أفعال -ER في البرتغالية: الزمن المضارع (comer, beber)
o أو es أو e أو emos أو em.
Grammar Rule in 30 Seconds
To conjugate regular -ER verbs in the present, remove the -ER and add the endings: -o, -es, -e, -emos, -eis, -em.
- Identify the stem by removing -ER: 'comer' becomes 'com-'.
- Add the correct ending based on the subject: 'Eu como' (I eat).
- Note that 'nós' uses -emos and 'vós' (rare in BR) uses -eis.
نظرة عامة
-er.comer (يأكل) و beber (يشرب) و ler (يقرأ) و aprender (يتعلم). في العربية، نحن نقول «أنا آكل»، «نحن نأكل»، حيث يتغير الفعل بناءً على الضمير.-er تسمى أفعال المجموعة الثانية. لتصريف أي فعل، نحتاج إلى خطوتين بسيطتين:- 1استخراج الجذر (Stem): نقوم بحذف
-erمن نهاية الفعل. مثلاً الفعلvender(يبيع)، نحذف-erفيتبقى لدينا الجذرvend-. هذا الجذر هو الأساس الذي سنبني عليه. - 2إضافة النهاية (Ending): نقوم بإضافة نهاية محددة لكل ضمير (أنا، أنت، هو، نحن، هم).
-er:comer (يأكل) | مثال: beber (يشرب) |Eu (أنا) | -o | Eu como | Eu bebo |Tu (أنت) | -es | Tu comes | Tu bebes |Você/Ele/Ela (هو/هي/أنت) | -e | Você come | Ele bebe |Nós (نحن) | -emos | Nós comemos | Nós bebemos |Vocês/Eles/Elas (هم/هن/أنتم) | -em | Vocês comem | Eles bebem |- 1العادات اليومية: مثلما تقول «أنا أشرب القهوة كل صباح»، البرتغالي يقول
Eu bebo café todas as manhãs. - 2الحقائق العامة: «الشمس تشرق من الشرق»، البرتغالي يقول
O sol nasce no leste(فعلnascerمن المجموعة الثانية). - 3الأحداث المخطط لها قريباً: مثل «نحن نبيع البيت الأسبوع القادم»، تقول
Nós vendemos a casa na próxima semana.
- 1إهمال الضمير: في العربية، نقول «أكتب» ونفهم أن الفاعل «أنا». في البرتغالية، رغم أن الفعل يحدد الفاعل، يفضل المبتدئون ذكر الضمير (
Eu) لضمان الوضوح. لا تحذف الضمير في البداية! - 2نطق حرف الـ 'm' في النهاية: في كلمة
comem(يأكلون)، يميل العرب لنطق الـ 'm' بشكل قوي (ميم ساكنة). في البرتغالية، هذه الـ 'm' تجعل حرف العلة الذي قبلها «أنفياً» (Nasal). يجب أن تتدرب على جعل الصوت يخرج من الأنف لا من الشفاه. - 3الخلط بين المجموعات: أحياناً نستخدم نهايات أفعال
-arمع-erلأننا تعودنا على نمط واحد. تذكر دائماً:-erتعني أن حرف 'e' هو بطل القصة في التصريف!
-ar | أفعال -er |a (مثل: fal-a) | e (مثل: com-e) |Eu | falo | como |Nós | falamos | comemos |-er هي المجموعة التي تتميز بحرف 'e' في أغلب تصريفاتها.- 1هل يجب أن أحفظ كل الأفعال؟ لا، ابدأ بالأفعال الأكثر تكراراً مثل
comer,beber,aprender,vender. - 2هل
tuوvocêلهما نفس التصريف؟ لا،tuتأخذ-esبينماvocêتأخذ-e. هذا مثل الفرق بين «أنتَ» و «حضرتك» في العربية. - 3هل يمكنني استخدام هذا الزمن للماضي؟ أبداً! البرتغالية دقيقة جداً في الأزمنة. للماضي، هناك تصريفات أخرى ستتعلمها لاحقاً.
Conjugation of 'Comer' (To Eat)
| Pronoun | Ending | Conjugation |
|---|---|---|
|
Eu
|
-o
|
como
|
|
Tu
|
-es
|
comes
|
|
Ele/Ela/Você
|
-e
|
come
|
|
Nós
|
-emos
|
comemos
|
|
Vós
|
-eis
|
comeis
|
|
Eles/Elas/Vocês
|
-em
|
comem
|
Meanings
The present indicative is used to describe habitual actions, current states, or general truths involving verbs ending in -ER.
Habitual Action
Actions that happen regularly.
“Eu como pão.”
“Ela bebe água.”
Current State
Describing a state of being or feeling.
“Eu compreendo a lição.”
“Ele não entende o problema.”
Reference Table
| الضمير | النهاية | مثال (comer) | المعنى |
|---|---|---|---|
|
Eu
|
-o
|
como
|
أنا آكل
|
|
Tu
|
-es
|
comes
|
أنت تأكل (غير رسمي)
|
|
Você / Ele / Ela
|
-e
|
come
|
أنت / هو / هي تأكل
|
|
Nós
|
-emos
|
comemos
|
نحن نأكل
|
|
Vocês / Eles / Elas
|
-em
|
comem
|
أنتم / هم يأكلون
|
طيف الرسمية
Eu consumo pão. (Eating)
Eu como pão. (Eating)
Eu mando pão pra dentro. (Eating)
Eu detono o pão. (Eating)
أفعال -ER اليومية
أكل وشرب
- comer يأكل
- beber يشرب
ذكاء وتعلم
- aprender يتعلم
- entender يفهم
مقارنة نهايات -AR و -ER
خطوات التصريف
هل الفعل ينتهي بـ -er؟
هل الفاعل هو 'Eu'؟
أفعال منتظمة شائعة
أفعال يومية
- • beber
- • comer
- • vender
تواصل
- • escrever
- • responder
- • entender
أمثلة حسب المستوى
Eu como pão.
I eat bread.
Tu bebes água.
You drink water.
Ele lê um livro.
He reads a book.
Nós vivemos aqui.
We live here.
Eu não como carne.
I do not eat meat.
Vocês bebem suco?
Do you all drink juice?
Ela escreve cartas.
She writes letters.
Eles compreendem tudo.
They understand everything.
Eu sempre leio antes de dormir.
I always read before sleeping.
Nós não vivemos mais na cidade.
We don't live in the city anymore.
Você entende o que eu digo?
Do you understand what I say?
Eles prometem voltar cedo.
They promise to return early.
Embora eu coma pouco, sinto-me bem.
Although I eat little, I feel well.
Muitos estudantes leem artigos científicos.
Many students read scientific articles.
Nós não bebemos álcool durante a semana.
We don't drink alcohol during the week.
Ela vive como se não houvesse amanhã.
She lives as if there were no tomorrow.
Ele compreende a complexidade da situação.
He understands the complexity of the situation.
Nós não nos reconhecemos nestas palavras.
We do not recognize ourselves in these words.
Eles desenvolvem novas tecnologias.
They develop new technologies.
Tu não te apercebes do perigo.
You do not realize the danger.
A sociedade contemporânea vive um paradoxo.
Contemporary society lives a paradox.
Eles não se convencem facilmente.
They are not easily convinced.
Eu não me arrependo de nada.
I do not regret anything.
Nós não nos esquecemos das nossas raízes.
We do not forget our roots.
سهل الخلط
Learners mix up the thematic vowels.
Learners use subjunctive endings in present tense.
Mixing verb endings for different pronouns.
أخطاء شائعة
Eu comoo
Eu como
Eu comar
Eu como
Ele comes
Ele come
Nós comem
Nós comemos
Eu não como não
Eu não como
Vocês come
Vocês comem
Tu come
Tu comes
Eu comeria
Eu como
Nós comem
Nós comemos
Eles come
Eles comem
Eu comerei
Eu como
Nós comem
Nós comemos
Eles comem
Eles comem
أنماط الجُمل
Eu ___ ___ todos os dias.
Você ___ ___?
Nós não ___ ___.
Eles ___ ___ muito bem.
Real World Usage
Eu como um hambúrguer.
Bebes algo?
Eu compreendo a função.
Onde vivem vocês?
Eu leio muito!
Eu como pizza.
النهاية الأنفية
comem بيخلي الصوت يطلع من أنفك شوية. Eles comem muito bem.
خدعة أهل البرازيل
a gente مع صيغة المفرد عشان تبان زي المحترفين. A gente come pizza.
الفرق بين Tu و Você
Tu وبنضيف لها حرف s في الآخر. Tu comes maçã hoje.
Smart Tips
Always end with -o.
Always end with -em.
Always end with -emos.
Always end with -es.
النطق
Final -em
The -em ending sounds like a nasal 'ei' sound.
Statement
Eu como. ↘
Falling intonation for facts.
احفظها
وسيلة تذكّر
Remember the 'E' for -ER: Every Ending Expects E.
ربط بصري
Imagine a big letter 'E' eating a sandwich. The 'E' is the verb stem, and the sandwich toppings are the endings.
Rhyme
Take off the ER, add an O, now you're ready, good to go!
Story
João is hungry. He wants to eat (comer). He takes the 'ER' off the word. He adds an 'o' because he is 'Eu'. Now he says 'Eu como'.
Word Web
تحدٍّ
Write 5 sentences about what you eat or drink today using -ER verbs.
ملاحظات ثقافية
The 'tu' form is often replaced by 'você' in daily speech.
The 'vós' form is still used in formal or religious contexts.
The usage of 'tu' is more common than in Brazil.
Derived from Latin second conjugation verbs ending in -ere.
بدايات محادثة
O que você come no café da manhã?
Você lê muitos livros?
Onde você vive atualmente?
Você compreende bem o português?
مواضيع للكتابة اليومية
أخطاء شائعة
Test Yourself
Score: /3
تمارين تطبيقية
8 exercisesEu ___ (comer) pão.
Nós ___ (beber) água.
Find and fix the mistake:
Ele comem pizza.
pão / como / Eu
They drink juice.
Tu ___.
Eu -> ?
A: Você come carne? B: Não, eu não ___.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesEla ___ uma mensagem no WhatsApp.
I sell clothes.
português / aprendemos / Nós / muito
Tu ___ muito bem!
وصل كل ضمير بالفعل المناسب:
Vocês entende a lição?
O gato ___ leite.
We eat together.
Eu ___ a porta.
Tu escreve muito.
Score: /10
الأسئلة الشائعة (8)
Verbs are categorized by their infinitive ending. -ER is the second group.
No, it is very rare. Use 'vocês' instead.
Just add 'não' before the verb.
Yes, like 'fazer' or 'dizer', but they are exceptions.
It's better to stick to one for consistency.
For regular verbs, no. Only for irregular ones.
Try to remember the 'e' vowel for -ER verbs.
Yes, the conjugation is the same, but 'vós' is more common there.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
comer
Endings are slightly different (e.g., -emos vs -emos).
manger
French verbs are less regular than Portuguese.
essen
German is not a Romance language.
taberu
No subject-verb agreement.
ya'kul
Root-based system.
chi
Verbs are invariant.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
المضارع: أفعال -IR المنتظمة (مثل Abrir و Partir)
Overview هل تساءلت يومًا لماذا توجد ثلاثة أنواع مختلفة من الأفعال في البرتغالية؟ ربما قابلت مجموعتي `-ar` و `-er`. الآن،...
الماضي التام: أفعال -er العادية (أكلتُ، شربَ)
نظرة عامة هل أكلت البيتزا بالكامل بمفردك؟ أو ربما بعت جهاز البلاي ستيشن القديم الخاص بك عبر الإنترنت أمس؟ إذا كنت ترغب ف...
العادات الماضية: زمن الماضي المستمر في اللغة البرتغالية (الأفعال المنتهية بـ -er و -ir)
هل حاولت يومًا أن تحكي قصة عن طفولتك باللغة البرتغالية وبدا الأمر وكأنه سلسلة من الحقائق غير المترابطة؟ مثل، "ذهبت إلى ا...
المستقبل البسيط في البرتغالية: الأفعال المنتظمة بـ -er و -ir
Overview هل وضعت يوماً قراراً للسنة الجديدة على Instagram ثم تجاهلته تماماً بحلول 2 يناير؟ كلنا فعلنا ذلك. في البرتغالية...
فيديوهات ذات صلة
Related Grammar Rules
الفعل البرتغالي SER: من أنت (يكون - دائم)
### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة البرتغالية! بما أنك تتحدث العربية، فأنت تمتلك ميزة رائعة، لأن لغتنا ا...
المضارع: أفعال -IR المنتظمة (مثل Abrir و Partir)
Overview هل تساءلت يومًا لماذا توجد ثلاثة أنواع مختلفة من الأفعال في البرتغالية؟ ربما قابلت مجموعتي `-ar` و `-er`. الآن،...
الفعل البرتغالي 'Ter' (يملك/العمر)
Overview هل أردت يومًا إخبار شخص ما أنك جائع، أو شرح أن عمرك 25 عامًا، أو التباهي بجهاز PS5 الجديد الخاص بك؟ في اللغة ال...
فعل 'Fazer': يفعل ويصنع
### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة البرتغالية. اليوم سنتحدث عن واحد من أهم الأفعال وأكثرها شيوعاً على ال...
التعبير عن العمر: أنا "أمتلك" سنوات (Ter + Anos)
Overview إذا قمت بترجمة "عمري 20" مباشرة إلى البرتغالية، سيحدق الناس بك باستغراب. لا يمكنك أن "تكون" عمراً في اللغة ال...
