होम
सीखो
चीनी
व्याकरण
Finding Your Way
स्थान शब्द: 下 (xià) - नीचे (Under/Below)

1 चीनी स्थान शब्द: ऊपर / पर (shàng) 2 स्थान शब्द: 下 (xià) - नीचे (Under/Below) 3 चीनी भाषा में 'अंदर' का प्रयोग (里 - lǐ) 4 स्थान शब्द: 外 (wài) - बाहर 5 के बगल में (旁边 - pángbiān) 6 चीनी स्थान शब्द: 'सामने' (前面) 7 स्थान शब्द: 后面 (hòumiàn) - पीछे

अध्याय पर वापस

A2 Location & Direction 11 min read आसान

स्थान शब्द: 下 (xià) - नीचे (Under/Below)

चीनी में जगह बताने वाले शब्द हमेशा संज्ञा के 'बाद' आते हैं। सोचो 'मेज नीचे', 'कुर्सी नीचे'।

सीखा हुआ चिह्नित करें

इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

Use {下|xià} to indicate a position below or beneath an object by placing it after the noun.

Place {下|xià} after the noun: {桌子|zhuōzi} {下|xià} (under the table).
Use {在|zài} to indicate existence: {猫|māo} {在|zài} {桌子|zhuōzi} {下|xià} (The cat is under the table).
Add {面|miàn} or {边|biān} for natural flow: {桌子|zhuōzi} {下边|xiàbiān} (the underside of the table).

Object + 下(面/边)

Overview

क्या आपने कभी अपना फोन गिराया है और घबरा गए हैं? यह आमतौर पर सोफे के नीचे या बिस्तर के नीचे छिपा होता है। चीनी भाषा में, चीजें कहां स्थित हैं, इस बारे में बात करने के लिए थोड़ी मानसिक कसरत की आवश्यकता होती है। जबकि हिंदी में हम «मेज़ के नीचे» कहते हैं, चीनी में «मेज़ नीचे» (Table Under) कहा जाता है। 下(xià) (और इसके बड़े रूप 下面(xiàmian) और 下边(xiàbian)) में महारत हासिल करना खोई हुई वस्तुओं को खोजने, सबवे स्टेशनों को नेविगेट करने और यहां तक कि «अगले» सप्ताह के बारे में बात करने के लिए महत्वपूर्ण है।

How This Grammar Works

下(xià) को केवल एक पूर्वसर्ग (preposition) के रूप में न सोचें, बल्कि एक «स्थान संज्ञा» (location noun) के रूप में सोचें। हिंदी की तरह ही, चीनी में भी ये स्थान शब्द आमतौर पर संदर्भ वस्तु के *बाद* आते हैं। यह «मेज़ के निचले हिस्से» में होने जैसा है।

मूल अवधारणा: वस्तु + स्थान शब्द।
विविधताएं: आप 下(xià) (छोटा), 下面(xiàmian) (सामान्य), या 下边(xiàbian) (बोलचाल) का उपयोग कर सकते हैं।
अमूर्त उपयोग: यह समय («अगला» महीना) और स्थिति (किसी के नेतृत्व «के तहत») के लिए भी काम करता है।

Formation Pattern

संदर्भ वस्तु से शुरू करें: 桌子(zhuōzi) (मेज़)।

स्थान शब्द जोड़ें: 下面(xiàmian) (नीचे)।

उन्हें मिलाएं: 桌子(zhuōzi) 下面(xiàmian) (मेज़ के नीचे)।

पूर्ण वाक्य संरचना:

Subject + 在(zài) + Object + (的(de)) + 下(xià) / 下面(xiàmian) / 下边(xiàbian)

* 猫(māo) 在(zài) 床(chuáng) 下面(xiàmian) = बिल्ली बिस्तर के नीचे है।

* 请(qǐng) 看(kàn) 链接(liànjiē) 下方(xiàfāng) = कृपया नीचे दिए गए लिंक को देखें (YouTube पर सामान्य!)।

When To Use It

भौतिक स्थान: जब कोई चीज़ सीधे किसी दूसरी चीज़ के नीचे हो।
मेरे जूते कुर्सी के नीचे हैं।
डिजिटल स्थान:
नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करें।
समय (भविष्य): 下(xià) समयरेखा के नीचे की ओर इशारा करता है। 下(xià) 个(ge) 月(yuè) (अगला महीना), 下(xià) 周(zhōu) (अगला सप्ताह)।
सबवे और उतरना: 地铁(dìtiě) (सबवे = जमीन के नीचे लोहा)। 下(xià) 车(chē) (गाड़ी/बस से उतरना)।
अमूर्त पदानुक्रम: किसी बॉस के नीचे काम करना या दबाव में (नीचे) होना।

Common Mistakes

अंग्रेजी क्रम जाल:
在(zài) 下面(xiàmian) 桌子(zhuōzi)
न कहें। वस्तु को हमेशा पहले रखें:
桌子(zhuōzi) 下面(xiàmian)
(मेज़ के नीचे)।
在(zài) को भूलना: «नीचे है» कहने के लिए, आपको आमतौर पर क्रिया 在(zài) की आवश्यकता होती है।
底(dǐ) के साथ भ्रम: 下(xià) नीचे का सामान्य स्थान है। 底(dǐ) किसी चीज़ का निचला *हिस्सा* है (जैसे कप का तल)।

Contrast With Similar Patterns

下(xià) बनाम 底(dǐ):
桌子(zhuōzi) 下(xià) = मेज़ के नीचे (नीचे की जगह)।
桌子(zhuōzi) 底(dǐ) = मेज़ का निचला हिस्सा/तल।
下(xià) बनाम 以下(yǐxià):
下(xià) = स्थान/दिशा।
以下(yǐxià) = किसी मात्रा/स्तर से «कम» या «नीचे»। «18 वर्ष और उससे कम» (十八(shíbā) 岁(suì) 以下(yǐxià))।

Quick FAQ

प्र: क्या मैं 下面(xiàmian) के बजाय केवल 下(xià) कह सकता हूं?

उ: कभी-कभी। 楼下(lóuxià) (सीढ़ियों के नीचे/निचली मंजिल) जैसे निश्चित वाक्यांशों में, हाँ। लेकिन «किताब के नीचे» जैसी वस्तुओं के लिए, 下面(xiàmian) अधिक स्वाभाविक लगता है।

प्र: क्या 下边(xiàbian) समान है?

उ: हाँ! वे विनिमेय हैं। 下边(xiàbian) «पक्ष» या दिशा पर थोड़ा अधिक जोर देता है।

प्र: मैं download कैसे कहूं?

उ: 下载(xiàzài)। शाब्दिक रूप से «नीचे लोड»। याद रखना आसान है!

Location Formation Table

Object	Location Word	Full Phrase	English
桌子	下	桌子下	Under the table
椅子	下边	椅子下边	Under the chair
床	下面	床下面	Under the bed
沙发	下	沙发下	Under the sofa
树	下边	树下边	Under the tree
车	下面	车下面	Under the car

Meanings

Indicates a position lower than a reference object or beneath something.

Spatial location

Directly underneath a physical object.

“{鞋|xié} {在|zài} {椅子|yǐzi} {下|xià}。”

“{狗|gǒu} {在|zài} {车|chē} {下|xià}。”

Reference Table

Reference table for स्थान शब्द: 下 (xià) - नीचे (Under/Below)
शब्द/वाक्यांश	पिनयिन	अर्थ	इस्तेमाल का संदर्भ
下面	xiàmian	नीचे / तले	सबसे आम, सामान्य इस्तेमाल
下边	xiàbian	नीचे / तले (तरफ)	एक-दूसरे की जगह इस्तेमाल हो सकते हैं, बोलने पर जोर
下	xià	नीचे / तले	यौगिक शब्दों में (楼下 - नीचे का तल)
下方	xiàfāng	नीचे / निचला हिस्सा	औपचारिक, लिखित, वेबसाइटों पर
底下	dǐxia	ठीक नीचे	बोलचाल का, अक्सर पूरी तरह से शारीरिक स्थिति के लिए

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक

猫位于桌子下方。

猫位于桌子下方。 (Describing location)

तटस्थ

猫在桌子下面。

猫在桌子下面。 (Describing location)

अनौपचारिक

猫在桌子下。

猫在桌子下。 (Describing location)

बोलचाल

猫在桌子底下。

猫在桌子底下。 (Describing location)

下 (Xià) की दुनिया

下 (xià)

भौतिक स्थान

下面 (xiàmian) नीचे
楼下 (lóuxià) नीचे का तल

समय (भविष्य)

下周 (xiàzhōu) अगला हफ्ता
下个月 (xià gè yuè) अगला महीना

क्रिया/अमूर्त

下载 (xiàzài) डाउनलोड
下车 (xiàchē) उतरना (वाहन से)

सही 'नीचे' चुनना

क्या तुम किसी मात्रा (उम्र, संख्या) के बारे में बात कर रहे हो?

YES

{以下|yǐxià} का इस्तेमाल करो

अगले कदम पर जाओ

क्या यह एक सामान्य स्थान है (मेज के नीचे)?

YES

{下面|xiàmian} का इस्तेमाल करो

अगले कदम पर जाओ

क्या यह एक निश्चित जगह है (नीचे का तल)?

YES

यौगिक शब्द ({楼下|lóuxià}) का इस्तेमाल करो

NO ↓

अंग्रेजी बनाम चीनी क्रम

अंग्रेजी क्रम

Under + The Table पूर्वसर्ग पहले

Below + The Bed दिशा पहले

चीनी क्रम

Table + Under 桌子 + 下面

Bed + Below 床 + 下面

'नीचे' पाई जाने वाली सामान्य वस्तुएँ

🛋️

फर्नीचर

• 床下面 (बिस्तर के नीचे)
• 沙发下 (सोफे के नीचे)
• 桌子下 (मेज के नीचे)

📱

तकनीक/वेब

• 链接下方 (लिंक के नीचे)
• 屏幕下 (स्क्रीन के नीचे)
• 下载 (डाउनलोड)

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

{书|shū} {在|zài} {桌子|zhuōzi} {下|xià}。

The book is under the table.

{猫|māo} {在|zài} {椅子|yǐzi} {下|xià}。

The cat is under the chair.

{球|qiú} {在|zài} {床|chuáng} {下|xià}。

The ball is under the bed.

{鞋|xié} {在|zài} {沙发|shāfā} {下|xià}。

The shoes are under the sofa.

{你|nǐ} {的|de} {包|bāo} {在|zài} {桌子|zhuōzi} {下面|xiàmiàn} {吗|ma}？

Is your bag under the table?

{我|wǒ} {的|de} {手机|shǒujī} {在|zài} {椅子|yǐzi} {下边|xiàbiān}。

My phone is under the chair.

{那|nà} {只|zhī} {狗|gǒu} {在|zài} {车|chē} {下面|xiàmiàn}。

That dog is under the car.

{钥匙|yàoshi} {不在|bùzài} {桌子|zhuōzi} {下边|xiàbiān}。

The keys are not under the table.

{请|qǐng} {看|kàn} {下|xià} {一|yī} {页|yè}。

Please look at the next page.

{他|tā} {站|zhàn} {在|zài} {树|shù} {下|xià} {等|děng} {我|wǒ}。

He is standing under the tree waiting for me.

{这|zhè} {个|gè} {文件|wénjiàn} {在|zài} {桌子|zhuōzi} {下层|xiàcéng}。

This document is on the lower level of the desk.

{我们|wǒmen} {在|zài} {山|shān} {下|xià} {见面|jiànmiàn}。

We will meet at the foot of the mountain.

{在|zài} {这|zhè} {种|zhǒng} {情况|qíngkuàng} {下|xià}，{我|wǒ} {同意|tóngyì} {你|nǐ} {的|de} {看法|kànfǎ}。

Under these circumstances, I agree with your view.

{他|tā} {把|bǎ} {书|shū} {放|fàng} {在|zài} {了|le} {桌子|zhuōzi} {下头|xiàtou}。

He put the book under the table.

{这|zhè} {项|xiàng} {任务|rènwù} {在|zài} {领导|lǐngdǎo} {的|de} {指导|zhǐdǎo} {下|xià} {完成|wánchéng} {了|le}。

This task was completed under the guidance of the leader.

{他|tā} {走|zǒu} {下|xià} {了|le} {楼梯|lóutī}。

He walked down the stairs.

{在|zài} {法律|fǎlǜ} {框架|kuàngjià} {下|xià}，{这|zhè} {是|shì} {不|bù} {允许|yǔnxǔ} {的|de}。

Under the legal framework, this is not allowed.

{他|tā} {在|zài} {巨大|jùdà} {的|de} {压力|yālì} {下|xià} {依然|yīrán} {保持|bǎochí} {冷静|lěngjìng}。

He remained calm under immense pressure.

{这|zhè} {部|bù} {电影|diànyǐng} {在|zài} {导演|dǎoyǎn} {的|de} {镜头|jìngtóu} {下|xià} {显得|xiǎnde} {格外|géwài} {动人|dòngrén}。

The movie appears exceptionally moving under the director's lens.

{在|zài} {全球化|quánqiúhuà} {的|de} {背景|bèijǐng} {下|xià}，{经济|jīngjì} {合作|hézuò} {至关重要|zhìguānzhòngyào}。

Under the background of globalization, economic cooperation is crucial.

{在|zài} {这|zhè} {样|yàng} {的|de} {历史|lìshǐ} {语境|yǔjìng} {下|xià}，{该|gāi} {词|cí} {的|de} {含义|hányì} {发生|fāshēng} {了|le} {演变|yǎnbiàn}。

Under such historical context, the meaning of the word has evolved.

{在|zài} {多方|duōfāng} {博弈|bóyì} {下|xià}，{局势|júshì} {变幻莫测|biànhuànmócè}。

Under the multi-party game, the situation is unpredictable.

{在|zài} {这种|zhèzhǒng} {逻辑|luójí} {下|xià}，{结论|jiélùn} {显而易见|xiǎn'éryìjiàn}。

Under this logic, the conclusion is obvious.

{在|zài} {特定|tèdìng} {条件|tiáojiàn} {下|xià}，{物质|wùzhì} {会|huì} {发生|fāshēng} {相变|xiàngbiàn}。

Under specific conditions, matter undergoes phase transition.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Location Word: 下 (xià) - Under/Below बनाम 上 (shàng)

Learners mix up above and below.

Location Word: 下 (xià) - Under/Below बनाम 里 (lǐ)

Learners mix up inside and below.

Location Word: 下 (xià) - Under/Below बनाम 后 (hòu)

Learners mix up behind and below.

सामान्य गलतियाँ

✗

下桌子

✓

桌子下

Chinese uses postpositions.

✗

猫桌子下

✓

猫在桌子下

Missing the verb 'to be'.

✗

桌子下边在

✓

在桌子下边

Word order error.

✗

猫下桌子

✓

猫在桌子下

Incorrect structure.

✗

桌子下吗

✓

在桌子下吗

Missing verb.

✗

下边桌子

✓

桌子下边

Noun must come first.

✗

在桌子下边是

✓

在桌子下边

Redundant verb.

✗

在桌子下边里

✓

在桌子下边

Redundant location markers.

✗

下桌子边

✓

桌子下边

Incorrect order.

✗

桌子下在

✓

在桌子下

Verb placement.

✗

在压力下边

✓

在压力下

Abstract nouns don't take 'side'.

✗

在指导下边

✓

在指导下

Abstract nouns don't take 'side'.

✗

在背景下边

✓

在背景下

Abstract nouns don't take 'side'.

✗

在框架下边

✓

在框架下

Abstract nouns don't take 'side'.

वाक्य संरचनाएँ

___ 在 ___ 下。

___ 不在 ___ 下。

___ 在 ___ 下面吗？

在 ___ 下，___。

Real World Usage

Texting very common

钥匙在桌子下。

Social Media common

猫在树下睡觉。

Job Interview occasional

在压力下工作。

Travel common

包在座位下。

Food Delivery occasional

请放在门口下。

Classroom very common

书在桌子下。

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

🎯

समय का गुरुत्वाकर्षण

एक कैलेंडर की कल्पना करो। बीता हुआ समय ऊपर है और आने वाला समय नीचे। इसीलिए 'अगला हफ्ता' {下周|xiàzhōu} (नीचे वाला हफ्ता) होता है।

⚠️

इंसानों के 'नीचे' नहीं

किसी इंसान के शारीरिक रूप से 'नीचे' कहने के लिए {人|rén} {下面|xiàmian} मत कहो। यह अजीब लगता है। इसकी जगह {脚下|jiǎoxià} (पैर के नीचे) या शरीर के खास हिस्सों का इस्तेमाल करो।

💬

डिजिटल 'नीचे'

चीनी सोशल मीडिया (वीबो/बिलिबिली) पर, कमेंट्स के लिए अक्सर 'फ्लोर' के रूपक इस्तेमाल होते हैं। {楼下|lóuxià} का मतलब तुम्हारे कमेंट के नीचे वाला कमेंट हो सकता है।

Smart Tips

Always add 边 or 面 for better rhythm.

猫在桌子下。 → 猫在桌子下面。

Use 下 directly without 边 or 面.

在压力下面。 → 在压力下。

Remember to include 在.

钥匙桌子下吗？ → 钥匙在桌子下吗？

Use 下方 instead of 下面.

在桌子下面。 → 在桌子下方。

उच्चारण

xià

Tone

下 is fourth tone (falling).

Statement

猫在桌子下↘

Neutral declarative tone.

Question

猫在桌子下吗↗

Rising tone for questions.

याद करें

स्मृति सहायक

Think of 'Xià' as 'Shy' — it hides under the table because it's shy!

दृश्य संबंध

Imagine a cat hiding under a giant table. The cat is 'Xià' (under).

Rhyme

Under the table, under the tree, 下 is the word for you and me.

Story

I lost my keys. I looked on the table, but they weren't there. Then I looked under the table. They were right there in the {下|xià} area.

Word Web

{下面|xiàmian} जैसे स्थान बताने वाले शब्द हमेशा उस संज्ञा के 'बाद' आने चाहिए जिसे वे संशोधित करते हैं। 'मेज नीचे' की तरह सोचो।

वाक्य पूरा करो

मेरे जूते बिस्तर के ___ हैं। {我的|Wǒde} {鞋|xié} {在|zài} {床|chuáng} ___。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 下面 (xiàmian)

'नीचे' या 'तले' की स्थिति बताने के लिए, {下面|xiàmian} का इस्तेमाल करो। {上边|shàngbian} का मतलब 'ऊपर' है, {里|lǐ} का मतलब 'अंदर' है।

व्याकरण की गलती ठीक करो Error Correction

Find and fix the mistake:

{我们|Wǒmen} {见|jiàn} {在|zài} {下|xià} {楼|lóu}。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我们|Wǒmen} {在|zài} {楼下|lóuxià} {见|jiàn}。

सबसे पहले, जगह ({在|zài} + जगह) आमतौर पर क्रिया ({见|jiàn}) से 'पहले' आती है। दूसरा, 'नीचे' {楼下|lóuxià} है, न कि {下|xià} {楼|lóu} (जिसका मतलब 'नीचे जाना' क्रिया है)।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises

Fill in the blank.

猫在桌子___。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b

下 means under.

Choose the correct sentence. बहुविकल्पी

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b

Noun + 下.

Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

猫桌子下。