A1 Present Tense 8 min read आसान

क्रिया PODER: 'सकना' और योग्यता

बस poder को सही तरीके से बदलो और उसके साथ बिना बदला हुआ दूसरा वर्ब जोड़ दो। तुम्हारे पास ये जादुई शब्द हैं: posso (मैं कर सकता हूँ), pode (वो कर सकता है), podemos (हम कर सकते हैं)।

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'poder' to express ability, permission, or possibility by conjugating it and following it with an infinitive verb.

  • Conjugate 'poder' to match the subject (Eu posso, você pode).
  • Place the main action verb in the infinitive form immediately after 'poder'.
  • Use 'poder' in questions to ask for permission politely.
Subject + Poder (conjugated) + Verb (infinitive) + Object

Overview

### Overview
नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण वर्ब (Verb) 'poder' के बारे में बात करेंगे। अगर आप पुर्तगाली सीख रहे हैं, तो 'poder' वह शब्द है जो आपको पहले दिन से ही चाहिए होगा। यह बिल्कुल वैसा ही है जैसे हिंदी में हम 'सकना' शब्द का इस्तेमाल करते हैं। जब हम कहते हैं «मैं जा सकता हूँ» या «क्या मैं यहाँ बैठ सकता हूँ?», तो हम अपनी क्षमता (ability) या अनुमति (permission) की बात कर रहे होते हैं। पुर्तगाली में 'poder' का काम बिल्कुल यही है। हिंदी व्याकरण में 'सकना' एक सहायक क्रिया (auxiliary verb) है जो मुख्य क्रिया के साथ जुड़कर अर्थ बदल देती है, जैसे 'खाना' से 'खा सकना'। पुर्तगाली में भी 'poder' ठीक यही काम करता है। यह एक 'Modal Verb' है, जिसका मतलब है कि यह अकेले नहीं आता, बल्कि अपने साथ एक और क्रिया (infinitive form) को लेकर आता है। हिंदी भाषी होने के नाते, यह आपके लिए समझना बहुत आसान है क्योंकि हमारी वाक्य संरचना (sentence structure) काफी हद तक मिलती-जुलती है। बस फर्क यह है कि यहाँ क्रिया का रूप कर्ता (subject) के हिसाब से बदलता है। इसे सीखना इसलिए जरूरी है क्योंकि इसके बिना आप न तो किसी से कुछ मांग पाएंगे, न ही अपनी क्षमता बता पाएंगे। यह एक ऐसा आधार है जिस पर आपकी पुर्तगाली बातचीत की इमारत खड़ी होगी। तो चलिए, इसे गहराई से समझते हैं!
### How This Grammar Works
हिंदी में जब हम कहते हैं «मैं कर सकता हूँ», तो यहाँ 'सकना' क्रिया का रूप 'मैं' के अनुसार बदलता है (सकता हूँ), लेकिन मुख्य क्रिया 'करना' अपने मूल रूप में रहती है। पुर्तगाली में भी यही नियम है। यहाँ 'poder' को हम 'conjugate' करते हैं (यानी कर्ता के अनुसार बदलते हैं), लेकिन उसके बाद आने वाली मुख्य क्रिया हमेशा अपने मूल रूप (infinitive) में रहती है। इसे हम 'Two-Verb Tango' कह सकते हैं। पुर्तगाली में क्रियाओं के अंत में -ar, -er, या -ir आता है, और 'poder' के बाद आने वाली क्रिया को हम बिल्कुल नहीं छेड़ते।
उदाहरण के लिए: «मैं पुर्तगाली बोल सकता हूँ» को कहेंगे Eu posso falar português। यहाँ posso (poder का रूप) बदला है, लेकिन falar (बोलना) वैसा ही है। अगर आप Eu posso falo कहेंगे, तो यह हिंदी में «मैं सकता बोलता हूँ» जैसा गलत लगेगा। व्याकरण की दृष्टि से हिंदी में 'सकना' का प्रयोग क्रिया के बाद होता है, जबकि पुर्तगाली में 'poder' का प्रयोग मुख्य क्रिया से पहले होता है। यह एक बहुत ही सरल और तार्किक पैटर्न है। बस याद रखें, 'poder' को बदलो और दूसरी क्रिया को उसके हाल पर छोड़ दो!
### Formation Pattern
पुर्तगाली में 'poder' एक 'irregular' वर्ब है, मतलब यह सामान्य नियमों का पालन नहीं करता। इसे याद करना ही सबसे अच्छा तरीका है।
| Subject (कर्ता) | Conjugation (रूप) | Hindi Translation |
|---|---|---|
| Eu | posso | मैं सकता हूँ |
| Tu | podes | तुम सकते हो (informal) |
| Você/Ele/Ela | pode | आप/वह सकते हैं |
| Nós | podemos | हम सकते हैं |
| Vocês/Eles/Elas | podem | आप लोग/वे सकते हैं |
पैटर्न: [Subject] + [Conjugated Poder] + [Infinitive Verb] + [Object]
उदाहरण: Nós podemos começar o trabalho (हम काम शुरू कर सकते हैं)।
### When To Use It
'Poder' का इस्तेमाल मुख्य रूप से चार स्थितियों में होता है:
  1. 1अनुमति (Permission): जब आप किसी से कुछ पूछना चाहते हैं, जैसे Posso entrar? (क्या मैं अंदर आ सकता हूँ?)। यह हिंदी के «क्या मैं... सकता हूँ?» जैसा है।
  2. 2क्षमता (Ability): जब आप अपनी शारीरिक या मानसिक क्षमता की बात करते हैं, जैसे Eu não posso correr (मैं दौड़ नहीं सकता)।
  3. 3संभावना (Possibility): जब कुछ होने की उम्मीद हो, जैसे Pode chover hoje (आज बारिश हो सकती है)। हिंदी में भी हम संभावना के लिए 'सकना' का ही प्रयोग करते हैं।
  4. 4विनम्र अनुरोध (Polite Requests): जब आप किसी से कुछ करने को कहते हैं, जैसे Você pode me ajudar? (क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?)। यह बहुत ही कॉमन है, जैसे हम ऑफिस या दुकान पर पूछते हैं।
### Common Mistakes
  1. 1Double Conjugation: हिंदी भाषी अक्सर 'poder' और मुख्य क्रिया दोनों को बदल देते हैं, जैसे Eu posso falo (गलत)। याद रखें, केवल 'poder' बदलेगा।
  2. 2Infinitive confusion: कभी-कभी छात्र 'poder' के बाद क्रिया का कोई और रूप लगा देते हैं। हमेशा मूल रूप (जैसे falar, comer, partir) ही इस्तेमाल करें।
  3. 3'Saber' vs 'Poder': हिंदी में हम «मैं तैरना जानता हूँ» और «मैं तैर सकता हूँ» में फर्क करते हैं। पुर्तगाली में 'saber' का मतलब है 'skill' (सीखा हुआ हुनर) और 'poder' का मतलब है 'capacity' (परिस्थिति के कारण)। अगर आप तैरना जानते हैं, तो Eu sei nadar कहें, न कि Eu posso nadar (जब तक कि आप यह न कह रहे हों कि «मैं तैरने की स्थिति में हूँ»)।
### Contrast With Similar Patterns
| Hindi Structure | Portuguese Structure | Example |
|---|---|---|
| मैं जा सकता हूँ | Eu posso ir | Eu posso ir |
| क्या मैं खा सकता हूँ? | Posso comer? | Posso comer? |
| हम नहीं कर सकते | Nós não podemos fazer | Nós não podemos fazer |
हिंदी में 'सकना' हमेशा अंत में आता है, जबकि पुर्तगाली में 'poder' मुख्य क्रिया से पहले आता है। यह अंतर शुरू में थोड़ा अजीब लग सकता है, लेकिन अभ्यास से यह आपकी आदत बन जाएगा।
### Quick FAQ
  1. 1क्या 'poder' का इस्तेमाल हमेशा अनुमति मांगने के लिए होता है? नहीं, यह क्षमता और संभावना के लिए भी होता है।
  2. 2क्या 'tu' और 'você' के साथ अलग रूप इस्तेमाल होते हैं? हाँ, 'tu' के साथ 'podes' और 'você' के साथ 'pode' का प्रयोग होता है।
  3. 3क्या मैं 'poder' को बिना किसी दूसरी क्रिया के इस्तेमाल कर सकता हूँ? हाँ, अगर संदर्भ स्पष्ट हो, जैसे Posso? (क्या मैं कर सकता हूँ?), तो यह पूरी तरह सही है।

Conjugation of 'Poder' (Present Indicative)

Subject Conjugation
Eu
posso
Você/Ele/Ela
pode
Nós
podemos
Vocês/Eles/Elas
podem

Meanings

The verb 'poder' is a modal verb used to express physical or mental ability, permission, or possibility.

1

Ability

Having the skill or capacity to do something.

“Eu posso nadar.”

“Ela pode correr rápido.”

2

Permission

Asking for or granting authorization.

“Posso entrar?”

“Você pode sair agora.”

3

Possibility

Something that is likely to happen or is allowed by circumstances.

“Pode chover hoje.”

“Isso pode ser verdade.”

Reference Table

Reference table for क्रिया PODER: 'सकना' और योग्यता
Subject (कौन) Conjugation (वर्ब का रूप) English (मतलब) Usage Note (खास बात)
Eu
posso
I can
इसमें 'o' बदलकर 'oss' हो जाता है
Tu
podes
You can (informal)
ज्यादातर पुर्तगाल में इस्तेमाल होता है
Você / Ele / Ela
pode
You/He/She can
ब्राजील में सबसे ज्यादा इस्तेमाल होता है
Nós
podemos
We can
ये रेगुलर -er पैटर्न को फॉलो करता है
Vocês / Eles / Elas
podem
You all/They can
आखिर में -em है, नाक से आवाज निकालो

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
Poderia eu entrar?

Poderia eu entrar? (Entering a room)

तटस्थ
Posso entrar?

Posso entrar? (Entering a room)

अनौपचारिक
Dá pra entrar?

Dá pra entrar? (Entering a room)

बोलचाल
Rola entrar?

Rola entrar? (Entering a room)

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

Eu posso nadar.

I can swim.

2

Você pode falar devagar?

Can you speak slowly?

3

Nós podemos ir.

We can go.

4

Eles podem jogar.

They can play.

1

Posso usar o seu telefone?

May I use your phone?

2

Você pode me ajudar com isto?

Can you help me with this?

3

Não podemos sair agora.

We cannot leave now.

4

Ela pode vir amanhã?

Can she come tomorrow?

1

Pode ser que ele chegue tarde.

It may be that he arrives late.

2

Você pode ter razão.

You might be right.

3

Não se pode fumar aqui.

One cannot smoke here.

4

Podemos considerar essa opção.

We can consider this option.

1

Poderia me dizer as horas?

Could you tell me the time?

2

Se eu pudesse, eu iria.

If I could, I would go.

3

Isso pode ter acontecido antes.

This might have happened before.

4

Não podíamos ter feito melhor.

We couldn't have done better.

1

Pode-se afirmar que a economia mudou.

It can be stated that the economy changed.

2

Quem pode saber o futuro?

Who can know the future?

3

Poderá ser tarde demais.

It might be too late.

4

Não se pode negar o fato.

One cannot deny the fact.

1

Poderia ter sido pior, não fora a sua ajuda.

It could have been worse, had it not been for your help.

2

Pode ser que venham, pode ser que não.

They might come, they might not.

3

Não se pode senão concordar.

One can but agree.

4

Poder-se-ia dizer que é um erro.

One could say it is a mistake.

आसानी से भ्रमित होने वाले

The Verb PODER: Can, May, & Ability बनाम Poder vs. Conseguir

Both mean 'can', but they have different nuances.

The Verb PODER: Can, May, & Ability बनाम Poder vs. Saber

Saber is for 'knowing how to' (skill).

The Verb PODER: Can, May, & Ability बनाम Poder vs. Ter permissão

Learners often use the long phrase instead of just 'poder'.

सामान्य गलतियाँ

Eu posso falo

Eu posso falar

The second verb must be in the infinitive.

Eu pode ir

Eu posso ir

Wrong conjugation for 'Eu'.

Posso eu ir?

Posso ir?

Subject pronoun is usually dropped in Portuguese.

Eu não posso falando

Eu não posso falar

Do not use gerunds after modal verbs.

Você pode me ajuda?

Você pode me ajudar?

Infinitive required.

Eles pode ir

Eles podem ir

Plural subject requires plural verb.

Pode chovendo

Pode chover

Infinitive required.

Eu consegui ir (when asking permission)

Eu posso ir

Conseguir is for ability, not permission.

Pode ser que ele vai

Pode ser que ele vá

Pode ser que triggers the subjunctive.

Nós podemos de ir

Nós podemos ir

No preposition needed.

Poderia ter ido (when meaning 'can go')

Posso ir

Wrong tense usage.

Poder-se-ia ter feito

Poder-se-ia fazer

Infinitive required.

Não se pode de negar

Não se pode negar

No preposition.

Pode-se que

Pode ser que

Wrong phrase structure.

वाक्य संरचनाएँ

Eu posso ___.

Você pode ___ comigo?

Nós não podemos ___ agora.

Pode ser que ele ___.

Real World Usage

Restaurant very common

Posso ver o menu?

Texting constant

Pode me ligar?

Job Interview common

Posso começar na segunda?

Travel very common

Posso comprar a passagem aqui?

Food Delivery App common

Pode deixar na porta?

Social Media occasional

Pode compartilhar?

💡

Pix वाला जुगाड़

अगर तुम ब्राजील में हो, तो तुम हर जगह पूछोगे
Posso pagar com Pix?
. ये कॉफी खरीदने का सबसे आसान तरीका है।
⚠️

डबल मेहनत मत करो

दूसरे वर्ब को कभी मत बदलो। हमेशा posso ir कहो, posso vou नहीं। ये रोबोट जैसा सुनाई देता है।
🎯

रिक्वेस्ट को मीठा बनाओ

किसी भी रिक्वेस्ट के आखिर में 'por favor' जोड़ दो ताकि तुम और भी तमीजदार लगो, जैसे:
Pode me ajudar, por favor?
💬

Pode crer!

ब्राजील में 'Pode crer' एक बहुत ही कूल स्लैंग है, जिसका मतलब है 'बिल्कुल सही' या 'मैं तुम्हारी बात से सहमत हूँ'।

Smart Tips

Use 'Poderia' to sound extra polite.

Posso ter água? Poderia me dar água?

Use 'Pode ser' to hedge your answer.

Sim, eu vou. Pode ser que eu vá.

Use 'Não se pode' for impersonal rules.

Você não pode fumar aqui. Não se pode fumar aqui.

Drop the 'r' at the end of the infinitive.

Eu posso falar. Eu posso fala.

उच्चारण

/ˈpɔ.su/

Stress

The stress is on the first syllable for 'posso' and 'pode'.

Rising intonation

Posso entrar? ↑

Indicates a question.

याद करें

स्मृति सहायक

Poder is like a 'Power' button—it gives you the power to do other actions.

दृश्य संबंध

Imagine a superhero with a 'P' on their chest. They are holding a list of verbs (run, jump, eat). They can do all of them because they have the 'Poder' (Power).

Rhyme

Eu posso, você pode, nós podemos, eles podem, é a regra que todos sabem.

Story

Maria wants to go to the park. She asks her mom, 'Posso ir ao parque?' Her mom says, 'Você pode ir se terminar o dever.' Maria says, 'Eu posso terminar rápido!' Now she has the power to go.

Word Web

possopodepodemospodempoderpossibilidadepermissão

चैलेंज

Write 5 sentences about things you can do today using 'Eu posso'.

सांस्कृतिक नोट्स

In Brazil, 'pode' is often used as a casual 'okay' or 'sure'.

In Portugal, the use of 'poderia' is preferred for politeness.

Using 'poder' in questions is the standard way to be polite.

Derived from the Latin 'posse', meaning 'to be able'.

बातचीत की शुरुआत

Posso te fazer uma pergunta?

Você pode falar português?

Podemos sair hoje?

O que você pode fazer no seu tempo livre?

डायरी विषय

Write about 3 things you can do in Portuguese.
Write about a place you can visit this weekend.
Write about what you can do to improve your life.
Write about a possibility for your future career.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही


Incorrect

सही


Incorrect

सही


Incorrect

सही

Test Yourself

खाली जगह में 'poder' का सही रूप भरें

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
'Eu' के साथ 'poder' का रूप 'posso' होता है जो कि थोड़ा अलग है।
कौन सा वाक्य सही है?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
तुम 'poder' (podemos) को बदलते हो और दूसरे वर्ब (ir) को वैसा ही रहने देते हो।
गलती ढूँढें और उसे ठीक करें

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
'Vocês' के साथ वर्ब के आखिर में -em आना चाहिए: 'podem'।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Fill in the blank.

Eu ___ falar português.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: posso
Eu requires 'posso'.
Choose the correct form. बहुविकल्पी

Nós ___ sair.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: podemos
Nós requires 'podemos'.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Eu posso falo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu posso falar
Infinitive required.
Order the words. Sentence Building

ir / posso / eu

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu posso ir
Subject-Verb-Infinitive order.
Match the subject to the verb. Match Pairs

Eles

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: podem
Eles requires 'podem'.
Choose the right verb. बहुविकल्पी

___ eu entrar?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Posso
Asking for self-permission.
Fill in the blank.

Você ___ me ajudar?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: pode
Você requires 'pode'.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Eles pode ir.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eles podem ir
Agreement error.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
खाली जगह भरें खाली जगह भरो

Ela ___ falar três línguas.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: pode
गलती पहचानें खाली जगह भरो

Nós podemos comemos agora?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós podemos comer agora?
शब्दों को सही क्रम में रखें खाली जगह भरो

não / Eu / posso / hoje / sair

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu não posso sair hoje.
पुर्तगाली में अनुवाद करें खाली जगह भरो

Can you (singular/informal) help me?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Você pode me ajudar?
कौन सा सही है? खाली जगह भरो

Asking for permission to enter a room:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Posso entrar?
सही जोड़ी मिलाएँ खाली जगह भरो

Match them:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu : posso, Nós : podemos, Eles : podem, Você : pode
खाली जगह भरें खाली जगह भरो

Vocês ___ vir amanhã?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: podem
गलती पहचानें खाली जगह भरो

Tu pode me ligar?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tu podes me ligar?
पुर्तगाली में अनुवाद करें खाली जगह भरो

They can dance well.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eles podem dançar bem.
सबसे अच्छा जवाब चुनें खाली जगह भरो

Can we order a pizza?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Podemos pedir uma pizza?
खाली जगह भरें खाली जगह भरो

O céu está escuro. ___ chover.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Pode
शब्दों को सही क्रम में लगाएँ खाली जगह भरो

posso / não / trabalhar / Eu / sábado / no

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu não posso trabalhar no sábado.

Score: /12

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

No, it is irregular in the present tense.

No, use 'conseguir' for physical success.

Just add 'não' before 'poder'.

It is neutral and used in all registers.

Yes, but that uses a different tense.

It's just the irregular conjugation pattern.

Yes, it is universal.

Practice the table daily for a week.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish high

poder

Minor phonetic differences.

French moderate

pouvoir

French uses 'pouvoir' as a noun less frequently.

German partial

können

German modals have different conjugation patterns.

Japanese low

dekiru

Japanese does not use a separate modal verb.

Arabic low

istata'a

Arabic conjugation is highly complex.

Chinese low

néng

Chinese verbs do not conjugate.

Learning Path

Prerequisites

Continue With

A1 Requires

विनम्र अनुरोध कैसे करें (Poder)

### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा का एक बहुत ही महत्वपूर्ण हिस्सा सीखने जा रहे हैं: `poder` क्रिया। देखो, जब तुम...

A2 Requires

पुर्तगाली Past Tense: 'podia' का उपयोग कब करें (Imperfect)

Overview क्या आपने कभी किसी दोस्त को यह बताने की कोशिश की है कि आप उसकी पार्टी में नहीं आ सकते, लेकिन आपका लहजा ऐसा लगा...

B1 Requires

पुर्तगाली भूतकाल: कर पाया (Poder Preterite)

### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर बात करेंगे: `poder` क्रिया का भूत...

B1 Requires

'Poder' का भविष्य: 'सक्षम होऊंगा' कहना

### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु को समझेंगे: 'Future of Poder' यानी 'wi...

B2 Requires

Poder का Subjunctive रूप: इच्छाएँ, 'अगर' और भविष्य

Overview क्या आपने कभी ऐसा मैसेज भेजा है, "जब तुम कर सको तो बताना" या "काश मैं आ सकता"? यहीं पर `poder` का subjunctive र...

Related Grammar Rules

A1

पुर्तगाली -ER क्रियाएं: वर्तमान काल (comer, beber)

### Overview नमस्ते! पुर्तगाली भाषा सीखने की आपकी यात्रा में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण विषय पर बात कर...

A1

पुर्तगाली क्रिया SER: आप कौन हैं (to be - स्थायी)

### Overview नमस्ते! पुर्तगाली भाषा सीखने की आपकी यात्रा में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण विषय पर बात कर...

A1

वर्तमान काल: नियमित -IR क्रियाएँ (Abrir, Partir)

Overview क्या आपने कभी सोचा है कि पुर्तगाली में क्रियाओं (verbs) के तीन अलग-अलग प्रकार क्यों हैं? आप `-ar` और `-er` समूह...

A1

पुर्तगाली क्रिया 'Ter' (होना/उम्र)

Overview क्या आप कभी किसी को बताना चाहते हैं कि आपको भूख लगी है, अपनी उम्र 25 साल बताना चाहते हैं, या अपने नए PS5 के बार...

A1

क्रिया 'Fazer': करना और बनाना

### Overview पुर्तगाली भाषा में `fazer` क्रिया का महत्व बहुत अधिक है। जैसे हिंदी में हम 'करना' (to do) और 'बनाना' (to ma...

Was this helpful?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!