A1 Present Tense 17 min read Leicht

Das Verb SABER: Fakten & Fähigkeiten (wissen/können)

Nutz saber für Fakten und Talente, merk dir das unregelmäßige Eu sei und vermeide es bei Personen.
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'saber' to express knowledge of facts, information, or skills, remembering it is irregular only in the first-person singular.

  • Use for facts: Eu sei a resposta (I know the answer).
  • Use for skills: Ela sabe nadar (She knows how to swim).
  • Irregularity: Only the 'Eu' form changes to 'sei'.
Subject + Saber (conjugated) + Fact/Skill

Overview

### Overview
Das Verb saber ist eines der ersten und wichtigsten Verben, die du im Portugiesischen lernst. Stell dir vor, du sitzt in einem Café in Lissabon oder São Paulo und möchtest ausdrücken, dass du etwas weißt oder etwas kannst. Genau hier kommt saber ins Spiel.
Im Deutschen haben wir hier eine interessante Aufteilung: Wir nutzen das Verb „wissen“ für Fakten und das Verb „können“ für Fähigkeiten. Im Portugiesischen deckt saber beides ab. Das ist für dich als Deutschsprachiger eigentlich ein Vorteil, da du dir weniger Verben merken musst, aber du musst den Kontext genau beachten.
Während wir im Deutschen strikt zwischen „Ich weiß, wie man schwimmt“ (Fähigkeit) und „Ich weiß, dass er kommt“ (Fakt) trennen, vereint saber diese Konzepte. Es ist dein Werkzeug, um Informationen aus deinem „mentalen Datenspeicher“ abzurufen. Wenn du saber beherrschst, kannst du über erlernte Fertigkeiten sprechen – wie das Sprechen einer Sprache oder das Fahren eines Autos – sowie über objektive Fakten.
Es ist essenziell, saber von conhecer (kennen) zu unterscheiden, was eine der häufigsten Hürden für Deutschlernende ist, da wir im Deutschen oft „kennen“ und „wissen“ in bestimmten Kontexten vermischen. Dieses Kapitel wird dir helfen, die Logik hinter saber zu verstehen, damit du dich sicher und präzise ausdrücken kannst.
### How This Grammar Works
saber funktioniert wie ein kognitiver Schalter. Es signalisiert, dass eine Information oder eine Fähigkeit in deinem Bewusstsein vorhanden ist. Im Deutschen benutzen wir „wissen“ (für Fakten) und „können“ (für Fähigkeiten).
Im Portugiesischen ist die Struktur jedoch eleganter: saber bleibt das Verb, egal ob es um einen Fakt oder eine Fähigkeit geht.
Erstens: Wenn du saber mit einem Substantiv kombinierst, drückst du Wissen über einen Fakt aus. Beispiel: Eu sei o caminho (Ich kenne den Weg). Hier ist es fast identisch mit dem deutschen „wissen“ oder „kennen“.
Zweitens: Die Kombination mit einem Infinitiv ist der Schlüssel für Fähigkeiten. Im Deutschen sagst du „Ich kann schwimmen“. Das portugiesische Eu sei nadar bedeutet wörtlich „Ich weiß zu schwimmen“.
Der entscheidende Unterschied zum Deutschen ist, dass du im Portugiesischen kein „wie“ (como) brauchst. Die Konstruktion saber + Infinitiv ist absolut idiomatisch. Drittens: saber leitet oft Nebensätze ein, die mit Fragewörtern wie onde (wo), quando (wann) oder que (dass) beginnen.
Das ist logisch mit dem Deutschen vergleichbar: „Ich weiß, wo er ist“ entspricht Eu sei onde ele está. Der größte Unterschied für dich ist die strikte Trennung von saber (Fakten/Fähigkeiten) und conhecer (Bekanntschaft mit Personen/Orten). Im Deutschen sagen wir „Ich kenne Berlin“ (Erfahrung) und „Ich kenne den Lehrer“ (Person).
Im Portugiesischen benutzt man für beides conhecer. Benutzt du saber für eine Person, klingt es so, als hättest du Fakten über diese Person auswendig gelernt, was sehr unnatürlich wirkt.
### Formation Pattern
saber ist ein unregelmäßiges Verb. Das bedeutet, du kannst nicht einfach die Standard-Endungen -er an den Stamm hängen, ohne auf die erste Person Singular zu achten. Die Form eu sei ist eine absolute Ausnahme und muss auswendig gelernt werden.
Ab der zweiten Person (du/ihr/sie) wird es jedoch regelmäßig mit dem Stamm sab-.
| Person | Portugiesisch | Deutsch (Äquivalent) |
| :--- | :--- | :--- |
| Eu | sei | ich weiß / ich kann |
| Tu | sabes | du weißt / du kannst |
| Você/Ele/Ela | sabe | er/sie/es weiß / kann |
| Nós | sabemos | wir wissen / wir können |
| Vocês/Eles/Elas | sabem | sie wissen / sie können |
Wie du in der Tabelle siehst, ist sei der einzige „Ausreißer“. Der Rest folgt dem typischen Muster für Verben auf -er. Das macht saber nach dem ersten Schock sehr vorhersehbar.
### When To Use It
Du benutzt saber in vier Hauptsituationen. Erstens: Wenn du Fakten oder Informationen hast. Eu sei o número de telefone (Ich weiß die Telefonnummer).
Das ist genau wie das deutsche „wissen“. Zweitens: Bei erlernten Fähigkeiten. Wenn du sagst Eu sei falar alemão (Ich kann Deutsch sprechen), benutzt du saber.
Im Deutschen würden wir hier „können“ verwenden. Drittens: In Nebensätzen mit Fragewörtern. Não sei onde mora (Ich weiß nicht, wo er wohnt).
Das ist sehr intuitiv, da die Struktur der deutschen Satzbildung ähnelt. Viertens: Wenn du etwas „vermutest“ oder „erkennst“. Eu sei que você está cansado (Ich weiß, dass du müde bist).
Hier ist saber das perfekte Verb für die Bestätigung von Tatsachen. Wichtig: Nutze es niemals für Personen oder Orte. Wenn du in der U-Bahn jemanden siehst, den du vom Sehen kennst, sagst du Eu conheço essa pessoa.
Würdest du Eu sei essa pessoa sagen, würde man dich verwirrt anschauen, als hättest du die Biografie der Person auswendig gelernt.
### Common Mistakes
  1. 1Die „Sabo“-Falle: Viele Deutschsprachige versuchen, das Verb wie ein regelmäßiges -er Verb zu behandeln und bilden *eu sabo*. Da im Deutschen Verben wie „wissen“ ebenfalls unregelmäßig sind (ich weiß, du weißt), sollte dir das Prinzip der Unregelmäßigkeit vertraut sein. Präge dir eu sei als feste Einheit ein.
  1. 1Das „Wie“-Problem: Deutschsprachige neigen dazu, „wissen, wie man...“ direkt zu übersetzen: *Eu sei como nadar*. Da wir im Deutschen „können“ verwenden, ist das „wie“ im Portugiesischen überflüssig. saber + Infinitiv reicht völlig aus. Das passiert, weil du versuchst, die deutsche Struktur „wissen, wie“ in das Portugiesische zu pressen.
  1. 1Saber vs. Conhecer bei Orten: Da wir im Deutschen „kennen“ für Orte verwenden („Ich kenne diese Stadt“), ist die Versuchung groß, saber zu nutzen. Aber saber ist nur für *Daten*. Orte erfordern Erfahrung, also conhecer. Das ist ein klassischer Interferenzfehler, da „kennen“ im Deutschen beide Bedeutungen abdeckt.
### Contrast With Similar Patterns
Der Vergleich zwischen saber und conhecer ist für A1-Lernende die wichtigste Lektion. Hier ist eine Übersicht, die dir hilft, die Logik zu verstehen:
| Situation | Verb | Beispiel (PT) | Beispiel (DE) |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Fakt/Info | saber | Eu sei a resposta. | Ich weiß die Antwort. |
| Fähigkeit | saber | Eu sei dirigir. | Ich kann fahren. |
| Bekanntschaft (Person) | conhecer | Eu conheço o João. | Ich kenne João. |
| Erfahrung (Ort) | conhecer | Eu conheço Lisboa. | Ich kenne Lissabon. |
Wie du siehst, ist saber rein kognitiv (Daten), während conhecer auf Erfahrung und Kontakt basiert. Wenn du dir das merkst, wirst du nie wieder Fehler machen!
### Quick FAQ
Frage: Kann ich saber benutzen, wenn ich jemanden nur vom Sehen kenne?
Antwort: Nein! Auch wenn du jemanden nur vom Sehen kennst, ist das eine Form von Bekanntschaft. Benutze immer conhecer. saber wäre hier völlig falsch.
Frage: Warum ist eu sei so unregelmäßig?
Antwort: Das ist in vielen romanischen Sprachen so. Häufig gebrauchte Verben „nutzen sich ab“ und werden über Jahrhunderte unregelmäßig. Denke an das deutsche „sein“ oder „wissen“ – auch diese sind extrem unregelmäßig, weil wir sie ständig benutzen.
Frage: Ist saber in Brasilien und Portugal gleich?
Antwort: Ja, in der Bedeutung und Konjugation gibt es keinen Unterschied. Die einzige kleine Nuance ist, dass in Brasilien tu oft mit der você-Form konjugiert wird (tu sabe), aber saber selbst bleibt in allen Regionen das Verb für Wissen und Können.

Conjugation of Saber (Present Indicative)

Pronoun Conjugation
Eu
sei
Você/Ele/Ela
sabe
Nós
sabemos
Vocês/Eles/Elas
sabem

Meanings

The verb 'saber' is used to express knowledge of information, facts, or the ability to perform a learned skill.

1

Factual knowledge

Knowing specific information or data.

“Eu sei o nome dele.”

“Você sabe onde é a escola?”

2

Learned skills

Knowing how to do something (often followed by an infinitive).

“Ele sabe dirigir.”

“Eu sei cozinhar bem.”

Reference Table

Reference table for Das Verb SABER: Fakten & Fähigkeiten (wissen/können)
Subjekt Saber (Gegenwart) Typ Beispiel
Eu
sei
Unregelmäßig / Fakt
Eu sei a senha.
Você / Ele / Ela
sabe
Information
Ela sabe o horário.
Nós
sabemos
Fähigkeit
Nós sabemos cozinhar.
Vocês / Eles / Elas
sabem
Allgemeinwissen
Eles sabem o preço.
Tu (PT-PT)
sabes
Informeller Fakt
Tu sabes a verdade.
Vós (PT-PT)
sabeis
Formell/Plural
Vós sabeis a regra.

Formalitätsspektrum

Formell
O senhor sabe a resposta?

O senhor sabe a resposta? (Asking for information)

Neutral
Você sabe a resposta?

Você sabe a resposta? (Asking for information)

Informell
Sabe a resposta?

Sabe a resposta? (Asking for information)

Umgangssprache
Tá ligado na resposta?

Tá ligado na resposta? (Asking for information)

Wann man SABER benutzt

Saber

Fakten & Infos

  • a senha das Passwort
  • o endereço die Adresse

Fähigkeiten

  • nadar schwimmen
  • cozinhar kochen

Saber vs. Conhecer

Saber (Fakten)
Sei o nome dele. Ich weiß seinen Namen.
Sei onde ele mora. Ich weiß, wo er wohnt.
Conhecer (Vertrautheit)
Conheço ele. Ich kenne ihn persönlich.
Conheço a casa dele. Ich kenne sein Haus (war schon da).

Welches Verb soll ich nehmen?

1

Ist es eine Person oder ein Ort?

YES
Nutz CONHECER
NO
Weiter geht's
2

Ist es ein Fakt, Daten oder ein Talent?

YES
Nutz SABER
NO ↓

Saber + Fähigkeiten

🎸

Musik

  • • tocar violão
  • • cantar
  • • ler partitura
💻

Tech

  • • programar
  • • editar vídeo
  • • usar Excel
⚽

Sport

  • • jogar futebol
  • • surfar
  • • correr
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

Eu sei falar português.

I know how to speak Portuguese.

2

Você sabe o meu nome?

Do you know my name?

3

Nós sabemos a resposta.

We know the answer.

4

Eles sabem nadar.

They know how to swim.

1

Eu não sei onde é o banco.

I don't know where the bank is.

2

Você sabe cozinhar?

Do you know how to cook?

3

Ela sabe que horas são.

She knows what time it is.

4

Vocês sabem a verdade?

Do you know the truth?

1

Eu não sei por que ele não veio.

I don't know why he didn't come.

2

Você sabe usar este programa?

Do you know how to use this program?

3

Nós sabemos que o projeto é difícil.

We know the project is difficult.

4

Eles sabem quem é o chefe.

They know who the boss is.

1

Quem sabe, talvez eu vá.

Who knows, maybe I'll go.

2

Eu sei de cor a letra da música.

I know the song lyrics by heart.

3

Você sabe bem o que aconteceu.

You know well what happened.

4

Ninguém sabe a solução.

Nobody knows the solution.

1

Ele sabe muito bem o que está fazendo.

He knows very well what he is doing.

2

Eu não sei se devo aceitar.

I don't know if I should accept.

3

Você sabe o que é passar por isso?

Do you know what it's like to go through this?

4

Sabemos que a teoria é complexa.

We know the theory is complex.

1

Sei lá, não tenho certeza.

I don't know, I'm not sure.

2

Ele sabe tudo sobre história.

He knows everything about history.

3

Quem sabe o dia de amanhã?

Who knows what tomorrow brings?

4

Não se sabe ao certo a origem.

The origin is not known for sure.

Leicht verwechselbar

The Verb SABER: Facts & Skills (to know) vs. Saber vs Conhecer

Both mean 'to know' in English.

The Verb SABER: Facts & Skills (to know) vs. Saber + como

Learners add 'como' because of English 'how to'.

The Verb SABER: Facts & Skills (to know) vs. Eu sei vs Eu sabo

Learners apply regular conjugation to an irregular verb.

Häufige Fehler

✗

Eu sabo

✓

Eu sei

The verb is irregular in the first person.
✗

Eu sei a Maria

✓

Eu conheço a Maria

Saber is not for people.
✗

Eu sei como nadar

✓

Eu sei nadar

Do not use 'como' with saber.
✗

Você sabe o Brasil?

✓

Você conhece o Brasil?

Saber is not for places.
✗

Ele sabe de nadar

✓

Ele sabe nadar

No preposition needed.
✗

Nós sabemos a cidade

✓

Nós conhecemos a cidade

Use conhecer for places.
✗

Eles não sabem nada

✓

Eles não sabem de nada

Sometimes 'de' is used for emphasis.
✗

Eu sei que ele virá

✓

Eu sei que ele virá

This is actually correct, but often confused with subjunctive.
✗

Eu sei o caminho

✓

Eu conheço o caminho

Conhecer is better for routes.
✗

Você sabe a resposta?

✓

Você sabe a resposta?

Correct, but learners often use 'conhece'.
✗

Eu saberia

✓

Eu saberia

This is correct, but learners often misuse the conditional.
✗

Não se sabe se é verdade

✓

Não se sabe se é verdade

Correct, but complex.
✗

Ele sabe tudo de mim

✓

Ele sabe tudo sobre mim

Sobre is better for topics.

Satzmuster

Eu sei ___.

Você sabe ___?

Eu não sei ___.

Nós sabemos que ___.

Real World Usage

Texting constant

Você sabe onde ele está?

Job Interview very common

Eu sei trabalhar em equipe.

Ordering Food occasional

Você sabe o que tem neste prato?

Travel common

Você sabe onde é o aeroporto?

Social Media common

Quem sabe a resposta?

Classroom very common

Eu não sei a resposta, professor.

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
🎯

Der 'Sei lá'-Vibe

Wenn dich jemand etwas fragt und du wirklich keinen Plan hast: Sei lá!. Das bedeutet so viel wie 'Keine Ahnung!'.
⚠️

Kein 'Eu Sabo'

Es ist verlockend, weil viele Verben auf 'o' enden, aber saber ist eine Ausnahme:
Eu sei a verdade.
💬

Saber vs. Falar

Man kann zwar sagen
Eu sei inglês
, aber natürlicher klingt:
Eu falo português muito bem.

Smart Tips

Drop the 'how to' and just use the infinitive.

Eu sei como nadar. → Eu sei nadar.

Stop yourself and switch to 'conhecer'.

Eu sei a Maria. → Eu conheço a Maria.

Use 'Sei lá' in casual settings.

Eu não sei. → Sei lá!

Use 'saber' + 'que'.

Eu sei a verdade. → Eu sei que é a verdade.

Aussprache

sa-BEH

Saber

The 's' is soft, and the 'r' at the end is often dropped in speech.

Question

Você sabe? ↑

Rising pitch at the end for yes/no questions.

Einprägen

Eselsbrücke

Saber is for the brain (facts), Conhecer is for the heart (people).

Visuelle Assoziation

Imagine a lightbulb turning on in your head when you use 'saber' because you just learned a fact.

Rhyme

Eu sei, você sabe, todos sabem, o conhecimento não cabe!

Story

Maria wants to learn to surf. She asks her friend, 'Você sabe surfar?' Her friend says, 'Eu sei!'. They go to the beach, and Maria meets a new surfer friend. She says, 'Eu conheço este surfista'.

Word Web

seisabesabemossabemconhecimentohabilidade

Herausforderung

Write 3 sentences about things you know how to do and 3 facts you know about your city.

Kulturelle Hinweise

In Brazil, 'sei lá' is a very common way to say 'I don't know' in casual settings.

In Portugal, people might use 'saber' more formally in professional settings.

In Angola, the use of 'saber' is similar to Brazil, but with local rhythmic patterns.

Comes from the Latin 'sapere', meaning 'to be wise' or 'to have taste'.

Gesprächseinstiege

“

Você sabe falar outras línguas?

“

Você sabe onde fica o melhor restaurante?

“

Você sabe como usar este aplicativo?

“

Quem sabe o que vai acontecer amanhã?

Tagebuch-Impulse

List 5 things you know how to do.
Describe a fact you know about your country.
Write about a skill you want to learn.
Reflect on something you didn't know yesterday.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fülle die Lücke mit der richtigen Form von 'saber'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Für die erste Person (Eu) ist das Verb unregelmäßig und wird zu 'sei'.
Welcher Satz beschreibt eine Fähigkeit am besten?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Wir nutzen 'saber' + Grundform für Talente, und 'sei' ist die Ich-Form.
Finde und korrigiere den Fehler.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Das Subjekt 'Eles' (sie) braucht die Pluralform 'sabem'.

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Conjugate saber for 'Eu'.

___ a verdade.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sei
Eu sei is the correct form.
Choose the correct verb. Multiple Choice

Eu ___ nadar.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: sei
Saber is for skills.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Eu sei como dançar.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu sei dançar.
No 'como' after saber.
Reorder the words. Sentence Reorder

a / eu / resposta / sei

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu sei a resposta.
Standard SVO order.
Translate to Portuguese. Übersetzung

Do you know where it is?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Você sabe onde é?
Saber is for facts/locations.
Match the pronoun to the verb. Match Pairs

Eu - Nós

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: sei - sabemos
Correct conjugation.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Você sabe falar inglês? B: ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sim, eu sei.
Short answer.
Build a sentence. Sentence Building

Use 'saber' and 'cozinhar'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu sei cozinhar.
Correct structure.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Fülle die Lücke aus Lückentext

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge Lückentext

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Übersetze ins Portugiesische Lückentext

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Wie fragst du 'Kannst du tanzen?' Lückentext

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Ordne das Subjekt der passenden Verbform zu Lückentext

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Korrigiere den Fehler mit 'how to' Lückentext

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Vervollständige die TikTok-Caption Lückentext

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Fakt vs. Person Lückentext

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Übersetze 'Ich weiß es nicht' Lückentext

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Europäisches Portugiesisch Lückentext

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:

Score: /10

FAQ (8)

No, only in the 'Eu' form.

No, use 'conhecer'.

It's an irregular verb.

No, never.

No, use 'conhecer'.

It means 'I don't know' in a casual way.

Yes, 'Eu sei que...' is common.

Yes, it describes a state of knowledge.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Spanish high

saber

The conjugation is very similar.

French high

savoir

French also distinguishes between 'savoir' and 'connaître'.

German moderate

wissen

German splits the meaning into two different verbs.

Japanese low

shiru

Japanese uses 'dekiru' for skills.

Arabic low

ya'rifu

Arabic uses different roots for skills.

Chinese low

zhidao

Chinese uses 'hui' for skills.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Höfliche Bitten formulieren (Poder)
Next
Portugiesisches Verb: Personen und Orte kennen (Conhecer)

Continue With

A2 Requires

Herausfinden: Saber im Pretérito Perfeito (soube)

### Overview Wenn du schon einmal eine wichtige Nachricht auf deinem Handy gelesen hast – etwa eine E-Mail von der Uni...

Verwandte Videos

SABER oder CONHECER? Der Unterschied einfach erklärt YouTube

SABER oder CONHECER? Der Unterschied einfach erklärt

Lerne Portugiesisch mit Letícia
Die wichtigsten Verben auf Portugiesisch: saber YouTube

Die wichtigsten Verben auf Portugiesisch: saber

HelloLanguage

Related Grammar Rules

A1

Portugiesische -ER Verben: Präsens (comer, beber)

### Overview Stell dir vor, du lernst eine neue Sprache und entdeckst, dass das Verb-System viel logischer aufgebaut is...
A1

Portugiesisches Verb SER: Wer du bist (sein - permanent)

### Overview Willkommen in der Welt der portugiesischen Verben! Wenn du gerade erst mit Portugiesisch anfängst, wirst d...
A1

Präsens: Regelmäßige -IR Verben (Abrir, Partir & Co.)

Overview Hast du dich je gefragt, warum Portugiesisch drei verschiedene Verbtypen hat? Die `-ar` und `-er` Gruppen kenns...
A1

Das Verb 'Ter' (Haben/Alter)

Overview Wolltest du schon immer jemandem sagen, dass du Hunger hast, erklären, dass du 25 Jahre alt bist, oder mit dein...
A1

Das Verb 'Fazer': Tun und Machen

### Overview Stell dir vor, du lernst eine neue Sprache und entdeckst ein Wort, das so vielseitig ist, dass es fast wie...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!