B1 noun Neutre #7,000 le plus courant 2 min de lecture

barro

/ˈbaro/

Soft, sticky earth material when wet.

Barro is wet, soft earth used for building and crafts, and can metaphorically mean being in a tough spot.

Mot en 30 secondes

  • Soft, sticky earth mixed with water.
  • Used in building, pottery, and art.
  • Can describe difficult situations metaphorically.

Summary

Barro is wet, soft earth used for building and crafts, and can metaphorically mean being in a tough spot.

  • Soft, sticky earth mixed with water.
  • Used in building, pottery, and art.
  • Can describe difficult situations metaphorically.

Think Mud Pie Construction

Imagine making mud pies as a child. That sticky, pliable texture is the essence of barro.

Beware of Slippery Surfaces

Barro, especially when wet, can make surfaces very slippery and difficult to walk on.

Ancient Building Material

Barro was one of the first materials used by humans to build shelters, demonstrating its historical significance.

Exemples

4 sur 4
1

Los niños jugaban felices revolcándose en el barro después de la tormenta.

The children played happily rolling around in the mud after the storm.

2

El arquitecto propuso utilizar técnicas de construcción con tierra, como el adobe y la tapia, para el nuevo proyecto habitacional.

The architect proposed using earth construction techniques, such as adobe and rammed earth, for the new housing project.

3

Tras el aguacero, el camino rural se convirtió en un lodazal de barro intransitable.

After the downpour, the country road turned into an impassable mud pit.

4

La alfarera dio forma a la vasija con manos expertas, manejando el barro con delicadeza.

The potter shaped the vase with expert hands, handling the clay with delicacy.

Famille de mots

Nom
barro
Verbe
embarrar (to cover with mud)
Adjectif
barroso (muddy)

Astuce mémo

Think of 'barro' as 'mud' for building. Remember the phrase 'estar en el barro' for being stuck in a difficult situation, like being stuck in actual mud.

Overview

El término 'barro' se refiere a una mezcla de tierra, arcilla y agua, caracterizada por su consistencia blanda y pegajosa cuando está húmeda. Es un material fundamental en la historia de la humanidad, utilizado desde la antigüedad para construir viviendas, fabricar objetos cerámicos y como elemento en diversas prácticas culturales y artísticas. Su maleabilidad lo hace ideal para moldear, mientras que al secarse adquiere cierta solidez, aunque generalmente es menos resistente que la piedra o el ladrillo cocido.

El barro se usa principalmente como material de construcción en técnicas como el adobe (ladrillos de barro secados al sol) o la tapia (muros de tierra apisonada). También es la materia prima esencial para la alfarería y la cerámica, donde se moldea y luego se cuece para endurecerlo. En un sentido más figurado, 'estar en el barro' puede significar estar en una situación difícil o complicada.

Se encuentra en contextos relacionados con la construcción rural, la artesanía (alfarería, escultura), la agricultura (suelos arcillosos) y en expresiones idiomáticas que describen situaciones adversas. También es un elemento presente en paisajes naturales, especialmente después de lluvias intensas.

Se diferencia de la 'arcilla' en que el barro suele ser una mezcla más heterogénea de tierra y agua, mientras que la arcilla es un tipo específico de suelo fino y cohesivo. El 'lodo' es similar, pero a menudo implica una mayor proporción de agua, resultando en una consistencia más líquida y menos sólida que el barro. La 'tierra' es un término más general que puede incluir al barro, pero también a suelos secos y compactos.

Notes d'usage

Barro is a common noun used in everyday Spanish. It can refer to the literal material or be used metaphorically. Be mindful of its association with dirt and potentially difficult situations.

Erreurs courantes

Learners might confuse 'barro' with 'lodo' or 'arcilla'. While related, they have nuances in consistency and usage. Also, ensure correct conjugation when using verbs related to working with barro.

Astuce mémo

Think of 'barro' as 'mud' for building. Remember the phrase 'estar en el barro' for being stuck in a difficult situation, like being stuck in actual mud.

Origine du mot

The word 'barro' comes from the Latin 'barrus', possibly related to 'terra limosa' (silty earth). It has been used in Spanish since the Middle Ages.

Contexte culturel

In many cultures, barro is associated with humility, simplicity, and connection to the earth. It's a fundamental material in traditional architecture and crafts worldwide.

Exemples

1

Los niños jugaban felices revolcándose en el barro después de la tormenta.

everyday

The children played happily rolling around in the mud after the storm.

2

El arquitecto propuso utilizar técnicas de construcción con tierra, como el adobe y la tapia, para el nuevo proyecto habitacional.

academic

The architect proposed using earth construction techniques, such as adobe and rammed earth, for the new housing project.

3

Tras el aguacero, el camino rural se convirtió en un lodazal de barro intransitable.

descriptive

After the downpour, the country road turned into an impassable mud pit.

4

La alfarera dio forma a la vasija con manos expertas, manejando el barro con delicadeza.

artistic

The potter shaped the vase with expert hands, handling the clay with delicacy.

Famille de mots

Nom
barro
Verbe
embarrar (to cover with mud)
Adjectif
barroso (muddy)

Collocations courantes

estar en el barro to be in the mud (figurative: in a difficult situation)
barro cocido baked clay (terracotta)
camino de barro muddy road
pared de barro mud wall

Phrases Courantes

salir del barro

to get out of a difficult situation

estar hasta el barro

to be up to one's neck (in trouble or mud)

pintar con barro

to paint with mud

Souvent confondu avec

barro vs lodo

Lodo typically implies a more liquid, watery mixture, often found in swamps or after heavy floods. Barro is usually thicker and more substantial, suitable for molding or building.

barro vs arcilla

Arcilla is a specific type of fine-grained soil, rich in clay minerals. Barro is a more general term for wet earth, which may or may not contain a high proportion of pure clay.

Modèles grammaticaux

el barro (masculine singular noun) los barros (plural, less common) estar hecho de barro

Think Mud Pie Construction

Imagine making mud pies as a child. That sticky, pliable texture is the essence of barro.

Beware of Slippery Surfaces

Barro, especially when wet, can make surfaces very slippery and difficult to walk on.

Ancient Building Material

Barro was one of the first materials used by humans to build shelters, demonstrating its historical significance.

Teste-toi

fill blank

Completa la frase con la palabra correcta: barro.

Después de la lluvia, el camino se convirtió en un espeso ______.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : barro

La frase describe un camino blando y pegajoso después de la lluvia, lo cual corresponde a la definición de barro.

multiple choice

Elige la opción que mejor describe el barro.

¿Cuál de las siguientes opciones describe mejor el barro?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Tierra blanda y pegajosa con agua

Esta opción describe con precisión la consistencia y composición del barro.

sentence building

Ordena las palabras para formar una oración coherente sobre el uso del barro.

Construir / casas / con / barro / se / puede

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Se puede construir casas con barro.

Esta oración es gramaticalmente correcta y tiene sentido, indicando que es posible edificar viviendas utilizando barro.

Score : /3

Questions fréquentes

4 questions

El barro es una mezcla de tierra, arcilla y agua. Su característica principal es ser blando y pegajoso cuando está mojado.

Se usa principalmente en la construcción (adobe, tapia), la alfarería y la cerámica. También se usa en arte y escultura.

No exactamente. El lodo suele tener más agua y es más líquido, mientras que el barro es más espeso y tiene más consistencia.

Sí, aunque menos común que otros materiales, las técnicas de construcción con tierra (como el adobe) siguen siendo utilizadas, especialmente en zonas rurales o por motivos ecológicos.

Ce mot dans d'autres langues

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !