स्थान शब्द: 后面 (hòumiàn) - पीछे
Grammar Rule in 30 Seconds
Use {后面|hòumiàn} after a noun to indicate that something is located behind that object.
- Place the reference object first: {书|shū} {后面|hòumiàn} (behind the book).
- Use {在|zài} to indicate existence: {他在|tā zài} {学校|xuéxiào} {后面|hòumiàn} (He is behind the school).
- Combine with {的|de} for possession: {我的|wǒ de} {后面|hòumiàn} (behind me).
Overview
How This Grammar Works
- हिंदी: [संज्ञा] + [के पीछे] → घर के पीछे
- चीनी: [संज्ञा] + [स्थान शब्द] → घर पीछे (房子 后面)
Formation Pattern
De को हटाना:
When To Use It
- रास्ता बताते समय: «बाथरूम बार के पीछे है।» (洗手间 在 吧台 后面)
- फोटो लेते समय: «लंबे लड़के के पीछे खड़े हो जाओ।» (站 在 那个 高 个子 后面)
- लाइन में लगते समय: «कृपया पीली रेखा के पीछे प्रतीक्षा करें।» (请 在 黄 线 后面 等)
- डिजिटल दुनिया: «बटन के पीछे का कोड देखें।» (看 按钮 后面 的 代码)
Common Mistakes
X के पीछेकहना चाहते हैं, तो आपको
X 后面कहना होगा।
Contrast With Similar Patterns
वे 95% एक दूसरे के स्थान पर इस्तेमाल हो सकते हैं। 后面 मानक है। 后边 थोड़ा अधिक बोलचाल का है, विशेष रूप से उत्तरी चीन में। हर जगह सुरक्षित रहने के लिए 后面 का उपयोग करें।
后面 = स्थान (इमारत के पीछे)।
以后 = समय (खाने के बाद)।
*यह न कहें:*
मैं तुम्हें कॉल करूँगा 后面।(गलत)
*कहें:*
मैं तुम्हें कॉल करूँगा 以后।(सही)
Quick FAQ
Basic Formation
| Structure | Example | Meaning |
|---|---|---|
|
Noun + 后面
|
桌子后面
|
Behind the table
|
|
在 + Noun + 后面
|
在桌子后面
|
At/in behind the table
|
|
Noun + 的 + 后面
|
我的后面
|
Behind me
|
|
Noun + 后面 + 有/是
|
后面有车
|
There is a car behind
|
|
Subject + 在 + Noun + 后面
|
他在门后面
|
He is behind the door
|
|
Noun + 后面 + 吗?
|
在门后面吗?
|
Is it behind the door?
|
Meanings
A spatial postposition used to denote the area or position at the back of a reference point.
Physical Location
The area directly behind an object or person.
“{桌子|zhuōzi} {后面|hòumiàn} {有|yǒu} {书|shū}.”
“{我|wǒ} {后面|hòumiàn} {是|shì} {谁|shéi}?”
Reference Table
| स्ट्रक्चर | उदाहरण (Chinese) | हिंदी अनुवाद |
|---|---|---|
|
Subject + 在 + Ref + 后面
|
"猫在沙发后面"
|
बिल्ली सोफे के पीछे है।
|
|
Noun Phrase (संज्ञा)
|
"学校后面"
|
स्कूल के पीछे
|
|
Person + 后面
|
"你后面"
|
तुम्हारे पीछे
|
|
Verb + 在 + Ref + 后面
|
"躲在门后面"
|
दरवाजे के पीछे छिपना
|
|
Modifier + 后面
|
"最后面"
|
सबसे पीछे
|
|
Northern Style (बोलचाल)
|
"车后边儿"
|
गाड़ी के पीछे (कैजुअल)
|
औपचारिकता का स्तर
他位于房屋之后。 (General)
他在房子后面。 (General)
他在房子后头。 (General)
他在后边儿。 (General)
后面 (hòumiàn) का मानसिक मॉडल
भौतिक स्थान
- {我|wǒ} {后面|hòumiàn} मेरे पीछे
- {楼|lóu} {后面|hòumiàn} बिल्डिंग के पीछे
क्रम/लाइन
- {排|pái} {在|zài} {后面|hòumiàn} पीछे लाइन में लगना
विपरीत
- {前面|qiánmiàn} सामने
अंग्रेजी/हिंदी बनाम चीनी क्रम
'पीछे' कैसे कहें
क्या कोई संदर्भ वस्तु है? (जैसे: कार के पीछे)
后面 जोड़ें
आम स्थान बताने वाले शब्द
X-अक्ष
- • {左边|zuǒbiān} (बायाँ)
- • {右边|yòubiān} (दायाँ)
Y-अक्ष
- • {上面|shàngmiàn} (ऊपर)
- • {下面|xiàmiàn} (नीचे)
Z-अक्ष
- • {前面|qiánmiàn} (सामने)
- • {后面|hòumiàn} (पीछे)
स्तर के अनुसार उदाहरण
{椅子|yǐzi} {后面|hòumiàn}
Behind the chair
{我|wǒ} {后面|hòumiàn}
Behind me
{学校|xuéxiào} {后面|hòumiàn}
Behind the school
{门|mén} {后面|hòumiàn}
Behind the door
{他在|tā zài} {房子|fángzi} {后面|hòumiàn}.
He is behind the house.
{车|chē} {后面|hòumiàn} {有|yǒu} {什么|shénme}?
What is behind the car?
{别|bié} {站|zhàn} {在|zài} {我|wǒ} {后面|hòumiàn}.
Don't stand behind me.
{公园|gōngyuán} {后面|hòumiàn} {很|hěn} {安静|ānjìng}.
Behind the park is very quiet.
{你|nǐ} {能|néng} {看|kàn} {到|dào} {那|nà} {棵|kē} {树|shù} {后面|hòumiàn} {的|de} {猫|māo} {吗|ma}?
Can you see the cat behind that tree?
{我们|wǒmen} {在|zài} {电影院|diànyǐngyuàn} {后面|hòumiàn} {见面|jiànmiàn}.
Let's meet behind the cinema.
{他|tā} {躲|duǒ} {在|zài} {窗帘|chuānglián} {后面|hòumiàn}.
He is hiding behind the curtain.
{这|zhè} {栋|dòng} {楼|lóu} {后面|hòumiàn} {是|shì} {停车场|tíngchēchǎng}.
Behind this building is a parking lot.
{这|zhè} {项|xiàng} {政策|zhèngcè} {后面|hòumiàn} {的|de} {逻辑|luójí} {是|shì} {什么|shénme}?
What is the logic behind this policy?
{他|tā} {总是|zǒngshì} {在|zài} {别人|biérén} {后面|hòumiàn} {说|shuō} {坏话|huàihuà}.
He always speaks ill of others behind their backs.
{我们|wǒmen} {需要|xūyào} {看|kàn} {到|dào} {现象|xiànxiàng} {后面|hòumiàn} {的|de} {本质|běnzhì}.
We need to see the essence behind the phenomenon.
{他|tā} {在|zài} {舞台|wǔtái} {后面|hòumiàn} {准备|zhǔnbèi} {演出|yǎnchū}.
He is preparing for the performance behind the stage.
{在|zài} {这|zhè} {场|chǎng} {危机|wēijī} {后面|hòumiàn}, {隐藏|yǐncáng} {着|zhe} {更|gèng} {深|shēn} {的|de} {原因|yuányīn}.
Behind this crisis, deeper reasons are hidden.
{他|tā} {在|zài} {成功|chénggōng} {后面|hòumiàn} {付出|fùchū} {了|le} {巨大|jùdà} {的|de} {努力|nǔlì}.
Behind his success, he paid a huge effort.
{我们|wǒmen} {必须|bìxū} {支持|zhīchí} {他|tā} {后面|hòumiàn} {的|de} {团队|tuánduì}.
We must support the team behind him.
{这|zhè} {幅|fú} {画|huà} {后面|hòumiàn} {有|yǒu} {一个|yī gè} {秘密|mìmì}.
There is a secret behind this painting.
{他|tā} {在|zài} {历史|lìshǐ} {的|de} {长河|chánghé} {后面|hòumiàn} {寻找|xúnzhǎo} {答案|dá'àn}.
He seeks answers behind the long river of history.
{这|zhè} {种|zhǒng} {文化|wénhuà} {现象|xiànxiàng} {后面|hòumiàn} {有着|yǒuzhe} {复杂|fùzá} {的|de} {根源|gēnyuán}.
Behind this cultural phenomenon lies complex roots.
{他|tā} {总是|zǒngshì} {在|zài} {幕后|mùhòu} {支持|zhīchí} {着|zhe} {我们|wǒmen}.
He always supports us from behind the scenes.
{在|zài} {这|zhè} {一切|yīqiè} {后面|hòumiàn}, {是|shì} {他|tā} {对|duì} {艺术|yìshù} {的|de} {执着|zhízhuó}.
Behind all this is his persistence for art.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both contain '后'.
Opposites.
Synonyms.
सामान्य गलतियाँ
后面桌子
桌子后面
他在桌子
他在桌子后面
后面我的
我的后面
在后面桌子
在桌子后面
वाक्य संरचनाएँ
___ 后面有 ___
他在 ___ 后面
___ 的后面是 ___
在 ___ 后面,我发现了 ___
Real World Usage
在车站后面。
我在店后面。
这是计划后面的原因。
放在门后面。
酒店后面有地铁。
照片后面的故事。
शरीर के अंगों की तरह सोचो
अभी समय के लिए इसका इस्तेमाल न करें
टैक्सी में निर्देश देना
Smart Tips
Always think: Object + Location Word.
Stop! Use 以后.
Use 在哪里.
Always add 'de'.
उच्चारण
Tone
hòu (4th) miàn (neutral).
Statement
他在后面。 (Falling tone)
Declarative
याद करें
स्मृति सहायक
Think of 'Ho-mian' as 'Home-in' on the back side of something.
दृश्य संबंध
Imagine a person hiding behind a giant tree. The person is the subject, the tree is the reference.
Rhyme
To find the place where things are hidden, use 'houmian' for things behind-en.
Story
Xiao Ming is playing hide and seek. He runs behind the sofa. His mom asks, 'Where is he?' She looks behind the sofa and finds him.
Word Web
चैलेंज
Look around your room and name 3 things behind other things using 'X 后面'.
सांस्कृतिक नोट्स
Commonly used in daily navigation.
Often uses '后边' (hòubiān).
Often adds '儿' (er) suffix.
Derived from classical Chinese spatial markers.
बातचीत की शुरुआत
你的家后面有什么?
你现在坐在谁的后面?
你觉得这件事情后面有什么原因?
在现代社会,科技后面隐藏着什么?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
सही चीनी वाक्य चुनें:
मेरा फोन कंप्यूटर के पीछे है। {我|wǒ} {的|de} {手机|shǒujī} {在|zài} {电脑|diànnǎo} ___。
Find and fix the mistake:
वह मेरे पीछे बैठा है। {他|tā} {坐|zuò} {在|zài} {后面|hòumiàn} {我|wǒ}。
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercises他在桌子___。
Which is correct?
Find and fix the mistake:
后面学校。
在 / 后面 / 他 / 门
Behind the car.
Match 'Behind the house'.
A: 他在哪? B: 他在___。
后面 can be used for time.
Score: /8
Practice Bank
10 exercises{在|zài} / {书店|shūdiàn} / {咖啡馆|kāfēiguǎn} / {后面|hòumiàn}
अस्पताल के पीछे
{请|qǐng} {看|kàn} {页|yè} ___ {的|de} {练习|liànxí}। (कृपया पेज के पीछे वाले अभ्यास देखें)
सही वाक्यांश चुनें:
{银行|yínháng} {在|zài} {超市|chāoshì} {后|hòu}。
चीनी को हिंदी से मिलाएं
A: मेरा बैग कहाँ है? ({包|bāo} {在|zài} {哪儿|nǎr}?) B: वह सोफे के पीछे है। B: {在|zài} {沙发|shāfā} ___。
आप किसी को अपने पीछे खड़े होने के लिए कैसे कहेंगे?
{大树|dàshù} / {房子|fángzi} / {后面|hòumiàn} / {有|yǒu} / {一|yī} {棵|kē}
टीवी के पीछे
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
No, use 以后.
It is neutral.
They are the same.
Only for possession.
Before the noun.
Yes.
Yes, often as 后边.
Use 在哪里.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
detrás de
Word order.
derrière
Positioning.
hinter
Case usage.
後ろ (ushiro)
Particle usage.
خلف (khalfa)
Structure.
后面
None.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
क्रिया जारी रखना: 'नीचे की ओर' (xiàqù)
### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम चीनी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु `下去` (xiàqù) के बारे में बात करें...
क्रिया के बाद 'zài' का प्रयोग: स्थान दर्शाने के लिए
### Overview नमस्ते! आज हम चीनी भाषा (Chinese language) के एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु को सीखेंगे: 'zài' (`在`)...
चीनी व्याकरण: से... तक (从 cóng... 到 dào)
### Overview नमस्ते! आज हम चीनी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण स्ट्रक्चर `从...到...` (`cóng...dào...`) के बारे में बात...
बाहर जाना (दूर की ओर) (出去)
### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम चीनी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु `出去` (chūqù) के बारे में बात करें...
'वहाँ है' कहना: 有 (yǒu) के साथ अस्तित्व
### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम चीनी भाषा (Mandarin Chinese) का एक बहुत ही महत्वपूर्ण और बुनियादी व्याकरण नियम सीखने...