A2 Adjetivos 12 min read Fácil

Adverbios de adjetivos Na en japonés: Hacer cosas con '-mente' (～に)

Transforma cualquier adjetivo-na en un adverbio cambiando na por ni para describir acciones con precisión. Tus herramientas: «に», «上手に», «綺麗に».
Marcar como aprendido
Practícalo

Grammar Rule in 30 Seconds

Turn a Na-adjective into an adverb by replacing 'na' with 'ni' to describe how you do an action.

  • Identify a Na-adjective: {静か|しずか} (quiet).
  • Drop the 'na' and add 'ni': {静か|しずか}に (quietly).
  • Place it before a verb: {静か|しずか}に {話す|はなす} (speak quietly).
Na-Adjective (minus 'na') + に + Verb

Overview

### Overview
En el aprendizaje del japonés, uno de los hitos más importantes es aprender a modificar la acción. En español, tenemos los adverbios terminados en -mente (como rápidamente o silenciosamente), que derivan de adjetivos. En japonés, existe un mecanismo fascinante y muy elegante para lograr esto con los adjetivos tipo 'na' (o keiyoudoushi).
Para convertir un adjetivo 'na' en un adverbio de modo, simplemente utilizamos la partícula に. Este cambio es fundamental porque nos permite pasar de describir un sustantivo (por ejemplo, una persona tranquila) a describir la forma en que se realiza una acción (hablar tranquilamente).
¿Por qué esto es importante para ti como hispanohablante? En español, nuestro sistema de adverbios es bastante flexible, pero a menudo requiere que cambiemos la terminación del adjetivo. En japonés, la estructura es más rígida pero también más predecible.
La partícula に funciona aquí como un marcador de modo o manera. Es crucial entender que, a diferencia de otras partículas que indican dirección o tiempo, aquí に actúa como un puente gramatical que transforma una cualidad estática en una descripción dinámica de un verbo. Dominar esto te permitirá dejar de hablar como un robot y empezar a expresarte con la fluidez y el matiz que requiere una conversación real, ya sea que estés en una oficina en Tokio o tomando un café con amigos.
Esta estructura es una de las herramientas más sólidas que tendrás en tu nivel A2 para ganar precisión y naturalidad.
### How This Grammar Works
Para entender cómo funciona ~に con los adjetivos 'na', debemos recordar primero qué es un adjetivo 'na'. En español, los adjetivos generalmente concuerdan en género y número con el sustantivo. En japonés, los adjetivos 'na' son esencialmente sustantivos descriptivos que necesitan la partícula な para conectarse con un sustantivo.
Por ejemplo, 静か(しずか)な 部屋(へや) (una habitación tranquila). Aquí, 静か(しずか) es la cualidad. Si queremos decir que alguien está trabajando tranquilamente, no podemos usar な, porque な es para sustantivos.
Aquí es donde entra に.
La lógica es la siguiente: el adjetivo 'na' pierde su función de etiqueta para un sustantivo y adquiere una función de modificador para el verbo. Al quitar な y añadir に, estamos marcando el modo en que la acción ocurre. Es el equivalente funcional a los adverbios en -mente del español.
Imagina que en español, en lugar de decir caminó silenciosamente, dijeras
caminó de forma silenciosa
. La partícula に es ese de forma o de manera que engloba toda la estructura.
Además, este uso no es solo para verbos de acción. También es vital cuando usamos verbos como {なる} (convertirse en) o {する} (hacer/convertir en algo). Por ejemplo, si quieres decir
quiero hacer esta habitación bonita
, dices 部屋(へや)を 綺麗(きれい)にする.
Aquí, に marca el estado resultante. En español, usamos verbos como poner o hacer seguidos de un adjetivo (
hacer la habitación bonita
), pero en japonés, esa partícula に es obligatoria para indicar hacia qué estado se está moviendo el objeto o sujeto. Es una estructura que, una vez que la interiorizas, te ayuda a entender que el japonés no solo describe objetos, sino que describe constantemente hacia dónde o de qué manera se dirige un proceso.
### Formation Pattern
La formación es extremadamente sencilla y constante, lo cual es una gran noticia para nosotros. No hay conjugaciones irregulares complicadas como en los verbos. Solo necesitas el radical del adjetivo 'na'.
  1. 1Identifica el adjetivo 'na' (ejemplo: 簡単(かんたん)).
  2. 2Elimina la partícula な (si la estabas usando para conectar con un sustantivo).
  3. 3Añade に al final del radical.
| Adjetivo 'Na' | Radical | Adverbio (~に) | Traducción | Uso en frase |
|---|---|---|---|---|
| 静か(しずか) | 静か(しずか) | 静か(しずか)に | Silenciosamente | 静か(しずか)に 座る(すわる) (sentarse en silencio) |
| 簡単(かんたん) | 簡単(かんたん) | 簡単(かんたん)に | Fácilmente | 簡単(かんたん)に 説明(せつめい)する} (explicar fácilmente) |
| 綺麗(きれい) | 綺麗(きれい) | 綺麗(きれい)に | Limpiamente/Bello | 綺麗(きれい)に 書く(かく) (escribir bonito) |
| 丁寧(ていねい) | 丁寧(ていねい) | 丁寧(ていねい)に | Cuidadosamente | 丁寧(ていねい)に 話す(はなす) (hablar educadamente) |
| 自由(じゆう) | 自由(じゆう) | 自由(じゆう)に | Libremente | 自由(じゆう)に 選ぶ(えらぶ) (elegir libremente) |
La colocación es casi siempre inmediatamente antes del verbo. En español, podemos decir habló tranquilamente o tranquilamente habló, pero en japonés, el orden es más rígido: 静か(しずか)に 話した(はなした). Poner el adverbio antes del verbo es la regla de oro para que tu frase suene natural.
### When To Use It
Usamos esta estructura principalmente en dos escenarios que cubren el 90% de las situaciones cotidianas:
  1. 1Para describir el modo de la acción: Cuando quieres especificar cómo haces algo. Si estás en una reunión de trabajo y alguien habla muy rápido, puedes decir que habla 丁寧(ていねい)に (cuidadosamente) para indicar que se toma su tiempo y es preciso. Es la forma más común de añadir detalle. Si estás en un restaurante y quieres pedir que limpien la mesa, dirías 綺麗(きれい)に してください (por favor, límpielo bien/bonito).
  1. 1Para estados resultantes con {なる} y {する}: Esto es lo que llamamos cambio de estado. Es fundamental para hablar de cambios. Por ejemplo, si estás estudiando mucho japonés, podrías decir 日本語(にほんご)が 上手(じょうず)になった (me he vuelto bueno en japonés). Aquí, 上手(じょうず)に + {なる} indica el proceso de convertirse en hábil. En español, esto sería
    me volví hábil
    . La estructura {Adjetivo-na} + に + なる es la forma estándar de expresar convertirse en X.
También es muy común en instrucciones. Si lees un manual o una receta, verás 簡単(かんたん)に (fácilmente) o 注意(ちゅうい)して (con cuidado). Es una estructura que te da la capacidad de ser preciso sin necesidad de usar oraciones subordinadas complejas.
A medida que avances en tu nivel A2, notarás que esto es lo que separa a un principiante que solo usa verbos simples de alguien que puede matizar sus acciones.
### Common Mistakes
Como hispanohablantes, nuestra mayor trampa es la interferencia de nuestra propia lengua. Aquí tienes los errores más comunes:
  1. 1Confundir adjetivos 'na' con adjetivos 'i': Muchos estudiantes intentan añadir に a adjetivos que terminan en い, pero que son de tipo 'i'. Por ejemplo, 速い(はやい) (rápido) es un adjetivo 'i'. Su forma adverbial no es 速い(はやい)に, sino 速(はや)く. El error ocurre porque en español no tenemos esta distinción de tipos de adjetivos, así que tratamos a todos por igual. Recuerda: si termina en い y es un adjetivo 'i', usa く. Si es un adjetivo 'na', usa に.
  1. 1El falso amigo 綺麗(きれい): Este es un clásico. Como termina en い, muchos estudiantes asumen que es un adjetivo 'i' y le añaden く ({きれい}く). ¡Error total! 綺麗(きれい) es un adjetivo 'na'. Siempre debe llevar に para ser adverbio. Es una excepción histórica que debes memorizar como una regla fija.
  1. 1Olvidar la partícula に: A veces, por intentar hablar rápido, el estudiante omite la partícula y dice algo como 静か(しずか) 歩く(あるく). En japonés, esto suena como si estuvieras diciendo tranquilo caminar, como si fueran dos sustantivos pegados. La partícula に es el pegamento gramatical; sin ella, la relación entre el adjetivo y el verbo se rompe y el oyente japonés se confundirá porque no entiende qué función cumple el adjetivo en la oración.
### Contrast With Similar Patterns
Es vital comparar el uso de ~に con otras formas de adverbialización para no confundirte. La comparación principal es con los adjetivos 'i' que usan ~く.
| Característica | Adjetivo 'Na' + に | Adjetivo 'I' + く |
|---|---|---|
| Ejemplo | 静か(しずか)に | 速(はや)く |
| Traducción | Silenciosamente | Rápidamente |
| Función | Modificar verbo | Modificar verbo |
| ¿Se puede usar な? | Sí (antes de sustantivo) | No (se usa い directamente) |
| ¿Se puede usar い? | No | Sí (es su forma base) |
Como ves, la diferencia es puramente estructural. Mientras que el adjetivo 'na' necesita el apoyo de partículas (な para sustantivos, に para verbos), el adjetivo 'i' es autosuficiente y cambia su propia terminación. Si dudas, intenta añadir な después del adjetivo.
Si suena bien (ej. 静か(しずか)な), entonces es un adjetivo 'na' y debes usar に para el adverbio.
### Quick FAQ
  1. 1¿Puedo usar に con cualquier adjetivo 'na'?
Sí, la gran mayoría de los adjetivos 'na' siguen esta regla. Es una de las estructuras más consistentes del idioma. Si el adjetivo describe un estado o cualidad, puedes convertirlo en adverbio con に.
  1. 1¿Qué pasa si pongo el adverbio después del verbo?
En japonés, el orden es muy importante. Si pones el adverbio después, sonará muy extraño, como si estuvieras añadiendo una aclaración al final de la frase. Mantén siempre el orden [Adverbio] + [Verbo] para mantener la claridad.
  1. 1¿Es lo mismo que usar la forma ~て?
No. La forma ~て se usa para conectar oraciones o indicar una secuencia de eventos. ~に es específicamente para modificar el *modo* de la acción. No los confundas: 静か(しずか)で (ser silencioso y...) es diferente a 静か(しずか)に (hacer algo silenciosamente).
  1. 1¿Por qué algunos adjetivos 'na' terminan en い?
Como mencionamos con 綺麗(きれい), es una cuestión de evolución histórica del idioma. No intentes buscarle una lógica fonética; simplemente clasifícalos como adjetivos 'na' y recuerda que, para adverbios, siempre van con に.

Na-Adjective to Adverb Conversion

Na-Adjective Meaning Adverbial Form Example
{静か|しずか}
Quiet
{静か|しずか}に
{静か|しずか}に {話す|はなす}
{丁寧|ていねい}
Polite
{丁寧|ていねい}に
{丁寧|ていねい}に {書く|かく}
{上手|じょうず}
Skillful
{上手|じょうず}に
{上手|じょうず}に {歌う|うたう}
{簡単|かんたん}
Easy
{簡単|かんたん}に
{簡単|かんたん}に {できる|できる}
{親切|しんせつ}
Kind
{親切|しんせつ}に
{親切|しんせつ}に {教える|おしえる}
{綺麗|きれい}
Beautiful
{綺麗|きれい}に
{綺麗|きれい}に {掃除|そうじ}する

Meanings

This rule transforms a Na-adjective into an adverb, allowing it to modify a verb rather than a noun.

1

Manner

Describes the manner in which an action is performed.

“{上手|じょうず}に {歌う|うたう}”

“{簡単|かんたん}に {できる}”

Reference Table

Reference table for Adverbios de adjetivos Na en japonés: Hacer cosas con '-mente' (～に)
Adjetivo (Base) Forma Adverbial (～に) Verbo Común Significado en Español
{静か|しずか}
{静か|しずか}に
{歩く|あるく}
Caminar silenciosamente
{綺麗|きれい}
{綺麗|きれい}に
{書く|かく}
Escribir bellamente / con limpieza
{上手|じょうず}
{上手|じょうず}に
{話す|はなす}
Hablar con habilidad
{丁寧|ていねい}
{丁寧|ていねい}に
{作る|つくる}
Hacer algo con cuidado / educación
{真面目|まじめ}
{真面目|まじめ}に
{働く|はたらく}
Trabajar seriamente
{自由|じゆう}
{自由|じゆう}に
{使う|つかう}
Usar libremente
{親切|しんせつ}
{親切|しんせつ}に
{答える|こたえる}
Responder amablemente
{簡単|かんたん}
{簡単|かんたん}に
{説明|せつめい}する
Explicar de forma sencilla

Espectro de formalidad

Formal
{丁寧|ていねい}に {話して|はなして}ください。

{丁寧|ていねい}に {話して|はなして}ください。 (Requesting someone to be polite.)

Neutral
{丁寧|ていねい}に {話して|はなして}。

{丁寧|ていねい}に {話して|はなして}。 (Requesting someone to be polite.)

Informal
{丁寧|ていねい}に {話せ|はなせ}。

{丁寧|ていねい}に {話せ|はなせ}。 (Requesting someone to be polite.)

Jerga
N/A

N/A (Requesting someone to be polite.)

Mapa de Adverbios con Adjetivos-Na

Forma Adverbial

Habilidad

  • {上手|じょうず}に Con habilidad

Modo

  • {丁寧|ていねい}に Educadamente

Estado

  • {静か|しずか}に Silenciosamente

Adjetivo-Na: Sustantivo vs Verbo

Adjetivo (+ Sustantivo)
{静か|しずか}な {部屋|へや} Cuarto silencioso
Adverbio (+ Verbo)
{静か|しずか}に {歩く|あるく} Caminar en silencio

Cómo crear la forma adverbial

1

¿Es un adjetivo-na?

YES
Quita el 'na'
NO
Para (revisa adjetivos-i)
2

¿Quitaste el 'na'?

YES
Añade 'ni'
NO ↓

Ejemplos de la vida diaria

📱

Redes Sociales

  • • {綺麗|きれい}に撮る
  • • {適当|てきとう}にリプする
💼

Trabajo / Estudio

  • • {熱心|ねっしん}に働く
  • • {真面目|まじめ}に聞く
Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

1

{静か|しずか}に {話す|はなす}。

Speak quietly.

2

{丁寧|ていねい}に {書く|かく}。

Write politely.

3

{上手|じょうず}に {歌う|うたう}。

Sing well.

4

{簡単|かんたん}に {できる|できる}。

Can do it easily.

1

{親切|しんせつ}に {教える|おしえる}。

Teach kindly.

2

{綺麗|きれい}に {掃除|そうじ}する。

Clean beautifully.

3

{元気|げんき}に {遊ぶ|あそぶ}。

Play energetically.

4

{自由|じゆう}に {選ぶ|えらぶ}。

Choose freely.

1

{熱心|ねっしん}に {勉強|べんきょう}する。

Study enthusiastically.

2

{真剣|しんけい}に {考える|かんがえる}。

Think seriously.

3

{特別|とくべつ}に {扱う|あつかう}。

Treat specially.

4

{完璧|かんぺき}に {仕上げる|しあげる}。

Finish perfectly.

1

{冷静|れいせい}に {判断|はんだん}する。

Judge calmly.

2

{大胆|だいたん}に {行動|こうどう}する。

Act boldly.

3

{効率的|こうりつてき}に {進める|すすめる}。

Proceed efficiently.

4

{積極的|せっきょくてき}に {参加|さんか}する。

Participate actively.

1

{抽象的|ちゅうしょうてき}に {語る|かたる}。

Speak abstractly.

2

{劇的|げきてき}に {変化|へんか}する。

Change dramatically.

3

{本質的|ほんしつてき}に {理解|りかい}する。

Understand essentially.

4

{論理的|ろんりてき}に {説明|せつめい}する。

Explain logically.

1

{必然的|ひつぜんてき}に {起こる|おこる}。

Happen inevitably.

2

{象徴的|しょうちょうてき}に {描く|えがく}。

Depict symbolically.

3

{包括的|ほうかつてき}に {検討|けんとう}する。

Examine comprehensively.

4

{直感的|ちょっかんてき}に {把握|はあく}する。

Grasp intuitively.

Fácil de confundir

Japanese Na-Adjective Adverbs: Doing things '-ly' (～に) vs I-adjective adverbs

Both modify verbs.

Errores comunes

✗

静かなに話す

✓

静かに話す

Don't keep the 'na'.
✗

速いに走る

✓

速く走る

I-adjectives use 'ku', not 'ni'.
✗

親切なで教える

✓

親切に教える

Don't add 'de'.
✗

劇的なに変化する

✓

劇的に変化する

Avoid double particles.

Patrones de oraciones

___ に ___ ます。

Real World Usage

Texting very common

もっと静かにして！

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos
⚠️

El impostor Kirei

Aunque {綺麗|きれい} termina en 'i', ¡es un adjetivo-NA! No digas {綺麗|きれい}く, usa siempre {綺麗|きれい}に.
🎯

Habilidades de Gaming

Si quieres elogiar a alguien por lo bien que jugó, dile «{上手|じょうず}にできたね» (lo hiciste muy bien).
💬

Cultura de Autoservicio

En Japón verás mucho «{自由|じゆう}に» en carteles; significa
siéntete libre de usarlo o hacerlo
.

Smart Tips

Use 'ni' for Na-adjectives.

静かな話す → 静かに話す

Pronunciación

ni

Ni particle

Pronounced like 'knee'.

Flat

Shizuka-ni

Standard adverbial usage.

Memorízalo

Mnemotecnia

Think of 'Ni' as a 'Need' to act. You 'Need' to add 'ni' to do something.

Asociación visual

Imagine a 'Na' sticker falling off a box and a 'Ni' sticker being slapped on in its place before a verb.

Rhyme

When the 'na' goes away, add 'ni' to start the day.

Story

Taro was very quiet (shizuka-na). He wanted to speak, so he dropped his 'na' and put on his 'ni' shoes. Now he can speak quietly (shizuka-ni) whenever he wants.

Word Web

静かに丁寧に上手に簡単に親切に綺麗に

Desafío

Write 3 sentences using different Na-adjectives as adverbs in 5 minutes.

Notas culturales

Using 'teinei ni' is crucial for maintaining harmony.

The 'ni' particle comes from classical Japanese indicating state or direction.

Inicios de conversación

“

How do you study?

Temas para diario

Describe how you cleaned your room today.

Errores comunes

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Completa el espacio con la forma adverbial correcta de {静か|しずか}.

図書館では、＿＿＿歩いてください。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 静かに
Para convertir el adjetivo-na 'shizuka' en un adverbio que describa al verbo 'aruite' (caminar), reemplazamos 'na' por 'ni'.
Encuentra y corrige el error en la frase. Error Correction

Find and fix the mistake:

彼は歌を上手な歌います。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 彼は歌を上手に歌います。
'Jouzu' es un adjetivo-na. Para describir 'cantar' (utau), debes usar 'ni', no 'na'.
Empareja el adjetivo con su traducción adverbial correcta. Match Pairs

Match each item on the left with its pair on the right:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
Estas son las transformaciones adverbiales estándar de adjetivos-na comunes usando la partícula 'ni'.

Score: /3

Ejercicios de practica

1 exercises
Fill in the blank.

静か ___ 話す。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: に
Na-adjectives use 'ni'.

Score: /1

Practice Bank

10 exercises
Completa el espacio. Completar huecos

部屋を＿＿＿掃除しました。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 綺麗に
Corrige el error. Error Correction

漢字を真面目く勉強します。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 漢字を真面目に勉強します。
Pon las palabras en el orden correcto. Sentence Reorder

「に / 上手 / 日本語 / 話します / 彼は」

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 彼は日本語を上手に話します。
Traduce 'Por favor, úsalo libremente' al japonés. Traducción

Por favor, úsalo libremente.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 自由に使ってください。
Elige el adverbio más natural. Opción múltiple

お弁当を＿＿＿作りました。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 丁寧に
Completa el espacio. Completar huecos

メッセージに＿＿＿返信した。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 適当に
Empareja el adjetivo con su significado. Match Pairs

Significado de los adverbios:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
Corrige el error. Error Correction

Wi-Fiは自由な使えます。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wi-Fiは自由に使えます。
Traduce 'Respondí amablemente'. Traducción

Respondí amablemente.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 親切に答えました。
Reordena la frase. Sentence Reorder

「に / 掃除 / 綺麗 / した / 部屋を」

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 部屋を綺麗に掃除した。

Score: /10

Preguntas frecuentes (1)

No, only Na-adjectives.

Scaffolded Practice

1

1

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Regístrate gratis para practicar

In Other Languages

Spanish high

-mente

Japanese uses a particle, Spanish uses a suffix.

French high

-ment

Suffix vs particle.

German moderate

-lich

Morphology.

Japanese high

ni

None.

Arabic low

tanween

Grammatical system.

Chinese moderate

de

Placement.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Adverbios de adjetivos-I en japonés (forma ～く)

Learn These First

A2 Requires

Describir cosas: Adjetivos i y Adjetivos na (形容詞)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hispanohablantes, estamos acostumbrados a que los adjetivos en español se...

Videos relacionados

Adjetivos y Adverbios en Japonés YouTube

Adjetivos y Adverbios en Japonés

Kira Sensei
Cómo usar la partícula NI para adverbios YouTube

Cómo usar la partícula NI para adverbios

Japonés con Hanako

Related Grammar Rules

A2

Conectando Adjetivos Na: La Forma Te (～で)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como alguien que comparte tu lengua materna, sé perfectamente lo que pasa por...
A2

Describir cosas: Adjetivos i y Adjetivos na (形容詞)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hispanohablantes, estamos acostumbrados a que los adjetivos en español se...
A2

Comparación en japonés: Eligiendo el mejor lado (no hou ga)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como alguien que comparte tu lengua materna, entiendo perfectamente el desafío...
A1

な-Adjectives: Japanese Adjectives That Need な

な-adjectives (na-adjectives) are the second type of Japanese adjective. Unlike い-adjectives, they do not conjugate on...
A2

Dominando 一番 (ichiban): Cómo decir 'el más' o 'número uno'

Overview ¿Quién es el mejor personaje absoluto en tu anime favorito? ¿O qué restaurante de ramen en Tokio vale realmente...
Was this helpful?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!