sección
When you're learning Spanish, you'll often come across the word sección. This is a very useful word because it means a 'section' or a 'part' of something. Think about a newspaper; it has different sections like 'sports' or 'news'. Your favorite store might have a 'toy section'. Even a document you are reading can have different secciones.
When you're dealing with documents or places, a sección is like a chapter in a book or a department in a store. It helps to organize things into smaller, easier-to-understand parts.
Think of a supermarket: you have a sección for fruits, a sección for dairy, and so on. Or, in a report, you might have a sección for the introduction, another sección for the main body, and a final sección for the conclusions.
When using "sección" at a B2 level, you'll find it often refers to more abstract divisions, not just physical ones. For instance, you might talk about the "sección de ventas" (sales department) within a company, or a "sección de comentarios" (comments section) on a website. It's a versatile word for categorizing parts of a larger whole. Pay attention to the prepositions that follow it, such as "de" (of/from) to specify what kind of section it is. You'll also encounter it in academic contexts, like a "sección de un libro" (section of a book).
§ What "sección" means
The Spanish word "sección" (pronounced sek-SYOHN) is a useful noun to know. It directly translates to "section" in English. Think of it as a part or division within something larger. It's a common word you'll encounter in many different contexts, from businesses to documents.
- DEFINITION
- A distinct part or division of a business or document.
You'll hear and use "sección" when referring to different areas of an organization, specific parts of a report, or even distinct zones in a public space. It's a versatile word that helps you break down complex things into manageable pieces.
§ When to use "sección"
Let's look at some practical situations where "sección" comes in handy:
- In a business or company: If you're talking about departments or divisions within a company, "sección" is the right word. For example, the "sales section" or the "accounting section."
- In documents and books: When you're reading a book, a report, or an article, it's often divided into sections. This helps organize the information. You might refer to "the first section of the report" or "this section discusses..."
- In public spaces: Sometimes, larger areas like stores, libraries, or even parks can have different sections. You might ask, "Where is the children's book section?"
§ Examples in context
Here are some examples to show you how "sección" is used in real sentences:
Necesitamos más personal en la sección de ventas. (We need more staff in the sales section.)
This example clearly shows "sección" referring to a specific department within a company.
Por favor, lee la sección tres del informe. (Please read section three of the report.)
Here, "sección" indicates a specific part of a document, a common usage.
La biblioteca tiene una sección muy buena de libros históricos. (The library has a very good section of historical books.)
This last example demonstrates how "sección" can refer to a specific area within a larger public space.
Understanding "sección" will help you navigate Spanish conversations and texts more effectively. It's a foundational word for describing structure and organization in many aspects of daily life and work.
§ Understanding 'Sección'
The Spanish word sección is a noun that means a distinct part or division of a business or document. It’s pretty straightforward, but there are a few common traps that English speakers fall into. Let’s look at how to avoid them.
- Definition
- A distinct part or division of a business or document.
Lee la sección de deportes en el periódico. (Read the sports section in the newspaper.)
Trabajo en la sección de marketing de la empresa. (I work in the marketing section of the company.)
§ Mistake 1: Using 'parte' interchangeably
Many learners incorrectly use parte when they should be using sección. While both can mean 'part,' sección specifically implies a formal, organized division, like a department or a chapter. Parte is more general.
- Incorrect: La parte de contabilidad.
- Correct: La sección de contabilidad. (The accounting section/department.)
Encuentra la información en la primera sección del libro. (Find the information in the first section of the book.)
§ Mistake 2: Using 'departamento' incorrectly
While 'departamento' can often be used interchangeably with sección in a business context, especially for larger divisions, sección is more appropriate for smaller, sub-divisions or parts of a document. You wouldn't typically say 'el departamento del libro' for a chapter, for instance.
- Incorrect: El departamento de noticias. (If referring to a specific part of a newspaper.)
- Correct: La sección de noticias. (The news section.)
Cada sección del informe tiene un propósito diferente. (Each section of the report has a different purpose.)
§ Mistake 3: Forgetting the feminine gender
This is a common mistake for many Spanish nouns that end in -ón. Even though many words ending in -o are masculine and -a are feminine, there are exceptions. Sección is always feminine.
- Incorrect: El sección de ventas.
- Correct: La sección de ventas. (The sales section.)
La última sección del periódico es mi favorita. (The last section of the newspaper is my favorite.)
§ Conclusion
By keeping these points in mind, you’ll use sección correctly and sound more natural when speaking Spanish. It’s all about understanding the nuances of how these words are used in context. Practice makes perfect, so try to incorporate sección into your Spanish conversations and writing.
§ What 'Sección' means
Let's talk about the Spanish word 'sección'. It's a useful noun that you'll hear a lot, and it means a distinct part or division of something, usually a business or a document. Think of it like a 'section' in English – pretty straightforward!
- Spanish Word
- sección (noun)
- English Definition
- A distinct part or division of a business or document.
§ Examples of 'Sección' in Action
The best way to understand a word is to see it in context. Here are some examples of how 'sección' is used:
Trabajo en la sección de marketing de la empresa. (I work in the marketing section of the company.)
Lee la primera sección del informe. (Read the first section of the report.)
La biblioteca tiene una sección dedicada a los libros de historia. (The library has a section dedicated to history books.)
§ Similar words and when to use 'sección' vs alternatives
While 'sección' is quite versatile, it's helpful to know when to use it and when other words might be a better fit. Here are some alternatives and the nuances:
- Departamento: This is often used for administrative divisions within a larger organization, especially in a corporate or governmental context. Think of it as a 'department' in English.
El departamento de recursos humanos está en el tercer piso. (The human resources department is on the third floor.)
You could say 'sección de recursos humanos', but 'departamento' is more common and precise for an established organizational unit.
- Parte: This is a very general word for 'part'. While a 'sección' is a type of 'parte', 'parte' doesn't necessarily imply a distinct, organized division. It can refer to any piece or fragment.
Esta parte de la ciudad es muy antigua. (This part of the city is very old.)
Here, 'parte' is better than 'sección' because 'sección' implies a more formal or defined division, which isn't the case for a general area of a city.
- Capítulo: When talking about books or long texts, 'capítulo' (chapter) is the specific term for a main division.
El segundo capítulo es muy interesante. (The second chapter is very interesting.)
While a 'capítulo' is a 'sección' of a book, you wouldn't typically call a book chapter a 'sección'. 'Capítulo' is the more precise and natural word.
- Rúbrica: This word can sometimes be translated as 'section' in a very specific academic or bureaucratic sense, particularly when referring to a heading, a category, or a specific part of a legal document or report that deals with a particular subject.
Revisa la rúbrica de evaluación. (Check the evaluation rubric/section.)
Use 'rúbrica' when you mean a specific heading or categorized section, often with rules or guidelines. It's less common than 'sección' for general use.
§ Key takeaway for 'Sección'
'Sección' is your go-to word when you're talking about a clearly defined division within something larger, especially in professional or organized contexts like businesses, documents, or larger structured places (like a library 'section'). When in doubt, 'sección' is often a safe bet, but being aware of the more specific alternatives like 'departamento' or 'capítulo' will make your Spanish sound more natural and precise.
Niveau de difficulté
short
short
short
short
Quoi apprendre ensuite
Prérequis
Apprends ensuite
Avancé
Grammaire à connaître
Nouns in Spanish have gender (masculine or feminine). 'Sección' is a feminine noun, so it takes feminine articles and adjectives.
La sección (the section), una sección importante (an important section).
The plural of 'sección' is formed by adding '-es' to the end.
Una sección (one section) -> Dos secciones (two sections).
When referring to a specific section, the definite article 'la' is used.
En la sección de ventas (in the sales section).
When referring to an unspecified section, the indefinite article 'una' is used.
Necesito encontrar una sección diferente (I need to find a different section).
Prepositions often precede 'sección' to indicate location or association.
Trabajo en la sección de marketing (I work in the marketing section). Lee la sección sobre historia (Read the section about history).
Exemples par niveau
La sección de recursos humanos está contratando nuevos empleados.
The human resources section is hiring new employees.
Por favor, dirígete a la sección de atención al cliente para tus preguntas.
Please go to the customer service section for your questions.
Esta sección del informe detalla los resultados financieros del último trimestre.
This section of the report details the financial results of the last quarter.
La nueva tienda tiene una sección dedicada a productos orgánicos.
The new store has a section dedicated to organic products.
Puedes encontrar la información de contacto en la última sección del documento.
You can find the contact information in the last section of the document.
Dividimos el proyecto en varias secciones para facilitar su gestión.
We divided the project into several sections to facilitate its management.
La sección de comentarios del sitio web es muy activa.
The comments section of the website is very active.
Necesitamos revisar la sección de presupuesto antes de la reunión.
We need to review the budget section before the meeting.
La sección de finanzas reportó un aumento significativo en las ganancias del último trimestre.
The financial section reported a significant increase in earnings last quarter.
Here, 'sección' refers to a department or division within a business.
Para encontrar la información que buscas, dirígete a la sección de apéndices al final del informe.
To find the information you're looking for, go to the appendices section at the end of the report.
'Sección' is used here for a part of a document.
El museo ha inaugurado una nueva sección dedicada al arte moderno latinoamericano, con obras impresionantes.
The museum has opened a new section dedicated to Latin American modern art, with impressive works.
In this case, 'sección' indicates a specific area or gallery within a larger establishment.
La revisión editorial de la sección de opinión fue muy minuciosa, asegurando la calidad del contenido.
The editorial review of the opinion section was very thorough, ensuring content quality.
Here, 'sección' refers to a specific part of a publication like a newspaper or magazine.
Debido a las obras, esa sección de la carretera permanecerá cerrada al tráfico durante el fin de semana.
Due to construction, that section of the road will remain closed to traffic over the weekend.
'Sección' can also denote a physical segment of a larger structure or area.
Los estudiantes deben elegir una sección electiva para el próximo semestre, con varias opciones interesantes.
Students must choose an elective section for next semester, with several interesting options.
In an academic context, 'sección' can mean a particular class or course offering.
El contrato incluye una sección crucial sobre la confidencialidad de la información compartida entre las partes.
The contract includes a crucial section on the confidentiality of information shared between the parties.
Similar to a document, 'sección' is used for a specific clause or part of a legal agreement.
La empresa está reestructurando su sección de ventas para adaptarse mejor a las nuevas dinámicas del mercado global.
The company is restructuring its sales section to better adapt to new global market dynamics.
This example again uses 'sección' to refer to a department within a company.
Souvent confondu avec
'Apartado' is often used interchangeably with 'sección' in documents, especially for subsections or paragraphs. While similar, 'sección' can refer to a larger, more distinct division.
'Segmento' is another close synonym, particularly in business or market analysis, meaning a portion or division. 'Sección' is more common for formal divisions in documents or organizations.
'Zona' refers to a specific region or area, which can sometimes overlap with the meaning of 'sección' when describing a part of a building or city. However, 'sección' is more about organized division.
Facile à confondre
'Departamento' is often confused with 'sección' because both can refer to a division within a larger entity. However, 'departamento' usually implies a larger, more independent administrative unit.
While 'sección' is a smaller part or segment, 'departamento' is typically a major administrative or functional division, often with its own management structure.
El departamento de marketing es responsable de la publicidad. (The marketing department is responsible for advertising.)
'División' can be confusing because it also means a part or section, similar to 'sección'. However, 'división' often implies a more formal or structural separation, or a larger grouping.
'Sección' is a more general term for a part, while 'división' suggests a more significant or strategic separation, or a major branch within an organization.
La empresa tiene una división de productos electrónicos. (The company has an electronics products division.)
'Parte' is a very general word for 'part' or 'portion', which makes it easily confused with 'sección'. 'Sección' is a more specific type of 'parte'.
'Parte' is a broad term for any fragment or piece. 'Sección' specifically refers to a distinct, organized segment, often within a document, building, or organization.
Esta es una parte importante del informe. (This is an important part of the report.)
In the context of documents, 'capítulo' (chapter) can be confused with 'sección'. Both refer to a division within a book or text.
'Sección' is a smaller subdivision within a 'capítulo' or a broader division in a document. 'Capítulo' is a main division, typically comprising multiple sections.
Lee el capítulo dos antes de la clase. (Read chapter two before class.)
'Área' (area) can be confused with 'sección' when talking about physical spaces or abstract domains within an organization.
'Sección' implies a more defined, often departmental or administrative, segment. 'Área' is a broader term for a region, zone, or field of activity, not necessarily a formal division.
Esta es el área de descanso para los empleados. (This is the employee break area.)
Comment l'utiliser
When talking about a section of a document, a book, or a newspaper, sección is the most common and appropriate word.
For example, you might say: "Lee la sección de deportes del periódico." (Read the sports section of the newspaper.)
It can also refer to a department within a larger organization or business. For example: "Trabajo en la sección de marketing." (I work in the marketing department/section.)
A common mistake is to confuse sección with other similar words like parte (part) or capítulo (chapter).
While parte can sometimes be used, sección implies a more formal or defined division. For instance, you would say "la sección de preguntas frecuentes" (the FAQ section) rather than "la parte de preguntas frecuentes."
Capítulo is specifically for chapters in a book, while sección can be broader.
Astuces
Use 'sección' for document parts
Think of 'sección' as a section or part of a document, like a chapter in a book or an article in a newspaper. It's very common.
'Sección' in business
In a business context, 'sección' refers to a department or a division. For example, 'la sección de ventas' means the sales department.
Gender and article for 'sección'
'Sección' is a feminine noun. Always use 'la' before it: 'la sección'. Don't get confused by its ending!
Common usage in everyday life
You'll often hear 'sección' when talking about a section of a store (e.g., 'la sección de frutas' - the fruit section) or a website.
Not for physical cuts
While 'section' in English can mean a cut or slice, 'sección' in Spanish doesn't typically carry that meaning. Use 'corte' or 'rebanada' for those.
Plural form
The plural of 'sección' is 'secciones'. Just add '-es'. For example, 'las secciones' means the sections.
Synonyms: 'apartado'
A close synonym for 'sección' in the context of documents or books is 'apartado'. Both can mean section or segment.
Context is key
Always consider the context when you see 'sección'. Is it a document? A business? A store? This will help you understand its exact meaning.
Example: Newspaper
Think about a newspaper: 'la sección de deportes' (the sports section) or 'la sección de noticias internacionales' (the international news section).
Example: Report
In a report, you might have 'la sección de introducción' (the introduction section) or 'la sección de conclusiones' (the conclusions section).
Pratique dans la vie réelle
Contextes réels
Talking about parts of a document or book.
- Esta sección del libro es muy interesante.
- ¿Puedes encontrar la sección de gramática?
- La sección de preguntas frecuentes está al final.
Referring to departments or divisions within a company or organization.
- Trabajo en la sección de marketing.
- La sección de recursos humanos está en el tercer piso.
- Hay una reunión de la sección de ventas mañana.
Describing areas or segments of a physical space.
- La sección de frutas y verduras está a la izquierda.
- Esta sección del supermercado es nueva.
- Por favor, siéntense en la sección de no fumadores.
Discussing segments of time or events.
- La primera sección del concierto fue excelente.
- Dividimos la presentación en varias secciones.
- Esta sección del viaje es la más bonita.
Referring to articles or parts of a law or regulation.
- Según la sección cinco de la ley...
- Esta sección del reglamento es importante.
- Necesitamos revisar la sección de multas.
Amorces de conversation
"¿En qué sección de la tienda sueles encontrar lo que buscas?"
"¿Cuál es tu sección favorita de un periódico o revista?"
"Si tuvieras que crear una nueva sección en tu trabajo o escuela, ¿qué sería?"
"¿Has leído alguna sección de un libro o artículo que te haya impactado mucho?"
"¿Qué secciones son esenciales en un buen sitio web?"
Sujets d'écriture
Describe la sección más interesante de tu lugar de trabajo o estudio. ¿Por qué te parece interesante?
Imagina que estás escribiendo un libro. ¿Qué secciones incluirías y de qué trataría cada una?
Piensa en un viaje que hayas hecho. Describe una 'sección' memorable de ese viaje (por ejemplo, una parte del camino, un día específico, un lugar particular).
Si pudieras reorganizar una sección de tu casa, ¿cuál sería y qué cambios harías?
Escribe sobre una sección de tu vida que te gustaría mejorar o cambiar. ¿Qué pasos podrías tomar?
Questions fréquentes
10 questionsWhile both can refer to parts of a company, 'sección' often implies a smaller, more specific division, like a 'section' of a report or a 'section' in a store. 'Departamento' is generally a larger administrative unit, like a 'department' in a company or a government 'department'. Think of 'departamento' as a broader term.
Yes, absolutely! You can say 'la sección de un libro' to refer to a chapter or a specific part of a book. For example, 'Voy a leer la primera sección del libro' means 'I'm going to read the first section of the book'.
Not commonly. For parts of a city or area, you'd typically use words like 'barrio' (neighborhood), 'zona' (zone), or 'distrito' (district). 'Sección' is more for organized divisions within something larger, like a document or an organization.
You can say 'la sección de deportes' (the sports section) or 'la sección de noticias internacionales' (the international news section). For example, 'Siempre leo la sección de deportes primero' means 'I always read the sports section first'.
In some technical contexts, 'sección' can also refer to a 'cross-section' (like in engineering or biology). However, for everyday use, the 'part or division' meaning is the most common and important one to know.
Yes, it's perfect for that! You can say 'la sección de contacto' (the contact section) or 'la sección de preguntas frecuentes' (the FAQ section). For example, 'Encuentra más información en la sección de ayuda' means 'Find more information in the help section'.
A common mistake is trying to use it for every instance where 'section' is used in English. Remember, it's best for organized, distinct parts. Don't use it for things like 'a section of rope' (use 'un trozo de cuerda') or 'a section of pipe' (use 'un tramo de tubería').
To make 'sección' plural, you simply add '-es' to the end: secciones. For example, 'Hay varias secciones en este informe' means 'There are several sections in this report'.
'Sección' is a feminine noun, so it uses feminine articles and adjectives. For example, 'la sección' (the section) and 'una sección importante' (an important section).
Claro. 'La sección de ventas superó sus objetivos este mes.' This means 'The sales section (or department) exceeded its targets this month.' Another one: 'Cada sección del documento tiene un propósito diferente.' ('Each section of the document has a different purpose.')
Teste-toi 84 questions
Yo leo la ___ de deportes en el periódico. (I read the sports ___ in the newspaper.)
In this context, 'sección' refers to a part of the newspaper.
En la escuela, mi clase está en la misma ___ que la tuya. (At school, my class is in the same ___ as yours.)
'Sección' can mean a division or area, like a section of a school.
Ella trabaja en la ___ de ventas de la empresa. (She works in the sales ___ of the company.)
Here, 'sección' means a department or division within a business.
El supermercado tiene una ___ de frutas y verduras. (The supermarket has a ___ of fruits and vegetables.)
'Sección' is used to describe a specific area or part of a store.
Por favor, busca la información en la primera ___ del documento. (Please look for the information in the first ___ of the document.)
In a document, 'sección' refers to a distinct part or chapter.
La biblioteca tiene una ___ para niños con muchos libros. (The library has a children's ___ with many books.)
'Sección' describes a specific area or department in a larger place like a library.
Greeting
About a pet
About food preference
Read this aloud:
Mi nombre es Juan.
Focus: Juan
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
¿Qué hora es?
Focus: hora
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Buenos días.
Focus: Buenos
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence saying you like a section of a book.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Me gusta esta sección del libro.
Imagine you are in a store. Write a simple sentence asking where the toys section is.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
¿Dónde está la sección de juguetes?
Write a sentence saying that a document has many sections.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Este documento tiene muchas secciones.
¿Qué se puede comprar en la sección de frutas y verduras?
Read this passage:
El supermercado tiene una sección de frutas y verduras. Me gusta comprar manzanas en esta sección. También hay una sección de panadería.
¿Qué se puede comprar en la sección de frutas y verduras?
The passage states, 'Me gusta comprar manzanas en esta sección.'
The passage states, 'Me gusta comprar manzanas en esta sección.'
¿Qué hacen las personas en la sección de marketing?
Read this passage:
Mi trabajo tiene una sección de marketing. En esta sección, las personas crean anuncios. Es una sección muy creativa.
¿Qué hacen las personas en la sección de marketing?
The passage says, 'En esta sección, las personas crean anuncios.'
The passage says, 'En esta sección, las personas crean anuncios.'
¿Qué sección del periódico lee la persona todos los días?
Read this passage:
El periódico tiene una sección de deportes. Leo esta sección todos los días. Mi deporte favorito es el fútbol.
¿Qué sección del periódico lee la persona todos los días?
The passage states, 'Leo esta sección todos los días.'
The passage states, 'Leo esta sección todos los días.'
Which word means 'section' in Spanish?
The Spanish word for 'section' is 'sección'.
Choose the best translation for: 'The document has three sections.'
To say 'The document has three sections' in Spanish, you use 'El documento tiene tres secciones'.
Which of these is most likely to have 'secciones'?
A newspaper often has different sections (e.g., sports section, news section). The other items do not typically have sections.
You can find 'secciones' in a book.
Books often have different sections or chapters.
A 'sección' is always a very large area.
A 'sección' can be a small part or division, not always a large area.
The word 'sección' is feminine.
The word 'sección' ends in '-ción', which is a common ending for feminine nouns in Spanish.
This means 'the book section.'
This means 'works in a different section.'
This means 'read section three.'
The sales section had a good quarter.
Find the information in section two of the report.
This is the frequently asked questions section.
Read this aloud:
Mi sección del proyecto está casi terminada.
Focus: sección
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
¿En qué sección trabajas?
Focus: trabajas
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
La sección de marketing necesita más personal.
Focus: marketing
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Para encontrar la información que buscas, revisa la ___ de contactos.
In this context, 'sección' refers to a specific part of a document where contact information would be found.
El gerente de la ___ de ventas nos presentó el nuevo plan de marketing.
Here, 'sección' denotes a division or department within a business, such as a sales section.
En este informe, la primera ___ trata sobre el impacto ambiental del proyecto.
'Sección' is used to indicate a distinct part or chapter of a report.
La empresa ha decidido abrir una nueva ___ de investigación y desarrollo.
This sentence refers to a new department or division within a company, making 'sección' the appropriate choice.
Para entender el problema, debemos leer la ___ del análisis de datos.
In this context, 'sección' indicates a particular part of a document that contains data analysis.
Mi colega trabaja en la ___ de atención al cliente.
'Sección' is used here to refer to a specific department within a business dedicated to customer service.
Which sentence correctly uses 'sección' to refer to a part of a document?
In this context, 'sección' refers to a specific part of a written document, like a report.
Choose the best option to complete the sentence: 'El departamento de ventas se divide en varias ___.'
When referring to a business or department, 'secciones' is commonly used to describe its internal divisions.
In which sentence does 'sección' clearly indicate a segment of an organization?
Here, 'sección' refers to a specific department or division within a company.
The sentence 'Encuentra la información en la sección dos del manual' correctly uses 'sección' to refer to a part of a document.
'Sección' is often used to denote numbered parts or chapters within a manual or book.
If a company has a 'sección de marketing', it means it has a marketing department.
In a business context, 'sección' can refer to a department or division, such as a marketing section.
The phrase 'una sección de la ciudad' is a common and correct use of 'sección'.
While 'sección' can mean a division, for a city, 'barrio' (neighborhood) or 'zona' (zone) would be more natural. 'Una sección de la ciudad' is less common in everyday Spanish for this meaning.
La sección de investigación y desarrollo de la empresa está trabajando en un nuevo producto que promete revolucionar el mercado. Han logrado un avance significativo en la optimización de los recursos, lo que augura un futuro prometedor para la compañía. Este departamento es fundamental para la innovación y el crecimiento sostenible. La ___ del proyecto será presentada en la próxima reunión de accionistas.
En este contexto, 'sección' se refiere a una parte o división específica del proyecto o de la presentación que se hará en la reunión.
Para poder acceder a la información confidencial, es imprescindible contar con las credenciales de seguridad adecuadas. Cada empleado tiene asignada una clave personal que le permite ingresar únicamente a la ___ de la base de datos que le corresponde. Esto asegura la integridad y la privacidad de los datos sensibles de la organización. La restricción de acceso es un pilar fundamental en la protección de la información.
'Sección' se usa aquí para indicar una parte o división específica de la base de datos a la que un usuario tiene acceso restringido.
El director del museo ha anunciado la apertura de una nueva exposición dedicada al arte contemporáneo latinoamericano. Esta ___ incluirá obras de artistas emergentes y consagrados, ofreciendo una visión integral de las tendencias actuales en la región. Se espera que esta muestra atraiga a un gran número de visitantes, consolidando la reputación del museo como un centro de referencia cultural. La inauguración está programada para el próximo mes.
En este caso, 'sección' se refiere a una parte o división específica de la exposición o del museo dedicada a un tema en particular.
Durante la auditoría interna, se detectaron algunas irregularidades en la gestión de los recursos financieros. La ___ de contabilidad ha iniciado una investigación exhaustiva para determinar las causas y responsabilidades de estas anomalías. Se están revisando todos los registros y transacciones para garantizar la transparencia y el cumplimiento de las normativas vigentes. La empresa se compromete a tomar las medidas correctivas necesarias.
'Sección' se utiliza para nombrar una división o departamento específico dentro de una empresa, como la sección de contabilidad.
El informe anual de la organización presenta un análisis detallado de los logros alcanzados y los desafíos futuros. La ___ sobre el impacto social destaca el compromiso de la empresa con la comunidad y el medio ambiente. Este apartado incluye estadísticas y testimonios que demuestran el valor de las iniciativas implementadas. Se invita a los lectores a prestar especial atención a este segmento del documento.
Aquí, 'sección' se refiere a una parte o división específica de un documento, como un informe.
La biblioteca de la universidad está reorganizando su colección de libros para facilitar el acceso a los estudiantes e investigadores. La ___ de literatura clásica ha sido trasladada a una nueva ubicación, más espaciosa y con mejor iluminación. Esta reubicación permitirá ampliar el fondo bibliográfico y ofrecer un ambiente de estudio más cómodo. Los usuarios podrán encontrar fácilmente los volúmenes deseados.
'Sección' se usa para indicar una división o parte específica dentro de un lugar, como una biblioteca, dedicada a un tipo particular de material.
Which of the following would NOT typically be referred to as a 'sección' in a business context?
A 'sección' refers to a division or part of an organization, not an individual person like the general manager.
In a formal document, where would you most likely find a 'sección' dedicated to conclusions?
Conclusions are typically found towards the end of formal documents, preceding the bibliography.
If a newspaper has a 'sección de deportes', what kind of content would you expect to find there?
A 'sección de deportes' is specifically for sports-related news and content.
Every document, regardless of its length or complexity, must have multiple 'secciones' to be considered complete.
While many documents benefit from sections, it's not a universal requirement for completeness, especially for very short or simple documents.
In a large corporation, a 'sección de recursos humanos' is responsible for managing the company's financial investments.
The 'sección de recursos humanos' (human resources section) deals with personnel, not financial investments. That would be a finance section.
It is common to refer to different parts of a book, like chapters or appendices, as 'secciones'.
Chapters, appendices, and other distinct parts of a book are often referred to as 'secciones' in Spanish.
En la empresa, cada ___ es responsable de un área específica.
The word 'sección' (section) is the most appropriate term for a distinct part or division within a company, emphasizing its organizational role.
El informe está dividido en varias ___, cada una abordando un tema diferente.
Here, 'secciones' (sections) refers to the distinct parts or chapters of a document, where each focuses on a different subject.
La ___ de recursos humanos se encarga de la contratación de personal.
'Sección' (section) is suitable to describe a specific functional area within a larger organization, such as human resources.
Para encontrar la información, debes consultar la ___ correspondiente del manual.
When referring to finding information in a manual, 'sección' (section) implies a designated segment that contains the specific content.
El periódico tiene una ___ dedicada a las noticias internacionales.
A newspaper 'sección' (section) is a common way to refer to a distinct part of the publication focused on a particular topic, like international news.
Los estudiantes deben elegir una ___ de estudio para especializarse.
In an academic context, 'sección' (section) can be used to denote a specific area or branch of study that students choose to specialize in.
The marketing department has proposed an innovative strategy for the next quarter.
It is imperative to review the section of contractual clauses before signing any agreement.
In the last section of the report, the financial projections for the five-year period are detailed.
Read this aloud:
Podría, por favor, explicar la relevancia de esta sección en el contexto global del proyecto?
Focus: relevancia, contexto global
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Argumente por qué esta sección es fundamental para la coherencia estructural del documento.
Focus: fundamental, coherencia estructural
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Desde su perspectiva, ¿cómo influye esta sección en la toma de decisiones estratégicas a largo plazo?
Focus: perspectiva, influye, estratégicas
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a formal email to a colleague, suggesting a re-organization of a specific section of your department to improve efficiency. Justify your proposal with at least two concrete benefits.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Estimado/a [Nombre del colega], Espero que este correo te encuentre bien. Me dirijo a ti para proponer una reorganización de nuestra sección de [nombre de la sección] dentro del departamento. Creo que si optimizamos la distribución de tareas y recursos en esta sección, podríamos lograr una mejora significativa en la eficiencia operativa. Específicamente, veo dos beneficios clave: primero, una reducción del tiempo de respuesta en un 15% para las consultas de los clientes, y segundo, una mejor asignación de proyectos que permitiría a nuestro equipo concentrarse en sus áreas de expertise. Me gustaría discutir esto contigo en más detalle. Saludos cordiales, [Tu Nombre]
You are a legal scholar. Draft a paragraph explaining how a specific section of a country's constitution protects a particular civil liberty. Reference the constitutional section explicitly and use formal legal language.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La Constitución de [Nombre del País], en su Sección [Número de Sección] dedicada a los derechos fundamentales, garantiza la inviolabilidad de la libertad de expresión. Esta disposición constitucional protege a los ciudadanos de censura previa y de cualquier intento de coartar la difusión de ideas u opiniones, siempre y cuando estas no inciten a la violencia o al odio. La interpretación jurisprudencial de esta sección ha establecido que su alcance abarca no solo la expresión oral y escrita, sino también las manifestaciones artísticas y cualquier otra forma de comunicación de pensamiento. Esta salvaguarda es esencial para el mantenimiento de una sociedad democrática y pluralista.
Write a critical analysis, in Spanish, of a particular section of a scientific research paper. Focus on the methodology section, evaluating its strengths and weaknesses in relation to the study's conclusions. Use appropriate academic vocabulary.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
En la sección metodológica del estudio sobre [Tema del estudio], se observa una descripción detallada de los procedimientos experimentales, lo cual constituye una fortaleza significativa al permitir la replicabilidad del ensayo. Sin embargo, la ausencia de una justificación explícita para la selección de la muestra en esta sección representa una debilidad considerable. La falta de claridad sobre los criterios de inclusión y exclusión podría comprometer la validez externa de los hallazgos y, por ende, la generalización de las conclusiones presentadas. Para futuras investigaciones, sería crucial que esta sección abordara con mayor rigor la representatividad de la muestra.
¿Qué división experimentó un descenso en sus resultados?
Read this passage:
El informe anual de la compañía detallaba los resultados financieros de cada división. La sección de 'Investigación y Desarrollo' mostró un crecimiento exponencial, superando las expectativas, mientras que la sección de 'Producción' experimentó un ligero descenso debido a problemas en la cadena de suministro. La junta directiva ha decidido asignar más recursos a la primera para impulsar la innovación y reestructurar la segunda para optimizar sus procesos.
¿Qué división experimentó un descenso en sus resultados?
El pasaje indica claramente que 'la sección de 'Producción' experimentó un ligero descenso'.
El pasaje indica claramente que 'la sección de 'Producción' experimentó un ligero descenso'.
¿Por qué es importante que la sección de 'Privacidad' sea clara y concisa?
Read this passage:
En el contexto de la nueva legislación sobre protección de datos, es imperativo que todas las empresas revisen la sección de 'Privacidad' de sus términos y condiciones. Esta sección debe ser redactada en un lenguaje claro y conciso, evitando tecnicismos innecesarios, para asegurar que los usuarios comprendan plenamente cómo se gestionará su información personal. El incumplimiento de esta normativa podría acarrear sanciones económicas considerables.
¿Por qué es importante que la sección de 'Privacidad' sea clara y concisa?
El pasaje establece que 'es imperativo que todas las empresas revisen la sección de 'Privacidad' ... para asegurar que los usuarios comprendan plenamente cómo se gestionará su información personal' en el contexto de la nueva legislación.
El pasaje establece que 'es imperativo que todas las empresas revisen la sección de 'Privacidad' ... para asegurar que los usuarios comprendan plenamente cómo se gestionará su información personal' en el contexto de la nueva legislación.
¿Cuál era el propósito principal del ejercicio asignado por el profesor?
Read this passage:
El profesor asignó a los estudiantes la tarea de analizar críticamente la sección introductoria de un ensayo filosófico contemporáneo. Debían identificar la tesis principal del autor, evaluar la solidez de sus argumentos iniciales y determinar si el planteamiento del problema era adecuado para el desarrollo posterior del texto. Este ejercicio buscaba fomentar el pensamiento crítico y la capacidad de síntesis.
¿Cuál era el propósito principal del ejercicio asignado por el profesor?
El pasaje indica que 'Este ejercicio buscaba fomentar el pensamiento crítico y la capacidad de síntesis.'
El pasaje indica que 'Este ejercicio buscaba fomentar el pensamiento crítico y la capacidad de síntesis.'
This sentence means 'The human resources section will manage your application.' The order reflects a common structure in Spanish for stating which department handles a task.
This sentence translates to 'I have been looking for the antique books section all morning.' The structure emphasizes the duration of the search.
This means 'Please refer to the final section of the report for the conclusions.' It's a formal instruction often found in professional contexts.
/ 84 correct
Perfect score!
Use 'sección' for document parts
Think of 'sección' as a section or part of a document, like a chapter in a book or an article in a newspaper. It's very common.
'Sección' in business
In a business context, 'sección' refers to a department or a division. For example, 'la sección de ventas' means the sales department.
Gender and article for 'sección'
'Sección' is a feminine noun. Always use 'la' before it: 'la sección'. Don't get confused by its ending!
Common usage in everyday life
You'll often hear 'sección' when talking about a section of a store (e.g., 'la sección de frutas' - the fruit section) or a website.
Contenu associé
Plus de mots sur business
a cambio
B1As a return or substitute; in exchange, in return.
a cambio de
B1In exchange for.
a cargo de
B1In charge of; responsible for.
a diario
B1Every day; daily.
a excepción de
B1With the exception of; except for.
a fin de que
B1In order that; so that.
a fondo
B1Thoroughly or in depth.
a la vez
B1At the same time; simultaneously.
a medida que
B1At the same rate or in the same way as.
a medio plazo
B1In the medium term, over a moderate period of time.
