A2 Past Tense 7 min read Facile

Passé Simple : Verbes Réguliers en -er (J'ai mangé, Il a bu)

Pour dire que t'as fait quelque chose au passé, on remplace la fin du verbe, comme transformer comer en comi.
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

To talk about completed actions with -er verbs, remove the -er and add the specific past tense endings.

  • For 'eu', add -i: 'Eu comi' (I ate).
  • For 'você/ele/ela', add -eu: 'Ele bebeu' (He drank).
  • For 'nós', add -emos: 'Nós comemos' (We ate).
Verb Stem (e.g., com-) + Ending (-i, -eu, -emos, -eram) = Past Action

Overview

Aperçu
As-tu fini toute cette pizza tout seul ? Ou peut-être as-tu vendu ta vieille PlayStation en ligne hier ? Si tu veux parler de ces triomphes (ou regrets) accomplis, tu as besoin du Passé Simple (Pretérito Perfeito).
C'est le temps verbal incontournable pour dire "Je l'ai fait«, »Il l'a mangé ou Nous l'avons compris". Sans cela, tu es coincé dans le présent, ce qui est cool, mais parfois tu as besoin de te vanter de ce que tu as déjà accompli. C'est le temps de la narration—essentiel pour les commérages sur la soirée d'hier soir ou pour expliquer pourquoi tu as raté le cours.
Comment fonctionne cette grammaire
Pense au Prétérit comme à un instantané photographique. Il capture un moment précis dans le passé qui est complètement terminé. Peu importe si l'action a pris 5 secondes ou 5 ans ; ce qui compte, c'est qu'elle a commencé et fini.
En portugais, spécifiquement pour les verbes se terminant par -er (comme comer - manger, ou beber - boire), tu échanges simplement la queue du verbe pour montrer qui a fait l'action et que c'est techniquement de "l'histoire".
Modèle de formation
Les verbes réguliers en -er sont super constants (contrairement à ta routine de gym). Tu enlèves simplement le -er et tu ajoutes la terminaison spécifique pour la personne.
  1. 1Eu (Je) : Enlève -er, ajoute -i. (Eu comi - J'ai mangé)
  2. 2Tu (Tu - informel EP/certains BP) : Enlève -er, ajoute -este. (Tu comeste)
  3. 3Você/Ele/Ela (Vous/Il/Elle) : Enlève -er, ajoute -eu. (Ela comeu)
  4. 4Nós (Nous) : Enlève -er, ajoute -emos. (Nós comemos)
  5. 5Vocês/Eles/Elas (Vous/Ils/Elles) : Enlève -er, ajoute -eram. (Eles comeram)
*Note pour le Brésil* : Bien que tu soit utilisé dans certaines régions, você est le tu/vous standard pour la plupart, donc tu utiliseras beaucoup la terminaison -eu !
Quand l'utiliser
Utilise ce temps lorsque l'action a un point final clair. C'est la différence entre je mangeais (en cours) et "j'ai mangé" (fini).
  • Marqueurs de temps spécifiques : Des mots-clés comme ontem (hier), na semana passada (la semaine dernière) ou em 2010 sont des feux verts pour ce temps.
  • Actions séquentielles : "Je me suis réveillé, j'ai bu du café et j'ai couru." (Acordei, bebi café e corri.)
  • Interruptions : Quand quelque chose arrive brusquement.
    Il a compris immédiatement.
    (Ele entendeu imediatamente.)
Erreurs courantes
  • Le déplacement de l'accent : Dans comemos (nous avons mangé), l'accent est sur le e. Au présent comemos (nous mangeons), l'accent est aussi sur le e. Attends, ils se ressemblent ? Oui ! Pour les verbes en -er, la forme nous est identique au présent et au passé. Le contexte est ton meilleur ami ici.
  • Mélanger la 3ème personne : Les débutants confondent souvent la terminaison plurielle. C'est -eram (passé), pas -em (présent). Eles comem (Ils mangent) vs Eles comeram (Ils ont mangé). La terminaison du passé -am n'est pas accentuée, donc elle sonne très similaire au présent, mais l'orthographe est la clé.
  • Tu vs Você : Utiliser Tu avec la terminaison Você (Tu comeu) est courant dans le langage familier brésilien, mais grammaticalement, ça ne colle pas. Reste sur Você comeu ou Tu comeste pour la précision formelle.
Contraste avec des modèles similaires
  • vs Présent : Le présent est pour les habitudes (Eu corro - Je cours tous les jours). Le prétérit est pour une course spécifique (Eu corri - J'ai couru hier).
  • vs Imparfait : L'Imparfait (Imperfeito) est pour faisais ou
    étais en train de faire
    . Eu comia (Je mangeais) implique que l'action n'était pas nécessairement finie. Eu comi (J'ai mangé) signifie que l'assiette est vide.
FAQ rapide
Q : Est-ce que ver (voir) est régulier ?
R : Non ! Ver devient vi, viste, viu. Cette règle s'applique aux verbes *réguliers* comme beber, correr, escrever.
Q : Puis-je utiliser cela pour "j'ai mangé" (passé composé) ?
R : Le portugais ne compte pas autant sur la structure Avoir + Participe que le français. "J'ai mangé" est souvent traduit simplement par Eu comi (Passé Simple) si c'est arrivé récemment.
Q : Les Brésiliens utilisent-ils la forme vós ?
R : Presque jamais. Tu la trouveras dans la Bible ou la vieille littérature. Reste sur vocês pour le pluriel vous.

Conjugation of 'Comer' (to eat)

Subject Ending Example
Eu
-i
Comi
Você/Ele/Ela
-eu
Comeu
Nós
-emos
Comemos
Vocês/Eles/Elas
-eram
Comeram

Meanings

The Pretérito Perfeito is used to describe completed actions that happened at a specific point in the past.

1

Completed Action

An action that started and finished in the past.

“Eu comi pizza.”

“Ela bebeu água.”

2

Sequence of Events

Listing actions that happened one after another.

“Eu comi e depois bebi café.”

“Ele correu e venceu.”

3

Historical Fact

Stating something that occurred in a specific historical timeframe.

“O autor escreveu o livro em 1990.”

“Eles comeram no restaurante antigo.”

Reference Table

Reference table for Passé Simple : Verbes Réguliers en -er (J'ai mangé, Il a bu)
Pronom Terminaison Exemple (Comer) Traduction
Eu
-i
Comi
J'ai mangé
Tu
-este
Comeste
Tu as mangé (Portugal)
Ele/Ela/Você
-eu
Comeu
Il/Elle/Vous avez mangé
Nós
-emos
Comemos
Nous avons mangé
Eles/Elas/Vocês
-eram
Comeram
Ils/Elles/Vous avez mangé

Spectre de formalité

Formel
Eu consumi um sanduíche.

Eu consumi um sanduíche. (Lunchtime)

Neutre
Eu comi um sanduíche.

Eu comi um sanduíche. (Lunchtime)

Informel
Comi um sanduíche.

Comi um sanduíche. (Lunchtime)

Argot
Mandei um sanduíche pra dentro.

Mandei um sanduíche pra dentro. (Lunchtime)

Schéma du verbe 'Comer' (Manger)

Comer (Manger)

Passé (Pretérito)

  • Comi J'ai mangé
  • Comeu Il/Elle a mangé
  • Comeram Ils ont mangé

Présent vs Passé (verbes en -ER)

Présent (Maintenant)
Eu como Je mange
Ele come Il mange
Eles comem Ils mangent
Passé (Terminé)
Eu comi J'ai mangé
Ele comeu Il a mangé
Eles comeram Ils ont mangé

Comment conjuguer au passé ?

1

Le sujet est 'Eu' (Je) ?

YES
Ajoute -i (ex: Comi)
NO
Vérifie le pronom suivant
2

Le sujet est 'Você/Ele/Ela' ?

YES
Ajoute -eu (ex: Comeu)
NO
Regarde les formes pluriel
3

Le sujet est 'Eles/Vocês' ?

YES
Ajoute -eram (ex: Comeram)
NO ↓

Verbes en -ER fréquents au passé

🍔

Manger/Boire

  • • Comi
  • • Bebi
  • • Comemos
🏃

Action

  • • Corri
  • • Correu
  • • Correram
📝

Communication

  • • Escrevi
  • • Respondeu
  • • Entenderam
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

Eu comi pão.

I ate bread.

2

Ele bebeu leite.

He drank milk.

3

Nós comemos muito.

We ate a lot.

4

Eles comeram tudo.

They ate everything.

1

Você comeu o bolo?

Did you eat the cake?

2

Eu não bebi café hoje.

I didn't drink coffee today.

3

Ela correu no parque.

She ran in the park.

4

Nós lemos o jornal.

We read the newspaper.

1

Quando eu cheguei, eles já comeram.

When I arrived, they had already eaten.

2

Ele correu a maratona em três horas.

He ran the marathon in three hours.

3

Nós bebemos um vinho excelente.

We drank an excellent wine.

4

Você leu o contrato que eu escrevi?

Did you read the contract I wrote?

1

Apesar do cansaço, ele correu os dez quilômetros.

Despite the fatigue, he ran the ten kilometers.

2

Nós não bebemos nada durante a reunião.

We didn't drink anything during the meeting.

3

Ela escreveu uma carta e leu para todos.

She wrote a letter and read it to everyone.

4

Eles comeram no restaurante que você recomendou.

They ate at the restaurant you recommended.

1

O autor escreveu uma obra que redefiniu o gênero.

The author wrote a work that redefined the genre.

2

Eles correram riscos desnecessários naquela expedição.

They ran unnecessary risks on that expedition.

3

Nós bebemos da fonte do conhecimento clássico.

We drank from the fountain of classical knowledge.

4

Ela leu os sinais e agiu prontamente.

She read the signs and acted promptly.

1

A civilização floresceu e, em seguida, correu para o seu declínio.

The civilization flourished and then rushed toward its decline.

2

Ele escreveu o manuscrito com uma precisão cirúrgica.

He wrote the manuscript with surgical precision.

3

Nós bebemos o cálice da amargura até o fim.

We drank the cup of bitterness to the end.

4

Eles comeram do fruto proibido da curiosidade.

They ate of the forbidden fruit of curiosity.

Facile à confondre

Past Tense: Regular -er Verbs (I ate, He drank) vs Pretérito Perfeito vs Imperfeito

Learners struggle to know when to use the completed past versus the ongoing past.

Past Tense: Regular -er Verbs (I ate, He drank) vs Nós (Present) vs Nós (Past)

The forms are identical for -er verbs.

Past Tense: Regular -er Verbs (I ate, He drank) vs Eles comeram vs Eles comerão

The 'am' and 'ão' endings sound similar.

Erreurs courantes

✗

Eu comoi

✓

Eu comi

Incorrect ending for first person.
✗

Ele comeu

✓

Ele comeu

This is correct, but often confused with 'comia'.
✗

Nós comemos (present)

✓

Nós comemos (past)

Context is needed as they are identical.
✗

Eles comeram

✓

Eles comeram

Often confused with 'comerão' (future).
✗

Eu bebiu

✓

Eu bebi

Wrong ending for 'eu'.
✗

Eles bebeu

✓

Eles beberam

Subject-verb disagreement.
✗

Nós bebiemos

✓

Nós bebemos

Incorrect stem modification.
✗

Eu corria (when I mean I ran once)

✓

Eu corri

Using imperfect for a single completed action.
✗

Eles leram

✓

Eles leram

Correct, but often misspelled as 'lerão'.
✗

Nós escreviemos

✓

Nós escrevemos

Incorrect stem.
✗

Eu tenho comido (when I mean I ate)

✓

Eu comi

Overusing the present perfect.
✗

Eles tinham comido (when I mean they ate)

✓

Eles comeram

Overusing the pluperfect.
✗

Nós bebemos (ambiguous)

✓

Nós bebemos (contextualized)

Failing to provide temporal markers.

Structures de phrases

Eu ___ (comer) ___.

Você ___ (beber) ___?

Nós ___ (ler) ___ ontem.

Eles ___ (escrever) ___.

Real World Usage

Ordering food very common

Eu comi o prato do dia.

Social media common

Eu li um artigo incrível!

Job interview common

Eu escrevi o código do projeto.

Travel common

Nós corremos para pegar o trem.

Texting constant

Você bebeu o suco?

Food delivery app common

Eu comi tudo, estava ótimo.

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
💡

Le secret de la prononciation

Le 'u' à la fin de la forme '-eu' (comme dans 'comeu') s'entend bien. Ça ressemble un peu au son 'é-ou' rapide.
Ele comeu o bolo todo.
⚠️

Attention aux faux-amis

Ne confonds pas 'vender' (vendre) et 'vir' (venir). Si tu dis
Ele vendeu o carro
, c'est qu'il n'a plus de voiture !
💬

Le style brésilien

Au Brésil, on utilise souvent 'a gente' pour dire 'nous'. Ça se conjugue comme 'il/elle'.
A gente comeu muita pizza.

Smart Tips

Check for time markers like 'ontem'.

Eu como pizza. → Eu comi pizza ontem.

Use 'a gente' for a more natural feel.

Nós comemos pizza. → A gente comeu pizza.

Avoid omitting the subject pronoun.

Escrevi o relatório. → Eu escrevi o relatório.

Only conjugate the first one.

Eu comi bebi. → Eu comi e bebi.

Prononciation

/ko.me.ˈɾɐ̃/

The 'am' ending

The 'am' in 'comeram' is pronounced like 'ã' (nasal).

Yes/No Question

Você comeu? ↑

Rising intonation at the end.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

I-EU-EMOS-ERAM: The rhythm of the past.

Association visuelle

Imagine a hungry person eating (comi), then drinking (bebeu), then running (correu) to the finish line.

Rhyme

Para o passado de -er, o 'i' e o 'eu' você vai ver, 'emos' e 'eram' para completar, o verbo no passado vai ficar.

Story

Ontem, eu comi um bolo. Ele bebeu suco. Nós corremos muito. Eles comeram tudo.

Word Web

ComerBeberCorrerLerEscreverVenderViver

Défi

Write 5 sentences about what you did yesterday using 5 different -er verbs.

Notes culturelles

In Brazil, 'a gente' is often used instead of 'nós', even with the third-person singular verb.

In Portugal, 'nós' is strictly used with the first-person plural verb.

The verb 'comer' can be used colloquially to mean 'to spend' or 'to waste' in some contexts.

The Portuguese Pretérito Perfeito comes from the Latin perfective aspect.

Amorces de conversation

“

O que você comeu no café da manhã?

“

Você bebeu água hoje?

“

Qual foi o último livro que você leu?

“

Você correu na maratona este ano?

Sujets d'écriture

Descreva o que você comeu ontem.
Escreva sobre um livro que você leu recentemente.
Como foi o seu dia de trabalho ou estudo?
Reflita sobre uma meta que você alcançou.

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Complète avec la bonne forme de 'comer' (manger).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Pour 'Eu' (Je), la terminaison est toujours '-i' pour les verbes réguliers en -er.
Quelle phrase veut dire 'Il a vendu la voiture' ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
'Vendeu' est la forme correcte au passé pour 'Ele' (terminaison en -eu).
Trouve l'erreur dans la phrase.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Le sujet est 'Nós' (Nous), donc le verbe doit finir en '-emos', pas en '-eu'.

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Conjugate 'comer' for 'eu'.

Eu ___ (comer) pizza ontem.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: comi
The ending for 'eu' is -i.
Select the correct form for 'ele'. Choix multiple

Ele ___ (beber) água.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: bebeu
The ending for 'ele' is -eu.
Fix the mistake. Error Correction

Find and fix the mistake:

Nós comi pizza.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós comemos
The correct ending for 'nós' is -emos.
Reorder the sentence. Sentence Reorder

ontem / eu / comi / pizza

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu comi pizza ontem.
Standard SVO order.
Translate to Portuguese. Traduction

They drank juice.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eles beberam suco.
The ending for 'eles' is -eram.
Conjugate 'ler' for 'nós'. Conjugation Drill

Nós ___ (ler) o livro.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: lemos
The ending for 'nós' is -emos.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Você comeu? B: Sim, eu ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: comi
Answer must match the subject 'eu'.
Build a sentence with 'escrever'. Sentence Building

Eu / escrever / um e-mail

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu escrevi um e-mail.
Correct conjugation for 'eu'.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Complète avec 'beber' (boire). Texte trous

Você ___ água hoje?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: bebeu
Complète avec 'escrever' (écrire). Texte trous

Elas ___ um livro juntas.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: escreveram
Identifie la bonne traduction pour 'Eu corri'. Choix multiple

Eu corri no parque.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I ran in the park.
Remets dans l'ordre : 'Nous avons mangé de la pizza hier.' Sentence Reorder

ontem / pizza / comemos / Nós

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós comemos pizza ontem
Relie le pronom à sa terminaison. Match Pairs

Associe correctement.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {"Eu":"-i","Eles":"-eram","N\u00f3s":"-emos","Voc\u00ea":"-eu"}
Corrige l'accord du verbe. Error Correction

Tu correu muito rápido.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tu correste muito rápido.
Traduis en portugais : 'Il a compris.' Traduction

He understood.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ele entendeu.
Complète avec 'receber' (recevoir). Texte trous

Eu ___ o pacote.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: recebi
Laquelle de ces phrases indique une action terminée ? Choix multiple

Choisis la phrase au passé.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ela correu ontem.
Conjugue 'vender' pour 'vocês'. Texte trous

Vocês ___ o carro?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: venderam

Score: /10

FAQ (8)

It is a quirk of Portuguese grammar for -er verbs. You must rely on context or time markers.

Yes, especially in Brazil. Use 'a gente comeu'.

You must memorize the infinitive. -er verbs end in -er.

Irregular verbs have their own patterns. This rule only applies to regular -er verbs.

Yes, it is the third-person plural form.

Yes, 'Comi pizza' is perfectly natural.

The conjugation is the same, but usage of 'nós' vs 'a gente' varies.

Just add 'não' before the verb: 'Eu não comi'.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Spanish high

Pretérito Indefinido

Portuguese uses -eu, Spanish uses -ió.

French moderate

Passé Composé

French is analytic; Portuguese is synthetic.

German low

Perfekt

German relies on auxiliary verbs.

Japanese low

Ta-form

Japanese does not conjugate for person.

Arabic moderate

Past Tense (Madi)

Arabic uses a root-and-pattern system.

Chinese none

Le particle

Chinese verbs are invariant.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Passé en portugais : Verbes réguliers en -ar
Next
Le passé avec les verbes en -ir (Pretérito Perfeito)

Learn These First

A1 Requires

Verbes en -ER en portugais : Le présent (comer, beber)

### Overview Salut ! Si tu commences à apprendre le portugais, tu as déjà dû remarquer que c'est une langue cousine du...

Continue With

B1 Requires

Le verbe 'Ler' au passé (Prétérit)

### Overview Salut ! Si tu apprends le portugais, tu as sûrement remarqué que les verbes sont le cœur battant de la lan...

Vidéos associées

Le passé en portugais : Pretérito Perfeito YouTube

Le passé en portugais : Pretérito Perfeito

Portugais avec Tiago
Conjugaison : Les verbes en -ER au passé YouTube

Conjugaison : Les verbes en -ER au passé

Apprendre le Portugais

Related Grammar Rules

A2

Apprendre une nouvelle : Saber au prétérit (soube)

### Overview Salut ! Si tu as déjà sursauté devant une notification WhatsApp ou si tu as réalisé que ta série préférée...
A2

Descriptions Passées : Utiliser 'Ser' (Era)

Overview As-tu déjà regardé une vieille photo en pensant : « Waouh, j'**étais** tellement gênant à l'époque ? » ou peut-...
B1

Passé en Portugais : Apporté (trouxe)

Overview La lettre X en portugais est un vrai joker. Parfois, elle sonne comme 'ch'. D'autres fois comme un 'z'. Mais da...
B1

Passé de 'Vir' (Venir) : Je suis venu, j'ai vu... attends, je suis venu.

Aperçu Avez-vous déjà dit accidentellement à quelqu'un que vous "avez vu" à la fête au lieu de "êtes venu" à la fête ? C...
B1

Le verbe 'ter' à l'imparfait : Parler du passé (tinha)

### Overview Salut ! Si tu apprends le portugais, tu as sûrement remarqué que le verbe `ter` (avoir) est omniprésent. E...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !