Inicio
Aprender
Chino
Gramática
Finding Your Way
Palabra de Lugar: 下 (xià) - Debajo/Abajo

1 Palabras de lugar en chino: Sobre/Encima (shàng) 2 Palabra de Lugar: 下 (xià) - Debajo/Abajo 3 'En' y 'Dentro' en chino (里 - lǐ) 4 Palabra de ubicación: 外 (wài) - Afuera 5 Al lado de & Junto a (旁边 - pángbiān) 6 Palabras de ubicación en chino: 'Delante' (前面) 7 Palabra de lugar: 后面 (hòumiàn) - Detrás de

Volver al capítulo

A2 Location & Direction 11 min read Fácil

Palabra de Lugar: 下 (xià) - Debajo/Abajo

Las palabras de lugar en chino van DESPUÉS del objeto: piensa en 'Mesa abajo' no en 'Bajo la mesa'. Usa «下面» para espacio y «下» para el futuro.

Marcar como aprendido

Practícalo

Grammar Rule in 30 Seconds

Use {下|xià} to indicate a position below or beneath an object by placing it after the noun.

Place {下|xià} after the noun: {桌子|zhuōzi} {下|xià} (under the table).
Use {在|zài} to indicate existence: {猫|māo} {在|zài} {桌子|zhuōzi} {下|xià} (The cat is under the table).
Add {面|miàn} or {边|biān} for natural flow: {桌子|zhuōzi} {下边|xiàbiān} (the underside of the table).

Object + 下(面/边)

Overview

¿Alguna vez se te ha caído el móvil y has entrado en pánico? Normalmente se esconde debajo del sofá o bajo la cama. En chino, hablar de dónde están las cosas requiere un pequeño cambio mental.

Mientras que en español decimos

debajo de la mesa

, el chino dice mesa debajo. Dominar 下(xià) (y sus primos más largos 下面(xiàmian) y 下边(xiàbian)) es clave para encontrar objetos perdidos, moverte por el metro e incluso hablar de la semana que viene. Es una de las palabras de dirección más comunes, así que acostumbrarse a ella es una gran victoria.

How This Grammar Works

Piensa en 下(xià) no solo como una preposición, sino como un sustantivo de lugar. En español, las preposiciones van *antes* del sustantivo (PRE-posición). En chino, estas palabras de lugar suelen ir *después* del objeto de referencia. Es como decir

El gato está en la mesa-parte-inferior

El Concepto Clave: Objeto + Palabra de Lugar.
Las Variaciones: Puedes usar 下(xià) (corto), 下面(xiàmian) (común), o 下边(xiàbian) (hablado).
Usos Abstractos: También funciona para el tiempo (el mes que viene / de abajo) y estatus (bajo el liderazgo de alguien).

Formation Pattern

Empieza con el objeto: 桌子(zhuōzi) (mesa).

Añade la palabra de lugar: 下面(xiàmian) (debajo/abajo).

Combínalos: 桌子(zhuōzi) 下面(xiàmian) (Debajo de la mesa).

La Estructura Completa:

Sujeto + 在(zài) + Objeto + (的(de)) + 下(xià) / 下面(xiàmian) / 下边(xiàbian)

* 猫(māo) 在(zài) 床(chuáng) 下面(xiàmian) = El gato está debajo de la cama.

* 请(qǐng) 看(kàn) 链接(liànjiē) 下方(xiàfāng) = Por favor, mira el enlace de abajo (¡común en YouTube!).

When To Use It

Ubicación Física: Cuando algo está directamente debajo de otra cosa.
Mis zapatos están debajo de la silla.
Espacios Digitales:
Haz clic en el enlace de abajo.

Deja un comentario ahí abajo.
Tiempo (El Futuro): 下(xià) apunta hacia abajo en la línea temporal. 下(xià) 个(ge) 月(yuè) (El mes que viene), 下(xià) 周(zhōu) (La semana que viene).
Metros y Bajarse: 地铁(dìtiě) (metro = suelo bajo hierro). 下(xià) 车(chē) (Bajarse del coche/bus).
Jerarquía Abstracta: Trabajar bajo un jefe o bajo presión.

Common Mistakes

La Trampa del Español: No digas
在(zài) 下面(xiàmian) 桌子(zhuōzi).
Eso suena a En abajo mesa. Pon siempre el objeto primero:
桌子(zhuōzi) 下面(xiàmian).
Olvidar el 在(zài): Para decir está debajo, generalmente necesitas el verbo 在(zài).
它(Tā) 下面(xiàmian)
está incompleto; di
它(Tā) 在(zài) 下面(xiàmian).
Confundir con 底(dǐ): 下(xià) es el espacio general debajo. 底(dǐ) es la *parte* inferior de algo (como el fondo de una taza o el final de un año).

Contrast With Similar Patterns

下(xià) vs. 底(dǐ):
桌子(zhuōzi) 下(xià) = Debajo de la mesa (espacio inferior).
桌子(zhuōzi) 底(dǐ) = La parte inferior/fondo de la mesa misma.
心(xīn) 底(dǐ) = Fondo del corazón (en lo profundo).
下(xià) vs. 以下(yǐxià):
下(xià) = Ubicación/Dirección.
以下(yǐxià) = Menos de o Por debajo de una cantidad.
18 años o menos
(十八(shíbā) 岁(suì) 以下(yǐxià)).

Quick FAQ

P: ¿Puedo decir simplemente 下(xià) en lugar de 下面(xiàmian)?

R: A veces. En frases fijas como 楼下(lóuxià) (piso de abajo/abajo) o 乡下(xiāngxià) (campo), sí. Pero para objetos sueltos como debajo del libro, 下面(xiàmian) suena más natural y completo.

P: ¿Es 下边(xiàbian) lo mismo?

R: ¡Sí! 下面(xiàmian) y 下边(xiàbian) son intercambiables. 下边(xiàbian) pone un poco más de énfasis en el lado o dirección.

P: ¿Cómo digo descargar?

R: 下载(xiàzài). Literalmente abajo cargar. ¡Fácil de recordar!

Location Formation Table

Object	Location Word	Full Phrase	English
桌子	下	桌子下	Under the table
椅子	下边	椅子下边	Under the chair
床	下面	床下面	Under the bed
沙发	下	沙发下	Under the sofa
树	下边	树下边	Under the tree
车	下面	车下面	Under the car

Meanings

Indicates a position lower than a reference object or beneath something.

Spatial location

Directly underneath a physical object.

“{鞋|xié} {在|zài} {椅子|yǐzi} {下|xià}。”

“{狗|gǒu} {在|zài} {车|chē} {下|xià}。”

Reference Table

Reference table for Palabra de Lugar: 下 (xià) - Debajo/Abajo
Palabra/Frase	Pinyin	Significado	Contexto de uso
下面	xiàmian	Debajo / Abajo	El más común, uso general
下边	xiàbian	Debajo (lado)	Intercambiable, muy usado al hablar
下	xià	Abajo / Siguiente	En compuestos (楼下 abajo/en el portal)
下方	xiàfāng	Parte inferior	Formal, escrito, sitios web
底下	dǐxia	Justo debajo	Coloquial, posición física estricta

Espectro de formalidad

Formal

猫位于桌子下方。

猫位于桌子下方。 (Describing location)

Neutral

猫在桌子下面。

猫在桌子下面。 (Describing location)

Informal

猫在桌子下。

猫在桌子下。 (Describing location)

Jerga

猫在桌子底下。

猫在桌子底下。 (Describing location)

El mundo de 下 (Xià)

下 (xià)

Espacio Físico

下面 (xiàmian) Debajo
楼下 (lóuxià) Abajo (piso)

Tiempo (Futuro)

下周 (xiàzhōu) Próxima semana
下个月 (xià gè yuè) Próximo mes

Acción/Abstracto

下载 (xiàzài) Descargar
下车 (xiàchē) Bajar (vehículo)

¿Qué 'debajo' elegir?

¿Hablas de una cantidad (edad, número)?

YES

Usa 以下 (yǐxià)

Siguiente paso

¿Es una ubicación general (bajo la mesa)?

YES

Usa 下面 (xiàmian)

Siguiente paso

¿Es un lugar fijo (abajo en el portal)?

YES

Usa el compuesto (楼下)

NO ↓

Orden en Inglés/Español vs. Chino

Orden en Español

Bajo + La Mesa Preposición primero

Debajo de + La Cama Dirección primero

Orden en Chino

Mesa + 下面桌子 + 下面

Cama + 下面床 + 下面

Cosas comunes que están 'debajo'

🛋️

Muebles

• 床下面 (Bajo la cama)
• 沙发下 (Bajo el sofá)
• 桌子下 (Bajo la mesa)

📱

Tecnología

• 链接下方 (Link de abajo)
• 屏幕下 (Bajo la pantalla)
• 下载 (Descargar)

Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

{书|shū} {在|zài} {桌子|zhuōzi} {下|xià}。

The book is under the table.

{猫|māo} {在|zài} {椅子|yǐzi} {下|xià}。

The cat is under the chair.

{球|qiú} {在|zài} {床|chuáng} {下|xià}。

The ball is under the bed.

{鞋|xié} {在|zài} {沙发|shāfā} {下|xià}。

The shoes are under the sofa.

{你|nǐ} {的|de} {包|bāo} {在|zài} {桌子|zhuōzi} {下面|xiàmiàn} {吗|ma}？

Is your bag under the table?

{我|wǒ} {的|de} {手机|shǒujī} {在|zài} {椅子|yǐzi} {下边|xiàbiān}。

My phone is under the chair.

{那|nà} {只|zhī} {狗|gǒu} {在|zài} {车|chē} {下面|xiàmiàn}。

That dog is under the car.

{钥匙|yàoshi} {不在|bùzài} {桌子|zhuōzi} {下边|xiàbiān}。

The keys are not under the table.

{请|qǐng} {看|kàn} {下|xià} {一|yī} {页|yè}。

Please look at the next page.

{他|tā} {站|zhàn} {在|zài} {树|shù} {下|xià} {等|děng} {我|wǒ}。

He is standing under the tree waiting for me.

{这|zhè} {个|gè} {文件|wénjiàn} {在|zài} {桌子|zhuōzi} {下层|xiàcéng}。

This document is on the lower level of the desk.

{我们|wǒmen} {在|zài} {山|shān} {下|xià} {见面|jiànmiàn}。

We will meet at the foot of the mountain.

{在|zài} {这|zhè} {种|zhǒng} {情况|qíngkuàng} {下|xià}，{我|wǒ} {同意|tóngyì} {你|nǐ} {的|de} {看法|kànfǎ}。

Under these circumstances, I agree with your view.

{他|tā} {把|bǎ} {书|shū} {放|fàng} {在|zài} {了|le} {桌子|zhuōzi} {下头|xiàtou}。

He put the book under the table.

{这|zhè} {项|xiàng} {任务|rènwù} {在|zài} {领导|lǐngdǎo} {的|de} {指导|zhǐdǎo} {下|xià} {完成|wánchéng} {了|le}。

This task was completed under the guidance of the leader.

{他|tā} {走|zǒu} {下|xià} {了|le} {楼梯|lóutī}。

He walked down the stairs.

{在|zài} {法律|fǎlǜ} {框架|kuàngjià} {下|xià}，{这|zhè} {是|shì} {不|bù} {允许|yǔnxǔ} {的|de}。

Under the legal framework, this is not allowed.

{他|tā} {在|zài} {巨大|jùdà} {的|de} {压力|yālì} {下|xià} {依然|yīrán} {保持|bǎochí} {冷静|lěngjìng}。

He remained calm under immense pressure.

{这|zhè} {部|bù} {电影|diànyǐng} {在|zài} {导演|dǎoyǎn} {的|de} {镜头|jìngtóu} {下|xià} {显得|xiǎnde} {格外|géwài} {动人|dòngrén}。

The movie appears exceptionally moving under the director's lens.

{在|zài} {全球化|quánqiúhuà} {的|de} {背景|bèijǐng} {下|xià}，{经济|jīngjì} {合作|hézuò} {至关重要|zhìguānzhòngyào}。

Under the background of globalization, economic cooperation is crucial.

{在|zài} {这|zhè} {样|yàng} {的|de} {历史|lìshǐ} {语境|yǔjìng} {下|xià}，{该|gāi} {词|cí} {的|de} {含义|hányì} {发生|fāshēng} {了|le} {演变|yǎnbiàn}。

Under such historical context, the meaning of the word has evolved.

{在|zài} {多方|duōfāng} {博弈|bóyì} {下|xià}，{局势|júshì} {变幻莫测|biànhuànmócè}。

Under the multi-party game, the situation is unpredictable.

{在|zài} {这种|zhèzhǒng} {逻辑|luójí} {下|xià}，{结论|jiélùn} {显而易见|xiǎn'éryìjiàn}。

Under this logic, the conclusion is obvious.

{在|zài} {特定|tèdìng} {条件|tiáojiàn} {下|xià}，{物质|wùzhì} {会|huì} {发生|fāshēng} {相变|xiàngbiàn}。

Under specific conditions, matter undergoes phase transition.

Fácil de confundir

Location Word: 下 (xià) - Under/Below vs 上 (shàng)

Learners mix up above and below.

Location Word: 下 (xià) - Under/Below vs 里 (lǐ)

Learners mix up inside and below.

Location Word: 下 (xià) - Under/Below vs 后 (hòu)

Learners mix up behind and below.

Errores comunes

✗

下桌子

✓

桌子下

Chinese uses postpositions.

✗

猫桌子下

✓

猫在桌子下

Missing the verb 'to be'.

✗

桌子下边在

✓

在桌子下边

Word order error.

✗

猫下桌子

✓

猫在桌子下

Incorrect structure.

✗

桌子下吗

✓

在桌子下吗

Missing verb.

✗

下边桌子

✓

桌子下边

Noun must come first.

✗

在桌子下边是

✓

在桌子下边

Redundant verb.

✗

在桌子下边里

✓

在桌子下边

Redundant location markers.

✗

下桌子边

✓

桌子下边

Incorrect order.

✗

桌子下在

✓

在桌子下

Verb placement.

✗

在压力下边

✓

在压力下

Abstract nouns don't take 'side'.

✗

在指导下边

✓

在指导下

Abstract nouns don't take 'side'.

✗

在背景下边

✓

在背景下

Abstract nouns don't take 'side'.

✗

在框架下边

✓

在框架下

Abstract nouns don't take 'side'.

Patrones de oraciones

___ 在 ___ 下。

___ 不在 ___ 下。

___ 在 ___ 下面吗？

在 ___ 下，___。

Real World Usage

Texting very common

钥匙在桌子下。

Social Media common

猫在树下睡觉。

Job Interview occasional

在压力下工作。

Travel common

包在座位下。

Food Delivery occasional

请放在门口下。

Classroom very common

书在桌子下。

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos

🎯

La gravedad del tiempo

Imagina un calendario en la pared. El pasado está arriba y el futuro está abajo. Por eso 'próxima semana' es «{下周|xiàzhōu}» (semana de abajo).

⚠️

Cuidado con las personas

No digas «{人|rén} {下面|xiàmian}» para decir que algo está físicamente bajo alguien, suena muy raro. Usa «{脚下|jiǎoxià}» (bajo los pies).

💬

Debajo en internet

En redes sociales chinas, se usan metáforas de 'pisos' para los comentarios. «{楼下|lóuxià}» se refiere al comentario que está justo debajo del tuyo.

Smart Tips

Always add 边 or 面 for better rhythm.

猫在桌子下。 → 猫在桌子下面。

Use 下 directly without 边 or 面.

在压力下面。 → 在压力下。

Remember to include 在.

钥匙桌子下吗？ → 钥匙在桌子下吗？

Use 下方 instead of 下面.

在桌子下面。 → 在桌子下方。

Pronunciación

xià

Tone

下 is fourth tone (falling).

Statement

猫在桌子下↘

Neutral declarative tone.

Question

猫在桌子下吗↗

Rising tone for questions.

Memorízalo

Mnemotecnia

Think of 'Xià' as 'Shy' — it hides under the table because it's shy!

Asociación visual

Imagine a cat hiding under a giant table. The cat is 'Xià' (under).

Rhyme

Under the table, under the tree, 下 is the word for you and me.

Story

I lost my keys. I looked on the table, but they weren't there. Then I looked under the table. They were right there in the {下|xià} area.

Word Web

Completa la frase

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:

Para indicar la posición 'debajo', usamos 下面 (xiàmian). 上边 es 'arriba' y 里 es 'dentro'.

Corrige el error gramatical

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:

Primero, la ubicación (zài + lugar) va antes del verbo. Segundo, 'abajo' como lugar fijo es 楼下, no 下楼.

Score: /3

Ejercicios de practica

8 exercises

Fill in the blank.

猫在桌子___。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b

下 means under.

Choose the correct sentence. Opción múltiple

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b

Noun + 下.

Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

猫桌子下。