Grammar Rule in 30 Seconds
To express future desire, use the future tense of 'querer' followed by an infinitive verb.
- Conjugate 'querer' in the future tense: 'eu quererei', 'você quererá'.
- Add the main verb in the infinitive form: 'Eu quererei viajar'.
- In spoken Portuguese, use 'ir querer' (going to want) for a more natural flow.
Overview
Future Tense of Querer
| Pronoun | Conjugation |
|---|---|
|
Eu
|
quererei
|
|
Tu
|
quererás
|
|
Ele/Ela
|
quererá
|
|
Nós
|
quereremos
|
|
Vós
|
querereis
|
|
Eles/Elas
|
quererão
|
Meanings
Expresses a future state of desire or intention regarding an action.
Future Intention
A plan or desire for the future.
“Eu quererei comprar uma casa.”
“Nós quereremos sair cedo.”
Hypothetical Desire
A desire contingent on a future event.
“Se você for, eu quererei ir também.”
“Quando ele chegar, ele quererá comer.”
Formal Request
Polite future inquiry about someone's intent.
“O senhor quererá jantar agora?”
“A senhora quererá mais café?”
Reference Table
| 主语 | 动词变位 | 例句 | 中文翻译 |
|---|---|---|---|
|
Eu
|
quererei
|
Eu quererei justiça.
|
我将需要正义。
|
|
Você/Ele/Ela
|
quererá
|
Ela quererá viajar.
|
她将想要旅行。
|
|
Nós
|
quereremos
|
Nós quereremos café.
|
我们将想要咖啡。
|
|
Vocês/Eles/Elas
|
quererão
|
Eles quererão mudar.
|
他们将想要改变。
|
|
Tu (Portugal)
|
quererás
|
Tu quererás ajuda?
|
你会需要帮助吗？
|
|
Vós (Formal)
|
querereis
|
Vós querereis paz.
|
您们将需要和平。
|
正式程度
Eu quererei ir. (Expressing intent)
Eu vou querer ir. (Expressing intent)
Vou querer ir. (Expressing intent)
Quero ir. (Expressing intent)
Querer 的未来愿望
职业
- quererei promoção 我将想要升职
旅行
- quererá viajar 她将想要旅行
正式社交
- quereremos justiça 我们将需要正义
简单将来时 vs. 复合将来时
如何变位 Querer 的将来时？
你有动词原形 'querer' 吗？
人称是 'Eu' 吗？
人称是 'Você/Ele/Ela' 吗？
Querer 将来时的使用场景
正式邮件
- • quererá agendar
- • quereremos feedback
社交媒体目标
- • quererei esse look
- • quererão visitar
新闻/报告
- • quererá mudanças
- • quererão paz
按水平分级的例句
Eu quero água.
I want water.
Você quer comer?
Do you want to eat?
Ele quer ir.
He wants to go.
Nós queremos sair.
We want to leave.
Eu vou querer café.
I will want coffee.
Você vai querer ir?
Will you want to go?
Eles vão querer ver.
They will want to see.
Nós não vamos querer.
We won't want to.
Ele quererá falar com você.
He will want to speak with you.
Nós quereremos saber a verdade.
We will want to know the truth.
Você quererá assinar?
Will you want to sign?
Eles não quererão ir.
They won't want to go.
O cliente quererá uma solução.
The client will want a solution.
Duvido que ele quererá vir.
I doubt he will want to come.
Se for preciso, quereremos ajuda.
If needed, we will want help.
Quem quererá participar?
Who will want to participate?
A história dirá o que o povo quererá.
History will tell what the people will want.
Não creio que eles quererão tal coisa.
I don't believe they will want such a thing.
Quererá ele mesmo a verdade?
Will he really want the truth?
Nós quereremos, sem dúvida, o melhor.
We will, without a doubt, want the best.
O destino quererá que nos encontremos.
Destiny will want us to meet.
Jamais quererão eles o fracasso.
They will never want failure.
Quererá a lei que se cumpra o dever.
The law will want the duty to be fulfilled.
Se o tempo permitir, quereremos avançar.
If time permits, we will want to advance.
容易混淆
Learners use present for future plans.
Mixing them up.
Both mean 'to want'.
常见错误
Eu querer viajar
Eu quero viajar
Eu vou quererá
Eu vou querer
Eu querererei
Eu quererei
Eu quererei de ir
Eu quererei ir
Ele vai quererá
Ele vai querer
Nós quereremos de comer
Nós quereremos comer
Você quererá que ir
Você quererá ir
Eles quererão de assinar
Eles quererão assinar
Eu quererá
Eu quererei
Nós quereremos a viajar
Nós quereremos viajar
Se ele quererá
Se ele quiser
Quando ele quererá
Quando ele quiser
Quererá eu?
Querer-ei?
Eles quererão que ele vai
Eles quererão que ele vá
句型
Eu ___ ___ ___.
Você ___ ___ ___?
Eles não ___ ___ ___.
Nós ___ ___ ___.
Real World Usage
Quem quererá ir à festa?
Vai querer ir?
O senhor quererá saber mais?
Vai querer sobremesa?
Quererá reservar um hotel?
Quererá confirmar a reunião?
保留动词原形
Eu quererei mais tempo.
重音符号陷阱
quererá 上的重音符号！漏掉它不仅发音会变，看起来也像拼写错误：Ele quererá sair cedo.
巴西街头日常
quererá 会显得太像课本啦。想接地气点，就说：Eu vou querer uma cerveja.
Smart Tips
Use 'quererá' to sound professional.
Avoid 'quererá', use 'vai querer'.
Use 'quererá' for stylistic effect.
Feel free to use 'quererá' more often.
发音
Future endings
The 'ei' at the end of 'quererei' sounds like 'ay'.
Rising
Quererá você? ↑
Indicates a question.
记住它
记忆技巧
Think of 'quererei' as 'querer' + 'ei' (I).
视觉联想
Imagine a calendar with a big 'Q' on a future date, representing your future desire.
Rhyme
Para o futuro, eu quererei, o que eu quiser, eu alcançarei.
Story
Maria is planning her future. She says, 'Eu quererei ser médica'. Her friend asks, 'Você quererá estudar muito?' Maria replies, 'Sim, eu quererá!'
Word Web
挑战
Write 3 sentences about your future goals using 'quererei'.
文化笔记
The synthetic future is rarely used in speech; 'vai querer' is preferred.
The synthetic future is more common and accepted in speech.
Used in contracts and official documents.
Derived from Latin 'quaerere'.
对话开场白
O que você quererá fazer no futuro?
Você quererá viajar este ano?
Quererá você aprender mais línguas?
Quem quererá participar da reunião?
日记主题
常见错误
Test Yourself
Eu ___ (querer) viajar para Portugal no próximo ano.
选择正确的选项：
Find and fix the mistake:
Nós quereamos jantar fora amanhã.
Score: /3
练习题
8 exercisesEu ___ (querer) viajar amanhã.
Ele ___ (querer) comer agora.
Find and fix the mistake:
Nós quereremos de ir.
quererá / você / ir / ?
They will want to see.
Vós ___ (querer).
Eu / Ele / Nós
A: Quererá você ajuda? B: Sim, eu ___.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesEles ___ (querer) mais tempo para o projeto.
Ela querera comprar um carro novo.
quererão / Eles / pizza / pedir / hoje
We will want to see the movie.
选择 'eu' 的正确将来时变位：
将主语与它们的动词匹配：
Eu ___ (querer) sua opinião mais tarde.
Eles quererá comer sushi.
She will want.
哪句话在报告中听起来更专业？
Score: /10
常见问题 (8)
No, it is very formal. Brazilians prefer 'vai querer'.
Only if you want to sound very formal or ironic.
'Quererei' is synthetic and formal; 'vou querer' is analytic and conversational.
No, it only changes for person and number.
Yes, it is more common there than in Brazil.
No, 'se' usually takes the future subjunctive 'quiser'.
Yes, it follows the standard future tense conjugation.
Just add 'não' before the verb.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Querré
Stem change in Spanish (querr-).
Voudrai
Different verb root.
Werde wollen
German does not have a synthetic future for 'want'.
Tai deshou
Agglutinative structure.
Sa-ureed
Prefix vs. suffix conjugation.
Yào
No verb conjugation.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
相关视频
Related Grammar Rules
礼貌的请求与建议 (Gostaria, Poderia)
Overview 你是否曾因为请求某事而感到尴尬，意识到自己听起来太霸道了？在葡萄牙语中，一个微小的动词词尾就可以把“做这个”变成“...
葡萄牙语将来完成时：'将会已经做完' (Futuro Composto)
### Overview 你好！很高兴能以老师的身份为你讲解葡萄牙语中一个非常重要且高级的语法点：`Futuro Composto`（将来完成时）。...
葡萄牙语简单将来时：规则 -ar 动词
### Overview 在学习葡萄牙语的过程中，你可能已经习惯了用 `ir` + `infinitive` 来表达“将要去做某事”，这在口语中非常方便。...
葡萄牙语复合条件式：“本该做的”
Overview 有没有回想周末时想过：“我本该学习的，但光顾着看 Netflix 了”？这种回顾过去并想象不同结果的感觉，正是“复合条件式”...
“Poder”的将来时：表达“将能够”
你是否曾对如何用葡萄牙语说你*将能够*做某事感到不确定？不仅仅是你*可以*，而是你将来*将有能力*做某事。这就是`poder`（能够...
