A2 Past Tense 13 min read आसान

-ir क्रियाओं के साथ भूतकाल (Pretérito Perfeito)

पास्ट के कामों के लिए -ir वर्ब्स के अंत में «-i», -iu, -imos, और -iram लगाओ।

Grammar Rule in 30 Seconds

To talk about completed actions with -ir verbs, remove the -ir and add the specific past tense endings for each person.

  • For 'eu', add -i: Partir -> Part-i (I left).
  • For 'você/ele/ela', add -iu: Partir -> Part-iu (He/she left).
  • For 'nós', add -imos: Partir -> Part-imos (We left).
Stem + (-i, -iu, -imos, -iram)

Overview

क्या आपने वाकई कल रात वह नेटफ्लिक्स सीरीज़ खत्म की? या क्या आपने आखिरकार उस डेटिंग ऐप को डिलीट करने का फैसला किया? यदि आपने ऐसा किया, तो आपने भूतकाल (past tense) का उपयोग किया। पुर्तगाली में, हम इसे Pretérito Perfeito कहते हैं। यह उन चीजों के लिए है जो पूरी हो चुकी हैं। समाप्त। कोई और ड्रामा नहीं। विशेष रूप से, हम -ir पर समाप्त होने वाली नियमित क्रियाओं (regular verbs) को देख रहे हैं। ये abrir (खोलना) या decidir (तय करना) जैसी क्रियाएं हैं। ये सीखने के लिए सबसे आसान भूतकाल क्रियाएं हैं। क्यों?
क्योंकि उनके अंत (endings) बहुत सुसंगत हैं। आप बस अंत बदलते हैं और काम हो गया। यह फोन केस बदलने जैसा है। यह काल कहानियाँ सुनाने के लिए आपका सबसे अच्छा दोस्त है। आप इसका उपयोग इंस्टाग्राम कैप्शन के लिए या अपने बॉस को यह बताने के लिए करेंगे कि आपको देरी क्यों हुई। यह «एक बार और खत्म» वाला काल है।

How This Grammar Works

इस काल को कैमरे के स्नैपशॉट की तरह सोचें। यह समय के एक बिंदु को कैप्चर करता है। इसे पृष्ठभूमि या आदतों की परवाह नहीं है। इसे केवल इस बात की परवाह है कि क्रिया हुई। पुर्तगाली में, हम अंत में स्वर (vowel) बदलते हैं। -ir क्रियाओं के लिए, अक्षर i शो का स्टार है। यह लगभग हर अंत में दिखाई देता है। यह उन्हें बहुत अलग बनाता है। आप उन्हें -ar क्रियाओं के साथ भ्रमित नहीं करेंगे। यह काल विशिष्ट क्षणों के लिए काम करता है।
कल, मैंने खिड़की खोली (abri)।
यदि क्रिया की स्पष्ट शुरुआत और अंत है, तो आप सही जगह पर हैं। बस याद रखें: यदि आप किसी आदत के बारे में बात कर रहे हैं, तो रुकें। वह एक अलग काल है।

Formation Pattern

1
कुछ क्रियाएं बनाने के लिए तैयार हैं? यह दो चरणों वाली एक सरल प्रक्रिया है:
2
अपनी मूल क्रिया (infinitive) खोजें। उदाहरण के लिए, abrir
3
अंत से -ir हटा दें। अब आपके पास स्टेम (stem) है: abr-
4
क्रिया किसने की, इसके आधार पर नीचे दिए गए जादुई अंत जोड़ें।
5
नियमित -ir क्रियाओं के लिए विवरण यहाँ दिया गया है:
6
Eu (मैं): -i जोड़ें → Eu abri (मैंने खोला)
7
Você/Ele/Ela (आप/वह): -iu जोड़ें → Ela abriu (उसने खोला)
8
Nós (हम): -imos जोड़ें → Nós abrimos (हमने खोला)
9
Vocês/Eles/Elas (आप लोग/वे): -iram जोड़ें → Eles abriram (उन्होंने खोला)
10
रुको! Nós रूप वर्तमान काल के समान ही है। अंतर कैसे बताएं? संदर्भ (context) सबसे महत्वपूर्ण है। चिंता न करें, लोग आपको समझ जाएंगे।

When To Use It

इस काल का उपयोग तब करें जब आप किसी कहानी के मुख्य पात्र हों। इसका उपयोग उन चीजों के लिए करें जो एक विशिष्ट समय पर हुई थीं। «कल रात,» «कल,» «रात 10 बजे।» ये सभी Pretérito Perfeito के लिए हरी झंडी हैं। इसका उपयोग तब करें जब एक क्रिया दूसरी क्रिया में बाधा डालती है। यह पूरी किए गए कार्यों की चेकलिस्ट की तरह है। यह सोशल मीडिया का काल भी है।
मैंने टिकटॉक पर अपनी तस्वीरें साझा कीं (dividi)।
यदि आप सीवी लिख रहे हैं, तो अपनी पिछली नौकरियों के लिए इसका उपयोग करें। विवरण या मूड के लिए इसका उपयोग न करें।

Common Mistakes

-ir और -er क्रियाओं को आपस में न मिलाएं। यह एक क्लासिक गलती है। -er क्रियाओं के लिए, «वह» का अंत -eu होता है। -ir क्रियाओं के लिए, यह -iu है। यदि आप ele abreu कहते हैं, तो लोग सोचेंगे कि आप किसी और चीज़ के बारे में बात कर रहे हैं। यह ele abriu है। एक और बड़ी गलती? Eles रूप। यह हमेशा -iram पर समाप्त होता है। छात्र अक्सर -iraõ लिखते हैं, लेकिन वह गलत है। साथ ही, Nós रूप से सावधान रहें। जैसा कि हमने कहा, यह वर्तमान और भूतकाल में समान है। नया अंत बनाने की कोशिश न करें। अंत में, इसका उपयोग «मैं किया करता था» के लिए न करें। आदतों के लिए, Imperfecto का उपयोग करें।

Contrast With Similar Patterns

सबसे बड़ा प्रतिद्वंद्वी Pretérito Imperfeito है। यह «पूर्ण बनाम चल रहा है» की लड़ाई है। Eu abri का अर्थ है «मैंने इसे (एक बार) खोला।» Eu abria का अर्थ है «मैं इसे खोला करता था»। Pretérito Perfeito को टाइमलाइन पर एक बिंदु के रूप में और Imperfeito को एक लंबी लहरदार रेखा के रूप में सोचें। -ar क्रियाओं पर भी नज़र रखें जो -ou पर समाप्त होती हैं। स्वरों को न मिलाएं! भूतकाल निश्चित है, वर्तमान अभी हो रहा है।

Quick FAQ

प्रश्न: क्या यह ब्राजील और पुर्तगाल में समान है?
उत्तर: अंत समान हैं! पुर्तगाल में केवल Tu रूप अधिक सामान्य है।
प्रश्न: मुझे कैसे पता चलेगा कि कोई क्रिया नियमित है?
उत्तर: अधिकांश -ir क्रियाएं नियमित होती हैं। देखें कि क्या स्टेम बदलता है।
प्रश्न: क्या मैं इसका उपयोग उन चीजों के लिए कर सकता हूं जो अभी हुई हैं?
उत्तर: हाँ!
मैंने अभी मेल खोला
में इसी काल का उपयोग होता है।
प्रश्न: Nós वर्तमान के समान क्यों है?
उत्तर: क्योंकि ब्रह्मांड आपके धैर्य की परीक्षा लेना चाहता है। संदर्भ का उपयोग करें!
प्रश्न: क्या होगा अगर मैं अंत भूल जाऊं?
उत्तर: बस Eu रूप का उपयोग करें और इशारा करें। लोग अच्छे होते हैं।

Conjugation of 'Partir' (To leave)

Pronoun Ending Verb Form
Eu
-i
parti
Você/Ele/Ela
-iu
partiu
Nós
-imos
partimos
Vocês/Eles/Elas
-iram
partiram

Meanings

The Pretérito Perfeito is used to describe completed actions that happened at a specific point in the past.

1

Completed Action

An action that started and finished in the past.

“Eu dormi bem.”

“Ele partiu cedo.”

2

Sequential Events

Listing actions that happened one after another.

“Eu abri a caixa, li a carta e saí.”

“Ele subiu, viu o quarto e desceu.”

Reference Table

Reference table for -ir क्रियाओं के साथ भूतकाल (Pretérito Perfeito)
सब्जेक्ट (Subject) अंत (Ending) उदाहरण (Abrir) हिंदी अनुवाद
Eu
-i
Eu abri
मैंने खोला
Tu (Portugal)
-iste
Tu abriste
तुमने खोला
Você/Ele/Ela
-iu
Ela abriu
आपने/उसने खोला
Nós
-imos
Nós abrimos
हमने खोला
Vocês/Eles/Elas
-iram
Eles abriram
आप लोगों ने/उन्होंने खोला

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
Eu parti da residência.

Eu parti da residência. (Leaving a place)

तटस्थ
Eu saí de casa.

Eu saí de casa. (Leaving a place)

अनौपचारिक
Eu vazei de casa.

Eu vazei de casa. (Leaving a place)

बोलचाल
Eu ralei daqui.

Eu ralei daqui. (Leaving a place)

आम रेगुलर -ir वर्ब्स

Verbos -ir

रोज़ाना के काम

  • abrir to open
  • partir to leave/break

फैसले

  • decidir to decide
  • admitir to admit

पास्ट टेंस के अंत की तुलना

वर्ब टाइप (-ar)
-ar (Falar) Eu falei, Ele falou
वर्ब टाइप (-er)
-er (Comer) Eu comi, Ele comeu
वर्ब टाइप (-ir)
-ir (Abrir) Eu abri, Ele abriu

Pretérito Perfeito का इस्तेमाल कब करें

1

क्या काम खत्म हो गया है?

YES
अगले स्टेप पर जाएँ
NO
Imperfeito का इस्तेमाल करें
2

क्या यह कोई पुरानी आदत थी?

YES
Imperfeito का इस्तेमाल करें
NO ↓

सब्जेक्ट के अनुसार अंत

👤

एकवचन (Singular)

  • -i (Eu)
  • -iu (Ele/Ela/Você)
👥

बहुवचन (Plural)

  • -imos (Nós)
  • -iram (Eles/Elas/Vocês)

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

Eu parti ontem.

I left yesterday.

2

Ele abriu a porta.

He opened the door.

3

Nós dormimos bem.

We slept well.

4

Eles partiram cedo.

They left early.

1

Você assistiu ao filme?

Did you watch the movie?

2

Eu não abri o e-mail.

I didn't open the email.

3

Nós dividimos a conta.

We split the bill.

4

Ela dormiu no sofá.

She slept on the sofa.

1

Eu assisti ao jogo e depois saí.

I watched the game and then I left.

2

Nós decidimos viajar no verão.

We decided to travel in the summer.

3

Ele admitiu o erro ontem.

He admitted the mistake yesterday.

4

Eles permitiram a entrada.

They allowed the entry.

1

Assim que ele partiu, eu abri a carta.

As soon as he left, I opened the letter.

2

Nós insistimos na solução correta.

We insisted on the correct solution.

3

Ela não resistiu à tentação.

She didn't resist the temptation.

4

Eles transferiram o dinheiro.

They transferred the money.

1

O diretor permitiu que todos saíssem.

The director allowed everyone to leave.

2

Eu suprimi os detalhes desnecessários.

I suppressed the unnecessary details.

3

Nós divergimos sobre o plano.

We disagreed on the plan.

4

Ele redigiu o documento final.

He drafted the final document.

1

A empresa instituiu novas normas.

The company instituted new norms.

2

Eles constituíram uma nova equipe.

They constituted a new team.

3

Eu intuí que algo estava errado.

I intuited that something was wrong.

4

Nós fruímos de cada momento.

We enjoyed every moment.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Past Actions with -ir Verbs (Pretérito Perfeito) बनाम Pretérito Perfeito vs Imperfeito

Learners often use the wrong past tense for habits vs completed actions.

Past Actions with -ir Verbs (Pretérito Perfeito) बनाम -ir vs -er verbs

The endings -iu and -eu sound similar.

Past Actions with -ir Verbs (Pretérito Perfeito) बनाम Present vs Past 'Nós'

The form 'partimos' is the same in both tenses.

सामान्य गलतियाँ

Eu partiu

Eu parti

Wrong ending for 'Eu'.

Nós partimos (present)

Nós partimos (past)

It is the same form, context is needed.

Ele parti

Ele partiu

Wrong ending for 'Ele'.

Eles partiu

Eles partiram

Wrong ending for plural.

Eu abreu

Eu abri

Confusing -ir with -er endings.

Eles assistiram

Eles assistiram

Actually correct, but often confused with -aram.

Nós dormimos (present)

Nós dormimos (past)

Ambiguity check.

Eu tenho partido

Eu parti

Overusing compound tenses.

Eu partia (when meaning completed)

Eu parti

Using Imperfeito for completed actions.

Eles partiram-se

Eles partiram

Adding reflexive pronouns incorrectly.

Eu tinha partido (when simple past is better)

Eu parti

Stylistic preference for simple past.

Nós divergimos (present)

Nós divergimos (past)

Contextual nuance.

Ele redigiu-o

Ele redigiu

Pronoun placement errors.

वाक्य संरचनाएँ

Eu ___ o/a ___ ontem.

Nós ___ o filme e ___ cedo.

Ele não ___ a decisão que eu ___.

Eles ___ o projeto e ___ o resultado.

Real World Usage

Texting constant

Eu dormi muito, desculpa!

Job Interview common

Eu redigi o relatório final.

Travel very common

Eu parti de Lisboa ontem.

Social Media common

Eu assisti ao show!

Food Delivery occasional

Eu dividi a pizza com amigos.

Work Email common

Nós decidimos seguir com o plano.

🎯

Nós वाला जुड़वा

याद रखो कि 'Nós abrimos' प्रेजेंट और पास्ट दोनों में एक जैसा है। कन्फ्यूजन दूर करने के लिए 'ontem' (कल) जैसे शब्दों का इस्तेमाल करो:
Nós abrimos a loja ontem.
⚠️

Abreu से बचो

-ir वर्ब्स के लिए -er वाले अंत मत लगाना। यह 'abriu' है, 'abreu' नहीं। 'Abreu' एक सरनेम जैसा लगता है, वर्ब नहीं:
Ele abriu a janela agora.
💬

Netflix देखना

ब्राज़ील में 'assistir' (देखना) पास्ट में एक रेगुलर -ir वर्ब है। यह बहुत इस्तेमाल होता है:
Eu assisti a série toda.

Smart Tips

Think of the 'i' sound for the first person.

Eu partiu. Eu parti.

Add a time marker to avoid ambiguity.

Nós partimos. Nós partimos ontem.

Check if it's a single event or a habit.

Eu partia ontem. Eu parti ontem.

Use 'a gente' for a more natural flow.

Nós partimos. A gente partiu.

उच्चारण

par-TIU, par-ti-RAM

Stress

The stress usually falls on the last syllable for the 'iu' and 'iram' forms.

Question

Você partiu? ↗

Rising intonation at the end.

याद करें

स्मृति सहायक

Remember the 'I-U-I-AM' sound: I for me, U for you, I for us, AM for them.

दृश्य संबंध

Imagine a train leaving a station. The train is the verb 'partir'. As it leaves, it leaves behind the sounds 'i', 'iu', 'imos', 'iram' on the tracks.

Rhyme

Para o passado de -ir, o final é fácil de seguir: -i, -iu, -imos, -iram, não tem como não sentir!

Story

Eu parti para a praia. Lá, eu abri a mala. Nós dividimos o lanche e dormimos sob as estrelas.

Word Web

partirabrirdormirdividirassistirdecidir

चैलेंज

Write 3 sentences about what you did this morning using -ir verbs.

सांस्कृतिक नोट्स

In Brazil, 'a gente' is used instead of 'nós' in informal speech, but the verb conjugation remains the same as the third person singular.

In Portugal, 'nós' is used more frequently in speech than in Brazil.

The Pretérito Perfeito is the standard way to recount events across all Portuguese-speaking countries.

The Portuguese Pretérito Perfeito comes directly from the Latin perfectum tense.

बातचीत की शुरुआत

O que você fez ontem?

Você assistiu a algum filme bom recentemente?

Como você decidiu aprender português?

Você já abriu mão de algum sonho?

डायरी विषय

Descreva o seu dia de ontem.
Conte sobre uma viagem que você fez.
Descreva uma decisão importante que você tomou.
Reflita sobre um erro que você cometeu e o que aprendeu.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही


Incorrect

सही


Incorrect

सही


Incorrect

सही

Test Yourself

'abrir' के सही रूप से खाली जगह भरें

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
'Eu' के लिए, हम स्टेम 'abr-' में -i जोड़ते हैं।
कौन सा वाक्य सही है?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
-ir वर्ब्स के लिए थर्ड-पर्सन सिंगुलर अंत -iu होता है, जो स्टेम 'decid-' में जुड़ता है।
गलती ढूँढें और उसे ठीक करें

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
'Eles' के लिए पास्ट टेंस abriram होता है। Abriam आदतों के लिए इस्तेमाल होता है।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Conjugate the verb 'abrir' for 'Eu'.

Eu ___ a porta.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: abri
Eu takes the -i ending.
Choose the correct form for 'Eles'. बहुविकल्पी

Eles ___ cedo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: partiram
Eles takes the -iram ending.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ele parti a porta.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ele partiu a porta
Ele requires -iu.
Change to past tense. Sentence Transformation

Nós assistimos ao filme (present).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós assistimos ao filme (past)
The form is the same, but the meaning is past.
Match the pronoun to the ending. Match Pairs

Eu -> ?, Ele -> ?, Nós -> ?, Eles -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: -i, -iu, -imos, -iram
Correct mapping of endings.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: O que você fez? B: Eu ___ o livro.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: li
Wait, 'ler' is irregular, but 'abrir' would be 'abri'. Let's use 'abri'.
Build a sentence. Sentence Building

ontem / eu / dormir / bem

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu dormi bem ontem.
Eu + dormi.
Is this true? True False Rule

The 'nós' form of -ir verbs is the same in present and past.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: True
Yes, 'partimos' is both.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
पुर्तगाली में अनुवाद करें अनुवाद

We split the pizza.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós dividimos a pizza.
शब्दों को सही क्रम में रखें Sentence Reorder

decidiu / viajar / ele / sozinho

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ele decidiu viajar sozinho.
खाली जगह भरें खाली जगह भरो

Vocês ___ o e-mail que eu enviei?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: abriram
सब्जेक्ट को सही वर्ब फॉर्म से मिलाएँ Match Pairs

सही जोड़ी मिलाएँ:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu -> abri
कौन सा सही है? बहुविकल्पी

I left the party early.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu parti da festa cedo.
गलती ठीक करें Error Correction

Você dividiu o lanche?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Você dividiu o lanche?
वाक्य पूरा करें खाली जगह भरो

A enfermeira ___ o remédio.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: serviu
पुर्तगाली में अनुवाद करें अनुवाद

They admitted the truth.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eles admitiram a truth.
शब्दों को सही क्रम में रखें Sentence Reorder

assistiram / eles / ao / filme

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eles assistiram ao filme.
सही पास्ट फॉर्म चुनें बहुविकल्पी

We opened the gift.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós abrimos o presente.

Score: /10

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

No, it can be present or past. Context is key.

Look at the infinitive form (e.g., partir vs comer).

No, use the Imperfeito for habits.

Because it's an -ir verb, and -ir verbs use -iu.

Yes, it is standard in both.

Irregular verbs have their own patterns, but most -ir verbs are regular.

Yes, 'a gente partiu' is very common in Brazil.

No, it's very consistent once you learn the four endings.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish high

Pretérito perfecto simple

The third person singular ending is -ió in Spanish vs -iu in Portuguese.

French low

Passé composé

Portuguese uses a single conjugated verb form, while French uses two.

German low

Perfekt

German is analytic (two words), Portuguese is synthetic (one word).

Japanese low

Ta-form

Japanese does not conjugate for person, unlike Portuguese.

Arabic moderate

Past tense (al-maadi)

Arabic is a root-based system, while Portuguese is suffix-based.

Chinese low

Le (aspect marker)

Chinese has no verb conjugation for person or tense.

Learning Path

Prerequisites

Related Grammar Rules

A2

पता चलना: भूतकाल में Saber का प्रयोग (soube)

### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही मजेदार और काम के व्याकरण बिंदु को सीखेंगे: क्रिया `saber` का `P...

A2

अतीत का वर्णन: 'Ser' (Era) का उपयोग

Overview क्या आपने कभी कोई पुरानी तस्वीर देखकर सोचा है, "واہ, मैं उस समय कितना अजीब **था**?" या शायद "मेरे बाल कितने बेक...

B1

पुर्तगाली भूतकाल: लाया (trouxe)

Overview पुर्तगाली में X अक्षर एक वाइल्डकार्ड है। कभी यह 'sh' जैसा लगता है। कभी यह 'z' जैसा लगता है। लेकिन क्रिया `traze...

B1

'Vir' (आना) का भूतकाल: मैं आया, मैंने देखा... रुको, मैं आया।

अवलोकन क्या आपने कभी गलती से किसी को बताया है कि आप पार्टी में "देखा" (saw) बजाय इसके कि आप पार्टी में "आए" (came)? यह आ...

B1

अपूर्ण काल में क्रिया 'ter': अतीत के बारे में बात करना (tinha)

### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण विषय पर बात करेंगे: `ter` क्रिया का 'Imperfect' रूप,...

Was this helpful?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!