B2 Pronouns 8 min read Difícil

Pronombres portugueses dentro de verbos: La regla del 'sándwich' (Mesóclise)

La mesóclise es como un sándwich gramatical donde el pronombre se inserta dentro del verbo, algo que solo verás en el futuro o condicional cuando el registro es muy formal.
Marcar como aprendido
Practícalo

Grammar Rule in 30 Seconds

The 'Sandwich Rule' inserts an object pronoun into the middle of a future-tense verb.

  • Only use it with the Future of the Present (Futuro do Presente) or Conditional (Futuro do Pretérito).
  • The verb must be in the affirmative form; if negative, the pronoun must move to the front.
  • The pronoun is 'sandwiched' between the verb stem and the conjugated ending (e.g., 'dar-lhe-ei').
Verb-Stem + Pronoun + Ending = Mesóclise

Overview

### Overview
¡Hola! Qué gusto saludarte. Como apasionado de la gramática y, al igual que tú, hispanohablante nativo, sé perfectamente lo que sientes cuando te enfrentas por primera vez a la mesóclise en portugués.
¿Alguna vez has visto una palabra como dar-te-ei y has pensado que el teclado de tu profesor se volvió loco? No te preocupes, no es un error de impresión. Estás ante el unicornio de la gramática portuguesa: la mesóclise (pronombres dentro del verbo).
En español, nuestros pronombres átonos (me, te, se, lo, la, etc.) se colocan antes del verbo (proclisis) o después (enclisis), pero nunca, jamás, los metemos dentro de la palabra. En portugués, esta estructura formal es un marcador de estatus, elegancia y un nivel de dominio del idioma que te hará destacar en contextos académicos o profesionales.
Para entender esto, imagina que el portugués tiene una jerarquía de 'etiqueta' gramatical. Mientras que en español usamos el futuro perifrástico (voy a hablar) casi el 90% del tiempo, en portugués, el Futuro do Presente y el Futuro do Pretérito (el condicional) son formas sintéticas muy vivas. La mesóclise es, básicamente, el traje de gala del idioma.
No la usarás para pedir un café en una terraza en Lisboa o para chatear por WhatsApp con tus amigos en Río, pero es absolutamente necesaria para aprobar un examen de nivel B2, redactar una carta formal o leer literatura clásica. Es como saber usar los cubiertos correctos en una cena de etiqueta: nadie te va a arrestar por usar el tenedor equivocado, pero quienes saben, notarán inmediatamente que dominas los códigos sociales. Vamos a desglosar esta estructura para que dejes de verla como una rareza y empieces a verla como una herramienta de precisión.
### How This Grammar Works
Para entender la mesóclise, primero debemos compararla con nuestro sistema en español. En español, el pronombre es un satélite que orbita el verbo: Te diré (antes) o Dígemelo (después). En portugués, la mesóclise ocurre cuando el pronombre se inserta en el corazón del verbo.
¿Por qué ocurre esto? Históricamente, los tiempos futuros en las lenguas romances se formaban combinando el infinitivo del verbo principal con el verbo auxiliar haver (haber). Por ejemplo: amar + hei (yo he de amar) se fusionó con el tiempo para convertirse en amarei.
Como esa unión no es total en la mente del gramático portugués, el pronombre aprovecha esa costura para meterse en medio.
La regla de oro es: la mesóclise ocurre únicamente en el Futuro do Presente y el Futuro do Pretérito (Condicional), y solo si el verbo encabeza la oración o si no hay ninguna palabra que atraiga al pronombre hacia adelante. En español, nosotros no tenemos una estructura equivalente. Si queremos ser formales, simplemente decimos
Le diré la verdad
o
Diréle la verdad
(aunque esto último suena muy arcaico en español).
En portugués, decir Te direi al inicio de una frase es considerado un error gramatical grave en el portugués europeo culto. La única forma correcta es Dir-te-ei.
Ojo aquí: esto es un choque cultural fuerte para nosotros. Como hispanohablantes, nuestra tendencia natural es la próclise (colocar el pronombre antes). En Brasil, el uso de la mesóclise ha caído casi en desuso, siendo reemplazado por la próclise incluso en contextos formales, pero en Portugal, si escribes un ensayo académico y no usas mesóclise cuando el verbo está al inicio, te bajarán puntos.
Es la diferencia entre un lenguaje coloquial y uno altamente cultivado. La mesóclise no es una opción estilística, es una regla de hierro en la norma culta europea.
### Formation Pattern
Formar una mesóclise es como armar un sándwich gramatical. La estructura es: [Infinitivo] - [Pronombre] - [Desinencia del tiempo]. Es un proceso quirúrgico que requiere atención a los detalles.
| Paso | Acción | Ejemplo (dar + te + ei) |
|---|---|---|
| 1 | Toma el Infinitivo | dar |
| 2 | Inserta el Pronombre | dar-te |
| 3 | Añade la terminación | dar-te-ei |
Si el pronombre es o, a, os o as, el proceso cambia ligeramente porque el infinitivo termina en -r. Debes eliminar la -r y transformar el pronombre en -lo, -la, -los, -las.
| Verbo Original | Pronombre | Resultado de Mesóclise |
|---|---|---|
| fazer | o | fá-lo-ei |
| enviar | lhe | enviar-lhe-ei |
| trazer | nos | trazer-nos-iam |
Nota cómo en fá-lo-ei, el acento circunflejo aparece para mantener la tonicidad de la palabra. Esto es algo que en español no tenemos; nosotros simplemente añadimos el pronombre al final del verbo conjugado (ej. hacerlo-é no existe, decimos lo haré).
Aquí, el portugués mantiene la raíz del infinitivo visible, lo que le da esa apariencia tan particular y elegante.
### When To Use It
Debes usar la mesóclise cuando el verbo está en futuro o condicional y no hay ningún elemento que atraiga al pronombre (proclisis). ¿Qué son estos elementos? Palabras negativas como não, pronombres relativos como que, quem, o adverbios como sempre.
Si la oración empieza con el verbo, ¡es el momento de la mesóclise!
Úsala en:
  1. 1Documentos legales o contractuales:
    Enviar-lhe-ei o contrato amanhã
    (Le enviaré el contrato mañana).
  2. 2Discursos formales:
    Agradecer-lhe-ia imenso se pudesse comparecer
    (Le agradecería inmensamente si pudiera asistir).
  3. 3Literatura y periodismo de alta calidad: Es común encontrarla en editoriales de periódicos como *Público* en Portugal.
Imagínate que estás escribiendo un correo electrónico a un profesor universitario en Coimbra. Si escribes Vou enviar-lhe, suena bien, pero si escribes Enviar-lhe-ei, le estás diciendo implícitamente:
He estudiado profundamente la gramática de tu lengua
. Es una forma de respeto.
No la uses en situaciones cotidianas porque sonarás como un personaje de una novela del siglo XIX. Es una cuestión de registro; al igual que en español no usarías el pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (hubiera hecho) en una charla de bar, la mesóclise tiene su lugar exclusivo en la formalidad.
### Common Mistakes
Como hispanohablantes, nuestra L1 (español) nos juega malas pasadas. Aquí los errores más comunes:
  1. 1La Magnetización incorrecta: Intentar usar mesóclise después de un não. Ejemplo: Não dir-te-ei. ¡Error fatal! La palabra não actúa como un imán que obliga al pronombre a ir antes del verbo. Lo correcto es Não te direi. Los hispanohablantes solemos olvidar que la mesóclise es solo para oraciones afirmativas que comienzan con el verbo.
  1. 1Uso en tiempos verbales incorrectos: Intentar hacer mesóclise con el presente o pasado. Ejemplo: Falo-te-ei (intentando decir te hablaré). La mesóclise es exclusiva del Futuro do Presente y Futuro do Pretérito. Con otros tiempos, simplemente no existe. Esto ocurre porque nuestra mente busca aplicar una regla que nos parece elegante a todo el idioma.
  1. 1Ignorar la caída de la 'r': Olvidar que al usar pronombres de objeto directo (o, a, os, as), la -r del infinitivo desaparece. Escribir fazer-lo-ei en lugar de fá-lo-ei es un error de ortografía básico. En español no tenemos este fenómeno de elisión, por lo que nuestro cerebro no está acostumbrado a cortar la palabra para insertar el pronombre.
### Contrast With Similar Patterns
Para dominar esto, hay que ver el mapa completo de la colocación pronominal. En portugués, la posición del pronombre depende de la
fuerza de atracción
de las palabras anteriores.
| Tipo | Regla | Ejemplo |
|---|---|---|
| Próclise | Pronombre ANTES del verbo | Não me digas |
| Ênclise | Pronombre DESPUÉS del verbo | Diz-me a verdade |
| Mesóclise | Pronombre EN MEDIO del verbo | Dir-te-ei a verdade |
En español, la próclise es la norma casi absoluta, excepto en imperativos, infinitivos y gerundios donde usamos ênclise (dímelo, hacerlo, diciéndolo). La mesóclise es el elemento que realmente separa al estudiante intermedio del avanzado. Mientras que el estudiante promedio dirá Eu te direi, el estudiante nivel B2/C1 sabe cuándo el contexto exige Dir-te-ei.
Es un cambio de mentalidad: dejar de ver el pronombre como algo externo al verbo y empezar a verlo como parte de su estructura interna en tiempos futuros.
### Quick FAQ
Q: ¿La mesóclise se usa en Brasil?
R: En el habla cotidiana, prácticamente nunca. Es una marca de estilo muy formal o arcaica. Si la usas en un bar en São Paulo, la gente pensará que eres un poeta o un abogado muy estirado. En Portugal, sigue siendo parte de la norma culta.
Q: ¿Qué pasa si dudo entre próclise y mesóclise?
R: Si no estás seguro, usa la próclise (pronombre antes). Es mucho más aceptable cometer un error de formalidad que usar una estructura tan compleja como la mesóclise en el lugar equivocado.
Q: ¿Por qué parece un sándwich?
R: Porque históricamente, el futuro era una perífrasis: Amar + hei (Tengo que amar). Cuando el pronombre se insertó, quedó atrapado entre el infinitivo y el auxiliar, y esa estructura se fosilizó en la gramática moderna.
Q: ¿Puedo usarla con el futuro compuesto vou fazer?
R: No, nunca. La mesóclise solo funciona con los tiempos simples: farei (haré) o faria (haría). Con vou fazer, el pronombre siempre irá antes (vou-te fazer) o después (vou fazer-te).

Mesóclise Formation (Future Tense)

Infinitive Pronoun Suffix Result
Dar
lhe
ei
Dar-lhe-ei
Fazer
te
ás
Fazer-te-ás
Dizer
se
á
Dizer-se-á
Enviar
nos
emos
Enviar-nos-emos
Comprar
vos
eis
Comprar-vos-eis
Vender
se
ão
Vender-se-ão

Meanings

A formal syntactic structure where an object pronoun is placed between the root of a verb and its inflectional suffix.

1

Formal Future

Used in high-register writing or speech to place direct/indirect object pronouns.

“Convidar-te-ei para a festa.”

“Dar-se-á uma solução.”

Reference Table

Reference table for Pronombres portugueses dentro de verbos: La regla del 'sándwich' (Mesóclise)
Tiempo Base del Verbo Pronombre Forma Resultante
Futuro
Ajudar
me
Ajudar-me-ei
Condicional
Trazer
nos
Trazer-nos-ia
Futuro
Ver
os
Vê-los-emos
Condicional
Falar
te
Falar-te-ia
Futuro
Enviar
lhe
Enviar-lhe-ão
Condicional
Fazer
o
Fá-lo-ia

Espectro de formalidad

Formal
Dar-lhe-ei.

Dar-lhe-ei. (Giving a gift)

Neutral
Vou dar-lhe.

Vou dar-lhe. (Giving a gift)

Informal
Vou te dar.

Vou te dar. (Giving a gift)

Jerga
Te dou.

Te dou. (Giving a gift)

El Sándwich de Pronombres (Mesóclise)

Mesóclise

Requisitos

  • Futuro do Presente Futuro Simple
  • Futuro do Pretérito Condicional

Estructura

  • Infinitivo Base del infinitivo
  • Pronome Pronombre
  • Sufixo Terminación de tiempo

Estilos de Colocación del Pronombre

Próclise (Brasil/Común)
Eu te ajudarei Yo te ayudaré
Não me diga No me digas
Mesóclise (Formal/Portugal)
Ajudar-te-ei Yo te ayudaré
Dir-me-ia Él me diría

¿Debo usar la Mesóclise?

1

¿El verbo es Futuro o Condicional?

YES
Ir al siguiente paso
NO
Usar Énclise o Próclise
2

¿Hay un imán/atractor (não, que, etc.)?

YES
Usar Próclise (antes del verbo)
NO
¡Usa Mesóclise!

Cambios Especiales de Pronombres

✅

Pronombres Estándar

  • • me
  • • te
  • • se
  • • nos
  • • lhe
✂️

Pronombres de Objeto (cae la -r)

  • • lo
  • • la
  • • los
  • • las
Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

1

Convidar-te-ei para o jantar.

I will invite you to dinner.

2

Dar-lhe-ei a resposta amanhã.

I will give him the answer tomorrow.

3

Fazer-se-ia o trabalho se possível.

The work would be done if possible.

4

Contar-lhe-ei tudo.

I will tell you everything.

1

Agradecer-lhe-ei pessoalmente.

I will thank you personally.

2

Enviar-lhe-ia os documentos se os tivesse.

I would send you the documents if I had them.

3

Propor-se-ia uma nova lei.

A new law would be proposed.

4

Vender-se-ia a casa por um bom preço.

The house would be sold for a good price.

1

Esclarecer-lhe-ei as dúvidas no devido tempo.

I will clarify your doubts in due time.

2

Apresentar-se-ia o candidato perante o júri.

The candidate would present himself before the jury.

3

Dizer-te-ia a verdade se pudesse.

I would tell you the truth if I could.

4

Resolver-se-á o problema rapidamente.

The problem will be solved quickly.

1

Manifestar-se-á o povo contra a medida.

The people will manifest against the measure.

2

Comprar-lhe-ia o quadro, se fosse mais barato.

I would buy the painting from you, if it were cheaper.

3

Escrever-lhe-ei assim que chegar.

I will write to you as soon as I arrive.

4

Perguntar-lhe-ia sobre o assunto, mas não o vi.

I would ask him about the matter, but I didn't see him.

Fácil de confundir

Portuguese Pronouns Inside Verbs: The 'Sandwich' Rule (Mesóclise) vs Próclise

Learners confuse the placement of pronouns.

Portuguese Pronouns Inside Verbs: The 'Sandwich' Rule (Mesóclise) vs Ênclise

Learners confuse the placement of pronouns.

Portuguese Pronouns Inside Verbs: The 'Sandwich' Rule (Mesóclise) vs Futuro do Presente

Learners forget it only works with this tense.

Errores comunes

✗

Eu mesóclise o livro.

✓

Eu darei o livro.

Mesóclise is a structure, not a verb.
✗

Dar-lhe-ei não.

✓

Não lhe darei.

Negative sentences forbid mesóclise.
✗

Fiz-lhe-ei.

✓

Fiz-lhe.

Only works in future/conditional.
✗

Vou-lhe-dar.

✓

Vou-lhe dar.

Mesóclise is for simple future, not compound.
✗

Darei-lhe-ei.

✓

Dar-lhe-ei.

Don't double the pronoun.
✗

Não-lhe-darei.

✓

Não lhe darei.

The negative particle attracts the pronoun.
✗

Dizer-te-ia (in present).

✓

Dizer-te-ia (in conditional).

Must be future or conditional.
✗

Que dar-lhe-ei.

✓

Que lhe darei.

Relative pronouns force proclisis.
✗

Se dar-lhe-ia.

✓

Se lhe daria.

Conditional 'se' forces proclisis.
✗

Mesóclise in informal chat.

✓

Use standard placement.

✗

Mesóclise with non-future.

✓

Use standard placement.

Strictly limited to future/conditional.

Patrones de oraciones

___-lhe-ei o relatório.

___-se-á a decisão amanhã.

___-te-ia a verdade.

___-nos-emos na reunião.

Real World Usage

Legal Contract common

O pagamento efetuar-se-á em trinta dias.

Academic Thesis common

Analisar-se-á o impacto da medida.

Literary Novel common

Dizer-te-ia tudo, se pudesse.

Formal Speech occasional

Agradecer-lhe-ei a presença.

Official Letter occasional

Enviar-lhe-ei os documentos.

Historical Document common

Proclamar-se-á a independência.

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos
🎯

La regla de 'No es para Brasil'

Si estás en Brasil, enfócate en reconocerla al leer. Si la usas al hablar, sonarás como si estuvieras haciendo un juego de rol de un rey medieval:
Dar-te-ei o meu reino.
⚠️

Los imanes ganan

Nunca uses la mesóclise si hay un não o un que cerca. Esas palabras son imanes poderosos que siempre atraerán al pronombre hacia adelante:
Não te farei mal.
💬

La señal de formalidad

En Portugal, la mesóclise es señal de una educación refinada. Usarla correctamente en una entrevista o carta formal es una gran señal de respeto: Enviar-lhe-emos o contrato.

Smart Tips

Use mesóclise to sound authoritative and precise.

Eu vou enviar o relatório. → Enviar-lhe-ei o relatório.

Recognize the mesóclise as a marker of formal obligation.

A lei vai aplicar-se. → A lei aplicar-se-á.

Use it to give your characters a sophisticated, old-fashioned voice.

Eu vou dizer a verdade. → Dizer-te-ei a verdade.

Use it to maintain the professional tone of the original.

Eu vou agradecer a ajuda. → Agradecer-lhe-ei a ajuda.

Pronunciación

dar-lhe-EI

Stress

The stress remains on the final syllable of the verb suffix.

Formal Declarative

Dar-lhe-ei o livro ↓

Finality and seriousness.

Memorízalo

Mnemotecnia

Think of a sandwich: The bread is the verb, the meat is the pronoun.

Asociación visual

Imagine slicing a loaf of bread (the verb) in half and putting a slice of ham (the pronoun) inside before closing it up.

Rhyme

In the future, formal and bright, slice the verb to keep the pronoun tight.

Story

A formal butler, Mr. Mesóclise, always carries a silver knife. When he sees a future verb, he slices it perfectly in two to insert a pronoun, ensuring everything is perfectly balanced and formal.

Word Web

Dar-lhe-eiFazer-te-ásDizer-se-áEnviar-nos-emosVender-se-ãoComprar-vos-eis

Desafío

Write three sentences using the future tense and try to convert them into the mesóclise form, then check if they are affirmative.

Notas culturales

Mesóclise is still taught and used in formal writing and legal contexts.

It is considered archaic and pretentious in speech; mostly found in old literature.

Used to maintain a tone of authority and precision.

Derived from Latin tmesis, where pronouns were often inserted into verb forms.

Inicios de conversación

“

Como você usaria a mesóclise em um texto formal?

“

Você já leu algum livro que usa a mesóclise?

“

Qual a diferença entre próclise e mesóclise?

“

A mesóclise soa natural para você?

Temas para diario

Escreva um parágrafo formal sobre um contrato futuro.
Descreva um cenário onde a mesóclise seria necessária.
Compare o uso da mesóclise em Portugal e no Brasil.
Reescreva três frases informais usando a mesóclise.

Errores comunes

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Completa el espacio con la forma correcta de mesóclise de 'falar' (Futuro, 1ª persona sing.) + 'te'.

___ amanhã sobre o projeto.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Falar-te-ei
Al inicio de una oración en futuro, la mesóclise es obligatoria en portugués formal: infinitivo (falar) + pronombre (te) + terminación (ei).
Encuentra y corrige el error en esta frase formal. Error Correction

Find and fix the mistake:

Dar-lhe-ia o livro, mas não o encontrei.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Não há erro.
La frase utiliza correctamente la mesóclise para el condicional ('dar' + 'lhe' + 'ia') al inicio de la oración.
¿Qué frase es gramaticalmente correcta para una carta formal? Opción múltiple

Elige la mejor opción:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Não lhe entregaremos o prémio.
La palabra 'não' es un atractor que obliga a la próclisis, moviendo el pronombre al frente y evitando la mesóclise.

Score: /3

Ejercicios de practica

8 exercises
Fill in the blank with the correct mesóclise form.

Eu ___ (entregar + lhe + ei) o documento.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
Correct structure is infinitive + pronoun + suffix.
Identify the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Não dar-lhe-ei o livro.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: c
Negative particles force proclisis.
Which sentence is correct? Opción múltiple

Select the formal sentence.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
Mesóclise is the formal structure.
Transform to mesóclise. Sentence Transformation

Eu direi a verdade a você.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
Correct insertion.
Is this true? True False Rule

Mesóclise is common in casual Brazilian speech.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
It is archaic in Brazil.
Complete the formal dialogue. Dialogue Completion

A: Quando você me enviará o arquivo? B: ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Formal response requires mesóclise.
Order the words. Sentence Building

ei / lhe / dar / - / -

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Correct order.
Conjugate with mesóclise. Conjugation Drill

Fazer + se + á

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Correct suffix.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Reordena las palabras para formar una frase con mesóclise correcta. Sentence Reorder

lhe / - / - / emos / Enviar

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Enviar-lhe-emos
Traduce al portugués formal usando mesóclise: 'Yo te ayudaría'. Traducción

Yo te ayudaría. (Ajudar / Condicional / te)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ajudar-te-ia
Empareja el infinitivo + pronombre + tiempo con la forma correcta. Match Pairs

Empareja lo siguiente:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Fá-lo-ei
Completa la frase: 'Ellos nos dirán...' Completar huecos

___ a verdade na segunda-feira.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Dir-nos-ão
Corrige el error: 'Sempre dir-te-ei a verdade.' Error Correction

Sempre dir-te-ei a verdade.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sempre te direi a verdade.
¿Cuál está correctamente formada con un pronombre de objeto? Opción múltiple

Para decir 'Lo veré' (la película):

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Vê-lo-ei
Traduce: 'Él me daría el coche'. Traducción

Él me daría el coche.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Dar-me-ia o carro.
Completa: 'Las compraré' (las flores). Completar huecos

___ para o teu aniversário.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Comprá-las-ei
Selecciona el equivalente formal de 'Eu vou te ligar' (empezando la frase). Opción múltiple

Versión formal:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ligar-te-ei
Ordena para decir 'Tú nos dirías'. Sentence Reorder

ias / nos / - / - / Dir

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Dir-nos-ias

Score: /10

Preguntas frecuentes (8)

Technically yes, but it will sound extremely formal or archaic. It is not used in daily conversation.

Because the pronoun is 'sandwiched' between the verb stem and the ending.

Only with verbs in the future of the present and conditional tenses.

The mesóclise is broken, and you must use proclisis (pronoun before the verb).

Yes, it is still used in formal writing and legal contexts in Portugal.

No, it only applies to simple future and conditional forms.

No, ênclise places the pronoun after the verb, while mesóclise places it inside.

If you are writing a formal legal document or a high-register literary text, it is appropriate.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Regístrate gratis para practicar

In Other Languages

Spanish low

None

Spanish lacks the tmesis structure entirely.

French low

None

French has a rigid proclitic system.

German low

None

German separates prefixes, not pronouns.

Japanese none

None

Japanese uses particles, not internal pronoun insertion.

Arabic none

None

Arabic is strictly suffix-based.

Chinese none

None

Chinese is an isolating language.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Pronombres con Infinitivos: ¿Antes o Después? (fazê-lo vs te fazer)
Next
Mesoclisis en Portugués: El Sándwich de Pronombres (Mesóclise)

Learn These First

A2 Requires

Futuro Simple en Portugués: Verbos Regulares en -ar

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como alguien que ha recorrido el camino de aprender portugués partiendo desde...
B1 Requires

Pronombres de Objeto en Portugués: Ínclisis (La Forma con Guion)

### Overview En el aprendizaje del portugués, uno de los obstáculos más interesantes para nosotros, los hispanohablante...

Continue With

B2 Builds On

Mesoclisis en Portugués: El Sándwich de Pronombres (Mesóclise)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como alguien que comparte tu lengua materna, entiendo perfectamente el desafío...

Videos relacionados

Pronombres en Portugués: Mesóclise y colocación YouTube

Pronombres en Portugués: Mesóclise y colocación

Tus Clases de Portugués
Colocação Pronominal para Hispanohablantes YouTube

Colocação Pronominal para Hispanohablantes

Philipe Brazuca
Mesóclise - Pronombres en Portugués YouTube

Mesóclise - Pronombres en Portugués

Tus Clases de Portugués

Related Grammar Rules

C1

Pronombres Indirectos Formales: Domina el 'lhe'

### Overview En el nivel C1 de portugués, la fluidez deja de ser una cuestión de supervivencia comunicativa para conver...
A1

Pronombres de Sujeto en Portugués: Eu, Você y la Magia de 'A Gente'

### Overview ¡Hola! Qué alegría que te intereses por aprender portugués. Como hispanohablante, tienes una ventaja enorm...
B1

A él y a ella: Pronombres indirectos (lhe, lhes)

### Overview ¡Hola! Como hispanohablantes, tenemos una ventaja enorme al aprender portugués, pero también una trampa pe...
C1

Posesivos en portugués: mi, tu, su (Meu, Teu, Seu)

### Overview Los posesivos en portugués son una pieza fundamental del rompecabezas gramatical que todo estudiante de ni...
A2

Pronombres de objeto en portugués: me, te, lo, la (me, te, o, a)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como alguien que ha pasado por el camino de aprender portugués siendo hispanoh...
Was this helpful?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!