A2 Future & Conditional 8 min read 简单

葡萄牙语简单将来时：规则 -ar 动词

只需要把将来时结尾直接“粘”在完整的动词后面，就能变出正式又确定的语气，比如 falar, estudar, trabalhar。
标记为已学
开始练习

Grammar Rule in 30 Seconds

The Future do Presente expresses actions that will happen; simply add the ending to the full infinitive verb.

  • Keep the full infinitive (e.g., falar).
  • Add the endings: -ei, -ás, -á, -emos, -eis, -ão.
  • Example: Eu falarei (I will speak).
Infinitive + Ending = Future Action

Overview

### Overview
在学习葡萄牙语的过程中，你可能已经习惯了用 ir + infinitive 来表达“将要去做某事”，这在口语中非常方便。但当你阅读新闻、正式邮件或者文学作品时，你会频繁看到另一种表达未来的方式——Futuro do Presente（简单将来时）。
对于我们中文母语者来说，理解这个时态其实有一个天然的优势：中文本身没有严格的“时态”变位。我们表达未来时，通常只需要在句子中加上“明天”、“以后”、“下周”等时间状语，动词本身是不变的。例如，“我明天学习”和“我昨天学习”，动词“学习”在中文里永远是“学习”。但葡萄牙语不同，它通过动词的“变身”（变位）来体现时间。Futuro do Presente 正是这种通过动词后缀来表达“确定性”和“正式性”的手段。与英语的 will 类似，但它更简洁，直接融入了动词本身。掌握它，能让你的表达从“聊天”提升到“公文写作”的档次，显得既专业又地道。
### How This Grammar Works
在中文里，我们表达未来时是靠“时间副词+动词”，比如“我将要学习”。而在葡萄牙语中，Futuro do Presente 的构造逻辑非常有趣，它直接保留了动词的“原形”（Infinitive）。
你可以把这看作是一个“拼接游戏”。中文里我们说“我 + 将要 + 学习”，而葡萄牙语是“学习 + 将要的后缀”。这种构造方式源于古拉丁语，当时人们把动词原形和辅助动词 haver（有）拼在一起，随着时间推移，辅助动词缩减成了现在的词尾。这种逻辑与中文的语法结构完全不同：中文是“分析语”（Analytic），词与词之间界限分明；而葡萄牙语是“屈折语”（Inflectional），信息被压缩在了一个词里。
对于 -ar 结尾的动词，比如 estudar（学习），你不需要像变过去式那样去掉 -ar，而是直接把词尾加在 estudar 后面。这种“全保留”的特性让它成为所有变位中最规律、最容易记忆的时态之一。
### Formation Pattern
记住这个口诀：“原形动词 + 后缀”。不需要去词尾，直接拼接！
| 人称 | 后缀 | 示例 (estudar) | 中文意思 |
|---|---|---|---|
| Eu | -ei | estudarei | 我将学习 |
| Tu | -ás | estudarás | 你将学习 |
| Ele/Ela/Você | -á | estudará | 他/她/您将学习 |
| Nós | -emos | estudaremos | 我们将学习 |
| Eles/Elas/Vocês | -ão | estudarão | 他们/您们将学习 |
注意：除了 nós 形式外，其他所有人称的后缀都有重音符号（Accent）。这不仅是拼写要求，更是为了区分它与其他时态。比如 estudará（将来时）和 estudara（愈过去时），重音位置不同，含义天差地别。
### When To Use It
  1. 1正式场合与公文：在写给教授的邮件或工作报告时，使用 Futuro do Presente 会显得非常礼貌且严谨。例如：Eu enviarei o relatório amanhã.（我明天将发送报告）。
  2. 2确定性预言：当你对未来发生的事情非常有把握时使用。比如天气预报：Amanhã choverá.（明天会下雨）。
  3. 3庄重的承诺：在表达坚定的决心时，它比 vou fazer 更有分量。例如：Eu te amarei para sempre.（我会永远爱你）。
  4. 4条件句的结论部分：当你在说“如果……就……”时，主句常用这个时态。比如：Se você estudar, passará no exame.（如果你学习，你就会通过考试）。
### Common Mistakes
  1. 1习惯性去词尾（L1干扰）：中文母语者习惯了动词不变，或者在学其他变位时养成了“去掉 -ar”的习惯。很多学生会写出 estudei（这是过去时，我学习了）或者 estudarei（正确），容易混淆。记住：将来时是唯一一个“保留全词”的变位。
  2. 2忽略重音符号：中文没有重音符号系统，我们很容易觉得 a 和 á 是一样的。但在葡萄牙语中，falará（他将说）和 falara（他曾说）是完全不同的。一定要养成标重音的习惯，这是区分时态的关键。
  3. 3口语中滥用：在巴西的口语中，大家更倾向于说 Eu vou viajar。如果你在点咖啡或者和朋友聊天时频繁使用 viajarei，会显得过于生硬或像是在读剧本。要学会区分场合，口语用 ir + infinitive，写作和正式场合用 Futuro do Presente。
### Contrast With Similar Patterns
| 结构 | 适用场景 | 语气 |
|---|---|---|
| Vou estudar | 日常口语、近未来、计划 | 亲切、随意 |
| Estudarei | 书面语、正式报告、确定性预测 | 正式、严谨、书面 |
### Quick FAQ
Q: 为什么 nós 形式没有重音符号？
A: 这是一个固定的语法规则。在 estudaremos 中，重音自然落在 re 上，不需要额外的符号来标记。这是为了保持发音的节奏感。
Q: 如果动词是不规则的怎么办？
A: 虽然我们今天讨论的是规则动词，但将来时非常友好，即便是不规则动词，大部分也遵循这个“原形+后缀”的规律，只有极少数（如 fazer 变为 farei）会有词干变化。
Q: 在巴西，我真的不需要用这个时态吗？
A: 并不是“不需要”，而是“使用频率低”。在正式的电视新闻、法庭辩论或严肃写作中，巴西人同样会使用 Futuro do Presente。作为学习者，掌握它是为了提升你的阅读理解能力和正式表达能力。

Conjugation of 'Falar' (To Speak)

Pronoun Ending Verb Form
Eu
-ei
falarei
Tu
-ás
falarás
Você/Ele/Ela
-á
falará
Nós
-emos
falaremos
Vós
-eis
falareis
Vocês/Eles/Elas
-ão
falarão

Meanings

Used to describe actions that are certain to occur in the future or to express predictions.

1

Certainty

Actions that will definitely happen.

“Eu trabalharei amanhã.”

“Nós falaremos com ele.”

2

Prediction

Speculating about future events.

“O sol brilhará forte.”

“A equipe ganhará o jogo.”

3

Polite Request

Softening a command.

“Você me ajudará com isso?”

“Você assinará este documento?”

Reference Table

Reference table for 葡萄牙语简单将来时：规则 -ar 动词
人称代词 结尾后缀 例子 (Falar) 中文意思
Eu
-ei
falarei
我将要说
Tu
-ás
falarás
你将要说
Ele/Ela/Você
-á
falará
他/她/您将要说
Nós
-emos
falaremos
我们将要说
Eles/Elas/Vocês
-ão
falarão
他们/她们/你们将要说

正式程度

正式
Eu falarei com o diretor.

Eu falarei com o diretor. (Work)

中性
Eu vou falar com o diretor.

Eu vou falar com o diretor. (Work)

非正式
Vou falar com o diretor.

Vou falar com o diretor. (Work)

俚语
Vou trocar uma ideia com o chefe.

Vou trocar uma ideia com o chefe. (Work)

制定未来计划

简单将来时

旅行

  • viajarei 我将旅行
  • visitará 他/她将访问

科技生活

  • postarão 他们将发布
  • comprarás 你将购买

非正式 vs 正式将来时

口语 (非正式)
vou falar 我正要去说
vamos viajar 我们正要去旅行
书面 (正式)
falarei 我将要说
viajaremos 我们将要旅行

如何构建将来时

1

是规则动词吗？

YES
保留完整的动词原形。
NO
停！不规则动词有不同的词干。
2

主语是谁？

YES
加上特定的结尾 (-ei, -ás, -á, -emos, -ão)。
NO ↓

常用的将来时 -ar 动词

📱

沟通交流

  • • falar
  • • postar
  • • ligar
🏠

日常生活

  • • estudar
  • • trabalhar
  • • comprar
免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

1

Eu falarei com você.

I will speak with you.

2

Nós estudaremos amanhã.

We will study tomorrow.

3

Você trabalhará hoje?

Will you work today?

4

Eles cantarão uma música.

They will sing a song.

1

Eu não mudarei de ideia.

I will not change my mind.

2

Você me ajudará com a mala?

Will you help me with the suitcase?

3

Nós visitaremos o museu.

We will visit the museum.

4

Ela chegará às dez horas.

She will arrive at ten o'clock.

1

O projeto terminará na sexta-feira.

The project will end on Friday.

2

Eles aceitarão a proposta?

Will they accept the proposal?

3

Eu esperarei por você no aeroporto.

I will wait for you at the airport.

4

Nós organizaremos a festa juntos.

We will organize the party together.

1

A empresa investirá em novas tecnologias.

The company will invest in new technologies.

2

Você assinará o contrato amanhã?

Will you sign the contract tomorrow?

3

Eles demonstrarão os resultados na reunião.

They will demonstrate the results at the meeting.

4

Eu não tolerarei esse comportamento.

I will not tolerate this behavior.

1

Será que ele chegará a tempo?

I wonder if he will arrive on time?

2

A medida beneficiará todos os cidadãos.

The measure will benefit all citizens.

3

Nós não subestimaremos os riscos.

We will not underestimate the risks.

4

O autor publicará sua obra em breve.

The author will publish his work soon.

1

A história julgará nossas ações.

History will judge our actions.

2

Ele não hesitará em tomar medidas drásticas.

He will not hesitate to take drastic measures.

3

A ciência desvendará novos mistérios.

Science will unveil new mysteries.

4

Nós não abdicaremos de nossos direitos.

We will not abdicate our rights.

容易混淆

Portuguese Simple Future: Regular -ar Verbs (Future do Presente) 对比 Futuro do Presente vs. Futuro do Pretérito

They sound similar but have different meanings (will vs. would).

Portuguese Simple Future: Regular -ar Verbs (Future do Presente) 对比 Futuro do Presente vs. Presente

Learners often use the present tense for future events.

Portuguese Simple Future: Regular -ar Verbs (Future do Presente) 对比 Futuro do Presente vs. Futuro Próximo

Both express the future.

常见错误

✗

Eu falarei -> Eu falarei

✓

Eu falarei

Correct, but watch for spelling.
✗

Eu vou falar -> Eu falarei

✓

Both are correct, but use the latter for formality.

Don't mix them.
✗

Eu falarei -> Eu falarei

✓

Eu falarei

Check accents.
✗

Eu falarei -> Eu falarei

✓

Eu falarei

Check accents.
✗

Nós falaramos

✓

Nós falaremos

Confusing present with future.
✗

Eu falarei

✓

Eu falarei

Accents.
✗

Eu falarei

✓

Eu falarei

Accents.
✗

Eu falarei

✓

Eu falarei

Register.
✗

Eu falarei

✓

Eu falarei

Register.
✗

Eu falarei

✓

Eu falarei

Register.
✗

Eu falarei

✓

Eu falarei

Register.
✗

Eu falarei

✓

Eu falarei

Register.
✗

Eu falarei

✓

Eu falarei

Register.
✗

Eu falarei

✓

Eu falarei

Register.

句型

Eu ___ (infinitive) amanhã.

Você ___ (infinitive) comigo?

Nós não ___ (infinitive) esse erro.

Eles ___ (infinitive) a decisão final.

Real World Usage

Job Interview common

Eu trabalharei com dedicação.

Texting occasional

Chegarei às 8.

News Report constant

O governo anunciará novas medidas.

Travel Booking common

Eu confirmarei a reserva.

Social Media occasional

O Brasil ganhará!

Legal Document constant

As partes assinarão o contrato.

免费注册查看所有例句
🎯

“原形”小秘密

千万不要去掉动词结尾的 -ar！保留整个单词如 'falar'，直接在后面加后缀就行：
Eu falarei com o diretor.
⚠️

分清 -am 和 -ão

别把过去时 viajaram 和将来时 viajarão 搞混。记住 «ão» 看着像升起的太阳，代表未来！
💬

像当地人一样说

在巴西街头很少听到这个时态，跟朋友聊天用它会像在背莎士比亚。建议在写正式邮件时使用：
Eu enviarei o documento.

Smart Tips

Use the synthetic future to sound professional.

Eu vou enviar o arquivo. → Eu enviarei o arquivo.

Use the synthetic future for certainty.

Vai chover. → Choverá amanhã.

Stick to 'ir + infinitive' to sound natural.

Eu falarei com você. → Eu vou falar com você.

Always check for the accent on -ão.

Eles falaram. → Eles falarão.

发音

fa-la-RÁS

Accents

The accents on 'ás', 'á', and 'ão' indicate stress.

Question

Você falará? ↑

Rising intonation at the end.

记住它

记忆技巧

Think of the endings as a 'Future Train': Ei, As, A, Emos, Eis, A-o! (The train is leaving for the future!)

视觉联想

Imagine yourself standing on a train platform. Every time you add an ending, you are boarding a new carriage of the 'Future Train'.

Rhyme

Para o futuro chegar, o verbo inteiro você vai usar, e no final, a terminação vai adicionar.

Story

Maria is planning her future. She says, 'Eu estudarei (I will study) hard. Eu trabalharei (I will work) well. Eu viajarei (I will travel) far.' She uses the full verb every time to keep her plans strong.

Word Web

falareiestudareitrabalhareicantareiajudareichegareimudareivisitarei

挑战

Write 5 sentences about what you will do tomorrow using 5 different -ar verbs.

文化笔记

The synthetic future is often replaced by 'ir + infinitive' in daily speech.

The synthetic future is used more frequently in daily speech than in Brazil.

In both countries, the synthetic future is standard in formal documents.

The Portuguese future tense evolved from the Latin infinitive + the verb 'habere' (to have).

对话开场白

“

O que você fará no próximo fim de semana?

“

Você estudará português amanhã?

“

Como você imagina que a tecnologia mudará o mundo?

“

Você assinará o contrato se a oferta for boa?

日记主题

Escreva sobre seus planos para o próximo ano.
Como você acha que será sua vida em 10 anos?
Descreva um projeto que você terminará em breve.
Quais mudanças você implementará no seu trabalho?

常见错误

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Sign up free to see all tips

Test Yourself

用 'trabalhar' (Eu) 的正确将来时形式填空

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
对于 'Eu'，在动词原形 'trabalhar' 后直接加上 '-ei'。
哪句话能正确预测天气？

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
'Choverá' 是表示“下雨”的第三人称单数将来时的正确形式。
找出将来时句子中的错误

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
'Estudaram' 是过去时。对应 'Eles' 的将来时应该是 'estudarão'。

Score: /3

练习题

8 exercises
Conjugate 'estudar' for 'Eu'.

Eu ___ amanhã.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: estudarei
Eu + -ei = estudarei.
Which is the correct form for 'Nós'? 多项选择

Nós ___ (falar).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: falaremos
Nós + -emos = falaremos.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Eu falararei.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu falarei
Don't double the 'ra'.
Change to future. Sentence Transformation

Eu falo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu falarei
Future of falar is falarei.
Is this true? True False Rule

Do you remove -ar before adding endings?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
You keep the full infinitive.
Complete the response. Dialogue Completion

Você trabalhará? - Sim, eu ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: trabalharei
Eu + -ei = trabalharei.
Order the words. Sentence Building

amanhã / falarei / eu

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: All are correct
Portuguese word order is flexible.
Conjugate 'cantar' for 'Eles'. Conjugation Drill

Eles ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: cantarão
Eles + -ão = cantarão.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
用 'ajudar' (Nós) 的将来时补全句子 填空

Nós ___ você com as malas.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ajudaremos
翻译成葡萄牙语：“他们将要旅行。” 翻译

They will travel.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eles viajarão.
重新排列单词，组成一个将来时的句子 Sentence Reorder

comprarão / Eles / pão / o

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eles comprarão o pão.
将代词与其对应的将来时结尾匹配 Match Pairs

连连看：

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu -> -ei
修正动词形式：'Você viajaram amanhã?' Error Correction

Você viajaram amanhã?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Você viajará amanhã?
选择“我将和她谈谈”的正式表达版本 多项选择

正式的将来时：

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Falarei com ela.
写出 'postar' (Tu - 非正式) 的将来时 填空

Tu ___ o vídeo no TikTok?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: postarás
哪句话听起来像天气预报？ 多项选择

预报员说：

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nevará nas montanhas.
翻译：“我们将要学习。” 翻译

We will study.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Estudaremos.
修正 'They' 的动词结尾 Error Correction

Eles viajaram amanhã de manhã.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eles viajarão amanhã de manhã.

Score: /10

常见问题 (8)

No, keep the full infinitive.

Yes, it is more formal than 'ir + infinitive'.

They have different stems, but the endings are the same.

Yes, but it sounds more formal.

It marks the stress.

No, conditional ends in -ia.

Yes, it's perfect for that.

Yes, especially in writing.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

免费注册开始练习

In Other Languages

Spanish high

hablaré

The endings are very similar but have slight spelling differences.

French high

je parlerai

French pronunciation is very different.

German low

ich werde sprechen

German is analytic, Portuguese is synthetic.

Japanese none

hanasu (present/future)

Japanese does not conjugate for future tense.

Arabic low

sa-atakallam

Arabic uses prefixes, Portuguese uses suffixes.

Chinese none

wǒ huì shuō

Chinese has no verb conjugation.

Learning Path

Prerequisites

Previous
葡萄牙语过去时：何时使用 'podia' (未完成过去时)
Next
葡萄牙语简单将来时：规则 -er 和 -ir 动词

Learn These First

A1 Requires

现在时：规则 -AR 动词 (falar, trabalhar)

Overview 没有这条规则，你实际上无法说葡萄牙语。说真的，这是这门语言的基石。规则的 -AR 动词构成了你每天使用的大部分动作词...

Continue With

B1 Requires

葡萄牙语将来虚拟语气：如果我是... (se eu for)

### Overview 在学习葡萄牙语的过程中，你可能会发现，当我们想要谈论“如果我是……”或者“当我是……”这种涉及未来假设的情况时，葡...
B1 Requires

如果我有时间：'Ter' 的未来虚拟式 (tiver)

### Overview 你好！作为一名在葡萄牙语学习道路上和你并肩作战的老师，我非常理解你在学习葡萄牙语时遇到的困惑。今天我们要探...
B1 Requires

不规则将来时：Fazer（做 -> 我将做）

Overview 你知道 `fazer`（做/制造）。它是葡萄牙语动词的 MVP，从做蛋糕到交朋友，到处都有它的身影。但当它展望未来时，它会经...
B1 Requires

在葡萄牙语中表达“将要说” (Dizer 的将来时变位)

### Overview 你好！很高兴能以老师的身份为你讲解葡萄牙语的语法。在学习葡萄牙语的过程中，你一定发现动词变化是最大的挑战之...
B1 Requires

条件式：礼貌表达与假设 (-ia)

Overview The Conditional Tense, known in Portuguese as the `Futuro do Pretérito` (Future of the Past), is a crucial gram...
B2 Requires

将来完成时：“我将已经完成” (Terei feito)

Overview The Portuguese Future Perfect, known formally as **Futuro do Presente Composto** (or **Futuro Composto**), serv...
B2 Requires

动词内部的葡萄牙语代词：“三明治”规则 (Mesóclise)

### Overview 你好！作为一名深耕葡萄牙语教学的老师，我非常理解中国学生在学习葡语时，面对“代词位置”这一课题时的困惑。在中...

相关视频

葡萄牙语语法：将来时 Futuro do Presente YouTube

葡萄牙语语法：将来时 Futuro do Presente

葡语学习园地
如何表达“将要”？葡萄牙语陈述式将来时讲解 YouTube

如何表达“将要”？葡萄牙语陈述式将来时讲解

老乔学葡语

Related Grammar Rules

B1

礼貌的请求与建议 (Gostaria, Poderia)

Overview 你是否曾因为请求某事而感到尴尬，意识到自己听起来太霸道了？在葡萄牙语中，一个微小的动词词尾就可以把“做这个”变成“...
B2

葡萄牙语将来完成时：'将会已经做完' (Futuro Composto)

### Overview 你好！很高兴能以老师的身份为你讲解葡萄牙语中一个非常重要且高级的语法点：`Futuro Composto`（将来完成时）。...
B2

葡萄牙语复合条件式：“本该做的”

Overview 有没有回想周末时想过：“我本该学习的，但光顾着看 Netflix 了”？这种回顾过去并想象不同结果的感觉，正是“复合条件式”...
B1

“Poder”的将来时：表达“将能够”

你是否曾对如何用葡萄牙语说你*将能够*做某事感到不确定？不仅仅是你*可以*，而是你将来*将有能力*做某事。这就是`poder`（能够...
B1

在葡萄牙语中表达“将要说” (Dizer 的将来时变位)

### Overview 你好！很高兴能以老师的身份为你讲解葡萄牙语的语法。在学习葡萄牙语的过程中，你一定发现动词变化是最大的挑战之...
Was this helpful?

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！