Adjetivos Coreanos: Describir cosas (ser/estar)
ser o estar, así que solo los conjugas como «아요», «어요» o «해요».
Grammar Rule in 30 Seconds
In Korean, adjectives act like verbs; you must conjugate them to say 'is' or 'are'.
- Adjectives end in -다 in the dictionary form (e.g., 예쁘다).
- Drop the -다 and add the appropriate ending for politeness.
- Use -아요/-어요 for polite informal speech.
Overview
El café *es* calienteo
La casa *es* grande.
형용사 (hyeong-yong-sa), no son simples adjetivos como en español, sino que funcionan como verbos descriptivos.ser ya está incluido dentro de la palabra que describe la cualidad. Si quieres decir grande, no dices es grande, sino que usas una sola palabra que significa ser-grande.grandear que significara ser grande. Por lo tanto, no necesitas un verbo auxiliar como ser o estar. Si dices 크다 (keu-da), ya estás diciendo es grande.es o está cuando quieras decir que algo es bonito, frío o pequeño.ser y estar, que cambian según la persona (yo soy, tú eres, nosotros somos) y el género (él es alto, ella es alta). ¡Aquí viene la mejor noticia para ti! En coreano, los verbos descriptivos no cambian por género, número o persona.-다 (-da). Esta terminación es como el infinitivo en español (terminado en -ar, -er, -ir). Para usarlo, simplemente eliminas esa -다 y te quedas con la raíz.예쁘다 (ye-ppeu-da) significa ser bonita. La raíz es 예쁘-. Luego, añades una terminación para hacerlo educado, como -어요 (-eo-yo).예쁘어요 se convierte en 예뻐요 (ye-ppeo-yo), que significa es bonita.la casa grande o la gran casa), en coreano el verbo descriptivo siempre va al final de la oración. Es una estructura rígida pero muy lógica: Sujeto + Objeto + Verbo. Si quieres decir El cielo es azul, dirías literalmente
Cielo-sujeto azul-ser, es decir: 하늘이 파랗다 (ha-neul-i pa-rat-da).ser sea el corazón de la oración, este cambio de mentalidad es fundamental. ¡No intentes traducir palabra por palabra, piensa en el concepto completo!-다. Luego, aplicamos la regla de cortesía 해요체 (hae-yo-che), que es la más común en la vida diaria. Aquí tienes una tabla comparativa:좋다 -> 좋아요 | Es bueno | Es bueno |작다 -> 작아요 | Es pequeño | Es pequeño |행복하다 -> 행복해요 | Es feliz | Es feliz |ㅏ o ㅗ, usamos -아요. Si es cualquier otra, usamos -어요. Los verbos que terminan en -하다 son especiales y siempre se convierten en -해요.ser o estar + adjetivo.- 1Cualidades físicas:
이 사과가 맛있어요(Esta manzana es rica
). - 2Estados de ánimo:
저는 피곤해요(Yo estoy cansado). - 3Clima o ambiente:
날씨가 좋아요(El clima es bueno
).
분위기가 좋아요 (El ambiente es bueno). A diferencia del español, donde a veces omitimos el sujeto, en coreano es muy natural mencionar el tema con la partícula
-이/가 o -은/는 antes del verbo descriptivo.- 1El error del
serextra: Muchos hispanohablantes dicen예뻐요이에요(intentando decires bonita). Esto es un error grave porque예뻐요ya contiene eles. Es como decires es bonita. ¡Evítalo! - 2Confusión de género: Por inercia del español, algunos alumnos buscan si deben decir
bonitoobonita. Recuerda:예뻐요sirve para todo. No existe el género en los verbos coreanos. - 3Uso de verbos de acción: A veces, los estudiantes intentan usar verbos de acción para estados. Por ejemplo, decir
estoy felizusando un verbo que significahacer feliz. Mantente siempre con los verbos descriptivos (형용사) para estados.
동사).예쁘다 (ser bonita) | 먹다 (comer) |이다 | Necesita 이다 para ser |foto (un estado), mientras que los de acción describen una película (movimiento).- 1¿Puedo usar '이다' con adjetivos? No, nunca.
이다es para sustantivos (ej.Soy estudiante). Los adjetivos ya son verbos por sí mismos. - 2¿Cómo sé si es
아요o어요? Mira la última vocal de la raíz. Si es brillante (ㅏ,ㅗ), usa아요. Si es oscura, usa어요. - 3¿Qué pasa con los verbos en
ㅂ? Son irregulares.춥다(frío) no es춥어요, sino추워요. ¡Debes memorizarlos poco a poco!
Polite Ending Conjugation
| Dictionary | Stem | Vowel | Polite Form |
|---|---|---|---|
|
크다
|
크
|
ㅡ
|
커요
|
|
작다
|
작
|
ㅏ
|
작아요
|
|
좋다
|
좋
|
ㅗ
|
좋아요
|
|
예쁘다
|
예쁘
|
ㅡ
|
예뻐요
|
|
바쁘다
|
바쁘
|
ㅏ
|
바빠요
|
|
슬프다
|
슬프
|
ㅡ
|
슬퍼요
|
Meanings
Korean adjectives (descriptive verbs) function as the predicate of a sentence, meaning they inherently contain the 'is/are' state.
State of Being
Describing a quality or state of a subject.
“날씨가 좋아요.”
“방이 커요.”
Reference Table
| Forma Diccionario | Forma Pulida (-아/어요) | Significado | Tipo de Vocal |
|---|---|---|---|
|
좋다
|
좋아요
|
Ser bueno
|
ㅏ/ㅗ
|
|
크다
|
커요
|
Ser grande
|
Otra
|
|
작다
|
작아요
|
Ser pequeño
|
ㅏ/ㅗ
|
|
맵다
|
매워요
|
Ser picante
|
Irregular (ㅂ)
|
|
예쁘다
|
예뻐요
|
Ser bonita
|
Otra
|
|
행복하다
|
행복해요
|
Ser feliz
|
-하다
|
|
바쁘다
|
바빠요
|
Estar ocupado
|
Otra
|
|
멀다
|
멀어요
|
Estar lejos
|
Otra
|
Espectro de formalidad
좋습니다. (General)
좋아요. (General)
좋아. (General)
좋네! (General)
Tipos de adjetivos coreanos
Sensoriales
- 맵다 Picante
- 달다 Dulce
Sentimientos
- 기쁘다 Feliz
- 슬프다 Triste
Apariencia
- 크다 Grande
- 예쁘다 Bonito
Niveles de cortesía para 'Bueno' (좋다)
Árbol de decisión para la conjugación
¿Termina en -하다?
¿La última vocal es ㅏ u ㅗ?
Patrones irregulares comunes
Irregular ㅂ
- • 매워요
- • 추워요
- • 더워요
Irregular ㅡ
- • 예뻐요
- • 바빠요
- • 커요
Irregular ㄹ
- • 멀어요
- • 달아요
- • 길어요
Ejemplos por nivel
사과가 맛있어요.
The apple is delicious.
날씨가 좋아요.
The weather is good.
방이 커요.
The room is big.
사람이 많아요.
There are many people.
이 영화가 안 재미있어요.
This movie is not fun.
한국어가 어렵나요?
Is Korean difficult?
오늘 너무 바빠요.
I am very busy today.
그 가방이 예뻐요.
That bag is pretty.
그분은 성격이 참 좋으시네요.
His personality is really good.
어제는 날씨가 춥지 않았어요.
Yesterday the weather was not cold.
이 식당은 음식이 짜기로 유명해요.
This restaurant is famous for being salty.
생각보다 훨씬 예쁘네요.
It is much prettier than I thought.
그의 태도는 매우 냉담했습니다.
His attitude was very cold.
그 사실을 알고 나니 마음이 편안해졌어요.
After knowing the fact, my heart became at ease.
이 문제는 해결하기가 매우 까다롭습니다.
This problem is very tricky to solve.
그녀의 목소리는 정말 아름답더군요.
Her voice was really beautiful (I recall).
그의 주장은 논리적으로 타당해 보입니다.
His argument seems logically valid.
상황이 매우 긴박하게 돌아가고 있습니다.
The situation is turning very urgent.
그의 행동은 도저히 이해하기 어렵습니다.
His behavior is impossible to understand.
그 풍경은 말로 표현할 수 없을 만큼 아름다웠습니다.
The scenery was indescribably beautiful.
그의 언사는 매우 고상하고 우아하였습니다.
His speech was very noble and elegant.
그토록 광활한 대지를 본 적이 없습니다.
I have never seen such a vast land.
그의 철학은 시대를 초월하여 여전히 유효합니다.
His philosophy transcends time and is still valid.
그의 태도에는 오만함이 깃들어 있었습니다.
His attitude was imbued with arrogance.
Fácil de confundir
Learners try to add '이다' to adjectives.
Learners use adjectives where adverbs are needed.
When to use '안' vs '지 않다'.
Errores comunes
사과가 맛있어요이다
사과가 맛있어요
날씨가 좋아요다
날씨가 좋아요
방이 크요
방이 커요
안 예쁘다
안 예뻐요
재미있어요가
재미있어요
바쁘지 않아요
바쁘지 않아요 (Correct, but check context)
예쁘요
예뻐요
좋으셨어요
좋았어요
크게입니다
큽니다
맛있겠어요
맛있겠어요 (Context dependent)
아름답게입니다
아름답습니다
슬프다네요
슬프다네요 (Correct, but check nuance)
긴박해요
긴박합니다
Patrones de oraciones
___이/가 ___요.
___이/가 안 ___요.
___이/가 ___나요?
___이/가 너무 ___요.
Real World Usage
오늘 너무 좋아요!
음식이 맛있어요.
성격이 밝습니다.
방이 커요?
너무 예뻐요.
어려워요.
El truco de la luz
¡No repitas el 'ser'!
Suelta el sujeto
Smart Tips
Drop the 'ㅡ' and look at the previous vowel.
Use '습니다' instead of '요'.
Use '안' for short, '지 않아요' for long.
Just use rising intonation.
Pronunciación
Vowel Harmony
The '아요/어요' choice depends on the last vowel of the stem.
Question
커요? ↑
Rising pitch at the end indicates a question.
Memorízalo
Mnemotecnia
Think of the '다' as a heavy anchor you must cut off to let the adjective fly into a sentence.
Asociación visual
Imagine a giant '다' falling off a word like a heavy backpack, making the word light and ready to dance.
Rhyme
Drop the 다, check the vowel, add the ending, hear the howl!
Story
A little word named 'Big' (크다) was sad because he was stuck in a dictionary. One day, he met a '다' cutter. He cut off his '다', added '어요', and became '커요', finally able to join a sentence.
Word Web
Desafío
Look at 5 objects in your room and describe them using [Object] + 이/가 + [Adjective] + 요.
Notas culturales
Politeness levels are essential. Always use '요' with strangers.
Uses slightly different honorifics and formal endings.
Often drops particles in casual speech.
Korean adjectives are historically descriptive verbs that evolved to express state.
Inicios de conversación
오늘 날씨가 어때요?
이 음식이 맛있어요?
한국어가 어렵나요?
그 영화가 재미있었어요?
Temas para diario
Errores comunes
Test Yourself
오늘 기분이 ___ (좋다).
좋. Como la vocal es ㅗ, añadimos -아요 para formar «좋아요».Selecciona la forma correcta de decir 'La comida está picante'.
맵다 es un irregular en ㅂ. La ㅂ cambia a 워 al conjugarse.Find and fix the mistake:
저는 오늘 공부를 해서 피곤하다요.
-하다 siempre cambian a -해요.Score: /3
Ejercicios de practica
8 exercises날씨가 ___.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
사과가 맛있어요이다.
좋아요 / 날씨가 / 오늘
The room is big.
A: 이 음식이 매워요? B: ___.
Use '예쁘다' for 'The bag'.
Which takes '아요'?
Score: /8
Practice Bank
10 exercises이 옷이 너무 ___.
아름다워요 / 바다가 / 정말
Este agua está fría. (차갑다)
Mira estas formas y elige la que está MAL:
Empareja los siguientes:
Dicho a un profesor: '숙제가 어렵다.'
아기가 ___ (귀엽다).
Elige una:
¿Está lejos? (멀다)
Identifica el arreglo correcto:
Score: /10
Preguntas frecuentes (8)
Korean adjectives already contain the 'is' meaning.
It becomes '해요'.
Yes, to describe personality or appearance.
The 'ㅡ' vowel drops and merges.
Yes, it is a descriptive verb.
Add '았/었어요'.
Yes, like those ending in 'ㅡ' or 'ㄷ'.
Yes, for simple negation.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Ser/Estar + Adjetivo
Korean merges the copula and adjective.
Être + Adjectif
No copula in Korean.
Sein + Adjektiv
Korean is agglutinative.
i-adjectives
Korean has more complex vowel rules.
很 + Adjective
Korean conjugates; Chinese does not.
Nominal sentence
Korean uses specific endings.
Learning Path
Prerequisites
Videos relacionados
Related Grammar Rules
Comparar cosas: Más y Menos (더/덜)
### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como alguien que comparte tu lengua materna, entiendo perfectamente los retos...
Comparaciones: Mejor que (-boda)
Overview Deja de buscar una terminación especial para convertir "grande" en "más grande" o "rápido" en "más rápido". En...
Verbos Descriptivos vs Acción: La trampa de 'Ser'
Resumen ¿Espera, el coreano no tiene adjetivos? Vale, es un título exagerado, pero técnicamente cierto. En español, usa...
Superlativos en coreano: El más (가장 / 제일)
### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hispanohablantes, estamos acostumbrados a expresar el grado máximo de una...
