A2 Future & Conditional 8 min read Fácil

Futuro Simple en Portugués: Verbos Regulares en -ar

Pega las terminaciones del futuro directamente al verbo completo para sonar formal y seguro: falarei, estudaremos, viajarão.

Grammar Rule in 30 Seconds

The Future do Presente expresses actions that will happen; simply add the ending to the full infinitive verb.

  • Keep the full infinitive (e.g., falar).
  • Add the endings: -ei, -ás, -á, -emos, -eis, -ão.
  • Example: Eu falarei (I will speak).
Infinitive + Ending = Future Action

Overview

### Overview
¡Hola! Qué gusto saludarte. Como alguien que ha recorrido el camino de aprender portugués partiendo desde el español, sé exactamente por dónde vas.
Ya dominas el presente, ya sabes pedir un café y pedir direcciones, pero ahora toca dar un paso más: el futuro. En portugués, el Futuro do Presente es la forma estándar de hablar de acciones que ocurrirán. Si vienes del español, esto te resultará familiar pero con un giro interesante.
En español, usamos la perífrasis ir + a + infinitivo (voy a hablar) o el futuro simple (hablaré). En portugués, también existe la perífrasis (vou falar), pero el Futuro do Presente es una forma sintética, es decir, una sola palabra, que suena mucho más elegante y definitiva.
¿Por qué es importante? Porque, aunque en el habla cotidiana brasileña preferimos vou falar, en situaciones de trabajo, documentos oficiales o incluso cuando queremos sonar un poco más serios o literarios, usarás falarei, estudarei, etc. A diferencia del inglés, donde siempre necesitas el auxiliar will, el portugués integra el tiempo verbal en la misma palabra, tal como hacemos en español.
Sin embargo, la gran diferencia es cómo se construye: mientras que en español el futuro simple a veces requiere ajustes en la raíz del verbo, en portugués, para los verbos regulares, ¡la raíz es el infinitivo completo! Esto es un regalo para nosotros los hispanohablantes, porque una vez que aprendes las terminaciones, el verbo no cambia. Es una estructura limpia, lógica y muy predecible que te hará sonar mucho más fluido en contextos formales.
### How This Grammar Works
Imagínate que el portugués es un poco más conservador con sus verbos en este tiempo. En español, para conjugar hablar en futuro, tomamos el infinitivo hablar y le sumamos las terminaciones (-é, -ás, -á...). En portugués, el proceso es idéntico en lógica, pero más sencillo en ejecución.
El Futuro do Presente proviene de una construcción antigua donde se unía el infinitivo con el verbo haver (haber). Por eso, falarei es técnicamente la unión de falar + hei (del verbo haver).
En español, nuestro futuro simple (hablaré, comeré, viviré) a veces puede ser irregular (como diré de decir o haré de hacer). En portugués, la gran ventaja es que la gran mayoría de los verbos terminados en -ar mantienen su infinitivo intacto. No tienes que quitar la terminación -ar para añadir la marca de futuro.
Simplemente tomas el verbo completo, por ejemplo estudar, y le pegas la terminación. Esto es una ventaja enorme sobre el español, donde a veces la raíz se siente como algo que se transforma. Aquí, la raíz es una roca sólida: el infinitivo.
Si sabes decir viajar, ya sabes el 90% de la conjugación, solo necesitas aprender las terminaciones que, afortunadamente, son iguales para los verbos terminados en -ar, -er e -ir. Es una economía del lenguaje maravillosa que te permite ahorrar energía mental.
### Formation Pattern
Para formar el futuro de los verbos regulares en -ar, sigue estos pasos:
  1. 1Toma el infinitivo completo (ej. comprar).
  2. 2Añade la terminación correspondiente según la persona gramatical.
| Persona | Terminación | Ejemplo (comprar) | Traducción |
|---|---|---|---|
| Eu | -ei | comprarei | Yo compraré |
| Tu | -ás | comprarás | Tú comprarás |
| Ele/Ela/Você | | comprará | Él/Ella/Usted comprará |
| Nós | -emos | compraremos | Nosotros compraremos |
| Eles/Elas/Vocês | -ão | comprarão | Ellos/Ellas/Ustedes comprarán |
¡Ojo con los acentos! Son obligatorios. Fíjate que en compraremos no hay tilde, mientras que en las otras formas sí.
Esto es clave porque en portugués el acento gráfico nos indica dónde recae la fuerza de voz. Como ves, la estructura es una fórmula matemática: Infinitivo + Terminación = Futuro. No hay pérdida.
### When To Use It
El Futuro do Presente tiene un peso específico. No lo uses para decir
mañana voy a comprar pan
(ahí usa vou comprar), porque sonaría como si estuvieras redactando un contrato de compraventa de pan. Úsalo en estos casos:
  1. 1Formalidad profesional: En el trabajo, si envías un email, escribir Confirmarei a reunião na segunda-feira suena mucho más profesional que Vou confirmar....
  2. 2Promesas y declaraciones solemnes: Como en los votos matrimoniales o promesas de vida: Eu te amarei para sempre (te amaré siempre). El futuro simple le da ese toque de eternidad que la forma vou amar no tiene.
  3. 3Predicciones climáticas o periodísticas: Los noticieros usan esto constantemente: O governo anunciará novas medidas. Es el tiempo de la objetividad y la distancia periodística.
  4. 4Cláusulas condicionales: Cuando hablamos de algo que ocurrirá si se cumple una condición, el futuro simple es el compañero ideal: Se você estudar, passará na prova (Si estudias, pasarás en la prueba).
Es una herramienta de precisión. Úsala cuando quieras que tu mensaje suene definitivo, serio y bien estructurado.
### Common Mistakes
Como hispanohablantes, nuestra lengua materna nos juega bromas pesadas (interferencia lingüística). Aquí los errores más comunes:
  1. 1El error del infinitivo recortado: Muchos estudiantes intentan quitar el -ar antes de conjugar porque en otros tiempos (como el presente) sí lo hacemos (ej. eu falo). Intentan decir falerei en lugar de falarei. ¡Recuerda! En el futuro, el infinitivo se queda completito: falar + ei = falarei.
  2. 2Olvidar los acentos: En español, a veces somos descuidados con las tildes, pero en portugués, falará (él hablará) y falara (él había hablado) son tiempos totalmente distintos. Si omites el acento, cambias el tiempo verbal y confundes a tu interlocutor. La tilde es parte de la gramática, no un adorno.
  3. 3Confundir el pasado con el futuro: El eu del pasado (falei - yo hablé) y el eu del futuro (falarei - yo hablaré) pueden sonar parecidos si no pronuncias bien. Muchos estudiantes dicen falei cuando quieren decir futuro. ¡Cuidado! Asegúrate de pronunciar la sílaba -rei completa para que se entienda que es futuro.
### Contrast With Similar Patterns
Es vital entender cuándo usar el Futuro do Presente frente a otras formas. Mira esta tabla comparativa:
| Estructura | Uso | Ejemplo |
|---|---|---|
| Ir + Infinitivo | Informal, intención cercana | Vou falar com ele |
| Futuro do Presente | Formal, definitivo, escrito | Falarei com ele |
| Presente (con marcador temporal) | Muy común, indica certeza | Falo com ele amanhã |
En español, decimos
mañana hablo con él
(presente con valor de futuro). En portugués, esto es igual de común. La diferencia es que el Futuro do Presente añade un matiz de
esto está decidido y es formal
.
No es que uno esté mal y el otro bien, es que el Futuro do Presente es tu traje de gala gramatical: no lo usas para ir a la playa, pero es indispensable para una entrevista de trabajo o una presentación académica.
### Quick FAQ
1. ¿Es obligatorio usar el Futuro do Presente en Brasil?
No, en el habla cotidiana brasileña es bastante raro. Se percibe como muy formal. Si lo usas con amigos, te verán como alguien muy culto o quizás un poco teatral. Úsalo en contextos escritos o formales.
2. ¿Qué pasa con los verbos irregulares?
Aunque esta lección se enfoca en los regulares (-ar), te adelanto que el Futuro do Presente es uno de los tiempos con menos irregularidades. Solo unos pocos verbos (como dizer o fazer) cambian su raíz. ¡La mayoría sigue la regla que acabamos de ver!
3. ¿Por qué nós no lleva acento?
Es una regla de acentuación de la lengua portuguesa. Las terminaciones en -emos son llanas (el acento prosódico recae en la penúltima sílaba), por lo que no necesitan tilde gráfica. Es una excepción visual que ayuda a romper la monotonía de los acentos en la tabla.
¡Sigue practicando! La clave es la repetición. Intenta escribir cinco oraciones sobre tus planes para el próximo año usando esta estructura y verás cómo en poco tiempo sale de forma natural.

Conjugation of 'Falar' (To Speak)

Pronoun Ending Verb Form
Eu
-ei
falarei
Tu
-ás
falarás
Você/Ele/Ela
falará
Nós
-emos
falaremos
Vós
-eis
falareis
Vocês/Eles/Elas
-ão
falarão

Meanings

Used to describe actions that are certain to occur in the future or to express predictions.

1

Certainty

Actions that will definitely happen.

“Eu trabalharei amanhã.”

“Nós falaremos com ele.”

2

Prediction

Speculating about future events.

“O sol brilhará forte.”

“A equipe ganhará o jogo.”

3

Polite Request

Softening a command.

“Você me ajudará com isso?”

“Você assinará este documento?”

Reference Table

Reference table for Futuro Simple en Portugués: Verbos Regulares en -ar
Pronombre Terminación Ejemplo (Falar) Traducción
Eu
-ei
falarei
Yo hablaré
Tu
-ás
falarás
Tú hablarás
Ele/Ela/Você
falará
Él/Ella/Usted hablará
Nós
-emos
falaremos
Nosotros hablaremos
Eles/Elas/Vocês
-ão
falarão
Ellos/Ellas/Ustedes hablarán

Espectro de formalidad

Formal
Eu falarei com o diretor.

Eu falarei com o diretor. (Work)

Neutral
Eu vou falar com o diretor.

Eu vou falar com o diretor. (Work)

Informal
Vou falar com o diretor.

Vou falar com o diretor. (Work)

Jerga
Vou trocar uma ideia com o chefe.

Vou trocar uma ideia com o chefe. (Work)

Haciendo planes futuros

Futuro Simple

Viajes

  • viajarei viajaré
  • visitará visitará

Tecnología

  • postarão publicarán
  • comprarás comprarás

Futuro informal vs. formal

Hablado (Informal)
vou falar voy a hablar
vamos viajar vamos a viajar
Escrito (Formal)
falarei hablaré
viajaremos viajaremos

Cómo construir el futuro

1

¿Es el verbo regular?

YES
Mantén el infinitivo completo.
NO
¡Para! Los irregulares cambian su raíz.
2

¿Quién es el sujeto?

YES
Añade la terminación específica (-ei, -ás, -á, -emos, -ão).
NO ↓

Verbos -ar comunes para el futuro

📱

Comunicación

  • falar
  • postar
  • ligar
🏠

Vida diaria

  • estudar
  • trabalhar
  • comprar

Ejemplos por nivel

1

Eu falarei com você.

I will speak with you.

2

Nós estudaremos amanhã.

We will study tomorrow.

3

Você trabalhará hoje?

Will you work today?

4

Eles cantarão uma música.

They will sing a song.

1

Eu não mudarei de ideia.

I will not change my mind.

2

Você me ajudará com a mala?

Will you help me with the suitcase?

3

Nós visitaremos o museu.

We will visit the museum.

4

Ela chegará às dez horas.

She will arrive at ten o'clock.

1

O projeto terminará na sexta-feira.

The project will end on Friday.

2

Eles aceitarão a proposta?

Will they accept the proposal?

3

Eu esperarei por você no aeroporto.

I will wait for you at the airport.

4

Nós organizaremos a festa juntos.

We will organize the party together.

1

A empresa investirá em novas tecnologias.

The company will invest in new technologies.

2

Você assinará o contrato amanhã?

Will you sign the contract tomorrow?

3

Eles demonstrarão os resultados na reunião.

They will demonstrate the results at the meeting.

4

Eu não tolerarei esse comportamento.

I will not tolerate this behavior.

1

Será que ele chegará a tempo?

I wonder if he will arrive on time?

2

A medida beneficiará todos os cidadãos.

The measure will benefit all citizens.

3

Nós não subestimaremos os riscos.

We will not underestimate the risks.

4

O autor publicará sua obra em breve.

The author will publish his work soon.

1

A história julgará nossas ações.

History will judge our actions.

2

Ele não hesitará em tomar medidas drásticas.

He will not hesitate to take drastic measures.

3

A ciência desvendará novos mistérios.

Science will unveil new mysteries.

4

Nós não abdicaremos de nossos direitos.

We will not abdicate our rights.

Fácil de confundir

Portuguese Simple Future: Regular -ar Verbs (Future do Presente) vs Futuro do Presente vs. Futuro do Pretérito

They sound similar but have different meanings (will vs. would).

Portuguese Simple Future: Regular -ar Verbs (Future do Presente) vs Futuro do Presente vs. Presente

Learners often use the present tense for future events.

Portuguese Simple Future: Regular -ar Verbs (Future do Presente) vs Futuro do Presente vs. Futuro Próximo

Both express the future.

Errores comunes

Eu falarei -> Eu falarei

Eu falarei

Correct, but watch for spelling.

Eu vou falar -> Eu falarei

Both are correct, but use the latter for formality.

Don't mix them.

Eu falarei -> Eu falarei

Eu falarei

Check accents.

Eu falarei -> Eu falarei

Eu falarei

Check accents.

Nós falaramos

Nós falaremos

Confusing present with future.

Eu falarei

Eu falarei

Accents.

Eu falarei

Eu falarei

Accents.

Eu falarei

Eu falarei

Register.

Eu falarei

Eu falarei

Register.

Eu falarei

Eu falarei

Register.

Eu falarei

Eu falarei

Register.

Eu falarei

Eu falarei

Register.

Eu falarei

Eu falarei

Register.

Eu falarei

Eu falarei

Register.

Patrones de oraciones

Eu ___ (infinitive) amanhã.

Você ___ (infinitive) comigo?

Nós não ___ (infinitive) esse erro.

Eles ___ (infinitive) a decisão final.

Real World Usage

Job Interview common

Eu trabalharei com dedicação.

Texting occasional

Chegarei às 8.

News Report constant

O governo anunciará novas medidas.

Travel Booking common

Eu confirmarei a reserva.

Social Media occasional

O Brasil ganhará!

Legal Document constant

As partes assinarão o contrato.

🎯

El secreto del infinitivo

¡No cortes el verbo! Mantén la palabra completa como 'falar' y solo añade el final. Es el tiempo más fácil porque el verbo se queda enterito:
Eu falarei com ela.
⚠️

La trampa de -am vs -ão

No confundas 'viajaram' (pasado) con 'viajarão' (futuro). El 'ão' suena fuerte al final y parece un sol saliendo hacia el futuro:
Eles viajarão amanhã de manhã.
💬

Habla como un local

En Brasil casi no escucharás esto en la calle; prefieren usar 'ir' + verbo. Úsalo en correos o textos formales para sonar muy profesional:
Eu enviarei o documento agora.

Smart Tips

Use the synthetic future to sound professional.

Eu vou enviar o arquivo. Eu enviarei o arquivo.

Use the synthetic future for certainty.

Vai chover. Choverá amanhã.

Stick to 'ir + infinitive' to sound natural.

Eu falarei com você. Eu vou falar com você.

Always check for the accent on -ão.

Eles falaram. Eles falarão.

Pronunciación

fa-la-RÁS

Accents

The accents on 'ás', 'á', and 'ão' indicate stress.

Question

Você falará? ↑

Rising intonation at the end.

Memorízalo

Mnemotecnia

Think of the endings as a 'Future Train': Ei, As, A, Emos, Eis, A-o! (The train is leaving for the future!)

Asociación visual

Imagine yourself standing on a train platform. Every time you add an ending, you are boarding a new carriage of the 'Future Train'.

Rhyme

Para o futuro chegar, o verbo inteiro você vai usar, e no final, a terminação vai adicionar.

Story

Maria is planning her future. She says, 'Eu estudarei (I will study) hard. Eu trabalharei (I will work) well. Eu viajarei (I will travel) far.' She uses the full verb every time to keep her plans strong.

Word Web

falareiestudareitrabalhareicantareiajudareichegareimudareivisitarei

Desafío

Write 5 sentences about what you will do tomorrow using 5 different -ar verbs.

Notas culturales

The synthetic future is often replaced by 'ir + infinitive' in daily speech.

The synthetic future is used more frequently in daily speech than in Brazil.

In both countries, the synthetic future is standard in formal documents.

The Portuguese future tense evolved from the Latin infinitive + the verb 'habere' (to have).

Inicios de conversación

O que você fará no próximo fim de semana?

Você estudará português amanhã?

Como você imagina que a tecnologia mudará o mundo?

Você assinará o contrato se a oferta for boa?

Temas para diario

Escreva sobre seus planos para o próximo ano.
Como você acha que será sua vida em 10 anos?
Descreva um projeto que você terminará em breve.
Quais mudanças você implementará no seu trabalho?

Errores comunes

Incorrect

Correcto


Incorrect

Correcto


Incorrect

Correcto


Incorrect

Correcto

Test Yourself

Completa el espacio con la forma correcta de futuro de 'trabalhar' (Eu)

Eu ___ na Google no próximo mês.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: trabalharei
Para 'Eu', añadimos '-ei' al infinitivo completo 'trabalhar'.
¿Qué frase predice correctamente el clima? Opción múltiple

Elige la predicción correcta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Amanhã choverá muito.
'Choverá' es la forma correcta de la 3ra persona singular para 'lloverá'.
Encuentra el error en el tiempo futuro Error Correction

Find and fix the mistake:

Eles estudaram para a prova amanhã.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eles estudarão para a prova amanhã.
'Estudaram' es pasado. El futuro para 'Eles' es 'estudarão'.

Score: /3

Ejercicios de practica

8 exercises
Conjugate 'estudar' for 'Eu'.

Eu ___ amanhã.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: estudarei
Eu + -ei = estudarei.
Which is the correct form for 'Nós'? Opción múltiple

Nós ___ (falar).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: falaremos
Nós + -emos = falaremos.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Eu falararei.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu falarei
Don't double the 'ra'.
Change to future. Sentence Transformation

Eu falo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu falarei
Future of falar is falarei.
Is this true? True False Rule

Do you remove -ar before adding endings?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
You keep the full infinitive.
Complete the response. Dialogue Completion

Você trabalhará? - Sim, eu ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: trabalharei
Eu + -ei = trabalharei.
Order the words. Sentence Building

amanhã / falarei / eu

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: All are correct
Portuguese word order is flexible.
Conjugate 'cantar' for 'Eles'. Conjugation Drill

Eles ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: cantarão
Eles + -ão = cantarão.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Completa con 'ajudar' (Nós) Completar huecos

Nós ___ você com as malas.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ajudaremos
Traduce al portugués: 'Ellos viajarán.' Traducción

Ellos viajarán.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eles viajarão.
Ordena las palabras para formar una frase en futuro Sentence Reorder

comprarão / Eles / pão / o

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eles comprarão o pão.
Une el pronombre con su terminación de futuro Match Pairs

Empareja:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu -> -ei
Corrige el verbo: 'Você viajaram amanhã?' Error Correction

Você viajaram amanhã?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Você viajará amanhã?
Selecciona la versión formal de 'Voy a hablar con ella' Opción múltiple

Futuro formal:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Falarei com ela.
Futuro de 'postar' (Tu - Informal) Completar huecos

Tu ___ o vídeo no TikTok?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: postarás
¿Cuál suena como un reporte del clima? Opción múltiple

El pronóstico dice:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nevará nas montanhas.
Traduce: 'Estudiaremos.' Traducción

Estudiaremos.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Estudaremos.
Corrige la terminación para 'Ellos' Error Correction

Eles viajaram amanhã de manhã.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eles viajarão amanhã de manhã.

Score: /10

Preguntas frecuentes (8)

No, keep the full infinitive.

Yes, it is more formal than 'ir + infinitive'.

They have different stems, but the endings are the same.

Yes, but it sounds more formal.

It marks the stress.

No, conditional ends in -ia.

Yes, it's perfect for that.

Yes, especially in writing.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish high

hablaré

The endings are very similar but have slight spelling differences.

French high

je parlerai

French pronunciation is very different.

German low

ich werde sprechen

German is analytic, Portuguese is synthetic.

Japanese none

hanasu (present/future)

Japanese does not conjugate for future tense.

Arabic low

sa-atakallam

Arabic uses prefixes, Portuguese uses suffixes.

Chinese none

wǒ huì shuō

Chinese has no verb conjugation.

Learning Path

Prerequisites

Was this helpful?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!