Adjetivos Coreanos: Descrever coisas (ser/estar)
está grudados neles. Você só precisa escolher entre «아요», «어요» ou «해요».
Grammar Rule in 30 Seconds
In Korean, adjectives act like verbs; you must conjugate them to say 'is' or 'are'.
- Adjectives end in -다 in the dictionary form (e.g., 예쁘다).
- Drop the -다 and add the appropriate ending for politeness.
- Use -아요/-어요 for polite informal speech.
Overview
형용사, hyeong-yong-sa) são, na verdade, verbos descritivos. Isso significa que eles já carregam o verbo 'ser' ou 'estar' dentro deles. Não existe essa separação entre o adjetivo e o verbo de ligação.파랗다 (pa-rat-da) já significa 'ser azul'. Você não precisa de um 'é' extra.크다 (keu-da) já significa 'ser grande', você nunca mais vai tentar colocar um verbo extra ali.예쁘다 (ye-ppeu-da), que significa 'ser bonita', vai ser usado da mesma forma se você estiver falando de uma pessoa, de um grupo de pessoas ou de um objeto. Isso é uma mão na roda para a gente, não é?-다 (-da). Esse -다 é como o nosso infinitivo ('-ar', '-er', '-ir'). Para usar o verbo em uma frase, a gente precisa 'cortar' esse -다 e ficar só com a raiz.예쁘다, a raiz é 예쁘-. É nessa raiz que a gente cola as terminações de polidez.해요체 (hae-yo-che). É aquele que termina em -아요 ou -어요. A escolha entre eles depende da última vogal da raiz.ㅏ ou ㅗ), a gente usa -아요. Se for qualquer outra, a gente usa -어요.하십시오체 (ha-sip-si-o-che), usado em contextos de muito respeito, como em discursos ou notícias. Mas para você que está começando agora, foque no 해요체. Pense nele como o 'você' do português: educado, mas natural para o uso diário.-아요 | Raiz termina em ㅏ ou ㅗ | 좋아요 | É bom |-어요 | Raiz termina em ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ | 예뻐요 | É bonita |-해요 | Verbos terminados em -하다 | 행복해요 | É feliz |-하다 é especial: qualquer adjetivo terminado em -하다 (que significa 'fazer' ou 'ter a qualidade de') vira automaticamente -해요. Isso facilita muito a vida, pois muitos adjetivos em coreano terminam assim.커피가 뜨거워요). Ou quando quer falar que está cansado depois do trabalho: 'Eu estou cansado' (저는 피곤해요).바쁘다 (ba-ppeu-da) significa 'ser ocupado' ou 'estar ocupado'.날씨가 좋아요 - O tempo está bom), a personalidade de alguém (친절해요 - É gentil) ou até mesmo a sua opinião sobre um filme (재미있어요 - É interessante).- 1A redundância do 'ser': O erro número um é tentar traduzir o verbo 'ser' do português. O aluno pensa: 'Eu sou feliz'. Ele sabe que 'eu' é
저e 'feliz' é행복하다. Aí ele tenta colocar o verbo이다(ser) junto. Fica행복하다이에요. Errado! O adjetivo já tem o 'ser' dentro. O correto é apenas행복해요.
- 1Confusão com o sujeito: Em português, a gente omite o sujeito o tempo todo ('Estou cansado'). Em coreano, embora também possamos omitir, o aluno iniciante às vezes esquece que o adjetivo precisa concordar com a partícula de sujeito (
이/가). Se você diz 'O café é quente', você precisa da partícula가após 'café' (커피가). Esquecer a partícula faz a frase soar incompleta.
- 1Interferência do gênero: Como somos brasileiros, nosso cérebro busca o gênero o tempo todo. A gente quer saber se 'bonito' é 'bonita' ou 'bonito'. O aluno tenta mudar a terminação do adjetivo coreano para feminino ou masculino. Lembre-se: em coreano,
예뻐요serve para tudo. Não tente flexionar o adjetivo, isso não existe lá!
- 1Preciso decorar todos os adjetivos com
-하다?
-하다. Se você vir um, já sabe que a conjugação é -해요.- 1Posso usar adjetivos para descrever substantivos diretamente?
-은/는.- 1Por que às vezes o adjetivo muda a escrita (como em
춥다->추워요)?
ㅂ final, mudam quando encontram uma vogal. É como uma 'ligação' sonora para facilitar a fala. Com a prática, você vai notar que essas mudanças seguem um padrão lógico e não são aleatórias.Polite Ending Conjugation
| Dictionary | Stem | Vowel | Polite Form |
|---|---|---|---|
|
크다
|
크
|
ㅡ
|
커요
|
|
작다
|
작
|
ㅏ
|
작아요
|
|
좋다
|
좋
|
ㅗ
|
좋아요
|
|
예쁘다
|
예쁘
|
ㅡ
|
예뻐요
|
|
바쁘다
|
바쁘
|
ㅏ
|
바빠요
|
|
슬프다
|
슬프
|
ㅡ
|
슬퍼요
|
Meanings
Korean adjectives (descriptive verbs) function as the predicate of a sentence, meaning they inherently contain the 'is/are' state.
State of Being
Describing a quality or state of a subject.
“날씨가 좋아요.”
“방이 커요.”
Reference Table
| Forma do Dicionário | Forma Polida (-아/어요) | Significado | Tipo de Vogal |
|---|---|---|---|
|
좋다
|
좋아요
|
Ser bom
|
ㅏ/ㅗ
|
|
크다
|
커요
|
Ser grande
|
Outra
|
|
작다
|
작아요
|
Ser pequeno
|
ㅏ/ㅗ
|
|
맵다
|
매워요
|
Ser apimentado
|
Irregular (ㅂ)
|
|
예쁘다
|
예뻐요
|
Ser bonito(a)
|
Outra
|
|
행복하다
|
행복해요
|
Ser feliz
|
-하다
|
|
바쁘다
|
바빠요
|
Estar ocupado
|
Outra
|
|
멀다
|
멀어요
|
Ser longe
|
Outra
|
Espectro de formalidade
좋습니다. (General)
좋아요. (General)
좋아. (General)
좋네! (General)
Tipos de Adjetivos Coreanos
Sensoriais
- 맵다 Picante
- 달다 Doce
Sentimentos
- 기쁘다 Feliz
- 슬프다 Triste
Aparência
- 크다 Grande
- 예쁘다 Bonito
Níveis de Polidez para 'Bom' (좋다)
Fluxograma de Conjugação
Termina em -하다?
A última vogal é ㅏ ou ㅗ?
Padrões Irregulares Comuns
Irregular ㅂ
- • 매워요
- • 추워요
- • 더워요
Irregular ㅡ
- • 예뻐요
- • 바빠요
- • 커요
Irregular ㄹ
- • 멀어요
- • 달아요
- • 길어요
Exemplos por nível
사과가 맛있어요.
The apple is delicious.
날씨가 좋아요.
The weather is good.
방이 커요.
The room is big.
사람이 많아요.
There are many people.
이 영화가 안 재미있어요.
This movie is not fun.
한국어가 어렵나요?
Is Korean difficult?
오늘 너무 바빠요.
I am very busy today.
그 가방이 예뻐요.
That bag is pretty.
그분은 성격이 참 좋으시네요.
His personality is really good.
어제는 날씨가 춥지 않았어요.
Yesterday the weather was not cold.
이 식당은 음식이 짜기로 유명해요.
This restaurant is famous for being salty.
생각보다 훨씬 예쁘네요.
It is much prettier than I thought.
그의 태도는 매우 냉담했습니다.
His attitude was very cold.
그 사실을 알고 나니 마음이 편안해졌어요.
After knowing the fact, my heart became at ease.
이 문제는 해결하기가 매우 까다롭습니다.
This problem is very tricky to solve.
그녀의 목소리는 정말 아름답더군요.
Her voice was really beautiful (I recall).
그의 주장은 논리적으로 타당해 보입니다.
His argument seems logically valid.
상황이 매우 긴박하게 돌아가고 있습니다.
The situation is turning very urgent.
그의 행동은 도저히 이해하기 어렵습니다.
His behavior is impossible to understand.
그 풍경은 말로 표현할 수 없을 만큼 아름다웠습니다.
The scenery was indescribably beautiful.
그의 언사는 매우 고상하고 우아하였습니다.
His speech was very noble and elegant.
그토록 광활한 대지를 본 적이 없습니다.
I have never seen such a vast land.
그의 철학은 시대를 초월하여 여전히 유효합니다.
His philosophy transcends time and is still valid.
그의 태도에는 오만함이 깃들어 있었습니다.
His attitude was imbued with arrogance.
Fácil de confundir
Learners try to add '이다' to adjectives.
Learners use adjectives where adverbs are needed.
When to use '안' vs '지 않다'.
Erros comuns
사과가 맛있어요이다
사과가 맛있어요
날씨가 좋아요다
날씨가 좋아요
방이 크요
방이 커요
안 예쁘다
안 예뻐요
재미있어요가
재미있어요
바쁘지 않아요
바쁘지 않아요 (Correct, but check context)
예쁘요
예뻐요
좋으셨어요
좋았어요
크게입니다
큽니다
맛있겠어요
맛있겠어요 (Context dependent)
아름답게입니다
아름답습니다
슬프다네요
슬프다네요 (Correct, but check nuance)
긴박해요
긴박합니다
Padrões de frases
___이/가 ___요.
___이/가 안 ___요.
___이/가 ___나요?
___이/가 너무 ___요.
Real World Usage
오늘 너무 좋아요!
음식이 맛있어요.
성격이 밝습니다.
방이 커요?
너무 예뻐요.
어려워요.
O Truque do Brilho
ㅏ e ㅗ são consideradas 'claras' (como o sol), por isso ganham o finalzinho -아요. Olha como fica: «작아요».Nada de 'É' em dobro!
좋아요 이에요. É como dizer 'É bom é'. O final -요 já faz o papel do nosso 'é'. Diga apenas «날씨가 좋아요».Pode pular o Sujeito
Smart Tips
Drop the 'ㅡ' and look at the previous vowel.
Use '습니다' instead of '요'.
Use '안' for short, '지 않아요' for long.
Just use rising intonation.
Pronúncia
Vowel Harmony
The '아요/어요' choice depends on the last vowel of the stem.
Question
커요? ↑
Rising pitch at the end indicates a question.
Memorize
Mnemônico
Think of the '다' as a heavy anchor you must cut off to let the adjective fly into a sentence.
Associação visual
Imagine a giant '다' falling off a word like a heavy backpack, making the word light and ready to dance.
Rhyme
Drop the 다, check the vowel, add the ending, hear the howl!
Story
A little word named 'Big' (크다) was sad because he was stuck in a dictionary. One day, he met a '다' cutter. He cut off his '다', added '어요', and became '커요', finally able to join a sentence.
Word Web
Desafio
Look at 5 objects in your room and describe them using [Object] + 이/가 + [Adjective] + 요.
Notas culturais
Politeness levels are essential. Always use '요' with strangers.
Uses slightly different honorifics and formal endings.
Often drops particles in casual speech.
Korean adjectives are historically descriptive verbs that evolved to express state.
Iniciadores de conversa
오늘 날씨가 어때요?
이 음식이 맛있어요?
한국어가 어렵나요?
그 영화가 재미있었어요?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
오늘 기분이 ___ (좋다).
좋. Como a vogal é ㅗ, adicionamos -아요 para formar «좋아요».Selecione a forma correta de dizer 'A comida está apimentada' em coreano.
맵다 é um adjetivo irregular em ㅂ. O ㅂ muda para 워 quando seguido de uma vogal.Find and fix the mistake:
저는 오늘 공부를 해서 피곤하다요.
-하다 (como 피곤하다) sempre mudam para -해요.Score: /3
Exercicios praticos
8 exercises날씨가 ___.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
사과가 맛있어요이다.
좋아요 / 날씨가 / 오늘
The room is big.
A: 이 음식이 매워요? B: ___.
Use '예쁘다' for 'The bag'.
Which takes '아요'?
Score: /8
Practice Bank
10 exercises이 옷이 너무 ___.
아름다워요 / 바다가 / 정말
Esta água está gelada. (차갑다)
Olhe as transformações e escolha a que está ERRADA:
Combine os pares:
Para um professor: '숙제가 어렵다.'
아기가 ___ (귀엽다).
Escolha uma:
É longe? (멀다)
Identifique a correção correta:
Score: /10
Perguntas frequentes (8)
Korean adjectives already contain the 'is' meaning.
It becomes '해요'.
Yes, to describe personality or appearance.
The 'ㅡ' vowel drops and merges.
Yes, it is a descriptive verb.
Add '았/었어요'.
Yes, like those ending in 'ㅡ' or 'ㄷ'.
Yes, for simple negation.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Ser/Estar + Adjetivo
Korean merges the copula and adjective.
Être + Adjectif
No copula in Korean.
Sein + Adjektiv
Korean is agglutinative.
i-adjectives
Korean has more complex vowel rules.
很 + Adjective
Korean conjugates; Chinese does not.
Nominal sentence
Korean uses specific endings.
Learning Path
Prerequisites
Vídeos relacionados
Related Grammar Rules
Comparando coisas: Mais e Menos (더/덜)
Overview Já tentou explicar por que o seu bias de K-pop é `더` (mais) bonito do que todos os outros? Ou por que você que...
Comparações: Melhor do que (-boda)
Overview Pare de procurar um final especial para transformar "grande" em "maior" ou "rápido" em "mais rápido". Em corean...
Verbos Descritivos vs Ação: A armadilha do 'Ser'
Visão Geral Espere, coreano não tem adjetivos? Ok, é um título clickbait, mas tecnicamente verdade. Em português, você...
Superlativos em Coreano: O mais (가장 / 제일)
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um tópico que vai elevar o seu nível de coreano: os super...
