sección
A distinct part or division of a business or document.
Sección refers to a distinct part or division within a larger entity, commonly used for organization and structure.
واژه در 30 ثانیه
- A distinct part or division of a larger whole.
- Used for texts, organizations, and physical spaces.
- Helps organize information and structure.
Summary
Sección refers to a distinct part or division within a larger entity, commonly used for organization and structure.
- A distinct part or division of a larger whole.
- Used for texts, organizations, and physical spaces.
- Helps organize information and structure.
Think of it as a 'segment'.
When you encounter 'sección', imagine a specific segment or piece that logically fits into a larger structure.
Avoid overusing for small details.
While versatile, avoid calling every minor detail a 'sección'. Use more specific terms if needed, like 'punto' or 'subapartado'.
Organizational structure is key.
Many Spanish-speaking cultures value clear organization in documents and businesses, making 'sección' a fundamental term for structuring information.
مثالها
4 از 4Puedes encontrar la información sobre el clima en la sección meteorológica del periódico.
You can find the weather information in the weather section of the newspaper.
El informe se divide en varias secciones: introducción, metodología, resultados y conclusiones.
The report is divided into several sections: introduction, methodology, results, and conclusions.
Trabajo en la sección de atención al cliente de esta tienda.
I work in the customer service section of this store.
¿En qué sección del supermercado están las galletas?
In which section of the supermarket are the cookies?
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'section' in English. They sound alike and both refer to a distinct part. Imagine cutting a cake into sections – each piece is a 'sección'.
Overview
- 1Overview: La palabra 'sección' es un término muy versátil y común en español que se utiliza para designar una parte o división de algo más grande. Su significado principal gira en torno a la idea de 'separar' o 'dividir' un todo en partes más manejables o temáticamente coherentes. Puede aplicarse a una gran variedad de contextos, desde la estructura de un texto hasta la organización de una empresa o un evento.
- 1Usage Patterns: 'Sección' se usa frecuentemente para referirse a partes de textos escritos (libros, informes, artículos), estructuras organizativas (departamentos en una empresa, divisiones en una institución), partes de un objeto (una sección de la ciudad, una sección de un puente) o categorías dentro de una lista o menú. A menudo va precedida por artículos definidos ('la sección') o indefinidos ('una sección'), y puede ir acompañada de preposiciones para especificar su ubicación o pertenencia ('sección de noticias', 'sección de comentarios').
**Common Contexts:**
- Documentos y Textos: 'La sección de introducción', 'revisa la sección de apéndices'.
- Negocios y Organizaciones: 'Trabaja en la sección de marketing', 'la sección de recursos humanos'.
- Espacios Físicos: 'Fuimos a la sección de frutas del supermercado', 'la sección de fumadores en el avión'.
- Eventos: 'La sección VIP del concierto'.
- Medios de Comunicación: 'La sección deportiva del periódico', 'la sección de clasificados'.
**Similar Words Comparison:**
- Capítulo: Generalmente se refiere a divisiones de un libro, más largas y estructuradas que una sección. Un capítulo puede contener varias secciones.
- Parte: Es un término más genérico para una porción de algo. Una sección es un tipo específico de parte, usualmente definida por su función o contenido.
- Apartado: Similar a sección, pero a menudo usado para divisiones más pequeñas dentro de un capítulo o sección, o para referirse a un punto específico en una lista o documento.
- División: Implica una separación más formal o estructural, a menudo usada en contextos empresariales o geográficos.
نکات کاربردی
The word 'sección' is highly versatile and common in Spanish. It can be used in both formal and informal contexts, depending on what is being divided. Its primary function is to denote a distinct part or segment of a larger entity, aiding in organization and comprehension.
اشتباهات رایج
Learners might sometimes confuse 'sección' with 'capítulo', using it for major book divisions where 'capítulo' would be more precise. Also, ensure context is clear; while it can mean a department, 'departamento' is often more specific in business.
راهنمای حفظ
Think of 'section' in English. They sound alike and both refer to a distinct part. Imagine cutting a cake into sections – each piece is a 'sección'.
ریشه کلمه
The word 'sección' comes from the Latin word 'sectio', meaning 'a cutting' or 'division'. This root is related to the verb 'secare', meaning 'to cut'.
بافت فرهنگی
In Spanish-speaking countries, clear organization in written materials and business structures is generally appreciated. The term 'sección' reflects this need to break down information or operations into manageable and understandable parts.
مثالها
Puedes encontrar la información sobre el clima en la sección meteorológica del periódico.
everydayYou can find the weather information in the weather section of the newspaper.
El informe se divide en varias secciones: introducción, metodología, resultados y conclusiones.
academicThe report is divided into several sections: introduction, methodology, results, and conclusions.
Trabajo en la sección de atención al cliente de esta tienda.
formalI work in the customer service section of this store.
¿En qué sección del supermercado están las galletas?
informalIn which section of the supermarket are the cookies?
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
sección de preguntas y respuestas
questions and answers section
sección áurea
golden section
sección transversal
cross-section
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A 'capítulo' is typically a larger, more defined division within a book, often with its own title and narrative progression. A 'sección' can be a smaller part within a chapter or a division in other contexts like documents or organizations.
'Parte' is a very general term for a piece or portion of something. 'Sección' is more specific, implying a distinct division often based on content, function, or organization.
الگوهای دستوری
Think of it as a 'segment'.
When you encounter 'sección', imagine a specific segment or piece that logically fits into a larger structure.
Avoid overusing for small details.
While versatile, avoid calling every minor detail a 'sección'. Use more specific terms if needed, like 'punto' or 'subapartado'.
Organizational structure is key.
Many Spanish-speaking cultures value clear organization in documents and businesses, making 'sección' a fundamental term for structuring information.
خودت رو بسنج
Completa la frase con la palabra 'sección'.
Por favor, lee atentamente la ______ de instrucciones antes de empezar.
La palabra 'sección' encaja perfectamente aquí, ya que se refiere a una parte específica de un documento (las instrucciones).
Elige la opción que mejor completa la frase.
La empresa ha reorganizado sus departamentos, creando una nueva ______ de desarrollo tecnológico.
'Sección' es el término más adecuado para referirse a un departamento o división dentro de una organización empresarial.
Ordena las palabras para formar una oración coherente.
la / de / noticias / sección / leer / gustaría / Me
Esta opción forma una oración gramaticalmente correcta y con sentido, usando 'sección' para referirse a una parte del periódico o medio.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالUsa 'capítulo' principalmente para las divisiones principales de un libro, que suelen ser más extensas y a menudo llevan un título numerado. 'Sección' es más general y puede referirse a partes más pequeñas dentro de un capítulo, o divisiones en otros tipos de documentos, negocios o espacios.
No, 'sección' es muy versátil. Se usa para dividir textos (libros, informes), pero también para organizar empresas (departamentos), espacios físicos (sección de un supermercado) o incluso partes de un evento (sección VIP).
Sí, ocasionalmente puede usarse para referirse a un grupo específico dentro de una multitud o audiencia, como 'la sección de aficionados locales' en un estadio. Sin embargo, es más común usarla para divisiones de contenido o estructura.
Son muy similares. 'Apartado' a menudo se usa para divisiones más pequeñas dentro de una sección o capítulo, o para referirse a un punto específico en una lista. 'Sección' tiende a ser una división más sustancial.
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر business
abastecer
B1To supply someone or something with something.
a cambio
B1As a return or substitute; in exchange, in return.
a cambio de
B1In exchange for.
a cargo de
B1In charge of; responsible for.
acción
B1A share in a company's capital, entitling the holder to a proportion of the profits.
accionariado
B1The body of shareholders of a company.
acciones
B1Shares of ownership in a company.
aceptado
B1Generally considered or recognized as valid or appropriate.
acertadamente
B1In a correct or appropriate manner.
acordado
B1Agreed upon or settled by mutual consent.
