المعنى
Physical action of sealing a window.
خلفية ثقافية
The 'huzat' (draft) is considered a serious health risk. Closing the window is often seen as a medical necessity. Windows are often 'tilt-and-turn' (bukó-nyíló). 'Bezárni' means turning the handle all the way down. In old 'bérház' buildings, windows are double-layered. You must close both to stop the noise. Closing windows (digital) is a common way to say you are finishing a task.
The 'Be-' Rule
Remember that 'be-' means 'in'. You are putting the window 'into' its frame.
Don't forget the -ot!
Without the '-ot', people will understand you, but it sounds very broken.
المعنى
Physical action of sealing a window.
The 'Be-' Rule
Remember that 'be-' means 'in'. You are putting the window 'into' its frame.
Don't forget the -ot!
Without the '-ot', people will understand you, but it sounds very broken.
The Huzat Factor
If a Hungarian asks you to close the window, do it quickly—they likely fear the draft!
اختبر نفسك
Fill in the missing suffix and prefix.
Kérlek, ___zárd az ablak___!
The prefix for closing is 'be-' and the accusative for 'ablak' is '-ot'.
Which sentence is correct for 'I am closing the window'?
Válaszd ki a helyes mondatot!
This uses the definite conjugation and the correct accusative case.
Complete the dialogue.
A: Fázom. B: ___________?
If someone is cold (fázom), the logical offer is to close the window.
Match the phrase to the situation: 'Zárd be az ablakot!'
Mikor mondjuk ezt?
You close the window when a storm (vihar) is coming.
🎉 النتيجة: /4
وسائل تعلم بصرية
بنك التمارين
4 تمارينKérlek, ___zárd az ablak___!
The prefix for closing is 'be-' and the accusative for 'ablak' is '-ot'.
Válaszd ki a helyes mondatot!
This uses the definite conjugation and the correct accusative case.
A: Fázom. B: ___________?
If someone is cold (fázom), the logical offer is to close the window.
Mikor mondjuk ezt?
You close the window when a storm (vihar) is coming.
🎉 النتيجة: /4
الأسئلة الشائعة
10 أسئلةAlmost. 'Bezárni' is slightly more formal and implies a complete, locked closure.
Because it is the object of the sentence. The '-ot' is the accusative case marker.
Yes! 'Bezárom a kocsi ablakát' is perfectly correct.
Say: 'Ne zárd be az ablakot!'
Use 'Hajtsd be az ablakot!'
Both are correct, but 'bezárni az ablakot' is the most neutral word order.
Yes, if you are talking about a specific window, which is almost always the case.
Yes, it is the standard way to say 'close the window' in a digital context.
It is neutral. You can use it with friends, family, or your boss.
The opposite is 'ablakot kinyitni' (to open the window).
عبارات ذات صلة
ajtót bezárni
similarto close/lock the door
ablakot kinyitni
contrastto open the window
ablakot pucolni
builds onto clean the window
kiszellőztetni
specialized formto air out the room
