A1 Present Tense 15 min read आसान

क्रिया Querer: इच्छा जताना और ऑर्डर करना (quer, querem)

अपनी पसंद या इच्छा बताने के लिए querer का इस्तेमाल करो। बस याद रखना कि 'वो' (Ele/Ela) के लिए यह छोटा होकर quer बन जाता है।
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'querer' to express what you want or to order items politely in restaurants and shops.

  • Use 'eu quero' for 'I want'. Example: 'Eu quero um café.'
  • Use 'você quer' for 'do you want?'. Example: 'Você quer água?'
  • Use 'querem' for 'they want'. Example: 'Eles querem pizza.'
Subject + Querer (conjugated) + Object/Verb

Overview

क्या आप कभी लिस्बन की किसी बेकरी या रियो के जूस बार में गए हैं, एक स्वादिष्ट pastel de nata को घूरा है, और सिर्फ इसलिए रुक गए क्योंकि आपको नहीं पता था कि उसे कैसे माँगना है? यहीं पर querer (चाहना) काम आता है। यह जीवित रहने के लिए शायद सबसे शक्तिशाली क्रिया (verb) है। पुर्तगाली में, querer इच्छा, योजनाओं और हाँ, कभी-कभी कॉफी ऑर्डर करने का इंजन है (हालाँकि हमारे पास इसके लिए टिप्स हैं कि असभ्य कैसे न लगें)। यह अनियमित है, आवश्यक है, और यह आपके और उस caipirinha के बीच का पुल है।

How This Grammar Works

Querer एक अनियमित -er क्रिया है। इसका मतलब है कि यह ज्यादातर वर्तमान काल के मानक नियमों का पालन करता है, लेकिन तीसरे व्यक्ति एकवचन (he/she/it) में थोड़ा अलग हो जाता है।
स्वर (vowel) पर समाप्त होने के बजाय, यह एक व्यंजन (consonant) पर समाप्त होता है: quer।
आप इसका उपयोग करते हैं:
  • तत्काल इच्छाएं: «मुझे पानी चाहिए।»
  • भविष्य की योजनाएं: «मैं अगले साल ब्राजील जाना चाहता हूं।»
  • किसी को आमंत्रित करना: «क्या आप डांस करना चाहते हैं?»

Formation Pattern

1
यहाँ आपकी इच्छाओं का नक्शा है। बोल्ड की गई अनियमितताओं पर ध्यान दें।
2
Eu quero (मैं चाहता हूँ) - मानक -o अंत।
3
Tu queres (तुम चाहते हो) - मानक -es अंत।
4
Você/Ele/Ela quer (वह चाहता/चाहती है) - विद्रोही। यह अंतिम 'e' को गिरा देता है। यह quere नहीं है। बस quer है।
5
Nós queremos (हम चाहते हैं) - मानक -emos अंत।
6
Vocês/Eles/Elas querem (वे चाहते हैं) - मानक -em अंत।

When To Use It

1. «मुझे अभी यह चाहिए» वाला पल
जब आप प्यासे या थके हुए हों।
  • Eu quero um café. (मुझे एक कॉफी चाहिए।)
2. योजना बनाना
  • Ela quer viajar amanhã. (वह कल यात्रा करना चाहती है।)
3. सामाजिक निमंत्रण
  • Você quer ir ao cinema? (क्या आप सिनेमा जाना चाहते हैं?)

Common Mistakes

1. Quere का जाल
शुरुआती लोग ele quere कहना पसंद करते हैं। यह गलत है। यह सिर्फ ele quer है।
2. गलती से असभ्य होना
पुर्तगाल में, Eu quero को अक्सर बहुत सीधा माना जाता है। विनम्रता के लिए Eu queria का प्रयोग करें।

Contrast With Similar Patterns

Querer बनाम Poder (सकना)
  • Você quer ir? (क्या आप जाना चाहते हैं?)
  • Você pode ir? (क्या आप जा सकते हैं?)

Quick FAQ

प्र: क्या मैं ब्राजील में खाना ऑर्डर करने के लिए Eu quero का उपयोग कर सकता हूँ?
उ: हाँ, यह बहुत आम है! बस एक por favor जोड़ें।
प्र: क्या मुझे हमेशा सर्वनाम Eu बोलने की ज़रूरत है?
उ: नहीं! Quero água बिल्कुल ठीक है।

Present Indicative of Querer

Pronoun Conjugation
Eu
quero
Você/Ele/Ela
quer
Nós
queremos
Vocês/Eles/Elas
querem

Meanings

The verb 'querer' expresses desire, intention, or a polite request for goods and services.

1

Desire

Expressing a personal wish or goal.

“Eu quero viajar.”

“Ela quer um carro novo.”

2

Ordering

Politely requesting items in a commercial setting.

“Eu quero um suco, por favor.”

“O cliente quer a conta.”

Reference Table

Reference table for क्रिया Querer: इच्छा जताना और ऑर्डर करना (quer, querem)
इंसान (Person) रूप (Conjugation) उदाहरण (Example)
Eu (मैं)
quero
Eu quero dormir.
Tu (तुम - इनफॉर्मल)
queres
Tu queres pão?
Você/Ele/Ela (आप/वह)
quer
Ela quer sair.
Nós (हम)
queremos
Nós queremos festa.
Vocês/Eles/Elas (तुम सब/वे)
querem
Eles querem dinheiro.

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
Gostaria de uma água, por favor.

Gostaria de uma água, por favor. (Ordering in a restaurant)

तटस्थ
Eu quero uma água, por favor.

Eu quero uma água, por favor. (Ordering in a restaurant)

अनौपचारिक
Quero uma água.

Quero uma água. (Ordering in a restaurant)

बोलचाल
Manda uma água aí.

Manda uma água aí. (Ordering in a restaurant)

Querer का इस्तेमाल

Querer

अभी की इच्छा

  • Eu quero água मुझे पानी चाहिए

फ्यूचर प्लान

  • Quero viajar घूमना चाहता हूँ

न्योता देना

  • Quer dançar? डांस करना है?

ऑर्डर करना: ब्राजील vs पुर्तगाल

ब्राजील 🇧🇷
Eu quero um café सीधा और आम
पुर्तगाल 🇵🇹
Eu queria um café विनम्र और स्टैंडर्ड

कौन सा रूप चुनें?

1

क्या सिर्फ़ मैं हूँ?

YES
Eu QUERO
NO
अगला स्टेप देखें
2

क्या कोई एक दूसरा इंसान है (you/he/she)?

YES
Ele/Ela QUER
NO
अगला स्टेप देखें
3

क्या कोई ग्रुप है (they/you all)?

YES
Eles QUEREM
NO ↓

Querer के अलग रंग

☕

चीज़ें

  • • Quero café
  • • Quero dinheiro
🏃

काम

  • • Quero correr
  • • Quero dormir
❤️

प्यार-मोहब्बत

  • • Te quero (चाहत)
  • • Te amo (प्यार)
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

Eu quero um café.

I want a coffee.

2

Você quer água?

Do you want water?

3

Eles querem pizza.

They want pizza.

4

Nós queremos sair.

We want to go out.

1

Eu não quero ir hoje.

I don't want to go today.

2

Você quer ver o filme?

Do you want to see the movie?

3

Elas querem comprar um carro.

They want to buy a car.

4

Quem quer vir comigo?

Who wants to come with me?

1

Eu queria um pouco de ajuda, se possível.

I would like a bit of help, if possible.

2

Não quero que você vá embora.

I don't want you to leave.

3

Eles querem que nós façamos o trabalho.

They want us to do the work.

4

Você quer mesmo fazer isso?

Do you really want to do this?

1

Se você quiser, podemos conversar depois.

If you want, we can talk later.

2

Eu não queria incomodar.

I didn't want to bother you.

3

O que você quer dizer com isso?

What do you mean by that?

4

Eles não querem ceder.

They don't want to give in.

1

Quem quer, arranja um jeito.

Where there's a will, there's a way.

2

Não se quer o que não se conhece.

One doesn't want what one doesn't know.

3

Queria eu ter esse tempo livre.

I wish I had that free time.

4

Quer queira, quer não, temos que ir.

Whether you want to or not, we have to go.

1

O querer é o primeiro passo da ação.

Wanting is the first step of action.

2

Não me queiras mal.

Don't hold it against me.

3

Quer-se muito, mas faz-se pouco.

One wants a lot, but does little.

4

Ele quer-se fazer de vítima.

He wants to play the victim.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Verb Querer: Expressing Desire & Ordering (quer, querem) बनाम Querer vs Desejar

Both mean to want, but have different registers.

Verb Querer: Expressing Desire & Ordering (quer, querem) बनाम Querer vs Poder

Learners mix up 'want' and 'can'.

Verb Querer: Expressing Desire & Ordering (quer, querem) बनाम Querer vs Gostaria

Both express desire.

सामान्य गलतियाँ

✗

Eu quer

✓

Eu quero

The 'eu' form is irregular.
✗

Eles quer

✓

Eles querem

Plural requires the 'm' ending.
✗

Eu quero de café

✓

Eu quero um café

No preposition needed.
✗

Quero você ir

✓

Quero que você vá

Requires subjunctive clause.
✗

Você querem?

✓

Você quer?

Singular vs plural mismatch.
✗

Eu não quer

✓

Eu não quero

Negative doesn't change the verb.
✗

Nós quer

✓

Nós queremos

Nós form is regular.
✗

Eu quero que você vai

✓

Eu quero que você vá

Subjunctive required.
✗

Eu queria que você vai

✓

Eu queria que você fosse

Imperfect subjunctive required.
✗

Se eu quero

✓

Se eu quiser

Future subjunctive required.
✗

Quer queira, quer não quer

✓

Quer queira, quer não

Redundant negative.
✗

Ele quer-se de ir

✓

Ele quer ir

Reflexive error.
✗

Eu não quero que ele faz

✓

Eu não quero que ele faça

Subjunctive error.

वाक्य संरचनाएँ

Eu quero ___.

Você quer ___?

Eu não quero que você ___.

Se você ___, eu vou.

Real World Usage

Restaurant constant

Eu quero a conta.

Texting very common

Quer sair?

Job Interview common

Eu quero crescer na empresa.

Travel common

Eu quero um bilhete.

Food App very common

Quero adicionar queijo.

Shopping common

Eu quero este aqui.

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
⚠️

'Quere' मत बोलना

शुरुआत में सब यह गलती करते हैं। 'वो' के साथ 'e' मत लगाओ, बस छोटा सा quer बोलो: Ele quer sair.
💬

तमीज़ का ध्यान

ब्राजील में Eu quero ठीक है, पर पुर्तगाल में ज़्यादा पोलाइट होने के लिए Eu queria बोलो:
Eu queria um café.
🎯

आलसी फ्यूचर ट्रिक

अगर तुम्हें फ्यूचर टेंस नहीं आता, तो बस Quero के साथ कोई भी काम (verb) जोड़ दो: Quero comer pizza.

Smart Tips

Use 'queria' to sound like a local.

Eu quero um café. → Eu queria um café, por favor.

Use 'gostaria' instead of 'quero'.

Eu quero ajuda. → Eu gostaria de ajuda.

Drop the 'Eu' for speed.

Eu quero ir. → Quero ir.

Remember the subjunctive.

Eu quero que ele vai. → Eu quero que ele vá.

उच्चारण

KEH-roo

Quero

The 'qu' sounds like 'k'.

KEH-reng

Querem

The 'em' at the end sounds like 'eng'.

Rising

Você quer? ↑

Questioning

याद करें

स्मृति सहायक

Quero, quer, queremos, querem. Remember the 'Q' for 'Quest' for what you want.

दृश्य संबंध

Imagine a person holding a giant 'Q' sign while pointing at things they want in a shop.

Rhyme

Eu quero, você quer, o que a gente quer?

Story

Maria walks into a bakery. She says 'Eu quero um pão'. The baker asks 'Você quer manteiga?'. Maria says 'Sim, eu quero'.

Word Web

queroquerqueremosqueremqueriaquiser

चैलेंज

Write 5 sentences about things you want to do today using 'Eu quero'.

सांस्कृतिक नोट्स

Using 'queria' is very common to sound polite.

Directness is common, but 'gostaria' is preferred in formal settings.

Similar to Brazil, 'querer' is used directly.

From Latin 'quaerere' (to seek/ask).

बातचीत की शुरुआत

“

O que você quer comer hoje?

“

Você quer viajar para onde?

“

O que você quer mudar na sua vida?

“

Você quer que o mundo mude?

डायरी विषय

Escreva 5 coisas que você quer comprar.
Descreva o que você quer fazer no fim de semana.
O que você quer que seus amigos façam?
Reflita sobre o que você quer para o seu futuro.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

'Querer' के सही रूप से खाली जगह भरें।

Eu ___ um sorvete de chocolate.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: quero
चूँकि सब्जेक्ट 'Eu' (मैं) है, इसलिए सही रूप 'quero' होगा।
ग्रामर के हिसाब से सही वाक्य चुनें।

Which sentence is correct for 'She wants water'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ela quer água.
'Ela' (वह) के लिए 'querer' का रूप 'quer' होता है, 'quere' नहीं।
वाक्य में गलती पहचानें।

Nós quer viajar amanhã.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós queremos viajar amanhã.
'Nós' (हम) के साथ हमेशा '-emos' वाला अंत आता है, इसलिए 'queremos' सही है।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Conjugate 'querer' for 'Eu'.

___ um café.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: quero
Eu takes 'quero'.
Select the correct form for 'Eles'. बहुविकल्पी

Eles ___ pizza.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: querem
Eles takes 'querem'.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Eu quer ir.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu quero ir
Eu takes 'quero'.
Order the words. Sentence Building

café / eu / quero

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu quero café
Subject-Verb-Object.
What is the 'nós' form? Conjugation Drill

Nós ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: queremos
Nós takes 'queremos'.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Você quer ir? B: Sim, eu ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: quero
Answering for self.
Match the pronoun to the verb. Match Pairs

Eu -> ?, Eles -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: quero/querem
Correct mapping.
Is 'querer' regular? True False Rule

O verbo querer é regular?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Falso
It is irregular.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
वाक्य पूरा करें। खाली जगह भरो

Você ___ ir ao parque hoje?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: quer
वाक्य पूरा करें। खाली जगह भरो

Eles ___ comprar uma casa nova.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: querem
सही जोड़ियाँ मिलाएँ। खाली जगह भरो

Match the pairs.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Eu -> quero","Ela -> quer","N\u00f3s -> queremos","Tu -> queres"]
गलती ढूँढें। खाली जगह भरो

Eu quer falar com o gerente.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu quero falar com o gerente.
शब्दों को सही क्रम में रखें। खाली जगह भरो

pizza / Nós / comer / queremos

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós queremos comer pizza
अनुवाद करें: 'They want to dance'. खाली जगह भरो

They want to dance.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eles querem dançar.
लिस्बन में कॉफ़ी ऑर्डर करने का तमीज़दार तरीका क्या है? खाली जगह भरो

Ordering coffee in Lisbon politely:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu queria um café.
सही स्पेलिंग चुनें। खाली जगह भरो

As crianças ___ brincar.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: querem
वर्ब का सही रूप लगाएँ। खाली जगह भरो

Tu quer sair?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tu queres sair?
सवाल को सही क्रम में लगाएँ। खाली जगह भरो

o que / você / fazer / quer / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: O que você quer fazer?
'हम' के लिए सही शब्द चुनें। खाली जगह भरो

___ um Brasil melhor.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Queremos
खाली जगह भरें। खाली जगह भरो

Maria e João ___ viajar.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: querem

Score: /12

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

No, it is irregular.

Say 'Eu quero'.

Mostly, but use 'gostaria' for politeness.

It is 'querem'.

Yes, it is standard.

'Queria' is softer.

Yes, 'Eu quero comer'.

Not if you add 'por favor'.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

Spanish high

Querer

Stem change in Spanish is 'ie' (quiero), Portuguese is 'e' (quero).

French moderate

Vouloir

French uses 'vouloir', Portuguese uses 'querer'.

German moderate

Wollen

German 'wollen' is a modal verb, Portuguese 'querer' is a full verb.

Japanese low

Hoshii

Portuguese uses a verb, Japanese uses an adjective.

Arabic moderate

Arada

Arabic conjugation is much more complex.

Chinese low

Yào

Chinese verbs do not conjugate.

Learning Path

Prerequisites

Next
क्रिया PODER: 'सकना' और योग्यता

Continue With

B1 Requires

भूतकाल में 'Querer' क्रिया (quis): कोशिश की बनाम चाहा

### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर चर्चा करेंगे: 'querer' (चाहना) क्र...
B1 Requires

विनम्र अनुरोध और अतीत की इच्छाएं (अपूर्ण भूतकाल में Querer)

Overview क्या आप कभी लिस्बन या साओ पाउलो की किसी बेकरी में गए हैं और आपको लगा कि `eu quero` (मैं चाहता हूँ) कहना थोड़ा ज...
B1 Requires

भविष्य के इरादे: 'चाहूँगा' (Querer no Futuro)

### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और औपचारिक (formal) व्याकरण बिंदु पर चर्चा करेंगे: '...

Related Grammar Rules

A1

पुर्तगाली -ER क्रियाएं: वर्तमान काल (comer, beber)

### Overview नमस्ते! पुर्तगाली भाषा सीखने की आपकी यात्रा में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण विषय पर बात कर...
A1

पुर्तगाली क्रिया SER: आप कौन हैं (to be - स्थायी)

### Overview नमस्ते! पुर्तगाली भाषा सीखने की आपकी यात्रा में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण विषय पर बात कर...
A1

वर्तमान काल: नियमित -IR क्रियाएँ (Abrir, Partir)

Overview क्या आपने कभी सोचा है कि पुर्तगाली में क्रियाओं (verbs) के तीन अलग-अलग प्रकार क्यों हैं? आप `-ar` और `-er` समूह...
A1

पुर्तगाली क्रिया 'Ter' (होना/उम्र)

Overview क्या आप कभी किसी को बताना चाहते हैं कि आपको भूख लगी है, अपनी उम्र 25 साल बताना चाहते हैं, या अपने नए PS5 के बार...
A1

क्रिया 'Fazer': करना और बनाना

### Overview पुर्तगाली भाषा में `fazer` क्रिया का महत्व बहुत अधिक है। जैसे हिंदी में हम 'करना' (to do) और 'बनाना' (to ma...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!