A2 Past Tense 10 min read Facile

Ser et Ir au passé : même mot, sens différent (fui, foi)

Au passé, le mot fui est un caméléon : il peut vouloir dire je suis allé ou "j'ai été" selon le contexte.
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

In Portuguese, the verbs 'ser' (to be) and 'ir' (to go) share the exact same conjugation in the simple past (Pretérito Perfeito).

  • Use context to distinguish: 'Fui médico' (I was a doctor) vs 'Fui ao médico' (I went to the doctor).
  • Look for prepositions: 'Ir' is almost always followed by 'a' (to) or 'para' (to/for).
  • Check the subject: 'Foi' can mean 'he/she was' or 'he/she went'.
Subject + (fui/foste/foi/fomos/foram) + [Destination? = Ir] OR [Adjective/Noun? = Ser]

Overview

### Overview
Salut à toi ! Aujourd'hui, on s'attaque à une curiosité linguistique qui fait souvent froncer les sourcils aux francophones qui apprennent le portugais : le fait que ser (être) et ir (aller) partagent exactement la même conjugaison au Pretérito Perfeito Simples (le passé simple). Imagine un instant : en français, tu ne dirais jamais je fus pour dire "j'allai".
C'est impossible. Mais en portugais, fui peut signifier je fus (j'étais) ou "j'allai" (je suis allé).
Pourquoi est-ce important ? Parce qu'à ton niveau, le A2, tu commences à raconter tes week-ends et tes souvenirs. Tu vas donc utiliser ces verbes tout le temps.
Cette fusion n'est pas une erreur de la langue, c'est un héritage du latin. Le verbe *esse* (être) et *vadere* (aller) ont évolué pour converger vers cette forme en «f-». Pour nous, francophones, c'est à la fois un cadeau et un piège.
Un cadeau parce qu'il n'y a qu'une seule liste de terminaisons à apprendre pour deux verbes ultra-fréquents. Un piège parce que tu dois être capable de deviner le sens grâce au contexte. C'est un exercice d'analyse mentale : tu dois scanner la phrase pour voir si tu parles d'un état ou d'un déplacement.
On va décortiquer ça ensemble, comme si on était en terrasse à Lisbonne.
### How This Grammar Works
Pour bien comprendre, il faut revenir à la base : le Pretérito Perfeito Simples exprime une action terminée dans le passé. Le français utilise souvent le passé composé pour cela (je suis allé, "j'ai été"), mais le portugais utilise cette forme synthétique. Le secret pour distinguer ser de ir réside dans ce qui suit le verbe.
En français, on a des structures bien distinctes :
Je suis allé à Paris
(mouvement) vs "J'étais étudiant" (état). En portugais, comme le verbe est le même (fui), la grammaire s'appuie sur les compléments.
  • Pour ir (aller) : Tu auras presque toujours une préposition de lieu comme a, para, em (ou ses contractions comme ao, à, pelo). C'est le marqueur de direction. Si tu vois une destination, c'est ir.
  • Pour ser (être) : Tu auras un adjectif, un nom ou un attribut. C'est le marqueur d'identité ou de qualité. Si tu décris une personne ou une chose, c'est ser.
C'est comme un test logique :
Est-ce que je bouge vers un lieu ?
(Si oui, ir) ou
Est-ce que je définis quelque chose ?
(Si oui, ser). Cette distinction est cruciale car elle remplace les verbes auxiliaires différents que nous avons en français. En gros, le contexte remplace la nécessité d'avoir deux radicaux verbaux différents.
### Formation Pattern
Ces deux verbes sont totalement irréguliers. Ils ne suivent pas les règles des verbes en -ar, -er ou -ir. Il n'y a pas de logique de radical à couper, il faut apprendre le bloc par cœur. On l'appelle souvent le F-Block car toutes les formes commencent par f.
| Pronom | Conjugaison (Ser/Ir) | Exemple Ser (Être) | Exemple Ir (Aller) |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Eu | fui | Eu fui professor. | Eu fui ao cinema. |
| Tu | foste | Tu foste simpático. | Tu foste a casa. |
| Você/Ele/Ela | foi | Ele foi médico. | Ela foi ao Brasil. |
| Nós | fomos | Nós fomos amigos. | Nós fomos ao Porto. |
| Vocês/Eles/Elas | foram | Eles foram os melhores. | Eles foram à praia. |
La structure est fixe. Note bien que pour tu, on utilise foste (très courant au Portugal), tandis qu'au Brésil, on utilisera souvent você foi.
### When To Use It
Tu utiliseras ces formes dans deux situations bien précises :
  1. 1Le mouvement (ir) : Quand tu racontes tes déplacements.
    Hier, je suis allé au travail
    se dit Ontem, fui ao trabalho. La préposition ao est ton indice. Si tu peux poser la question «Où ?» (Para onde?), c'est ir.
  1. 1La description ou l'identité (ser) : Quand tu fais le bilan d'un événement ou que tu définis une personne.
    La fête a été géniale
    se dit A festa foi ótima. Ici, ótima est un adjectif. Tu ne peux pas aller vers une fête, tu la qualifies. De même,
    Il a été un grand président
    se dit Ele foi um grande presidente. Ici, foi définit son rôle passé.
C'est une question d'intention. Si tu racontes une action physique, c'est ir. Si tu racontes une caractéristique, c'est ser. C'est simple, mais demande un peu d'entraînement pour que le réflexe devienne naturel.
### Common Mistakes
  1. 1L'interférence du Passé Composé français : Les francophones ont tendance à vouloir traduire "j'ai été" par tenho sido ou estive. Mais quand on parle d'un événement global (ex:
    le film a été bon
    ), le portugais exige foi. L'erreur vient du fait qu'en français, on utilise l'auxiliaire avoir pour avoir été, alors que le portugais utilise le passé simple de ser.
  1. 1Confusion entre ser et estar au passé : Les francophones utilisent souvent estive (de estar) pour tout ce qui est temporaire. Mais attention : si tu parles de la qualité d'une chose terminée (comme un concert), tu dois utiliser foi (de ser). Estive est réservé à ta propre présence physique dans un lieu (ex: estive em Paris - j'ai été/séjourné à Paris).
  1. 1Oublier la préposition pour ir : En français, on dit
    Je suis allé Paris
    (incorrect) mais on oublie parfois la préposition en portugais à cause de la précipitation. Comme fui est le même mot pour je fus, si tu oublies la préposition, ton interlocuteur croira que tu dis "J'ai été Paris" (ce qui n'a aucun sens). La préposition est le seul garde-fou qui protège le sens de ir.
### Contrast With Similar Patterns
Il est utile de comparer ces formes avec d'autres verbes au passé pour ne pas s'embrouiller.
| Verbe | Temps | Sens | Différence avec Ser/Ir |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Estar | estive | J'ai été (état temporaire) | Indique un séjour ou un état passager. |
| Ser | fui | J'ai été (identité/qualité) | Indique une définition permanente ou un bilan. |
| Ir | fui | Je suis allé | Indique un mouvement vers un lieu. |
En français, on a être (état) et aller (mouvement). Le portugais les sépare aussi (ser/estar vs ir), mais la confusion vient de la forme fui qui recouvre deux de ces catégories. En gros, en français : "J'étais (imparfait) vs Je suis allé" (passé composé).
En portugais, le Pretérito Perfeito de ser et ir écrase ces deux concepts dans un seul mot.
### Quick FAQ
  1. 1Comment savoir si fui veut dire je suis allé ou "j'ai été" ? Regarde le mot juste après. Si c'est un lieu avec une préposition (à, para, em), c'est aller. Si c'est un adjectif ou un nom, c'est être.
  1. 1Est-ce que je peux utiliser estive à la place de fui pour dire "j'ai été" ? Seulement si tu parles d'un séjour dans un lieu. Exemple : Estive em Lisboa (J'ai été à Lisbonne / J'ai séjourné à Lisbonne). Mais tu ne peux pas dire estive médico (c'est faux, il faut dire fui médico).
  1. 1Pourquoi le portugais a-t-il gardé cette confusion ? C'est une évolution phonétique naturelle du latin. Les formes se sont rejointes au fil des siècles. C'est une économie de langage : on apprend une forme pour deux verbes très utiles, très utilisés.

Conjugation of Ser/Ir (Pretérito Perfeito)

Pronoun Ser (To be) Ir (To go)
Eu
fui
fui
Tu
foste
foste
Ele/Ela/Você
foi
foi
Nós
fomos
fomos
Eles/Elas/Vocês
foram
foram

Meanings

The verbs 'ser' and 'ir' are identical in the 'Pretérito Perfeito' (simple past) tense. You must rely on the surrounding sentence structure to determine the meaning.

1

Ser (To be)

Describing a permanent state or identity in the past.

“Ele foi um bom aluno.”

“Nós fomos amigos na infância.”

2

Ir (To go)

Indicating movement to a destination in the past.

“Eu fui à praia ontem.”

“Vocês foram ao Brasil?”

Reference Table

Reference table for Ser et Ir au passé : même mot, sens différent (fui, foi)
Personne Conjugaison Sens (IR - Aller) Sens (SER - Être)
Eu
fui
Je suis allé
J'ai été
Tu
foste
Tu es allé
Tu as été
Você/Ele/Ela
foi
Il/Elle est allé
Il/Elle a été
Nós
fomos
Nous sommes allés
Nous avons été
Vocês/Eles
foram
Ils sont allés
Ils ont été

Spectre de formalité

Formel
Eu dirigi-me à loja.

Eu dirigi-me à loja. (Daily errands)

Neutre
Eu fui à loja.

Eu fui à loja. (Daily errands)

Informel
Fui na loja.

Fui na loja. (Daily errands)

Argot
Bazei para a loja.

Bazei para a loja. (Daily errands)

La double vie de 'FUI'

FUI

Mouvement (IR)

  • a Paris à Paris
  • para casa à la maison
  • ao banco à la banque

Identité (SER)

  • feliz heureux
  • professor professeur
  • o campeão le champion

Passé Simple vs Imparfait

Passé Simple (Les jumeaux)
Eu fui Je suis allé / J'ai été
Ela foi Elle est allée / Elle a été
Imparfait (Les inconnus)
Eu ia / Eu era J'allais / J'étais
Ela ia / Ela era Elle allait / Elle était

Est-ce Ser ou Ir ?

1

Y a-t-il une préposition comme 'a' ou 'para' ?

YES
C'est IR (aller)
NO
Étape suivante
2

Y a-t-il un adjectif ou une profession ?

YES
C'est SER (être)
NO ↓

L'équipe de conjugaison

👤

Singulier

  • • Eu fui
  • • Tu foste
  • • Ele foi
👥

Pluriel

  • • Nós fomos
  • • Eles foram
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

Eu fui ao médico.

I went to the doctor.

2

O dia foi bom.

The day was good.

3

Nós fomos à escola.

We went to school.

4

Eles foram amigos.

They were friends.

1

Você foi à festa ontem?

Did you go to the party yesterday?

2

A viagem foi incrível.

The trip was incredible.

3

Eu fui muito feliz lá.

I was very happy there.

4

Vocês foram ao Brasil?

Did you go to Brazil?

1

O projeto foi um sucesso total.

The project was a total success.

2

Nós fomos convidados para o jantar.

We were invited to dinner.

3

Ela foi à reunião de negócios.

She went to the business meeting.

4

Eles foram os melhores jogadores.

They were the best players.

1

A decisão foi tomada rapidamente.

The decision was made quickly.

2

Fui à conferência para aprender mais.

I went to the conference to learn more.

3

Foi um período de grandes mudanças.

It was a period of great changes.

4

Foram momentos inesquecíveis.

They were unforgettable moments.

1

O espetáculo foi aclamado pela crítica.

The show was acclaimed by critics.

2

Fomos ao encontro das nossas expectativas.

We met our expectations.

3

Foi uma experiência enriquecedora.

It was an enriching experience.

4

Foram eles que organizaram tudo.

It was they who organized everything.

1

Aquele foi o auge da sua carreira.

That was the peak of his career.

2

Fui ao âmago da questão.

I went to the heart of the matter.

3

Foram tempos de grande turbulência.

They were times of great turbulence.

4

Foi-se a oportunidade de ouro.

The golden opportunity is gone.

Facile à confondre

Ser vs Ir in the Past: Same Word, Different Meaning (fui, foi) vs Ser vs Estar (Past)

Learners mix up 'foi' (ser) with 'esteve' (estar).

Ser vs Ir in the Past: Same Word, Different Meaning (fui, foi) vs Pretérito Perfeito vs Imperfeito

Learners use 'fui' for habits.

Ser vs Ir in the Past: Same Word, Different Meaning (fui, foi) vs Ir vs Vir

Mixing up 'to go' and 'to come'.

Erreurs courantes

✗

Eu fui casa

✓

Eu fui a casa

Missing the preposition 'a'.
✗

Ele foi feliz

✓

Ele foi feliz

Actually correct, but often confused with 'estava'.
✗

Nós fomos ao médico ontem

✓

Nós fomos ao médico ontem

Correct, but learners often use 'estamos'.
✗

Eu foi

✓

Eu fui

Wrong conjugation for 'Eu'.
✗

Eles foi

✓

Eles foram

Subject-verb agreement error.
✗

Eu fui ao trabalho e fui cansado

✓

Eu fui ao trabalho e estava cansado

Using 'fui' for a state that was ongoing.
✗

Você foi no cinema?

✓

Você foi ao cinema?

Using 'no' instead of 'ao' for movement.
✗

O filme foi visto por mim

✓

O filme foi visto por mim

Correct, but learners struggle with passive voice.
✗

Eu fui indo

✓

Eu estava indo

Incorrect tense for ongoing action.
✗

Eles foram os que disse

✓

Eles foram os que disseram

Agreement error in relative clauses.
✗

Foi-se embora

✓

Foi-se embora

Correct, but learners often misuse reflexive verbs.
✗

Foram eles quem foi

✓

Foram eles quem foram

Agreement error with 'quem'.
✗

Se eu fui

✓

Se eu fosse

Using preterite instead of imperfect subjunctive.
✗

Ele foi o que eu vi

✓

Ele foi quem eu vi

Incorrect relative pronoun usage.

Structures de phrases

Eu fui ___.

Eu fui ao ___.

O filme foi ___.

Eles foram ___.

Real World Usage

Texting a friend very common

Fui à praia, queres vir?

Job interview common

Eu fui responsável pela equipa.

Social media post common

O jantar foi incrível!

Travel booking occasional

Nós fomos a Lisboa no ano passado.

Food delivery app occasional

O pedido foi entregue.

Academic report common

O estudo foi realizado em 2020.

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
🎯

Glisse sur le mot

Ne coupe pas fui en deux. C'est un seul son fluide, un peu comme notre oui français mais avec un F devant :
Eu fui ao mercado.
⚠️

Ne sois pas un pays

N'oublie jamais la préposition 'ao' ou 'para' pour le mouvement. Si tu dis Eu fui Brasil, tu dis que TU étais le pays ! Dis plutôt :
Eu fui ao Brasil.
💬

Le 'Foi' de politesse

Au resto, le serveur te demandera souvent si tout s'est bien passé en fin de repas avec cette petite phrase : Foi tudo bem?

Smart Tips

Check for a place name immediately after.

Eu fui feliz. → Eu fui à praia.

Ask: 'Did I move?' If yes, use 'ir'.

Eu fui um estudante. → Eu fui à escola.

Identify the subject. If it's a person, they might have gone somewhere.

O dia foi longo. → Ele foi ao trabalho.

Pause slightly to check if you need a preposition.

Eu fui casa. → Eu fui a casa.

Prononciation

/foj/

Vowel reduction

The 'o' in 'foi' is often pronounced like 'u' in fast speech.

/ˈfõmus/

Nasalization

The 'om' in 'fomos' is nasalized.

Question intonation

Você foi ao cinema? ↑

Rising pitch at the end indicates a question.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Think of 'Ir' as 'I-r' (I run to a place). If you aren't running to a place, it's 'Ser'.

Association visuelle

Imagine a fork in the road. One path leads to a house (Ir), the other path leads to a mirror where you see yourself as you were (Ser).

Rhyme

Se tem lugar, é ir que eu vou, se é um estado, é ser que eu sou.

Story

Yesterday, I was (fui) a student. I went (fui) to the library. The library was (foi) quiet. I went (fui) home happy.

Word Web

fuifostefoifomosforamdestinoestadolugar

Défi

Write 5 sentences about your day using 'fui'—3 for 'going' somewhere and 2 for 'being' something.

Notes culturelles

In Brazil, 'ir' is often followed by 'em' or 'no/na' instead of 'a' in casual speech.

In Portugal, 'ir' is strictly followed by 'a' for movement.

Similar to Portugal, 'a' is the standard preposition for movement.

Both verbs derive from Latin: 'ser' from 'esse' and 'ir' from 'ire'.

Amorces de conversation

“

Onde você foi no fim de semana?

“

Como foi o seu dia hoje?

“

Quem foram as pessoas mais importantes na sua infância?

“

Se você pudesse ter ido a qualquer lugar, onde teria ido?

Sujets d'écriture

Write about your last vacation. Where did you go?
Describe a person who was important to you in the past.
Reflect on a past challenge. How was it?
Compare a place you went to as a child vs now.

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Complète avec la forme correcte pour 'Eu' (Je).

Eu ___ ao supermercado agora mesmo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: fui
Pour 'Eu', on utilise toujours la forme 'fui'.
Quel verbe est utilisé ici ? Choix multiple

Identifie le sens de 'fomos' dans : 'Nós fomos alunos dessa escola.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ser (Être)
Puisque 'alunos' (élèves) est un rôle/nom, on décrit ce que nous ÉTIONS.
Corrige l'erreur dans la phrase. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ela fui para casa cedo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ela foi para casa cedo.
Avec 'Ela', il faut utiliser la 3ème personne du singulier 'foi'. 'Fui' est réservé à 'Eu'.

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Fill in the blank with the correct verb form.

Eu ___ ao cinema ontem.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: fui
Movement requires 'fui'.
Choose the correct meaning. Choix multiple

O filme foi bom. (foi = ?)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: to be
Describing a movie uses 'ser'.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Eu fui casa.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu fui a casa
Needs preposition 'a'.
Reorder the words. Sentence Reorder

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu fui à praia ontem
Standard word order.
Translate to Portuguese. Traduction

They were friends.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eles foram amigos
Past state.
Match the sentence to the verb meaning. Match Pairs

1. Fui ao médico. 2. Fui médico.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1=Ir, 2=Ser
Destination vs profession.
Conjugate 'ser/ir' for 'Nós'. Conjugation Drill

Nós ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: fomos
Correct conjugation for 'nós'.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Você foi ao parque? B: Sim, ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: fui
Answering for 'Eu'.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
Remplis le vide Texte trous

Ontem, nós ___ ao parque.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: fomos
Choisis le bon sens Choix multiple

Traduire : 'O jogo foi horrível.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The game was horrible.
Trouve l'erreur Error Correction

Eu foi o melhor jogador.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu fui o melhor jogador.
Remets la phrase dans l'ordre Sentence Reorder

Brasil / Eu / ano / ao / fui / passado

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu fui ao Brasil ano passado
Relie le pronom à sa forme Match Pairs

Associe correctement

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu:fui, Tu:foste, Ele:foi
Conjugue Ser/Ir Texte trous

Vocês ___ convidados para a festa?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: foram
Est-ce Ser ou Ir ? Choix multiple

Vérification du contexte : 'Eles foram de carro.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ir (They went by car)
Corrige le registre Error Correction

Tu foi muito simpático.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tu foste muito simpático.
Complète le dialogue Texte trous

- A reunião ___ longa? - Sim, duas horas.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: foi
Traduis en portugais Traduction

Je suis allé au magasin.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu fui à loja.
Laquelle implique un mouvement ? Choix multiple

Choisis la phrase qui utilise 'Ir'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós fomos para Londres.
Désordonne et réorganise Sentence Reorder

festa / A / divertida / foi

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: A festa foi divertida

Score: /12

FAQ (8)

It is a historical linguistic coincidence from Latin.

Look for a destination (ir) or an adjective/noun (ser).

Yes, if the subject is an object, like 'O carro foi para a oficina'.

Yes, Brazil often uses 'ir no/na' while Portugal uses 'ir a'.

It works the same: 'Não fui ao médico' (I didn't go) vs 'Não fui médico' (I wasn't a doctor).

Not with this specific overlap, but many verbs have homonyms.

No, only for permanent states or identity. Use 'estive' for temporary states.

It takes practice, but the context clues make it much easier.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Spanish high

fui (ser/ir)

None, it is identical.

French low

j'étais/je suis allé

French never merges these verbs.

German low

ich war/ich ging

German has no syncretism here.

Japanese none

deshita/itta

Japanese verb systems are entirely different.

Arabic none

kuntu/dhahabtu

Arabic maintains separate roots.

Chinese none

shi/qu

Chinese has no verb conjugation.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Le passé avec les verbes en -ir (Pretérito Perfeito)
Next
Avoir au passé : Utiliser 'Ter' (tive, teve, tivemos)

Learn These First

A1 Requires

Verbe portugais SER : Qui vous êtes (être - permanent)

### Overview Salut ! Si tu commences tout juste l'apprentissage du portugais, tu vas très vite rencontrer le verbe `ser...
A1 Requires

Aller quelque part : Le verbe IR

Overview Avez-vous déjà ouvert une application de covoiturage et vous êtes-vous demandé comment dire au chauffeur « Je v...
A2 Requires

Passé en portugais : Verbes réguliers en -ar

### Overview Salut ! Si tu es ici, c'est que tu as déjà les bases du portugais et que tu veux passer au niveau supérieu...

Related Grammar Rules

A2

Apprendre une nouvelle : Saber au prétérit (soube)

### Overview Salut ! Si tu as déjà sursauté devant une notification WhatsApp ou si tu as réalisé que ta série préférée...
A2

Descriptions Passées : Utiliser 'Ser' (Era)

Overview As-tu déjà regardé une vieille photo en pensant : « Waouh, j'**étais** tellement gênant à l'époque ? » ou peut-...
B1

Passé en Portugais : Apporté (trouxe)

Overview La lettre X en portugais est un vrai joker. Parfois, elle sonne comme 'ch'. D'autres fois comme un 'z'. Mais da...
B1

Passé de 'Vir' (Venir) : Je suis venu, j'ai vu... attends, je suis venu.

Aperçu Avez-vous déjà dit accidentellement à quelqu'un que vous "avez vu" à la fête au lieu de "êtes venu" à la fête ? C...
B1

Le verbe 'ter' à l'imparfait : Parler du passé (tinha)

### Overview Salut ! Si tu apprends le portugais, tu as sûrement remarqué que le verbe `ter` (avoir) est omniprésent. E...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !