Grammar Rule in 30 Seconds
First conjugation verbs use the vowel 'e' in their endings, except for the 'I' (я) and 'they' (они) forms.
- Identify the stem by removing the infinitive ending -ть.
- Add endings: -ю, -ешь, -ет, -ем, -ете, -ют.
- Remember: 'я' gets -ю and 'они' gets -ют.
Overview
I work 和 you work，但在俄语中，情况要更丰富一些。俄语有两种主要的词尾系统。我们把最常见的一种称为“第一变位法”（或“E-变位法”）。大多数以 -ать 或 -ять 结尾的动词都属于这一类。把它想象成俄语动词的“默认模式”。如果你在刷俄罗斯人的 Instagram 配文，你会发现这些词尾无处不在。它们是日常对话的支柱。掌握这一组动词就像拿到了城市的钥匙。它让你能够谈论你在读什么、你知道什么以及你现在正在做什么，而不会听起来像个坏掉的机器人。此外，一旦你掌握了节奏，它就会变得出奇地直观。这就像一场舞蹈，舞步保持不变，只是舞伴在变。Conjugation Table
| 形式 | 例子 (читать - 读) |
翻译 |
|---|---|---|
| Я (我) | Я читаю |
我读 / 我正在读 |
| Ты (你 - 非正式) | Ты читаешь |
你读 / 你正在读 |
| Он/Она/Оно (他/她/它) | Он читает |
他读 / 他正在读 |
| Мы (我们) | Мы читаем |
我们读 |
| Вы (您 / 你们) | Вы читаете |
您读 / 你们读 |
| Они (他们) | Они читают |
他们读 |
How This Grammar Works
-ешь，你就知道某人正在和朋友说话。如果是 -ют，那就是一群人。这就是为什么俄罗斯人经常在短信中省略 Я 或 Ты——词尾承担了所有的重活。与英语不同，俄语没有单独的“正在做”形式。Я читаю 既表示“（习惯性地）读”，也表示“（此刻）正在读”。这对你来说是个巨大的优势！你不需要担心像 am、is 或 are 这样的助动词。只需变位主动词即可。这就像你最喜欢的咖啡馆里的买一送一活动。只需记住：俄语动词也有感情，它们希望与主语完美匹配。
Formation Pattern
-ть 结尾（如 знать - 知道）。
-ть 找到词干。对于 знать，词干是 зна-。
а 或 я。
-ю, -ешь, -ет, -ем, -ете, -ют。
Politeness Levels
俄语对社会等级非常讲究。使用错误的形式可能会让你听起来像个粗鲁的陌生人，或者像个过度正式的机器人。
Ты)： 对朋友、家人、孩子和宠物使用 -ешь 词尾。Вы)： 对老板、老师、陌生人或任何比你年长的人使用 -ете 词尾。вы。从“正式”转向“友好”比为无意中的冒犯道歉要容易得多。
When To Use It
- 当前动作： “我正在工作” (
Я сейчас работаю)。 - 习惯： “我每天早上听播客” (
Я слушаю подкасты каждое утро)。 - 普遍真理： “他无所不知” (
Он всё знает)。 - 现代科技： “我正在下载一个应用” (
Я качаю приложение)。
Common Mistakes
- 'E' 与 'I' 的混淆： 初学者经常使用第二变位法的词尾
-ит而不是第一变位法的-ет。记住：第一组 =Е。 - 软音符号陷阱： 忘记
ты形式中的软音符号ь(читаешь)。
Quick FAQ
-у 而不是 -ю 结尾？ж, ш, ч）之后，这只是拼写规则。делать 是第一变位法动词吗？Meanings
The first conjugation is the most common pattern for Russian verbs, characterized by the use of 'e' in the endings.
Present Tense Action
Used to describe actions happening now or generally.
“Я читаю.”
“Ты понимаешь.”
Conjugation of 'Читать' (To Read)
| Person | Pronoun | Ending | Form |
|---|---|---|---|
| 1st Sing | Я | -ю | читаю |
| 2nd Sing | Ты | -ешь | читаешь |
| 3rd Sing | Он/Она | -ет | читает |
| 1st Plur | Мы | -ем | читаем |
| 2nd Plur | Вы | -ете | читаете |
| 3rd Plur | Они | -ют | читают |
Reference Table
| Pronoun | Ending | Example (Работать) | Translation |
|---|---|---|---|
| Я | -ю | работаю | I work |
| Ты | -ешь | работаешь | You work (informal) |
| Он/Она | -ет | работает | He/She works |
| Мы | -ем | работаем | We work |
| Вы | -ете | работаете | You work (formal/plural) |
| Они | -ют | работают | They work |
正式程度
Вы много читаете. (Casual conversation)
Ты много читаешь. (Casual conversation)
Ты много читаешь. (Casual conversation)
Ты читаешь тонну. (Casual conversation)
Common First Conjugation Verbs
Daily Life
- работать to work
- делать to do
Communication
- читать to read
- знать to know
Informal vs. Formal Conjugation
How to Conjugate a Verb
Does it end in -ать or -ять?
Drop the -ть. Is the stem ready?
Ending Patterns
Singular
- • -ю (I)
- • -ешь (You)
- • -ет (He/She)
Plural
- • -ем (We)
- • -ете (You all)
- • -ют (They)
按水平分级的例句
Я читаю книгу.
I am reading a book.
Ты понимаешь меня?
Do you understand me?
Они знают ответ.
They know the answer.
Мы играем в футбол.
We are playing football.
Он не понимает этот урок.
He does not understand this lesson.
Вы часто читаете газеты?
Do you often read newspapers?
Я не знаю, где он.
I don't know where he is.
Они работают в офисе.
They work in an office.
Мы обсуждаем важные вопросы.
We are discussing important questions.
Ты отдыхаешь на выходных?
Are you resting on the weekend?
Они рисуют прекрасные картины.
They are painting beautiful pictures.
Вы ожидаете ответа от них?
Are you expecting an answer from them?
Он предполагает, что это ошибка.
He assumes that this is a mistake.
Мы исследуем новые возможности.
We are exploring new opportunities.
Они требуют немедленного ответа.
They are demanding an immediate answer.
Ты осознаешь последствия?
Do you realize the consequences?
Они провозглашают новые законы.
They are proclaiming new laws.
Мы предвкушаем успех проекта.
We are anticipating the project's success.
Ты олицетворяешь лучшие качества.
You embody the best qualities.
Они игнорируют очевидные факты.
They are ignoring obvious facts.
Он проповедует идеалы гуманизма.
He preaches the ideals of humanism.
Мы созерцаем величие природы.
We are contemplating the greatness of nature.
Они преувеличивают масштаб проблемы.
They are exaggerating the scale of the problem.
Ты олицетворяешь собой эпоху.
You embody an era.
容易混淆
Learners mix up the endings.
Forgetting the -ю ending.
Using -ят instead of -ют.
常见错误
ты читает
ты читаешь
они читают
они читают
я читает
я читаю
мы читаете
мы читаем
он не читаю
он не читает
вы читают
вы читаете
ты читаю
ты читаешь
они читают
они читают
мы читают
мы читаем
я читаешь
я читаю
они читают
они читают
句型
Я ___ (читать) книгу.
Ты ___ (понимать) меня?
Они ___ (знать) ответ.
Мы ___ (играть) в футбол.
Real World Usage
Ты читаешь?
Они знают!
Я работаю в...
Вы понимаете?
Я заказываю...
Мы читаем.
The 'E' Rule
Don't forget the Soft Sign
Context is King
Smart Tips
Think 'First Conjugation'.
Always end with -ю.
Always end with -ют.
Always end with -ешь.
发音
Stress
Stress can shift in some verbs.
Question
Ты читаешь↑?
Rising intonation for questions.
记住它
记忆技巧
E is for Everyone! First conjugation verbs love the letter E in their endings.
视觉联想
Imagine a giant letter 'E' wearing a crown, standing over the verb endings. Every time you see a verb, the 'E' jumps into the spot to help you conjugate it.
Rhyme
First conjugation is the way, use an E every day!
Story
Ivan the Verb-Maker had a magic wand. Whenever he touched a word ending in -ать, he sprinkled 'E' dust on it. Suddenly, the word transformed into 'читаешь', 'читает', and 'читаем'. He was the master of the First Conjugation.
Word Web
挑战
Write down 5 verbs ending in -ать and conjugate them for all 6 persons in 5 minutes.
文化笔记
Using the correct conjugation is a sign of respect and education.
Derived from Proto-Slavic thematic verb classes.
对话开场白
Что ты читаешь?
Где ты работаешь?
Вы понимаете этот вопрос?
Они знают, где мы?
日记主题
Test Yourself
Я ___ интересную книгу.
Find and fix the mistake:
Они работает в банке.
You (informal) know.
Answer starts with: Ты ...
Score: /3
练习题
8 exercisesЯ ___ (читать).
Ты ___ (понимать).
Find and fix the mistake:
Они читаешь.
читаю / я / книгу
We read.
Я -> ?
Вы ___ (работать).
Он ___ (знать).
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesМы всё ___.
радио / слушаешь / ты / ?
Вы ___ по-русски?
They are playing (играть).
Match them up:
Где вы работа___?
We are resting (отдыхать).
Она ___ в Москве.
пост / она / читает / .
Score: /10
常见问题 (8)
Almost all, but there are a few exceptions.
To show who is doing the action.
Yes, just use the correct pronoun.
Try to remember the 'e' rule.
Yes, English doesn't conjugate like this.
Add 'не' before the verb.
Yes, but they are rare.
With practice, a few hours.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
-ar verbs
Russian uses more distinct endings for each person.
-er verbs
French has many silent endings, unlike Russian.
Weak verbs
German uses -e, -st, -t, -en, -t, -en.
Godan verbs
Russian conjugates for person, Japanese does not.
Form I verbs
Arabic conjugation is highly complex.
None
Chinese uses particles for tense.
