A1 Present Tense 8 min read 简单

动词 PODER：能够与许可

先变位 poder，后面直接跟上动词原形，就能轻松表达“能”、“可以”或“可能”。 记住这几个高频词： posso、 pode、 podemos。
标记为已学
开始练习

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'poder' to express ability, permission, or possibility by conjugating it and following it with an infinitive verb.

  • Conjugate 'poder' to match the subject (Eu posso, você pode).
  • Place the main action verb in the infinitive form immediately after 'poder'.
  • Use 'poder' in questions to ask for permission politely.
Subject + Poder (conjugated) + Verb (infinitive) + Object

Overview

### Overview
在葡萄牙语学习的初期，动词 poder 是你必须掌握的“核心工具”。它的作用类似于英语中的 'can' 或 'may'，但在葡萄牙语中，它涵盖了能力、许可和可能性，是一个非常高频的词汇。对于我们中文母语者来说，理解 poder 的逻辑其实非常有趣。在中文里，我们表达“能”、“可以”或“可能”时，通常使用助动词，比如“我能去”、“我可以吃”。中文的这些词是不随主语变化的，比如“我能”、“你能”、“他能”，那个“能”字永远长得一样。但葡萄牙语不同，它是典型的屈折语，poder 必须根据主语（我、你、他、我们、他们）进行变位。这意味着你需要像背诵乘法口诀一样记住它的形态变化。掌握 poder 不仅能帮你表达“我能做什么”，还能帮你礼貌地提出请求（比如在咖啡厅点餐或向同事请教问题）。它就像是你语言工具箱里的“万能钥匙”，一旦掌握，你就能瞬间扩充表达能力，从简单的陈述句升级到更复杂的意愿表达。
### How This Grammar Works
poder 在葡萄牙语中被称为“情态动词”（modal verb）。它的核心用法是“双动词结构”：poder + 动词原形。这里的 poder 负责承担语法责任（根据主语变位），而后面的动词则保持“原封不动”的姿态（即不定式，以 -ar, -er, -ir 结尾）。这和中文的逻辑非常相似，中文里我们说“我（主语）+ 能（情态动词）+ 吃饭（动词）”，葡萄牙语也是“Eu（主语）+ posso（变位后的poder）+ comer（动词原形）”。
关键的区别在于：中文的“能”是孤立的，而葡萄牙语的 poder 是“变色龙”。它根据主语的不同，会变成 posso, podes, pode, podemos, podem。对于习惯了中文“动词不变形”的我们来说，这是初期的难点。但请记住，这其实是一种逻辑上的“锁定”——只要你把 poder 变好了，后面的动词直接照搬字典里的原形即可，完全不需要担心时态或人称的一致性。这种结构在葡萄牙语中非常稳定，无论是表达物理上的能力（我能跑），还是社会规范下的许可（我可以坐这吗），结构都是完全一致的。这就是所谓的“Two-Verb Tango”（双动词探戈），你只需要让第一个舞伴（poder）跳好舞步，第二个舞伴（动词原形）只需要保持站立姿势即可。
### Formation Pattern
构建 poder 句子的公式非常清晰：主语 + 变位后的 poder + 动词原形 + 其他成分。以下是它的变位表格：
| 主语 | 变位形式 | 中文含义 | 备注 |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Eu | posso | 我能 | - |
| Tu | podes | 你能（非正式） | 葡萄牙常用 |
| Você/Ele/Ela | pode | 您/他/她能 | 巴西最常用 |
| Nós | podemos | 我们能 | - |
| Vocês/Eles/Elas | podem | 你们/他们能 | - |
例子：
  • Eu posso falar português. (我能说葡萄牙语。)
  • Nós podemos ir agora. (我们现在能走。)
  • Eles podem comer aqui. (他们可以在这里吃。)
### When To Use It
poder 的使用场景主要有四种：
  1. 1许可与授权：这是最常用的。比如在办公室问 Posso entrar? (我可以进来吗？)。这就像中文里的“可以……吗”。
  2. 2可能性：表达某事“可能”发生。例如 Pode chover hoje. (今天可能会下雨)。这对应中文里的“可能”。
  3. 3能力：指客观条件下的“能”。比如 Não posso correr porque estou cansado. (我不能跑，因为我累了)。这与“知道怎么做”（saber）不同，poder 强调的是客观上有无条件去做。
  4. 4礼貌请求：在请求别人时，用 poder 会比直接下命令显得更有教养。例如 Você pode me ajudar? (你能帮我吗？)。这就像中文里的“能不能帮我一下？”。
### Common Mistakes
  1. 1误区一：对后面的动词也进行变位。这是中文母语者最常见的错误。因为中文没有变位概念，我们容易写出 Eu posso falo。记住，只有 poder 变，后面的动词永远是原形。
  2. 2误区二：混淆 saber 和 poder。中文里我们常说“我会游泳”和“我能游泳”。在葡语中，saber 指通过学习掌握的技能（会），poder 指有时间或体力去做（能）。如果你说 Eu posso nadar，意思是我有空去游泳，而不是我有游泳的技术。
  3. 3误区三：忽略了 eu posso 的特殊变位。很多同学习惯了 pode，在第一人称时容易写成 eu pode。一定要记住 posso 这个特殊的变体。
### Contrast With Similar Patterns
| 语法点 | 葡萄牙语结构 | 中文对应 | 关键区别 |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| 表达能力 | poder + 原形 | 能/可以 | 强调客观条件/许可 |
| 表达技能 | saber + 原形 | 会 | 强调学会的技能 |
| 表达意愿 | querer + 原形 | 想要 | 强调主观愿望 |
### Quick FAQ
  1. 1问：poder 后面一定要接原形动词吗？答：是的，这是语法规则。如果你想接名词，比如“我可以要一杯咖啡吗”，需要用 querer (想要) 或者 ter (有)，而不是 poder。
  2. 2问：为什么 eu 是 posso 而不是 podo？答：这是语言演变的结果，作为高频词，它保留了不规则变位。建议直接记忆 posso，不要纠结原因。
  3. 3问：在巴西和葡萄牙，poder 的用法有区别吗？答：核心用法一致。但在葡萄牙，tu podes 使用频率很高，而在巴西，人们更倾向于用 você pode。

Conjugation of 'Poder' (Present Indicative)

Subject Conjugation
Eu
posso
Você/Ele/Ela
pode
Nós
podemos
Vocês/Eles/Elas
podem

Meanings

The verb 'poder' is a modal verb used to express physical or mental ability, permission, or possibility.

1

Ability

Having the skill or capacity to do something.

“Eu posso nadar.”

“Ela pode correr rápido.”

2

Permission

Asking for or granting authorization.

“Posso entrar?”

“Você pode sair agora.”

3

Possibility

Something that is likely to happen or is allowed by circumstances.

“Pode chover hoje.”

“Isso pode ser verdade.”

Reference Table

Reference table for 动词 PODER：能够与许可
主语 变位 意思 用法笔记
Eu
posso
我能/可以
不规则变位，o 变成了 oss
Tu
podes
你能/可以 (非正式)
主要在葡萄牙使用
Você / Ele / Ela
pode
你/他/她能
巴西最常用的形式
Nós
podemos
我们能
遵循标准的 -er 结尾规律
Vocês / Eles / Elas
podem
你们/他们能
结尾是 -em，发音带点鼻音

正式程度

正式
Poderia eu entrar?

Poderia eu entrar? (Entering a room)

中性
Posso entrar?

Posso entrar? (Entering a room)

非正式
Dá pra entrar?

Dá pra entrar? (Entering a room)

俚语
Rola entrar?

Rola entrar? (Entering a room)

动词 PODER 的用法

PODER

许可

  • Posso entrar? 我可以进来吗？

可能性

  • Pode chover. 可能会下雨。

能力

  • Posso correr. 我能跑。

Poder vs. Saber

PODER (许可/客观能力)
Posso falar agora. 我现在可以/有空说话。
SABER (知识/技能)
Sei falar português. 我会（掌握了）说葡语。

如何在句子中使用 PODER

1

是谁在做这个动作？

YES
选择对应的变位 (posso, pode 等)
NO
停止
2

有第二个动作吗？

YES
直接加上该动词的【原形】。
NO ↓

PODER 的社交场景

🙋‍♂️

请求

  • • Pode ajudar?
  • • Pode repetir?
🙅

拒绝

  • • Não posso ir.
  • • Não posso agora.
🎲

可能性

  • • Pode ser.
  • • Pode tardar.
免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

1

Eu posso nadar.

I can swim.

2

Você pode falar devagar?

Can you speak slowly?

3

Nós podemos ir.

We can go.

4

Eles podem jogar.

They can play.

1

Posso usar o seu telefone?

May I use your phone?

2

Você pode me ajudar com isto?

Can you help me with this?

3

Não podemos sair agora.

We cannot leave now.

4

Ela pode vir amanhã?

Can she come tomorrow?

1

Pode ser que ele chegue tarde.

It may be that he arrives late.

2

Você pode ter razão.

You might be right.

3

Não se pode fumar aqui.

One cannot smoke here.

4

Podemos considerar essa opção.

We can consider this option.

1

Poderia me dizer as horas?

Could you tell me the time?

2

Se eu pudesse, eu iria.

If I could, I would go.

3

Isso pode ter acontecido antes.

This might have happened before.

4

Não podíamos ter feito melhor.

We couldn't have done better.

1

Pode-se afirmar que a economia mudou.

It can be stated that the economy changed.

2

Quem pode saber o futuro?

Who can know the future?

3

Poderá ser tarde demais.

It might be too late.

4

Não se pode negar o fato.

One cannot deny the fact.

1

Poderia ter sido pior, não fora a sua ajuda.

It could have been worse, had it not been for your help.

2

Pode ser que venham, pode ser que não.

They might come, they might not.

3

Não se pode senão concordar.

One can but agree.

4

Poder-se-ia dizer que é um erro.

One could say it is a mistake.

容易混淆

The Verb PODER: Can, May, & Ability 对比 Poder vs. Conseguir

Both mean 'can', but they have different nuances.

The Verb PODER: Can, May, & Ability 对比 Poder vs. Saber

Saber is for 'knowing how to' (skill).

The Verb PODER: Can, May, & Ability 对比 Poder vs. Ter permissão

Learners often use the long phrase instead of just 'poder'.

常见错误

✗

Eu posso falo

✓

Eu posso falar

The second verb must be in the infinitive.
✗

Eu pode ir

✓

Eu posso ir

Wrong conjugation for 'Eu'.
✗

Posso eu ir?

✓

Posso ir?

Subject pronoun is usually dropped in Portuguese.
✗

Eu não posso falando

✓

Eu não posso falar

Do not use gerunds after modal verbs.
✗

Você pode me ajuda?

✓

Você pode me ajudar?

Infinitive required.
✗

Eles pode ir

✓

Eles podem ir

Plural subject requires plural verb.
✗

Pode chovendo

✓

Pode chover

Infinitive required.
✗

Eu consegui ir (when asking permission)

✓

Eu posso ir

Conseguir is for ability, not permission.
✗

Pode ser que ele vai

✓

Pode ser que ele vá

Pode ser que triggers the subjunctive.
✗

Nós podemos de ir

✓

Nós podemos ir

No preposition needed.
✗

Poderia ter ido (when meaning 'can go')

✓

Posso ir

Wrong tense usage.
✗

Poder-se-ia ter feito

✓

Poder-se-ia fazer

Infinitive required.
✗

Não se pode de negar

✓

Não se pode negar

No preposition.
✗

Pode-se que

✓

Pode ser que

Wrong phrase structure.

句型

Eu posso ___.

Você pode ___ comigo?

Nós não podemos ___ agora.

Pode ser que ele ___.

Real World Usage

Restaurant very common

Posso ver o menu?

Texting constant

Pode me ligar?

Job Interview common

Posso começar na segunda?

Travel very common

Posso comprar a passagem aqui?

Food Delivery App common

Pode deixar na porta?

Social Media occasional

Pode compartilhar?

免费注册查看所有例句
💡

巴西生存神句

在巴西，你会不停地用到这句话：
Posso pagar com Pix?
。这是买咖啡最快的付钱方式！
⚠️

拒绝“双重变位”

第二个动词千万不要变位。要说 posso ir，千万别说 posso vou。这是新手最容易犯的“机器人”错误。
🎯

礼貌加分小技巧

在任何用 poder 的请求后面加上 por favor，瞬间让你听起来更有修养：
Você pode me ajudar, por favor?
💬

地道口头禅

巴西人超爱说 Pode crer!，意思就是“没问题！”或者“我同意！”，非常接地气。

Smart Tips

Use 'Poderia' to sound extra polite.

Posso ter água? → Poderia me dar água?

Use 'Pode ser' to hedge your answer.

Sim, eu vou. → Pode ser que eu vá.

Use 'Não se pode' for impersonal rules.

Você não pode fumar aqui. → Não se pode fumar aqui.

Drop the 'r' at the end of the infinitive.

Eu posso falar. → Eu posso fala.

发音

/ˈpɔ.su/

Stress

The stress is on the first syllable for 'posso' and 'pode'.

Rising intonation

Posso entrar? ↑

Indicates a question.

记住它

记忆技巧

Poder is like a 'Power' button—it gives you the power to do other actions.

视觉联想

Imagine a superhero with a 'P' on their chest. They are holding a list of verbs (run, jump, eat). They can do all of them because they have the 'Poder' (Power).

Rhyme

Eu posso, você pode, nós podemos, eles podem, é a regra que todos sabem.

Story

Maria wants to go to the park. She asks her mom, 'Posso ir ao parque?' Her mom says, 'Você pode ir se terminar o dever.' Maria says, 'Eu posso terminar rápido!' Now she has the power to go.

Word Web

possopodepodemospodempoderpossibilidadepermissão

挑战

Write 5 sentences about things you can do today using 'Eu posso'.

文化笔记

In Brazil, 'pode' is often used as a casual 'okay' or 'sure'.

In Portugal, the use of 'poderia' is preferred for politeness.

Using 'poder' in questions is the standard way to be polite.

Derived from the Latin 'posse', meaning 'to be able'.

对话开场白

“

Posso te fazer uma pergunta?

“

Você pode falar português?

“

Podemos sair hoje?

“

O que você pode fazer no seu tempo livre?

日记主题

Write about 3 things you can do in Portuguese.
Write about a place you can visit this weekend.
Write about what you can do to improve your life.
Write about a possibility for your future career.

常见错误

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Sign up free to see all tips

Test Yourself

填入正确的 'poder' 形式

Eu ___ (can) ajudar você com o dever de casa.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: posso
在葡语中，'eu' 对应的变位是不规则的 'posso'。
哪个句子是正确的？ 多项选择

选择“我们能去”的正确表达：

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós podemos ir.
你需要变位 'poder' (podemos)，而第二个动词保持原形 (ir)。
找出并修正错误 Error Correction

Find and fix the mistake:

Vocês pode abrir a janela?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Vocês podem abrir a janela?
'Vocês' 对应的形式必须以 -em 结尾：'podem'。

Score: /3

练习题

8 exercises
Fill in the blank.

Eu ___ falar português.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: posso
Eu requires 'posso'.
Choose the correct form. 多项选择

Nós ___ sair.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: podemos
Nós requires 'podemos'.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Eu posso falo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu posso falar
Infinitive required.
Order the words. Sentence Building

ir / posso / eu

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu posso ir
Subject-Verb-Infinitive order.
Match the subject to the verb. Match Pairs

Eles

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: podem
Eles requires 'podem'.
Choose the right verb. 多项选择

___ eu entrar?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Posso
Asking for self-permission.
Fill in the blank.

Você ___ me ajudar?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: pode
Você requires 'pode'.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Eles pode ir.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eles podem ir
Agreement error.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
填空 填空

Ela ___ falar três línguas.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: pode
找错 Error Correction

Nós podemos comemos agora?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós podemos comer agora?
连词成句 Sentence Reorder

não / Eu / posso / hoje / sair

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu não posso sair hoje.
翻译成葡萄牙语 翻译

你能帮我吗？

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Você pode me ajudar?
哪个正确？ 多项选择

请求进入房间的许可：

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Posso entrar?
将主语与正确的动词形式匹配 Match Pairs

连线：

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu : posso, Nós : podemos, Eles : podem, Você : pode
填空 填空

Vocês ___ vir amanhã?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: podem
找错 Error Correction

Tu pode me ligar?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tu podes me ligar?
翻译成葡萄牙语 翻译

他们跳舞跳得很好。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eles podem dançar bem.
选择最佳回答 多项选择

我们可以点个披萨吗？

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Podemos pedir uma pizza?
填空 填空

O céu está escuro. ___ chover.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Pode
连词成句 Sentence Reorder

posso / não / trabalhar / Eu / sábado / no

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu não posso trabalhar no sábado.

Score: /12

常见问题 (8)

No, it is irregular in the present tense.

No, use 'conseguir' for physical success.

Just add 'não' before 'poder'.

It is neutral and used in all registers.

Yes, but that uses a different tense.

It's just the irregular conjugation pattern.

Yes, it is universal.

Practice the table daily for a week.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

免费注册开始练习

In Other Languages

Spanish high

poder

Minor phonetic differences.

French moderate

pouvoir

French uses 'pouvoir' as a noun less frequently.

German partial

können

German modals have different conjugation patterns.

Japanese low

dekiru

Japanese does not use a separate modal verb.

Arabic low

istata'a

Arabic conjugation is highly complex.

Chinese low

néng

Chinese verbs do not conjugate.

Learning Path

Prerequisites

Previous
动词 Querer：表达愿望与点单 (quer, querem)
Next
如何礼貌地提出请求 (Poder)

Continue With

A1 Requires

如何礼貌地提出请求 (Poder)

Overview Mastering `poder` is fundamental for any A1 Portuguese learner aiming to interact politely and effectively. Thi...
A2 Requires

葡萄牙语过去时：何时使用 'podia' (未完成过去时)

Overview 你有没有试过发短信告诉朋友你不能去参加派对，但听起来却像是在愤怒地拒绝？欢迎来到过去时态动词 `poder` 的复杂世界...
B1 Requires

葡萄牙语过去时：成功做到 (Poder 简单过去时)

### Overview 在学习葡萄牙语时，很多同学会发现 `poder` 这个动词在过去时态中非常特殊。在中文里，我们表达“能够”或“成功做到...
B1 Requires

“Poder”的将来时：表达“将能够”

你是否曾对如何用葡萄牙语说你*将能够*做某事感到不确定？不仅仅是你*可以*，而是你将来*将有能力*做某事。这就是`poder`（能够...
B2 Requires

Poder 的虚拟语气：愿望、假设与未来

Overview 你有没有发过这样的短信：“你有空时告诉我”或者“如果我能去就好了”？这就是 `poder` 的虚拟语气大显身手的时候。它是礼...

Related Grammar Rules

A1

葡萄牙语 -ER 动词：现在时 (comer, beber)

### Overview 你好！欢迎来到葡萄牙语的学习世界。作为一名母语为中文的老师，我非常理解你在学习葡萄牙语时会遇到的挑战。在中...
A1

葡萄牙语动词 SER：你是谁（永久性的“是”）

### Overview 你好！欢迎来到葡萄牙语的世界。作为一名母语为中文的老师，我非常理解你在学习葡萄牙语时遇到的挑战。在葡萄牙语...
A1

现在时：规则 -IR 动词 (Abrir, Decidir)

### Overview 你好！很高兴能带你一起探索葡萄牙语的动词世界。作为一名中文母语者，学习葡萄牙语时最让你感到“头疼”的可能就是...
A1

葡萄牙语动词 'Ter' (拥有/年龄)

Overview In Portuguese, the verb `ter` is foundational, much like "to have" in English. However, its usage extends signi...
A1

动词 'Fazer'：做与制造

Overview The Portuguese verb `fazer` is a fundamental and highly versatile verb, serving as the equivalent of both "to d...
Was this helpful?

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！