B2 Subjunctive 9 min read मध्यम

Poder का Subjunctive रूप: इच्छाएँ, 'अगर' और भविष्य

उम्मीदों के लिए possa, काल्पनिक 'काश' वाली बातों के लिए pudesse और फ्यूचर की प्लानिंग के लिए puder का इस्तेमाल करो।
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

Use the subjunctive of 'poder' when expressing doubt, wishes, or hypothetical scenarios involving ability or permission.

  • Use 'possa' (Present Subjunctive) for current wishes: 'Espero que ele possa vir.'
  • Use 'pudesse' (Imperfect Subjunctive) for hypothetical 'if' clauses: 'Se eu pudesse, iria.'
  • Use 'pudermos' (Future Subjunctive) for future conditions: 'Quando pudermos, falaremos.'
Trigger (Wish/If) + que/se + Poder (Subjunctive) + Verb

Overview

क्या आपने कभी ऐसा मैसेज भेजा है, «जब तुम कर सको तो बताना» या «काश मैं आ सकता»? यहीं पर poder का subjunctive रूप काम आता है। यह विनम्र अनुरोधों और अनिश्चित योजनाओं का MVP है। पुर्तगाली में, आप बस सामान्य can का उपयोग नहीं कर सकते। जब संदेह या इच्छा की बात हो, तो poder अपना रूप बदल लेता है।

How This Grammar Works

Subjunctive मूड का मतलब है—संदेह, इच्छा और काल्पनिक स्थितियाँ। Indicative (तथ्य) के विपरीत, subjunctive «शायद» और «क्या हो अगर» से निपटता है। poder के लिए, यह तीन मुख्य समय-सीमाओं में बँटता है:
  1. 1Present Subjunctive: इच्छाओं या वर्तमान संदेह के लिए। (जैसे,
    मुझे उम्मीद है कि तुम जा सको
    - Espero que possa).
  2. 2Imperfect Subjunctive: काल्पनिक «अगर» स्थितियों के लिए। (जैसे,
    अगर मैं कर सकता, तो मैं करता
    - Se eu pudesse).
  3. 3Future Subjunctive: भविष्य की शर्तों के लिए। (जैसे,
    जब मैं कर सकूंगा, मैं कॉल करूंगा
    - Quando eu puder).

Formation Pattern

1
Poder क्रिया अनियमित है। यहाँ आपकी चीट शीट है।
2
1. Present Subjunctive (Stem: poss-)
3
*Espero que*, *talvez* के बाद।
4
Eu possa
5
Você possa
6
Nós possamos
7
Vocês possam
8
2. Imperfect Subjunctive (Stem: pud- + sse)
9
*Se* (अगर) के साथ।
10
Eu pudesse
11
Você pudesse
12
Nós pudéssemos (उच्चारण पर ध्यान दें!)
13
Vocês pudessem
14
3. Future Subjunctive (Stem: pud- + r)
15
*Quando* (जब) के साथ।
16
Eu puder
17
Você puder
18
Nós pudermos
19
Vocês puderem

When To Use It

संदर्भ महत्वपूर्ण है।
  • विनम्र आशा (Present): मीटिंग प्लान कर रहे हैं। *
    Espero que todos possam participar.
    * (मुझे उम्मीद है कि सभी भाग ले सकेंगे।)
  • दुखद अस्वीकृति (Imperfect): आप व्यस्त हैं। *
    Se eu pudesse, eu iria.
    * (अगर मैं जा सकता, तो मैं जाता।)
  • अस्पष्ट वादा (Future): टेक्स्ट कर रहे हैं। *
    Eu te ligo quando puder.
    * (जब मैं कर सकूंगा, मैं कॉल करूंगा।)

Common Mistakes

  • Infinitive जाल: When I can का अनुवाद Quando eu poder न करें। यह गलत है! यह *
    Quando eu puder
    * होना चाहिए।
  • Se भ्रम: Se के साथ present का उपयोग न करें। Se eu possa न कहें। Imperfect का उपयोग करें: *
    Se eu pudesse.
    *

Contrast With Similar Patterns

  • Poder बनाम Conseguir: Poder अनुमति/संभावना के लिए है। Conseguir क्षमता/उपलब्धि के लिए है।

Quick FAQ

प्र: क्या मैं हर जगह 'pode' का उपयोग कर सकता हूँ?
उ: केवल तभी जब आप रोबोट जैसा दिखना चाहते हैं। possa का प्रयोग करें!
प्र: क्या Future Subjunctive वास्तव में आवश्यक है?
उ: हाँ! यह दैनिक जीवन में बहुत आम है।

Subjunctive Conjugation of Poder

Person Present (Possa) Imperfect (Pudesse) Future (Puder)
Eu
possa
pudesse
puder
Tu
possas
pudesses
puderes
Ele/Ela
possa
pudesse
puder
Nós
possamos
pudéssemos
pudermos
Vós
possais
pudésseis
puderdes
Eles/Elas
possam
pudessem
puderem

Meanings

The subjunctive mood of 'poder' is used to express uncertainty, hypothetical ability, or future conditions that are not yet realized.

1

Present Subjunctive (Possa)

Expressing current doubt or desire regarding ability.

“Não acredito que ela possa sair agora.”

“Quero que você possa vir.”

2

Imperfect Subjunctive (Pudesse)

Hypothetical situations or past-tense triggers.

“Se eu pudesse, viajaria.”

“Ele queria que eu pudesse ir.”

3

Future Subjunctive (Puder)

Future conditions or time clauses.

“Quando você puder, me ligue.”

“Se eles puderem, virão.”

Reference Table

Reference table for Poder का Subjunctive रूप: इच्छाएँ, 'अगर' और भविष्य
काल (Tense) ट्रिगर शब्द (Triggers) Eu रूप Você रूप
Present Subj.
Espero que, Talvez
possa
possa
Imperfect Subj.
Se, Gostaria que
pudesse
pudesse
Future Subj.
Quando, Assim que
puder
puder

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
Espero que o senhor possa comparecer.

Espero que o senhor possa comparecer. (Invitation)

तटस्थ
Espero que você possa vir.

Espero que você possa vir. (Invitation)

अनौपचारिक
Espero que você possa vir.

Espero que você possa vir. (Invitation)

बोलचाल
Tomara que tu possa colar.

Tomara que tu possa colar. (Invitation)

'Poder' सबजंक्टिव की टाइमलाइन

PODER (Subjunctive)

Present (इच्छाएं)

  • Que eu possa ताकि मैं कर सकूँ
  • Espero que... ट्रिगर शब्द

Imperfect (काल्पनिक)

  • Se eu pudesse अगर मैं कर पाता
  • Gostaria que... ट्रिगर शब्द

Future (शर्तें)

  • Quando eu puder जब मैं कर पाऊँगा
  • Assim que... ट्रिगर शब्द

Indicative बनाम Subjunctive

Indicative (निश्चितता)
Eu posso ir. मैं जा सकता हूँ (तथ्य)।
Ela pode fazer. वह कर सकती है।
Subjunctive (अनिश्चितता)
Espero que eu possa ir. उम्मीद है जा सकूँ (इच्छा)।
Talvez ela possa fazer. शायद वह कर सके (संदेह)।

मैं कौन सा 'Poder' इस्तेमाल करूँ?

1

क्या यह कोई काल्पनिक 'काश' वाली स्थिति है?

YES
Imperfect (pudesse) का प्रयोग करें
NO
अगला सवाल
2

क्या यह भविष्य के बारे में है (जब/जैसे ही)?

YES
Future (puder) का प्रयोग करें
NO
Present (possa) का प्रयोग करें

'Poder' के ट्रिगर शब्द

🙏

'Possa' के ट्रिगर

  • • Espero que
  • • Talvez
  • • Duvido que
  • • Tomara que
💭

'Pudesse' के ट्रिगर

  • • Se eu...
  • • Se eles...
  • • Gostaria que
  • • Talvez se...
🔮

'Puder' के ट्रिगर

  • • Quando
  • • Assim que
  • • Logo que
  • • Se (भविष्य)
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

Se você puder, venha.

If you can, come.

2

Quando puder, me ligue.

When you can, call me.

3

Eu quero que você possa ir.

I want you to be able to go.

4

Se eu pudesse, iria.

If I could, I would go.

1

Não acho que ele possa fazer isso.

I don't think he can do that.

2

Espero que possamos sair.

I hope we can go out.

3

Se eles pudessem, ajudariam.

If they could, they would help.

4

Assim que puder, eu falo.

As soon as I can, I'll speak.

1

Mesmo que você possa, não vá.

Even if you can, don't go.

2

Se eu pudesse ter escolhido, teria feito diferente.

If I could have chosen, I would have done it differently.

3

Duvido que eles possam chegar a tempo.

I doubt they can arrive on time.

4

Quando pudermos, viajaremos.

When we can, we will travel.

1

É fundamental que você possa participar.

It is fundamental that you can participate.

2

Caso você pudesse vir, me avise.

In case you could come, let me know.

3

Por mais que eu possa tentar, é difícil.

As much as I can try, it's hard.

4

Se eles puderem, virão à reunião.

If they can, they will come to the meeting.

1

Embora ele possa ter a intenção, não tem os meios.

Although he may have the intention, he doesn't have the means.

2

Se pudesse, eu teria mudado o curso da história.

If I could, I would have changed the course of history.

3

Que todos possam encontrar a paz.

May everyone be able to find peace.

4

Quando puderem, que venham.

When they can, let them come.

1

Seja como for, se pudesse, eu faria.

Be that as it may, if I could, I would do it.

2

Por mais que possamos argumentar, a decisão é deles.

However much we may argue, the decision is theirs.

3

Se pudéssemos, teríamos evitado o erro.

If we could, we would have avoided the mistake.

4

Quando puderem, que tragam os documentos.

When they can, let them bring the documents.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Poder in the Subjunctive: Wishes, 'Ifs', and Future Plans बनाम Poderia vs. Pudesse

Learners mix the conditional (what I would do) with the subjunctive (the condition itself).

Poder in the Subjunctive: Wishes, 'Ifs', and Future Plans बनाम Puder vs. Pode

Learners use the present indicative for future conditions.

Poder in the Subjunctive: Wishes, 'Ifs', and Future Plans बनाम Possa vs. Pode

Learners use indicative after 'que' when subjunctive is required.

सामान्य गलतियाँ

✗

Se eu posso

✓

Se eu pudesse

Hypothetical conditions require the imperfect subjunctive.
✗

Quando eu posso

✓

Quando eu puder

Future time clauses require the future subjunctive.
✗

Espero que ele pode

✓

Espero que ele possa

Wishes require the present subjunctive.
✗

Se ele puder, ele iria

✓

Se ele pudesse, ele iria

Mixed tenses are incorrect.
✗

Eu queria que ele pode

✓

Eu queria que ele pudesse

Past wishes require imperfect subjunctive.
✗

Talvez ele pode

✓

Talvez ele possa

Talvez triggers the subjunctive.
✗

Quando nós podemos

✓

Quando nós pudermos

Future subjunctive for 'nós'.
✗

Se eles pudessem, eles virão

✓

Se eles pudessem, eles viriam

Conditional tense required for the result.
✗

Embora ele pode

✓

Embora ele possa

Although triggers subjunctive.
✗

Para que eu posso

✓

Para que eu possa

Purpose clauses trigger subjunctive.
✗

Seja como ele pode

✓

Seja como ele possa

Concessive clauses require subjunctive.
✗

Quem dera eu posso

✓

Quem dera eu pudesse

Wish construction requires imperfect subjunctive.

वाक्य संरचनाएँ

Se eu ___, eu faria.

Quando você ___, me avise.

Espero que você ___ vir.

Mesmo que ele ___, não vai.

Real World Usage

Texting constant

Quando puder, me chama!

Job Interview common

Espero que eu possa contribuir com a equipe.

Travel common

Se eu pudesse, ficaria mais tempo.

Food Delivery occasional

Quando puderem, entreguem no portão.

Social Media common

Quem dera eu pudesse estar lá!

Academic Writing common

Caso o autor pudesse provar sua tese...

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
🎯

'SS' बनाम 'R' की जादुई ट्रिक

Imperfect वाले रूप में हमेशा 'SS' आता है जैसे 'pudesse'। वहीं Future वाले रूप में 'R' आता है जैसे 'puder'। याद रखने के लिए सोचो: 'SS' मतलब 'So Sad' क्योंकि वो चीज़ सच नहीं है, सिर्फ एक कल्पना है। और 'R' मतलब 'Real soon' क्योंकि वो फ्यूचर में हो सकता है। जैसे:
Se eu pudesse, eu iria.
💬

ब्राजीलियाई शिष्टाचार

ब्राज़ील के लोग सीधे 'नहीं' कहना पसंद नहीं करते। अगर वो कुछ नहीं कर सकते, तो वो सीधे 'Não posso' कहने के बजाय 'pudesse' का सहारा लेते हैं। वो कहेंगे:
Eu queria muito, se eu pudesse...
यानी 'मैं चाहता तो बहुत हूँ, अगर मैं कर पाता तो...'। यह मना करने का एक बहुत ही सभ्य तरीका है।
⚠️

Tu और Você को मिक्स मत करना

पुर्तगाली में अगर तुम वाक्य की शुरुआत 'Tu' से करते हो, तो क्रिया का रूप भी उसके हिसाब से होना चाहिए। जैसे Quando tu puderes... कहना सही है। लेकिन अगर तुम 'Você' इस्तेमाल कर रहे हो, तो Quando você puder... ही कहना। इन दोनों को आपस में मत मिलाना वरना सुनने में अजीब लगेगा।

Smart Tips

Use the imperfect subjunctive (pudesse).

Se eu posso, eu vou. → Se eu pudesse, eu iria.

Use the future subjunctive (puder).

Quando eu posso, eu faço. → Quando eu puder, eu farei.

Use the present subjunctive (possa).

Espero que ele pode. → Espero que ele possa.

Use the subjunctive (possa/pudesse).

Mesmo que ele pode. → Mesmo que ele possa.

उच्चारण

/ˈpɔ.sa/ vs /ˈpo.su/

Possa vs. Posso

The 'o' in 'possa' is open, while the 'o' in 'posso' is closed.

Conditional

Se eu pudesse... ↗

Rising intonation indicates the condition is not yet complete.

याद करें

स्मृति सहायक

Possa is for the present, Pudesse is for the past/hypothetical, Puder is for the future.

दृश्य संबंध

Imagine a 'Possibility' cloud. Inside the cloud, 'Possa' is a bright light (present), 'Pudesse' is a shadow (past/dream), and 'Puder' is a distant star (future).

Rhyme

Se eu pudesse, eu faria. Quando eu puder, eu farei. Espero que ele possa, porque eu já sei.

Story

I wanted to go to the beach. I said: 'Se eu pudesse (hypothetical), eu iria agora.' But I had to wait. I told my friend: 'Quando você puder (future), me avise.' My friend replied: 'Espero que eu possa (present) ir também!'

Word Web

possapudessepuderpossamospudessempuderem

चैलेंज

Write 3 sentences: one with 'Se eu pudesse', one with 'Quando você puder', and one with 'Espero que ele possa'.

सांस्कृतिक नोट्स

In informal speech, Brazilians often use the future indicative instead of the future subjunctive, though the subjunctive is preferred in writing.

The distinction between future subjunctive and personal infinitive is more strictly maintained in formal writing.

The imperfect subjunctive is frequently used in literature to create a sense of longing or distance.

Derived from the Latin 'potere'.

बातचीत की शुरुआत

“

Se você pudesse viajar agora, para onde iria?

“

Quando você puder tirar férias, o que vai fazer?

“

Você acha que o governo possa resolver os problemas econômicos?

“

Quem dera eu pudesse falar português fluentemente. E você?

डायरी विषय

Escreva sobre um desejo que você tem para o futuro usando 'Espero que eu possa...'.
Imagine que você ganhou na loteria. O que você faria? Use 'Se eu pudesse...'.
Descreva seus planos para o próximo fim de semana usando 'Quando eu puder...'.
Reflita sobre uma decisão do passado. O que você teria feito diferente se pudesse?

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

'poder' के सही रूप से खाली जगह भरें

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
'Espero que' प्रेजेंट सबजंक्टिव को ट्रिगर करता है। 'você' के लिए सही रूप 'possa' है।
भविष्य की शर्त के लिए सही वाक्य चुनें

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
जब हम भविष्य के समय का संदर्भ देते हैं ('Quando'), तो फ्यूचर सबजंक्टिव 'puder' का उपयोग होता है।
इस काल्पनिक वाक्य की गलती सुधारें

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
काल्पनिक 'if' वाक्यों में, जहाँ परिणाम में 'would' (compraria) आता है, वहाँ शर्त में Imperfect Subjunctive ('pudesse') चाहिए।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Fill in the blank with the correct form.

Se eu ___ (poder), eu iria.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: pudesse
Hypothetical condition requires imperfect subjunctive.
Choose the correct sentence. बहुविकल्पी

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Quando você puder, me avise.
Future time clause requires future subjunctive.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Espero que ele pode vir.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Espero que ele possa vir.
Wish requires present subjunctive.
Transform to subjunctive. Sentence Transformation

Ele pode ir. (Espero que...)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Espero que ele possa ir.
Wish trigger.
Conjugate for 'nós'. Conjugation Drill

Se nós ___ (poder), faríamos.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: pudéssemos
Imperfect subjunctive for 'nós'.
Match the tense. Match Pairs

Match the trigger.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Todos -> correto
All are correct pairings.
Build a sentence. Sentence Building

Use: puder / me / quando / avise.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Quando puder, me avise.
Correct word order.
Is this rule true? True False Rule

Future subjunctive is used for past events.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Future subjunctive is for future events.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
खाली जगह भरें खाली जगह भरो

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
खाली जगह भरें खाली जगह भरो

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
खाली जगह भरें खाली जगह भरो

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
सही रूप चुनें खाली जगह भरो

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
सही अनुवाद चुनें खाली जगह भरो

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
गलती ढूंढें खाली जगह भरो

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
गलती ढूंढें खाली जगह भरो

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
ट्रिगर को सही काल से जोड़ें खाली जगह भरो

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
वाक्य को सही क्रम में लगाएं खाली जगह भरो

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
पुर्तगाली में अनुवाद करें खाली जगह भरो

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
खाली जगह भरें खाली जगह भरो

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
कौन सा विकल्प सबसे सही है? खाली जगह भरो

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:

Score: /12

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

Portuguese is unique in having a dedicated future subjunctive for future conditions.

In very informal speech, yes, but it is grammatically incorrect in standard Portuguese.

Use it after 'se' in hypothetical sentences or after past-tense wish triggers.

Yes, 'possa' is the present subjunctive form.

'Pudesse' is the condition (if I could), 'poderia' is the result (I would).

Yes, European Portuguese uses the future subjunctive more consistently than Brazilian Portuguese in speech.

No, 'puder' is strictly for future conditions.

It is a spelling error; the accent is required to maintain the stress.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

Spanish high

pueda/pudiera/pudiere

Portuguese uses the future subjunctive much more frequently than Spanish.

French moderate

puisse/pût

French lacks a future subjunctive.

German low

könne/könnte

German uses Konjunktiv II for hypothetical, not a direct subjunctive mood.

Japanese low

dekiru (conditional forms)

Japanese relies on particles, not verb conjugation, for mood.

Arabic low

yastati' (mood markers)

Arabic uses particles to trigger the subjunctive, not just the verb form.

Chinese none

neng (modal verbs)

Chinese has no verb conjugation.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Subjunctive को Trigger करने वाले शब्द (Conjunctions)

Learn These First

A1 Requires

क्रिया PODER: 'सकना' और योग्यता

### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण वर्ब (Verb) 'poder' के बारे में बात करेंगे। अगर आप पु...
B1 Requires

पुर्तगाली वर्तमान सबजंक्टिव (Present Subjunctive) - इच्छाएँ और शंकाएँ

### Overview पुर्तगाली भाषा में `Present Subjunctive` (वर्तमान उपवर्जक) एक ऐसा व्याकरणिक मूड (mood) है जो तथ्यात्मक जानक...

Related Grammar Rules

C2

पुर्तगाली इच्छाएं और पछतावे: स्वतंत्र संभाव्य (Subjuntivo Independente)

### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही सुंदर और 'एडवांस्ड' व्याकरण विषय पर चर्चा करेंगे: `Subjuntivo I...
B2

'Sem que' का उपयोग: 'के बिना' सबजंक्टिव के साथ

### Overview नमस्ते! आज हम Portuguese grammar के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और sophisticated पहलू पर चर्चा करेंगे: `sem que`...
B1

यदि मेरे पास समय हो: 'Ter' का भविष्य संभाव्य (tiver)

### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प व्याकरण विषय पर चर्चा करेंगे: 'Future Sub...
C1

पुर्तगाली समय सीमा: 'Até Que' (जब तक...) का उपयोग करना

### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और बारीकी वाले व्याकरण विषय पर बात करेंगे: `até que`...
B2

अपूर्ण संभावनार्थक (Imperfect Subjunctive - "अगर मैं होता" काल)

### Overview नमस्ते! आज हम Portuguese व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर बात करेंगे: **Imperfect Subju...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!