Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'kimsə' for people and 'nəsə' for things when you don't know or don't need to specify who or what.
- Use 'kimsə' for people: Kimsə gəlir (Someone is coming).
- Use 'nəsə' for things: Nəsə almalıyam (I need to buy something).
- They function as nouns and can take suffixes like case markers.
Indefinite Pronoun Declension
| Case | Person (Kimsə) | Thing (Nəsə) |
|---|---|---|
|
Nominative
|
Kimsə
|
Nəsə
|
|
Genitive
|
Kimsənin
|
Nəyin
|
|
Dative
|
Kimsəyə
|
Nəyə
|
|
Accusative
|
Kimsəni
|
Nəyi
|
|
Locative
|
Kimsədə
|
Nədə
|
|
Ablative
|
Kimsədən
|
Nədən
|
Meanings
These pronouns represent an unspecified person or object. They are essential for natural, everyday conversation when details are unknown.
General Indefinite
Referring to an unknown person or thing.
“Kimsə məni çağırır.”
“Nəsə baş verir.”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Kimsə + Verb
|
Kimsə gəldi.
|
|
Object
|
Kimsəni + Verb
|
Kimsəni gördüm.
|
|
Dative
|
Kimsəyə + Verb
|
Kimsəyə dedim.
|
|
Thing
|
Nəsə + Verb
|
Nəsə aldım.
|
|
Question
|
Kimsə + Verb?
|
Kimsə gəlirmi?
|
|
Possessive
|
Kimsənin + Noun
|
Kimsənin çantası.
|
Spectre de formalité
Kimsə zəng edir. (Phone call)
Kimsə zəng edir. (Phone call)
Kimsə zəng vurur. (Phone call)
Biri zəng edir. (Phone call)
Pronoun Branching
People
- Kimsə Someone
Things
- Nəsə Something
Exemples par niveau
Kimsə gəlir.
Someone is coming.
Nəsə al.
Buy something.
Kimsə buradadır.
Someone is here.
Nəsə istəyirəm.
I want something.
Kimsəni gördünmü?
Did you see someone?
Nəsəni unutdum.
I forgot something.
Kimsə mənə dedi.
Someone told me.
Nəsə baş verdi.
Something happened.
Kimsəyə kömək etməliyəm.
I must help someone.
Nəsədən danışırıq.
We are talking about something.
Kimsənin kitabı buradadır.
Someone's book is here.
Nəsə ilə məşğulam.
I am busy with something.
Kimsənin gələcəyini bilmirdim.
I didn't know someone was coming.
Nəsə etmək lazımdır.
Something must be done.
Kimsəyə zəng etdin?
Did you call someone?
Nəsə maraqlı deyil.
Something is not interesting.
Kimsənin fikri məni maraqlandırır.
Someone's opinion interests me.
Nəsə başqa bir şey lazımdır?
Is something else needed?
Kimsə ilə razılaşmaq çətindir.
It is hard to agree with someone.
Nəsə haqqında düşünürəm.
I am thinking about something.
Kimsənin etirazı varmı?
Does someone have an objection?
Nəsə qeyri-adi bir şey oldu.
Something unusual happened.
Kimsəyə etibar etmək lazımdır.
One must trust someone.
Nəsə ilə bağlı problem var.
There is a problem regarding something.
Facile à confondre
Learners mix up positive and negative contexts.
Learners mix up positive and negative contexts.
Both mean 'someone'.
Erreurs courantes
Kimsə gördüm.
Kimsəni gördüm.
Nəsə gəlir.
Kimsə gəlir.
Kimsəyə gördüm.
Kimsəni gördüm.
Nəsəni gəldi.
Nəsə gəldi.
Heç kimsə gəldi.
Kimsə gəldi.
Kimsənin gəldi.
Kimsə gəldi.
Nəsədə istəyirəm.
Nəsə istəyirəm.
Kimsə ilə danışmadım.
Heç kimlə danışmadım.
Nəsə haqqında bilmirəm.
Heç nə haqqında bilmirəm.
Kimsəyə getdim.
Kimsənin yanına getdim.
Kimsə gəlmədi.
Heç kim gəlmədi.
Nəsə etmədim.
Heç nə etmədim.
Kimsənin fikri yoxdur.
Heç kimin fikri yoxdur.
Structures de phrases
___ gəlir.
Mənə ___ lazımdır.
___ gördüm.
___ haqqında düşünürəm.
Real World Usage
Nəsə etdin?
Kimsə bilir?
Kimsəyə müraciət etməliyəm?
Nəsə yemək istəyirəm.
Nəsə sifariş et.
Kimsənin sualı var?
Suffixes are key
Don't mix negatives
Listen to locals
Politeness
Smart Tips
Ask yourself: is it the subject or the object?
Use 'biri' for people in casual settings.
Stick to 'kimsə' and 'nəsə'.
Check the verb. If it's negative, use 'heç'.
Prononciation
Kimsə
Pronounced as 'kim-sa'. Stress on the first syllable.
Nəsə
Pronounced as 'na-sa'. Stress on the first syllable.
Statement
Kimsə gəlir. ↘
Falling intonation for facts.
Question
Kimsə gəlir? ↗
Rising intonation for questions.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Kimsə has 'kim' (who), Nəsə has 'nə' (what).
Association visuelle
Imagine a person wearing a mask (Kimsə) and a mysterious box (Nəsə).
Rhyme
Kimsə for a friend, Nəsə for an end.
Story
I heard a knock. Kimsə is at the door! I opened it and found a gift. Nəsə is inside. It is a surprise.
Word Web
Défi
Write 5 sentences using kimsə and nəsə in your journal today.
Notes culturelles
People often use 'biri' instead of 'kimsə' in very casual speech.
Pronunciation might be slightly more elongated.
Strict adherence to 'kimsə' and 'nəsə' is preferred.
Derived from Old Turkic interrogative roots.
Amorces de conversation
Kimsə gəlirmi?
Nəsə istəyirsən?
Kimsəyə zəng etdin?
Nəsə başqa bir şey var?
Sujets d'écriture
Erreurs courantes
Test Yourself
___ gəlir.
Mən ___ gördüm.
Find and fix the mistake:
Nəsə gəlir.
istəyirəm / nəsə / mən
Match each item on the left with its pair on the right:
___ kömək et.
___ kitabı buradadır.
Find and fix the mistake:
Kimsəni gəldi.
Score: /8
Exercices pratiques
8 exercises___ gəlir.
Mən ___ gördüm.
Find and fix the mistake:
Nəsə gəlir.
istəyirəm / nəsə / mən
Kimsə - Person, Nəsə - ?
___ kömək et.
___ kitabı buradadır.
Find and fix the mistake:
Kimsəni gəldi.
Score: /8
FAQ (8)
Kim is 'who' (interrogative), kimsə is 'someone' (indefinite).
No, that is incorrect. Always use kimsə for people.
Yes, they take case suffixes like nouns.
Use it in negative sentences.
It is neutral and used in all registers.
Use the genitive: kimsənin.
Yes, they are common in questions.
They are singular, but can refer to a group.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
alguien/algo
Spanish doesn't use case suffixes like Azerbaijani.
quelqu'un/quelque chose
French is multi-word.
jemand/etwas
German has gendered grammar.
dareka/nanika
Japanese uses particles instead of case suffixes.
ahad/shay
Arabic has complex root systems.
shui/shenme
Chinese has no conjugation or case.