Bǐ (比) के साथ चीजों की तुलना करना
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'A + 比 + B + Adjective' to compare two items in Chinese.
- The structure is always: Subject A + {比|bǐ} + Subject B + Adjective.
- Never use 'very' (很) before the adjective in a Bǐ sentence.
- To make it negative, add '不' before '比' or use '没有' (not as... as).
Overview
比 है। यह चीजों को आंकने का अंतिम उपकरण है। आप इसका उपयोग यह कहने के लिए करेंगे कि कोई लंबा है, कोई चीज़ सस्ती है, या आपका शुक्रवार की रात आपके सोमवार की सुबह से कहीं 好 थी। यह हिंदी के «से» शब्द की तरह है, लेकिन यह वाक्य में थोड़ी अलग जगह पर बैठता है। इसे तराजू के रूप में सोचें। आप एक चीज़ बाईं ओर रखते हैं, एक दाईं ओर, और विशेषण हमें बताता है कि तराजू किस तरफ झुकता है। यहाँ जटिल गणित की चिंता न करें। पैटर्न देखने के बाद तर्क वास्तव में बहुत साफ है। यह उन व्याकरण बिंदुओं में से एक है जो आपको तुरंत अधिक धाराप्रवाह सुनाता है। साथ ही, यह जीवित रहने के लिए आवश्यक है। वरना आप यह तर्क कैसे देंगे कि 路边摊 (सड़क किनारे का स्टाल) का खाना फैंसी रेस्तरां से बेहतर है?How This Grammar Works
比 संरचना A2 स्तर की चीनी के लिए आपकी बुनियादी ज़रूरत है। इसका उपयोग दो चीजों की तुलना करने और यह बताने के लिए किया जाता है कि किसमें एक निश्चित गुण अधिक है। चीनी में, हम कहते हैं A 比 B विशेषण। कुछ नोटिस किया? विशेषण बिल्कुल अंत में आता है। आप केवल यह नहीं कह रहे हैं कि वे अलग हैं; आप कह रहे हैं कि A उस विशेषण में «अधिक» है। एक अजीब बात: आप इस संरचना में विशेषण के साथ
很 (बहुत) या 非常 (अत्यंत) का उपयोग नहीं कर सकते। क्यों? क्योंकि 比 पहले से ही अंतर की डिग्री का संकेत देता है। 很 जोड़ना अनावश्यक होगा। यदि आप «बहुत अधिक» कहना चाहते हैं, तो हम इसके बजाय वाक्य के अंत में विशेष संशोधक का उपयोग करते हैं। यह नियम शुरुआती लोगों के लिए एक बड़ा जाल है, इसलिए अपनी आँखें खुली रखें। इसके अलावा, 比 का उपयोग भावनाओं को व्यक्त करने वाली क्रियाओं के साथ किया जा सकता है, जैसे 喜欢 (पसंद करना)। उदाहरण के लिए, «मुझे चाय से ज्यादा कॉफी पसंद है»। यह बहुमुखी, प्रभावशाली और दैनिक मैसेजिंग में बहुत सामान्य है।Bǐ Comparison Structure
| Type | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
A + 比 + B + Adj
|
我比你高
|
|
Negative
|
A + 没有 + B + Adj
|
我不比你高
|
|
Question
|
A + 比 + B + Adj + 吗
|
他比你大吗
|
|
Degree
|
A + 比 + B + Adj + 得多
|
他比我高得多
|
|
Small Diff
|
A + 比 + B + Adj + 一点
|
他比我高一点
|
|
Comparison
|
A + 比 + B + 更 + Adj
|
他比我更努力
|
Meanings
The particle '比' (bǐ) is used to compare two nouns, indicating that one possesses a quality to a greater degree than the other.
Direct Comparison
Comparing the degree of an adjective between two subjects.
“他{比|bǐ}我{大|dà}。”
“这{本|běn}{书|shū}{比|bǐ}那{本}{贵|guì}。”
Reference Table
| पैटर्न | संरचना | हिंदी अर्थ | उदाहरण |
|---|---|---|---|
|
बुनियादी
|
A 比 B Adj
|
A, B से [विशेषण] है
|
{他|tā}{比|bǐ}{我|wǒ}{忙|máng}
|
|
थोड़ा-सा
|
A 比 B Adj + 一点儿
|
A, B से थोड़ा [विशेषण] है
|
{今天|jīntiān}{比|bǐ}{昨天|zuótiān}{热|rè}{一点儿|yīdiǎnr}
|
|
बहुत ज़्यादा
|
A 比 B Adj + 得多
|
A, B से बहुत ज़्यादा [विशेषण] है
|
{这|zhè}{个|ge}{比|bǐ}{那|nà}{个|ge}{好|hǎo}{得多|deduō}
|
|
और भी ज़्यादा
|
A 比 B 更 + Adj
|
A, B से और भी ज़्यादा [विशेषण] है
|
{苹果|píngguǒ}{比|bǐ}{香蕉|xiāngjiāo}{更|gèng}{贵|guì}
|
|
नकारात्मक
|
A 没有 B Adj
|
A, B जितना [विशेषण] नहीं है
|
{咖啡|kāfēi}{没有|méiyǒu}{茶|chá}{好喝|hǎohē}
|
|
खास फ़र्क
|
A 比 B Adj + Quantity
|
A, B से [मात्रा] [विशेषण] है
|
{他|tā}{比|bǐ}{我|wǒ}{高|gāo}{五|wǔ}{厘米|límǐ}
|
औपचारिकता का स्तर
此物比彼物昂贵。 (Shopping)
这个比那个贵。 (Shopping)
这个比那个贵多了。 (Shopping)
这个比那个贵死啦！ (Shopping)
चीनी में तुलना करने के तरीके
से ज़्यादा
- {比|bǐ} से
से कम
- {没有|méiyǒu} उतना नहीं... जितना
बराबर
- {一样|yīyàng} समान
比 बनाम 没有
एक '比' वाक्य बनाना
क्या तुम्हारे पास दो विषय हैं?
क्या तुम 'hěn' या 'fēicháng' का इस्तेमाल कर रहे हो?
'比' के लिए डिग्री संशोधक
छोटा फ़र्क
- • {一点儿|yīdiǎnr}
- • {一些|yīxiē}
बड़ा फ़र्क
- • {得多|deduō}
- • {多了|duōle}
और भी ज़्यादा
- • {更|gèng}
स्तर के अनुसार उदाहरण
我比你高。
I am taller than you.
这比那好。
This is better than that.
猫比狗小。
Cats are smaller than dogs.
他比我大。
He is older than me.
今天比昨天热。
Today is hotter than yesterday.
中文比英文难吗？
Is Chinese harder than English?
这件衣服没有那件贵。
This shirt is not as expensive as that one.
他比我多吃了一碗饭。
He ate one more bowl of rice than I did.
北京的冬天比上海冷得多。
Beijing's winter is much colder than Shanghai's.
他比我更努力学习。
He studies harder than me.
这辆车比那辆车快一点。
This car is a little faster than that one.
工作比以前忙了。
Work is busier than before.
他的能力比我预想的要强。
His ability is stronger than I expected.
与其说他聪明，不如说他比别人更勤奋。
Rather than saying he is smart, it's better to say he is more diligent than others.
这项目的难度比我们预期的还要大。
The difficulty of this project is even greater than we anticipated.
他比任何人都清楚这件事。
He knows this matter better than anyone else.
相较于过去，现在的技术比以往任何时候都更先进。
Compared to the past, current technology is more advanced than ever before.
这不仅是比谁跑得快，更是比谁更有毅力。
This is not just about who runs faster, but who has more perseverance.
他比谁都明白，这不过是权宜之计。
He understands better than anyone that this is just a stopgap measure.
与其抱怨，不如比别人做得更好。
Rather than complaining, it is better to perform better than others.
古人云，青出于蓝而胜于蓝，意即后人比前人更卓越。
The ancients said, 'blue comes from indigo but is bluer than indigo,' meaning the successor is more excellent than the predecessor.
在这一语境下，比之于其他方案，此举更为稳妥。
In this context, compared to other plans, this move is more secure.
其复杂程度远非一般人所能比拟。
Its complexity is far beyond what the average person can compare to.
无论从何种角度审视，他都比对手高出一筹。
From any perspective, he is a cut above his opponent.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners mix up the direction of comparison.
सामान्य गलतियाँ
他比我很高。
他比我高。
比我他高。
他比我高。
他比我更很高。
他比我更高。
这比那更要好的多。
这比那好得多。
वाक्य संरचनाएँ
___ 比 ___ ___
Real World Usage
这个比那个便宜。
坐火车比坐飞机慢。
今天比昨天冷！
我的经验比他丰富。
这家店比那家好吃。
现在的我比以前更自信。
'बहुत' का प्रतिबंध
खास फ़र्क बताना
विनम्र तुलनाएँ
Smart Tips
Use '比' as the pivot.
Use '没有' instead of '比'.
Add '得多' or '一点' at the end.
Use a verb complement.
उच्चारण
Bǐ Tone
Bǐ is a third tone. Keep it low and dipping.
Statement
A 比 B 高 ↘
Neutral statement of fact.
याद करें
स्मृति सहायक
Bǐ looks like two people standing side-by-side, comparing heights.
दृश्य संबंध
Imagine two people standing back-to-back with a giant '比' character between them.
Rhyme
A比B，比高低，千万别加很，记在心底里。
Story
Xiao Wang and Xiao Li are racing. Xiao Wang says, 'I am faster than you!' He uses '比'. Xiao Li says, 'I am not as fast as you.' He uses '没有'.
Word Web
चैलेंज
Write 5 sentences comparing objects in your room using '比'.
सांस्कृतिक नोट्स
Comparisons are often used to show modesty or status.
The character 比 originally depicted two people standing side-by-side.
बातचीत की शुरुआत
你觉得中文比英文难吗？
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
{她|tā} ___ {我|wǒ} {高|gāo}。
Find and fix the mistake:
{今天|jīntiān} {比|bǐ} {昨天|zuótiān} {很|hěn} {热|rè}。
सही अनुवाद चुनें:
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercises我 ___ 你高。
Which is correct?
Find and fix the mistake:
苹果比香蕉很贵。
我 / 比 / 高 / 你
He is older than me.
Match: A比B大
Use: 咖啡, 茶, 贵
What is the negative of '他比我高'?
Score: /8
Practice Bank
10 exercises{弟弟|dìdi} / {哥哥|gēge} / {比|bǐ} / {高|gāo}
I am older than you.
जोड़ों का मिलान करें:
{今天|jīntiān} {比|bǐ} {昨天|zuótiān} {冷|lěng} _______。
सही विकल्प चुनें:
{我|wǒ} {不|bù} {比|bǐ} {他|tā} {漂亮|piàoliang}。
Translate to Chinese:
{岁|suì} / {他|tā} / {比|bǐ} / {大|dà} / {三|sān} / {我|wǒ}
कौन सा सही है?
{南京|Nánjīng} {比|bǐ} {北京|Běijīng} {暖和|nuǎnhuo} ________。
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
No, never. Using '很' makes the sentence grammatically incorrect.
You can add '一点' at the end of the sentence.
Add '吗' at the end of the sentence.
Yes, but you need a complement, like '他跑得比我快'.
Usually, '比' is for two things. For three, use '最' (most).
It means 'not as... as'.
It is neutral and used in all contexts.
It's a pictograph of two people standing side-by-side.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
más... que
Chinese does not change the adjective form.
plus... que
Chinese word order is fixed.
-er als
Chinese adjectives are invariant.
A wa B yori...
The particle position differs.
أكثر من
Chinese uses the base adjective form.
比
None.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
'bǐ' के साथ तुलना करना (A, B से अधिक ... है)
### Overview नमस्ते! आज हम चीनी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु को समझेंगे: तुलना करना (Comparison)। जब हम द...
Méiyǒu के साथ तुलना (Not as... as)
### Overview जब हम किसी चीज़ की तुलना (comparison) करते हैं, तो अक्सर हमें यह बताने की ज़रूरत पड़ती है कि एक चीज़ दूसरी...
समानता की तुलना: 'उतना ही... जितना' (跟...一样)
### Overview नमस्ते! आज हम चीनी भाषा का एक बहुत ही महत्वपूर्ण हिस्सा सीखेंगे: तुलना करना (Comparison)। हिंदी में जब हमें...
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
चीनी तुलना: 差不多 (chàbuduō) के साथ 'लगभग एक जैसा'
### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम चीनी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और बहुमुखी शब्द `差不多` (chàbuduō) के बारे में बा...
क्रिया तुलना: तुमसे बेहतर करना ({比|bǐ} + {得|de})
Overview क्या आपने कभी अपने दोस्त को चीनी में यह कहने की कोशिश की है, "तुम पागल की तरह तेज़ गाड़ी चलाते हो"? आपने शायद घ...
जितना... उतना... (越...越...)
### Overview नमस्ते! आज हम चीनी भाषा के एक बहुत ही मजेदार और उपयोगी व्याकरण नियम को सीखेंगे: `越...越...` (yuè...yuè......
सटीकता के साथ तुलना: 'कितना' अधिक कहना (比 + Degree)
### Overview नमस्ते! आज हम चीनी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर बात करेंगे: तुलना करना (Comparison)। दे...
ज़्यादा से ज़्यादा: 'More and More' (越来越)
### Overview नमस्ते! आज हम चीनी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प व्याकरण नियम को सीखेंगे: `越来越` (yuè lái yuè...
