A1 Present Tense 15 min read Leicht

Verb Querer: Wünsche äußern & Bestellen (quer, querem)

Nutze 'querer' für alles, was du willst oder planst, aber merk dir: Bei 'er/sie' heißt es kurz und knackig quer.
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'querer' to express what you want or to order items politely in restaurants and shops.

  • Use 'eu quero' for 'I want'. Example: 'Eu quero um café.'
  • Use 'você quer' for 'do you want?'. Example: 'Você quer água?'
  • Use 'querem' for 'they want'. Example: 'Eles querem pizza.'
Subject + Querer (conjugated) + Object/Verb

Overview

Warst du schon mal in einer Bäckerei in Lissabon oder einer Saftbar in Rio, hast ein leckeres pastel de nata angestarrt und bist erstarrt, weil du nicht wusstest, wie du es bestellen sollst? Hier rettet dich querer (wollen). Es ist wohl das mächtigste Verb zum Überleben.
Anders als im Englischen, wo I want wie ein forderndes Kleinkind klingen kann, ist querer im Portugiesischen der Motor für Wünsche, Pläne und ja, manchmal auch zum Kaffeebestellen (obwohl wir Tipps haben, wie man dabei nicht unhöflich wirkt). Es ist unregelmäßig, essentiell und die Brücke zwischen dir und diesem Caipirinha.

How This Grammar Works

Querer ist ein unregelmäßiges -er Verb. Das bedeutet, es folgt meistens den Standardregeln für das Präsens, aber in der dritten Person Singular (er/sie/es) tanzt es aus der Reihe.
Statt auf einem Vokal zu enden, wie man es erwarten würde, endet es auf einem Konsonanten: quer.
Sieh es als die Art des Verbs, kurz und bündig zu sein. Du nutzt es für:
  • Sofortige Wünsche: Ich will Wasser.
  • Absichten/Zukunftspläne:
    Ich will nächstes Jahr nach Brasilien reisen.
  • Jemanden einladen: Willst du tanzen?

Formation Pattern

1
Hier ist die Karte zu deinen Wünschen. Achte auf die fettgedruckten Unregelmäßigkeiten.
2
Eu quero (Ich will) - Standard -o Endung.
3
Tu queres (Du willst - informell) - Standard -es Endung.
4
Você/Ele/Ela quer (Sie/Er/Sie will) - Der Rebell. Es lässt das 'e' am Ende weg. Es heißt NICHT quere. Einfach quer.
5
Nós queremos (Wir wollen) - Standard -emos Endung.
6
Vocês/Eles/Elas querem (Ihr/Sie wollen) - Standard -em Endung.

When To Use It

1. Der
Ich brauche das jetzt
Moment
Wenn du durstig oder müde bist.
  • Eu quero um café. (Ich will einen Kaffee.)
2. Pläne machen
  • Ela quer viajar amanhã. (Sie will morgen reisen.)
3. Soziale Einladungen
  • Você quer ir ao cinema? (Willst du ins Kino gehen?)

Common Mistakes

1. Die Quere Falle
Anfänger sagen gerne ele quere. Das ist falsch. Es ist nur ele quer.
2. Versehentlich unhöflich sein
In Portugal gilt Eu quero oft als zu direkt. Nutze Eu queria für mehr Höflichkeit.

Contrast With Similar Patterns

Querer vs. Poder (Können)
  • Você quer ir? (Willst du gehen?)
  • Você pode ir? (Kannst du gehen?)

Quick FAQ

F: Kann ich Eu quero nutzen, um in Brasilien Essen zu bestellen?

Ja, sehr üblich! Füge einfach ein por favor hinzu.

F: Muss ich immer das Pronomen Eu sagen?

Nein! Quero água ist völlig in Ordnung.

Present Indicative of Querer

Pronoun Conjugation
Eu
quero
Você/Ele/Ela
quer
Nós
queremos
Vocês/Eles/Elas
querem

Meanings

The verb 'querer' expresses desire, intention, or a polite request for goods and services.

1

Desire

Expressing a personal wish or goal.

“Eu quero viajar.”

“Ela quer um carro novo.”

2

Ordering

Politely requesting items in a commercial setting.

“Eu quero um suco, por favor.”

“O cliente quer a conta.”

Reference Table

Reference table for Verb Querer: Wünsche äußern & Bestellen (quer, querem)
Person Konjugation Beispiel
Eu (Ich)
quero
Eu quero dormir.
Tu (Du - informell)
queres
Tu queres pão?
Você/Ele/Ela (Sie/Er/Sie)
quer
Ela quer sair.
Nós (Wir)
queremos
Nós queremos festa.
Vocês/Eles/Elas (Ihr/Sie)
querem
Eles querem dinheiro.

Formalitätsspektrum

Formell
Gostaria de uma água, por favor.

Gostaria de uma água, por favor. (Ordering in a restaurant)

Neutral
Eu quero uma água, por favor.

Eu quero uma água, por favor. (Ordering in a restaurant)

Informell
Quero uma água.

Quero uma água. (Ordering in a restaurant)

Umgangssprache
Manda uma água aí.

Manda uma água aí. (Ordering in a restaurant)

Das Querer-Gehirn

Querer

Wunsch (Jetzt)

  • Eu quero água Ich will Wasser

Plan (Zukunft)

  • Quero viajar Will reisen

Einladung

  • Quer dançar? Willst du tanzen?

Bestellen: Brasilien vs. Portugal

Brasilien 🇧🇷
Eu quero um café Direkt & Häufig
Portugal 🇵🇹
Eu queria um café Höflich & Standard

Welche Form brauche ich?

1

Geht es nur um mich?

YES
Eu QUERO
NO
Nächster Schritt
2

Ist es eine andere Person (du/er/sie)?

YES
Ele/Ela QUER
NO
Nächster Schritt
3

Ist es eine Gruppe (sie/ihr)?

YES
Eles QUEREM
NO ↓

Querer Nuancen

☕

Objekte

  • • Quero café
  • • Quero dinheiro
🏃

Aktionen

  • • Quero correr
  • • Quero dormir
❤️

Romantik

  • • Te quero (Begehren)
  • • Te amo (Liebe)
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

Eu quero um café.

I want a coffee.

2

Você quer água?

Do you want water?

3

Eles querem pizza.

They want pizza.

4

Nós queremos sair.

We want to go out.

1

Eu não quero ir hoje.

I don't want to go today.

2

Você quer ver o filme?

Do you want to see the movie?

3

Elas querem comprar um carro.

They want to buy a car.

4

Quem quer vir comigo?

Who wants to come with me?

1

Eu queria um pouco de ajuda, se possível.

I would like a bit of help, if possible.

2

Não quero que você vá embora.

I don't want you to leave.

3

Eles querem que nós façamos o trabalho.

They want us to do the work.

4

Você quer mesmo fazer isso?

Do you really want to do this?

1

Se você quiser, podemos conversar depois.

If you want, we can talk later.

2

Eu não queria incomodar.

I didn't want to bother you.

3

O que você quer dizer com isso?

What do you mean by that?

4

Eles não querem ceder.

They don't want to give in.

1

Quem quer, arranja um jeito.

Where there's a will, there's a way.

2

Não se quer o que não se conhece.

One doesn't want what one doesn't know.

3

Queria eu ter esse tempo livre.

I wish I had that free time.

4

Quer queira, quer não, temos que ir.

Whether you want to or not, we have to go.

1

O querer é o primeiro passo da ação.

Wanting is the first step of action.

2

Não me queiras mal.

Don't hold it against me.

3

Quer-se muito, mas faz-se pouco.

One wants a lot, but does little.

4

Ele quer-se fazer de vítima.

He wants to play the victim.

Leicht verwechselbar

Verb Querer: Expressing Desire & Ordering (quer, querem) vs. Querer vs Desejar

Both mean to want, but have different registers.

Verb Querer: Expressing Desire & Ordering (quer, querem) vs. Querer vs Poder

Learners mix up 'want' and 'can'.

Verb Querer: Expressing Desire & Ordering (quer, querem) vs. Querer vs Gostaria

Both express desire.

Häufige Fehler

✗

Eu quer

✓

Eu quero

The 'eu' form is irregular.
✗

Eles quer

✓

Eles querem

Plural requires the 'm' ending.
✗

Eu quero de café

✓

Eu quero um café

No preposition needed.
✗

Quero você ir

✓

Quero que você vá

Requires subjunctive clause.
✗

Você querem?

✓

Você quer?

Singular vs plural mismatch.
✗

Eu não quer

✓

Eu não quero

Negative doesn't change the verb.
✗

Nós quer

✓

Nós queremos

Nós form is regular.
✗

Eu quero que você vai

✓

Eu quero que você vá

Subjunctive required.
✗

Eu queria que você vai

✓

Eu queria que você fosse

Imperfect subjunctive required.
✗

Se eu quero

✓

Se eu quiser

Future subjunctive required.
✗

Quer queira, quer não quer

✓

Quer queira, quer não

Redundant negative.
✗

Ele quer-se de ir

✓

Ele quer ir

Reflexive error.
✗

Eu não quero que ele faz

✓

Eu não quero que ele faça

Subjunctive error.

Satzmuster

Eu quero ___.

Você quer ___?

Eu não quero que você ___.

Se você ___, eu vou.

Real World Usage

Restaurant constant

Eu quero a conta.

Texting very common

Quer sair?

Job Interview common

Eu quero crescer na empresa.

Travel common

Eu quero um bilhete.

Food App very common

Quero adicionar queijo.

Shopping common

Eu quero este aqui.

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
⚠️

Sag niemals 'Quere'

Das ist der häufigste Fehler am Anfang. Die Form für 'er' oder 'sie' ist ganz kurz:
Ele quer um café.
💬

Höflichkeit zählt

In Brasilien ist 'Eu quero' mit einem Lächeln okay. In Portugal nimm lieber die höfliche Form:
Eu queria um café, por favor.
🎯

Der 'faule' Weg

Du kennst die Zukunftsform noch nicht? Nutze einfach 'Quero' plus ein anderes Verb:
Eu quero comer uma pizza.

Smart Tips

Use 'queria' to sound like a local.

Eu quero um café. → Eu queria um café, por favor.

Use 'gostaria' instead of 'quero'.

Eu quero ajuda. → Eu gostaria de ajuda.

Drop the 'Eu' for speed.

Eu quero ir. → Quero ir.

Remember the subjunctive.

Eu quero que ele vai. → Eu quero que ele vá.

Aussprache

KEH-roo

Quero

The 'qu' sounds like 'k'.

KEH-reng

Querem

The 'em' at the end sounds like 'eng'.

Rising

Você quer? ↑

Questioning

Einprägen

Eselsbrücke

Quero, quer, queremos, querem. Remember the 'Q' for 'Quest' for what you want.

Visuelle Assoziation

Imagine a person holding a giant 'Q' sign while pointing at things they want in a shop.

Rhyme

Eu quero, você quer, o que a gente quer?

Story

Maria walks into a bakery. She says 'Eu quero um pão'. The baker asks 'Você quer manteiga?'. Maria says 'Sim, eu quero'.

Word Web

queroquerqueremosqueremqueriaquiser

Herausforderung

Write 5 sentences about things you want to do today using 'Eu quero'.

Kulturelle Hinweise

Using 'queria' is very common to sound polite.

Directness is common, but 'gostaria' is preferred in formal settings.

Similar to Brazil, 'querer' is used directly.

From Latin 'quaerere' (to seek/ask).

Gesprächseinstiege

“

O que você quer comer hoje?

“

Você quer viajar para onde?

“

O que você quer mudar na sua vida?

“

Você quer que o mundo mude?

Tagebuch-Impulse

Escreva 5 coisas que você quer comprar.
Descreva o que você quer fazer no fim de semana.
O que você quer que seus amigos façam?
Reflita sobre o que você quer para o seu futuro.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fülle die Lücke mit der richtigen Form von 'querer' aus.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Da das Subjekt 'Eu' (Ich) ist, lautet die Konjugation 'quero'.
Wähle den grammatikalisch richtigen Satz aus.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Die dritte Person Singular (Ela) von 'querer' ist unregelmäßig: 'quer', nicht 'quere'.
Finde den Fehler im Satz.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Das Subjekt 'Nós' (Wir) erfordert die Endung '-emos', also muss es 'queremos' heißen.

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Conjugate 'querer' for 'Eu'.

___ um café.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: quero
Eu takes 'quero'.
Select the correct form for 'Eles'. Multiple Choice

Eles ___ pizza.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: querem
Eles takes 'querem'.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Eu quer ir.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu quero ir
Eu takes 'quero'.
Order the words. Sentence Building

café / eu / quero

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu quero café
Subject-Verb-Object.
What is the 'nós' form? Conjugation Drill

Nós ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: queremos
Nós takes 'queremos'.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Você quer ir? B: Sim, eu ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: quero
Answering for self.
Match the pronoun to the verb. Match Pairs

Eu -> ?, Eles -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: quero/querem
Correct mapping.
Is 'querer' regular? True False Rule

O verbo querer é regular?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Falso
It is irregular.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
Vervollständige den Satz. Lückentext

Você ___ ir au parque hoje?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: quer
Vervollständige den Satz. Lückentext

Eles ___ comprar uma casa nova.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: querem
Ordne das Subjekt der richtigen Verbform zu. Match Pairs

Verbinde die Paare.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Eu -> quero","Ela -> quer","N\u00f3s -> queremos","Tu -> queres"]
Finde den Fehler. Error Correction

Eu quer falar com o gerente.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu quero falar com o gerente.
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge. Sentence Reorder

pizza / Nós / comer / queremos

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós queremos comer pizza
Übersetze 'They want to dance' ins Portugiesische. Übersetzung

They want to dance.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eles querem dançar.
Welche Form ist in Portugal höflicher? Multiple Choice

Höflich Kaffee bestellen in Lissabon:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu queria um café.
Wähle die richtige nasale Endung. Lückentext

As crianças ___ brincar.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: querem
Korrigiere die Konjugation. Error Correction

Tu quer sair?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tu queres sair?
Bringe die Frage in die richtige Ordnung. Sentence Reorder

o que / você / fazer / quer / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: O que você quer fazer?
Wähle die richtige Form für 'Wir'. Multiple Choice

___ um Brasil melhor.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Queremos
Fülle die Lücke aus. Lückentext

Maria e João ___ viajar.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: querem

Score: /12

FAQ (8)

No, it is irregular.

Say 'Eu quero'.

Mostly, but use 'gostaria' for politeness.

It is 'querem'.

Yes, it is standard.

'Queria' is softer.

Yes, 'Eu quero comer'.

Not if you add 'por favor'.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Spanish high

Querer

Stem change in Spanish is 'ie' (quiero), Portuguese is 'e' (quero).

French moderate

Vouloir

French uses 'vouloir', Portuguese uses 'querer'.

German moderate

Wollen

German 'wollen' is a modal verb, Portuguese 'querer' is a full verb.

Japanese low

Hoshii

Portuguese uses a verb, Japanese uses an adjective.

Arabic moderate

Arada

Arabic conjugation is much more complex.

Chinese low

Yào

Chinese verbs do not conjugate.

Learning Path

Prerequisites

Next
Das Verb PODER: Können und Dürfen

Continue With

B1 Requires

Das Verb 'Querer' im Präteritum (quis): Wollte vs. Versuchte

### Overview Wenn du dich mit der portugiesischen Sprache beschäftigst, wirst du schnell merken, dass das Verb `querer`...
B1 Requires

Höfliche Bitten und vergangene Wünsche (Querer im Imperfekt)

Overview Bist du schon mal in eine Bäckerei in Lissabon oder São Paulo gegangen und hattest das Gefühl, dass `eu quero`...
B1 Requires

Zukunftspläne: 'Werde wollen' (Querer no Futuro)

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Meeting in Lissabon oder schreibst eine formelle E-Mail an einen Geschäft...

Verwandte Videos

Portugiesisch lernen: Das Verb querer (wollen) YouTube

Portugiesisch lernen: Das Verb querer (wollen)

Portugiesisch mit Chris

Related Grammar Rules

A1

Portugiesische -ER Verben: Präsens (comer, beber)

### Overview Stell dir vor, du lernst eine neue Sprache und entdeckst, dass das Verb-System viel logischer aufgebaut is...
A1

Portugiesisches Verb SER: Wer du bist (sein - permanent)

### Overview Willkommen in der Welt der portugiesischen Verben! Wenn du gerade erst mit Portugiesisch anfängst, wirst d...
A1

Präsens: Regelmäßige -IR Verben (Abrir, Partir & Co.)

Overview Hast du dich je gefragt, warum Portugiesisch drei verschiedene Verbtypen hat? Die `-ar` und `-er` Gruppen kenns...
A1

Das Verb 'Ter' (Haben/Alter)

Overview Wolltest du schon immer jemandem sagen, dass du Hunger hast, erklären, dass du 25 Jahre alt bist, oder mit dein...
A1

Das Verb 'Fazer': Tun und Machen

### Overview Stell dir vor, du lernst eine neue Sprache und entdeckst ein Wort, das so vielseitig ist, dass es fast wie...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!