮定（条件法）」が明確に分かれています。quereriaは「～したいんだけど（できれば）」という控えめな響きがあり、quereráは「～するつもりだ（決定事項）」という強い響きがあることを覚えておいてください。querereiを日常的に使いますか？vou quererが圧倒的です。querereiはスピーチや文章、非常にフォーマルな場で使われることが多いです。quererは未来形で語幹が変化しないのですか？quererに限らず、すべての動詞に共通する特徴です。quereráのアクセントはどこに置くべきですか？rá」を強く発音します。日本語の音節とはリズムが異なりますが、このアクセントが「未来形であること」を明示する鍵となります。tuやvósの形は覚えるべきですか？você（三人称）を使う方が一般的です。まずはvocêとvocêsの形を完璧にしましょう。Future Tense of Querer
| Pronoun | Conjugation |
|---|---|
|
Eu
|
quererei
|
|
Tu
|
quererás
|
|
Ele/Ela
|
quererá
|
|
Nós
|
quereremos
|
|
Vós
|
querereis
|
|
Eles/Elas
|
quererão
|
Meanings
Expresses a future state of desire or intention regarding an action.
Future Intention
A plan or desire for the future.
“Eu quererei comprar uma casa.”
“Nós quereremos sair cedo.”
Hypothetical Desire
A desire contingent on a future event.
“Se você for, eu quererei ir também.”
“Quando ele chegar, ele quererá comer.”
Formal Request
Polite future inquiry about someone's intent.
“O senhor quererá jantar agora?”
“A senhora quererá mais café?”
Reference Table
| 主語 | 活用形 | 例文 | 意味 |
|---|---|---|---|
|
Eu
|
quererei
|
Eu quererei justiça para todos.
|
私は正義を求めるでしょう。
|
|
Você/Ele/Ela
|
quererá
|
Ela quererá viajar pelo mundo.
|
彼女は世界を旅したいと思うでしょう。
|
|
Nós
|
quereremos
|
Nós quereremos café bem quente.
|
私たちは熱いコーヒーが欲しくなるでしょう。
|
|
Vocês/Eles/Elas
|
quererão
|
Eles quererão mudar de vida.
|
彼らは人生を変えたいと願うでしょう。
|
|
Tu (ポルトガル)
|
quererás
|
Tu quererás ajuda com isso?
|
君は助けが必要になるかな？
|
|
Vós (フォーマル)
|
querereis
|
Vós querereis paz no mundo.
|
汝らは世界の平和を望むであろう。
|
フォーマル度スペクトル
Eu quererei ir. (Expressing intent)
Eu vou querer ir. (Expressing intent)
Vou querer ir. (Expressing intent)
Quero ir. (Expressing intent)
Quererを使った未来の願望
キャリア
- quererei promoção 昇進したくなるだろう
旅行
- quererá viajar 彼女は旅行したがるだろう
社会・フォーマル
- quereremos justiça 私たちは正義を求めるだろう
単純未来 vs. 複合未来
Quererの未来形の作り方
不定詞 'querer' はありますか？
主語は 'Eu' ですか？
主語は 'Você/Ele/Ela' ですか？
未来形 Querer の使用場面
フォーマルなメール
- • quererá agendar
- • quereremos feedback
SNSの目標設定
- • quererei esse look
- • quererão visitar
ニュース・レポート
- • quererá mudanças
- • quererão paz
レベル別の例文
Eu quero água.
I want water.
Você quer comer?
Do you want to eat?
Ele quer ir.
He wants to go.
Nós queremos sair.
We want to leave.
Eu vou querer café.
I will want coffee.
Você vai querer ir?
Will you want to go?
Eles vão querer ver.
They will want to see.
Nós não vamos querer.
We won't want to.
Ele quererá falar com você.
He will want to speak with you.
Nós quereremos saber a verdade.
We will want to know the truth.
Você quererá assinar?
Will you want to sign?
Eles não quererão ir.
They won't want to go.
O cliente quererá uma solução.
The client will want a solution.
Duvido que ele quererá vir.
I doubt he will want to come.
Se for preciso, quereremos ajuda.
If needed, we will want help.
Quem quererá participar?
Who will want to participate?
A história dirá o que o povo quererá.
History will tell what the people will want.
Não creio que eles quererão tal coisa.
I don't believe they will want such a thing.
Quererá ele mesmo a verdade?
Will he really want the truth?
Nós quereremos, sem dúvida, o melhor.
We will, without a doubt, want the best.
O destino quererá que nos encontremos.
Destiny will want us to meet.
Jamais quererão eles o fracasso.
They will never want failure.
Quererá a lei que se cumpra o dever.
The law will want the duty to be fulfilled.
Se o tempo permitir, quereremos avançar.
If time permits, we will want to advance.
間違えやすい
Learners use present for future plans.
Mixing them up.
Both mean 'to want'.
よくある間違い
Eu querer viajar
Eu quero viajar
Eu vou quererá
Eu vou querer
Eu querererei
Eu quererei
Eu quererei de ir
Eu quererei ir
Ele vai quererá
Ele vai querer
Nós quereremos de comer
Nós quereremos comer
Você quererá que ir
Você quererá ir
Eles quererão de assinar
Eles quererão assinar
Eu quererá
Eu quererei
Nós quereremos a viajar
Nós quereremos viajar
Se ele quererá
Se ele quiser
Quando ele quererá
Quando ele quiser
Quererá eu?
Querer-ei?
Eles quererão que ele vai
Eles quererão que ele vá
文型パターン
Eu ___ ___ ___.
Você ___ ___ ___?
Eles não ___ ___ ___.
Nós ___ ___ ___.
Real World Usage
Quem quererá ir à festa?
Vai querer ir?
O senhor quererá saber mais?
Vai querer sobremesa?
Quererá reservar um hotel?
Quererá confirmar a reunião?
原形をキープして！
querer の最後の 'er' を消さないように注意してくださいね。 Eu quererei justiça para todos.
アクセントの罠
quererá のアクセント記号を忘れると、発音が変わってタイポ（打ち間違い）に見えてしまいます。 Ele quererá sair mais cedo.
ブラジルの街角では
quererá を使うと少し堅苦しいです。現地っぽく言うなら Eu vou querer を使いましょう。Smart Tips
Use 'quererá' to sound professional.
Avoid 'quererá', use 'vai querer'.
Use 'quererá' for stylistic effect.
Feel free to use 'quererá' more often.
発音
Future endings
The 'ei' at the end of 'quererei' sounds like 'ay'.
Rising
Quererá você? ↑
Indicates a question.
暗記しよう
記憶術
Think of 'quererei' as 'querer' + 'ei' (I).
視覚的連想
Imagine a calendar with a big 'Q' on a future date, representing your future desire.
Rhyme
Para o futuro, eu quererei, o que eu quiser, eu alcançarei.
Story
Maria is planning her future. She says, 'Eu quererei ser médica'. Her friend asks, 'Você quererá estudar muito?' Maria replies, 'Sim, eu quererá!'
Word Web
チャレンジ
Write 3 sentences about your future goals using 'quererei'.
文化メモ
The synthetic future is rarely used in speech; 'vai querer' is preferred.
The synthetic future is more common and accepted in speech.
Used in contracts and official documents.
Derived from Latin 'quaerere'.
会話のきっかけ
O que você quererá fazer no futuro?
Você quererá viajar este ano?
Quererá você aprender mais línguas?
Quem quererá participar da reunião?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Score: /3
練習問題
8 exercisesEu ___ (querer) viajar amanhã.
Ele ___ (querer) comer agora.
Find and fix the mistake:
Nós quereremos de ir.
quererá / você / ir / ?
They will want to see.
Vós ___ (querer).
Eu / Ele / Nós
A: Quererá você ajuda? B: Sim, eu ___.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesEles ___ (querer) mais tempo para o projeto.
Ela querera comprar um carro novo.
quererão / Eles / pizza / pedir / hoje
We will want to see the movie.
Choose the correct future conjugation for 'eu':
Match the subjects to their verbs:
Eu ___ (querer) sua opinião mais tarde.
Eles quererá comer sushi.
She will want.
Which sentence sounds more professional for a report?
Score: /10
よくある質問 (8)
No, it is very formal. Brazilians prefer 'vai querer'.
Only if you want to sound very formal or ironic.
'Quererei' is synthetic and formal; 'vou querer' is analytic and conversational.
No, it only changes for person and number.
Yes, it is more common there than in Brazil.
No, 'se' usually takes the future subjunctive 'quiser'.
Yes, it follows the standard future tense conjugation.
Just add 'não' before the verb.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Querré
Stem change in Spanish (querr-).
Voudrai
Different verb root.
Werde wollen
German does not have a synthetic future for 'want'.
Tai deshou
Agglutinative structure.
Sa-ureed
Prefix vs. suffix conjugation.
Yào
No verb conjugation.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
関連動画
14:14 *Realistic* Chill Weekend Morning Routine
15:26 OUR COST OF LIVING IN PORTUGAL FOR A COUPLE WITH A CHILD 2026 🇵🇹 MONTHLY EXPENSES
13:57 COMPILADO | NESSE MANDATO VAI
ポルトガル語の未来形（直説法未来）の作り方と使い方
ポルトガル語講座
【ポルトガル語】未来の表現：Simple Future vs. Compound Future
Learn Portuguese with Japanese
Related Grammar Rules
丁寧な依頼と提案 (Gostaria, Poderia)
Overview 何かを頼んだ後、自分が傲慢に聞こえてしまったと感じて、気まずい思いをしたことはありませんか？ポルトガル語では、...
ポルトガル語の未来完了形：「〜してしまっているだろう」(Futuro Composto)
### Overview ポルトガル語の「未来完了形（Futuro Composto）」は、特定の未来の時点までに完了しているであろう動作や状態を...
ポルトガル語の単純未来：規則的な -ar 動詞
### Overview ポルトガル語の学習を頑張っている皆さん、こんにちは！今回は、未来の出来事を表現する「単純未来（Futuro do Pr...
ポルトガル語の条件法複合形：「〜しただろう」
Overview 週末を振り返って、「勉強するつもりだったのに、Netflixを見ちゃった」と思ったことはありませんか？過去を振り返り、...
「Poder」の未来形：「できるようになる」の表現
### Overview ポルトガル語の学習を進めていく中で、「〜できる」という能力や可能性を未来の視点で表現したい場面は非常に多い...
