Koreanische Adjektive: Dinge beschreiben (sein)
sein. Du brauchst kein extra Wort für ist oder sind, sondern nutzt einfach die Endungen «아요», «어요» oder «해요».
Grammar Rule in 30 Seconds
In Korean, adjectives act like verbs; you must conjugate them to say 'is' or 'are'.
- Adjectives end in -다 in the dictionary form (e.g., 예쁘다).
- Drop the -다 and add the appropriate ending for politeness.
- Use -아요/-어요 for polite informal speech.
Overview
형용사 (hyeong-yong-sa).schön, groß oder müde. Diese Wörter beschreiben ein Nomen, aber wenn wir einen ganzen Satz bilden wollen, brauchen wir im Deutschen immer ein Hilfsverb, nämlich das Verb sein. Wir sagen: Der Kaffee *ist* heiß.
sein wäre der Satz im Deutschen unvollständig.beschreibende Verben. Das bedeutet, das Wort sein ist bereits in dem Adjektiv selbst enthalten.Der Kaffee ist heiß, sagst du auf Koreanisch einfach nur
Der Kaffee heiß-sein. Es gibt kein separates Verb für
ist. Das ist für uns Deutsche anfangs ungewohnt, weil wir so sehr daran gewöhnt sind, das Verb sein (ich bin, du bist, er ist) konjugieren zu müssen.Der Kaffee heiß und jeder würde dich perfekt verstehen. Genau so funktioniert das Koreanische.beschreibenden Verben genauer unter die Lupe nehmen. Im Deutschen haben wir das Verb sein als Kopula. Wir sagen: Das Haus ist groß.
groß bleibt unverändert, das Verb ist übernimmt die grammatikalische Arbeit. Im Koreanischen hingegen ist 크다 (keu-da) das Wort für groß sein. Das -다 am Ende ist nur die Endung der Grundform, vergleichbar mit der Infinitivendung -en im Deutschen.-다 und erhältst den sogenannten Verbstamm: 크-. Dieser Stamm trägt die gesamte Bedeutung.der große Mann,
die große Frau). Im Koreanischen bleiben die Adjektive in ihrer Grundform viel stabiler.
sein immer überlegen: Er ist, Wir sind, Ihr seid.Ich bin müde, sagt der Koreaner
Ich müde-bin.해요체 - hae-yo-che).좋다 | 좋- | gut sein | 좋아요 | Vokal ㅗ -> -아요 |작다 | 작- | klein sein | 작아요 | Vokal ㅏ -> -아요 |예쁘다 | 예쁘- | hübsch sein | 예뻐요 | Vokal ㅡ -> -어요 |행복하다 | 행복하- | glücklich sein | 행복해요 | -하다 wird zu -해요 |ㅏ oder ㅗ ist, hängst du -아요 an. In allen anderen Fällen (bei ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ) nutzt du -어요. Die Ausnahme 하다 (tun/sein) ist extrem häufig, da viele Eigenschaftswörter auf -하다 enden.-해요. Das ist wie ein festes Modul, das du einfach auswendig lernst.sein + Adjektiv. Im Koreanischen ersetzt das beschreibende Verb diese gesamte Konstruktion.- 1Physische Eigenschaften: Wenn du im Büro oder im Supermarkt bist und etwas kommentieren willst.
Der Apfel ist lecker
(사과가 맛있어요). Hier beschreibst du einen Zustand. - 2Persönliche Gefühle:
Ich bin müde
(저는 피곤해요). Im Deutschen istmüdeein Adjektiv, im Koreanischen ist피곤하다ein Verb. Wenn du sagstIch bin müde
, drückst du aus, dass der Zustand der Müdigkeit auf dich zutrifft. - 3Wetter und Umgebung:
Das Wetter ist gut
(날씨가 좋아요). Das ist der Klassiker für Smalltalk. - 4Formelle Kontexte: In der Arbeit oder bei offiziellen Anlässen nutzt du die formelle Endung
-습니다.Das ist schwierigwird dann zu어렵습니다. Das klingt für uns Deutsche fast wie eine Schriftsprache, ist aber im professionellen Umfeld in Korea absolut notwendig.
Sein-Verb zu haben. Sobald du das Adjektiv hast, hast du den Satzbau fast schon fertig.- 1Doppelung des
Sein-Verbs: Der häufigste Fehler. Ein deutscher Schüler denkt:Adjektiv =
. Also schreibt er예쁘다(schön) + Verb =이다(sein)예쁘다이에요. Das ist ein absoluter Klassiker, weil wir im Deutschen immeristbrauchen. Erinnere dich: Dasiststeckt schon im Wort예쁘다drin! Es ist doppelt gemoppelt. - 2Falsche Konjugation bei
하다: Wir neigen dazu,-하다wie ein normales Verb zu behandeln und es zu하아요zu machen. Das klingt für Koreaner sehr komisch. Es ist eine feste Ausnahme:하다wird immer zu해요. - 3Vergessen der Vokalharmonie: Wir Deutsche sind sehr rational. Wir wollen eine Regel für alles. Aber die Vokalharmonie (ob
-아요oder-어요) ist ein rein phonetisches Prinzip. Wir vergessen manchmal, auf den letzten Vokal zu achten und nehmen einfach die Endung, die wir als Erstes gelernt haben. Übe das laut, damit dein Ohr sich an den Klang gewöhnt!
sein | Adjektiv als Verb |sein ein unregelmäßiges Verb, das sich ständig ändert. Im Koreanischen ist das beschreibende Verb ein fester Block, der nur durch die Höflichkeitsebene am Ende angepasst wird.Das ist ein schönes Haus?
하다 so wichtig?하다 ist der Joker. Es macht aus vielen Nomen ein Adjektiv oder Verb. Wenn du das Prinzip 행복 (Glück) + 하다 = 행복하다 (glücklich sein) verstehst, kannst du deinen Wortschatz extrem schnell erweitern.-습니다) schwer?-습니다 (bei Konsonanten) oder -ㅂ니다 (bei Vokalen) dran. Das ist fast schon mathematisch logisch.Polite Ending Conjugation
| Dictionary | Stem | Vowel | Polite Form |
|---|---|---|---|
|
크다
|
크
|
ㅡ
|
커요
|
|
작다
|
작
|
ㅏ
|
작아요
|
|
좋다
|
좋
|
ㅗ
|
좋아요
|
|
예쁘다
|
예쁘
|
ㅡ
|
예뻐요
|
|
바쁘다
|
바쁘
|
ㅏ
|
바빠요
|
|
슬프다
|
슬프
|
ㅡ
|
슬퍼요
|
Meanings
Korean adjectives (descriptive verbs) function as the predicate of a sentence, meaning they inherently contain the 'is/are' state.
State of Being
Describing a quality or state of a subject.
“날씨가 좋아요.”
“방이 커요.”
Reference Table
| Wörterbuchform | Höfliche Form (-아/어요) | Bedeutung | Vokal-Typ |
|---|---|---|---|
|
좋다
|
좋아요
|
Gut sein
|
ㅏ/ㅗ
|
|
크다
|
커요
|
Groß sein
|
Andere
|
|
작다
|
작아요
|
Klein sein
|
ㅏ/ㅗ
|
|
맵다
|
매워요
|
Scharf sein
|
Unregelmäßig (ㅂ)
|
|
예쁘다
|
예뻐요
|
Hübsch sein
|
Andere
|
|
행복하다
|
행복해요
|
Glücklich sein
|
-하다
|
|
바쁘다
|
바빠요
|
Beschäftigt sein
|
Andere
|
|
멀다
|
멀어요
|
Weit weg sein
|
Andere
|
Formalitätsspektrum
좋습니다. (General)
좋아요. (General)
좋아. (General)
좋네! (General)
Arten von koreanischen Adjektiven
Sinne
- 맵다 Scharf
- 달다 Süß
Gefühle
- 기쁘다 Fröhlich
- 슬프다 Traurig
Aussehen
- 크다 Groß
- 예쁘다 Hübsch
Höflichkeitsstufen für 'Gut' (좋다)
Entscheidungsbaum Konjugation
Endet es auf -하다?
Ist der letzte Vokal ㅏ oder ㅗ?
Häufige unregelmäßige Muster
ㅂ Unregelmäßig
- • 매워요
- • 추워요
- • 더워요
ㅡ Unregelmäßig
- • 예뻐요
- • 바빠요
- • 커요
ㄹ Unregelmäßig
- • 멀어요
- • 달아요
- • 길어요
Beispiele nach Niveau
사과가 맛있어요.
The apple is delicious.
날씨가 좋아요.
The weather is good.
방이 커요.
The room is big.
사람이 많아요.
There are many people.
이 영화가 안 재미있어요.
This movie is not fun.
한국어가 어렵나요?
Is Korean difficult?
오늘 너무 바빠요.
I am very busy today.
그 가방이 예뻐요.
That bag is pretty.
그분은 성격이 참 좋으시네요.
His personality is really good.
어제는 날씨가 춥지 않았어요.
Yesterday the weather was not cold.
이 식당은 음식이 짜기로 유명해요.
This restaurant is famous for being salty.
생각보다 훨씬 예쁘네요.
It is much prettier than I thought.
그의 태도는 매우 냉담했습니다.
His attitude was very cold.
그 사실을 알고 나니 마음이 편안해졌어요.
After knowing the fact, my heart became at ease.
이 문제는 해결하기가 매우 까다롭습니다.
This problem is very tricky to solve.
그녀의 목소리는 정말 아름답더군요.
Her voice was really beautiful (I recall).
그의 주장은 논리적으로 타당해 보입니다.
His argument seems logically valid.
상황이 매우 긴박하게 돌아가고 있습니다.
The situation is turning very urgent.
그의 행동은 도저히 이해하기 어렵습니다.
His behavior is impossible to understand.
그 풍경은 말로 표현할 수 없을 만큼 아름다웠습니다.
The scenery was indescribably beautiful.
그의 언사는 매우 고상하고 우아하였습니다.
His speech was very noble and elegant.
그토록 광활한 대지를 본 적이 없습니다.
I have never seen such a vast land.
그의 철학은 시대를 초월하여 여전히 유효합니다.
His philosophy transcends time and is still valid.
그의 태도에는 오만함이 깃들어 있었습니다.
His attitude was imbued with arrogance.
Leicht verwechselbar
Learners try to add '이다' to adjectives.
Learners use adjectives where adverbs are needed.
When to use '안' vs '지 않다'.
Häufige Fehler
사과가 맛있어요이다
사과가 맛있어요
날씨가 좋아요다
날씨가 좋아요
방이 크요
방이 커요
안 예쁘다
안 예뻐요
재미있어요가
재미있어요
바쁘지 않아요
바쁘지 않아요 (Correct, but check context)
예쁘요
예뻐요
좋으셨어요
좋았어요
크게입니다
큽니다
맛있겠어요
맛있겠어요 (Context dependent)
아름답게입니다
아름답습니다
슬프다네요
슬프다네요 (Correct, but check nuance)
긴박해요
긴박합니다
Satzmuster
___이/가 ___요.
___이/가 안 ___요.
___이/가 ___나요?
___이/가 너무 ___요.
Real World Usage
오늘 너무 좋아요!
음식이 맛있어요.
성격이 밝습니다.
방이 커요?
너무 예뻐요.
어려워요.
Der 'Hell-Dunkel' Trick
Vermeide das 'Doppel-Ist'
Lass das Ich weg
Smart Tips
Drop the 'ㅡ' and look at the previous vowel.
Use '습니다' instead of '요'.
Use '안' for short, '지 않아요' for long.
Just use rising intonation.
Aussprache
Vowel Harmony
The '아요/어요' choice depends on the last vowel of the stem.
Question
커요? ↑
Rising pitch at the end indicates a question.
Einprägen
Eselsbrücke
Think of the '다' as a heavy anchor you must cut off to let the adjective fly into a sentence.
Visuelle Assoziation
Imagine a giant '다' falling off a word like a heavy backpack, making the word light and ready to dance.
Rhyme
Drop the 다, check the vowel, add the ending, hear the howl!
Story
A little word named 'Big' (크다) was sad because he was stuck in a dictionary. One day, he met a '다' cutter. He cut off his '다', added '어요', and became '커요', finally able to join a sentence.
Word Web
Herausforderung
Look at 5 objects in your room and describe them using [Object] + 이/가 + [Adjective] + 요.
Kulturelle Hinweise
Politeness levels are essential. Always use '요' with strangers.
Uses slightly different honorifics and formal endings.
Often drops particles in casual speech.
Korean adjectives are historically descriptive verbs that evolved to express state.
Gesprächseinstiege
오늘 날씨가 어때요?
이 음식이 맛있어요?
한국어가 어렵나요?
그 영화가 재미있었어요?
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
오늘 기분이 ___ (좋다).
Wähle den richtigen Weg, um 'Das Essen ist scharf' auf Koreanisch zu sagen.
저는 오늘 공부를 해서 피곤하다요.
Score: /3
Ubungsaufgaben
8 exercises날씨가 ___.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
사과가 맛있어요이다.
좋아요 / 날씨가 / 오늘
The room is big.
A: 이 음식이 매워요? B: ___.
Use '예쁘다' for 'The bag'.
Which takes '아요'?
Score: /8
Practice Bank
10 exercises이 옷이 너무 ___.
아름다워요 / 바다가 / 정말
Dieses Wasser ist kalt. (차갑다)
Schau dir die Formen an und finde die FALSCHE Konjugation:
Ordne die Paare richtig zu:
Zu einem Lehrer: '숙제가 어렵다.'
아기가 ___ (귀엽다).
Wähle eine Option:
Ist es weit weg? (멀다)
Finde die richtige Korrektur:
Score: /10
FAQ (8)
Korean adjectives already contain the 'is' meaning.
It becomes '해요'.
Yes, to describe personality or appearance.
The 'ㅡ' vowel drops and merges.
Yes, it is a descriptive verb.
Add '았/었어요'.
Yes, like those ending in 'ㅡ' or 'ㄷ'.
Yes, for simple negation.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Ser/Estar + Adjetivo
Korean merges the copula and adjective.
Être + Adjectif
No copula in Korean.
Sein + Adjektiv
Korean is agglutinative.
i-adjectives
Korean has more complex vowel rules.
很 + Adjective
Korean conjugates; Chinese does not.
Nominal sentence
Korean uses specific endings.
Learning Path
Prerequisites
Verwandte Videos
Related Grammar Rules
Dinge vergleichen: Mehr und Weniger (더/덜)
Overview Hast du schon mal versucht zu erklären, warum dein Lieblings-K-Pop-Idol `더` (mehr) gutaussehend ist als alle a...
Vergleiche: Besser als (-boda)
Overview Hör auf, nach einer speziellen Endung zu suchen, um „groß“ in „größer“ oder „schnell“ in „schneller“ zu verwand...
Beschreibende Verben vs. Handlungsverben: Die 'Sein'-Falle
Überblick Warte, Koreanisch hat keine Adjektive? Okay, das ist ein Clickbait-Titel, aber technisch gesehen wahr. Im Deu...
Koreanische Superlative: Am meisten (가장 / 제일)
### Overview Wenn du im Koreanischen ausdrücken möchtest, dass etwas „am meisten“, „am schönsten“ oder „am besten“ ist,...