Grammar Rule in 30 Seconds
Use a past participle + noun to create elegant, concise sentences that replace 'because' or 'after' clauses.
- Place the participle before or after the noun: 'Terminada la clase, nos fuimos.'
- Ensure the participle agrees in gender and number with the noun: 'Hechas las paces, todo volvió a la normalidad.'
- The absolute phrase must be separated by a comma from the main clause.
Overview
Formation Pattern
Pattern Variations
Real Conversations
Speaker A: ¿Viste que cancelaron el vuelo?...
Common Mistakes
Quick FAQ
どんな動詞でも使えますか？...
Absolute Construction Formation
| Participle | Noun (Gender/Number) | Main Clause |
|---|---|---|
|
Terminado
|
el trabajo (m/s)
|
nos fuimos.
|
|
Terminada
|
la tarea (f/s)
|
nos fuimos.
|
|
Terminados
|
los informes (m/p)
|
nos fuimos.
|
|
Terminadas
|
las clases (f/p)
|
nos fuimos.
|
|
Hecho
|
el pastel (m/s)
|
lo comimos.
|
|
Hecha
|
la cena (f/s)
|
la comimos.
|
Meanings
A construction where a participle functions as the verb of a subordinate clause, lacking a finite verb. It expresses temporal, causal, or concessive relationships.
Temporal
Indicates that an action happened after another.
“Llegado el invierno, las aves migran.”
“Cenado el plato, pedimos la cuenta.”
Causal
Indicates the reason for the main action.
“Perdida la esperanza, se rindió.”
“Roto el puente, no pudimos cruzar.”
Reference Table
| 構文のタイプ | 例文フレーズ | 意味・用法 |
|---|---|---|
|
過去分詞
|
`Terminada {la|f} cena...`
|
夕食が終わった後で
|
|
形容詞
|
`Libre {el|m} paso...`
|
道が開いていたので
|
|
Conを伴う形
|
`Con {la|f} tarea hecha...`
|
宿題が終わった状態で
|
|
慣用表現
|
`Visto {el|m} éxito...`
|
成功を考慮すると
|
|
時を表す
|
`Dada {la|f} hora...`
|
時間が時間なので（遅いので）
|
|
否定形
|
`No hallada {la|f} solución...`
|
解決策が見つからなかったので
|
フォーマル度スペクトル
Finalizada la reunión, nos retiramos. (Workplace)
Terminada la reunión, nos fuimos. (Workplace)
Se acabó la reunión, vámonos. (Workplace)
Reunión finiquitada, ¡a la calle! (Workplace)
絶対的構文の主な使い道
時間（いつ）
- Terminada la reunión Finished the meeting
原因（なぜ）
- Visto el éxito Given the success
条件（もし）
- Aceptado el reto If the challenge is accepted
通常の節 vs 絶対的構文
作り方のステップ
アクションは完了してる？
名詞と一致してる？
よく使われる開始語
時間
- • Terminado
- • Llegado
- • Pasado
思考・発言
- • Visto
- • Dicho
- • Sabido
レベル別の例文
Terminada la tarea, juego.
Finished the homework, I play.
Hecha la comida, comemos.
Made the food, we eat.
Visto el cine, nos vamos.
Seen the movie, we leave.
Dicho esto, me voy.
Said this, I leave.
Leída la carta, lloró.
Read the letter, she cried.
Terminado el trabajo, descansamos.
Finished the work, we rest.
Cerrada la tienda, nos fuimos.
Closed the shop, we left.
Aprobado el examen, celebramos.
Passed the exam, we celebrate.
Escrita la nota, la envié.
Written the note, I sent it.
Publicado el informe, hubo críticas.
Published the report, there was criticism.
Resuelto el problema, todo mejoró.
Resolved the problem, everything improved.
Llegado el momento, actuaremos.
Arrived the moment, we will act.
Vencido el plazo, no aceptamos más.
Expired the deadline, we accept no more.
Agotadas las existencias, cerramos.
Exhausted the stock, we closed.
Dictada la sentencia, el juez salió.
Dictated the sentence, the judge left.
Reconocido el error, pedimos perdón.
Recognized the error, we apologized.
Superada la crisis, el país creció.
Overcome the crisis, the country grew.
Inaugurada la exposición, los críticos elogiaron la obra.
Inaugurated the exhibition, the critics praised the work.
Ratificado el tratado, las fronteras se abrieron.
Ratified the treaty, the borders opened.
Dilucidado el misterio, el detective se retiró.
Elucidated the mystery, the detective retired.
Concedida la licencia, el proyecto comenzó.
Granted the license, the project began.
間違えやすい
Both involve actions, but gerunds are for ongoing sequences.
よくある間違い
Terminando la clase, salí.
Terminada la clase, salí.
Terminado la clase, salí.
Terminada la clase, salí.
Habiendo terminado la clase, salí.
Terminada la clase, salí.
Siendo terminado el trabajo, salí.
Terminado el trabajo, salí.
文型パターン
___ (participle) ___ (noun), ___ (main clause).
Real World Usage
Confirmada la noticia, el presidente habló.
カンマが命！
Terminada la tarea, yo salí.
一致させる相手に注意
Terminada la tarea, yo salí.(Terminadaはyoではなくtareaに合わせます)。
ビジネスメールの極意
Visto lo anterior や Dicho esto を使うと、一気にプロっぽい知的な響きになります。 Dicho esto, procedamos a la firma del contrato.
Smart Tips
Use absolute phrases to start sentences.
発音
Comma pause
Always pause slightly at the comma to emphasize the absolute phrase.
Rising-falling
Terminada la clase ↗, nos fuimos ↘.
The rise signals the end of the introductory phrase.
暗記しよう
記憶術
Think 'Participle-Noun-Comma'. It's a 'PNC' sandwich.
視覚的連想
Imagine a heavy curtain falling (the participle) followed by the stage being set (the noun). The comma is the pause before the main action starts.
Rhyme
Participle first, noun in tow, comma separates, watch the sentence flow.
Story
The chef finishes the cake. 'Hecho el pastel, el chef sonríe.' The cake is done, the smile follows. The action is complete before the main verb.
Word Web
チャレンジ
Write 3 sentences about your morning routine using this structure.
文化メモ
Used frequently in formal journalism and literature.
Common in formal public speaking.
Used in formal academic contexts.
Derived from the Latin 'Ablativus Absolutus'.
会話のきっかけ
¿Qué haces una vez terminada la jornada laboral?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
___ {la|f} clase, los estudiantes salieron al patio.
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
Find and fix the mistake:
Dicho las palabras, todos aplaudieron.
Score: /3
練習問題
1 exercises___ (Terminar) la clase, nos fuimos.
Score: /1
Practice Bank
10 exercises___ {el|m} sol, fuimos a la playa.
「問題が解決されたので」はどう言う？
「仕事が終わったので、家に帰ります。」を訳して。
ペアを作ってね：
El examen terminado, entregué la hoja.
並べ替えて：
___ {el|m} café, seguimos charlando.
「不言実行」「言うが早いか」を意味するのは？
動詞 'Saber' を使って。
シチュエーションを選んで：
Score: /10
よくある質問 (1)
No, it's too formal.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Participial absolu
None.
Partizipialattribut
German is less flexible.
Te-form
Japanese uses particles.
Hal
Arabic is more complex.
Verb serialization
Chinese has no agreement.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
受身の Se の使い方 (Se vende)
### Overview スペイン語の学習を始めると、必ずと言っていいほど目にするのが「`se`」という小さな単語です。この「`se`」は非...
スペイン語の語順：主語-動詞-目的語（SVO）
### Overview スペイン語学習の第一歩として、文の組み立て方、つまり「語順」を理解することは非常に重要です。スペイン語の基...
受動態：動作を強調する (Voz Pasiva)
### Overview スペイン語の `voz pasiva`（受動態）は、文章の焦点を「誰がしたか（動作主）」から「何がどうなったか（対象物）...
強調のための語順変更：'El libro lo leí'（主題化）
### Overview スペイン語学習において、中級から上級（C1レベル）へとステップアップする際、最も重要な鍵となるのが「情報の流...
スペイン語の仮定法過去完了：過去の後悔と「もしも」の話 (Si hubiera...)
### Overview スペイン語学習において、中級から上級へのステップアップに欠かせないのが「非現実の過去」を表す表現、いわゆる...
