Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'A + 比 + B + Adjective' to compare two items in Chinese.
- The structure is always: Subject A + {比|bǐ} + Subject B + Adjective.
- Never use 'very' (很) before the adjective in a Bǐ sentence.
- To make it negative, add '不' before '比' or use '没有' (not as... as).
Overview
比입니다. 이것은 사물을 판단하는 최고의 도구입니다. 누군가가 더 키가 크다거나, 무언가가 더 저렴하다거나, 금요일 밤이 월요일 아침보다 훨씬 好았다고 말할 때 사용합니다.How This Grammar Works
比 구조는 A2 중국어의 핵심입니다. 두 가지를 비교하여 어느 쪽이 특정 성질을 더 많이 가지고 있는지 나타낼 때 사용합니다. 중국어로는 A 比 B 형용사라고 합니다.
很(매우)이나 非常(굉장히)을 사용할 수 없다는 것입니다. 왜 그럴까요? 比 자체에 이미 차이가 포함되어 있기 때문입니다.很을 추가하는 것은 중복 표현이 됩니다. «훨씬 더»라고 말하고 싶다면 문장 끝에 특별한 수식어를 사용합니다. 이 규칙은 초보자들이 자주 빠지는 함정이니 주의 깊게 살펴보세요.比는 喜欢(좋아하다)과 같이 감정을 나타내는 동사와도 함께 사용할 수 있습니다. 예를 들어, «나는 차보다 커피를 더 좋아해»처럼요. 활용도가 높고 간결하며 일상적인 문자 메시지에서도 매우 흔히 쓰입니다.Bǐ Comparison Structure
| Type | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
A + 比 + B + Adj
|
我比你高
|
|
Negative
|
A + 没有 + B + Adj
|
我不比你高
|
|
Question
|
A + 比 + B + Adj + 吗
|
他比你大吗
|
|
Degree
|
A + 比 + B + Adj + 得多
|
他比我高得多
|
|
Small Diff
|
A + 比 + B + Adj + 一点
|
他比我高一点
|
|
Comparison
|
A + 比 + B + 更 + Adj
|
他比我更努力
|
Meanings
The particle '比' (bǐ) is used to compare two nouns, indicating that one possesses a quality to a greater degree than the other.
Direct Comparison
Comparing the degree of an adjective between two subjects.
“他{比|bǐ}我{大|dà}。”
“这{本|běn}{书|shū}{比|bǐ}那{本}{贵|guì}。”
Reference Table
| 패턴 | 구조 | 의미 | 예시 |
|---|---|---|---|
|
기본
|
A 比 B 형용사
|
A는 B보다 [형용사]하다
|
他比我忙
|
|
조금 더
|
A 比 B 형용사 + 一点儿
|
A는 B보다 조금 [형용사]하다
|
今天比昨天热一点儿
|
|
훨씬 더
|
A 比 B 형용사 + 得多
|
A는 B보다 훨씬 [형용사]하다
|
这个比那个好得多
|
|
더욱 더
|
A 比 B 更 + 형용사
|
A는 B보다 더욱 [형용사]하다
|
苹果比香蕉更贵
|
|
부정
|
A 没有 B 형용사
|
A는 B만큼 [형용사]하지 않다
|
咖啡没有茶好喝
|
|
구체적 차이
|
A 比 B 형용사 + 수량
|
A는 B보다 [수량]만큼 [형용사]하다
|
他比我高五厘米
|
격식 수준 스펙트럼
此物比彼物昂贵。 (Shopping)
这个比那个贵。 (Shopping)
这个比那个贵多了。 (Shopping)
这个比那个贵死啦！ (Shopping)
수준별 예문
我比你高。
I am taller than you.
这比那好。
This is better than that.
猫比狗小。
Cats are smaller than dogs.
他比我大。
He is older than me.
今天比昨天热。
Today is hotter than yesterday.
中文比英文难吗？
Is Chinese harder than English?
这件衣服没有那件贵。
This shirt is not as expensive as that one.
他比我多吃了一碗饭。
He ate one more bowl of rice than I did.
北京的冬天比上海冷得多。
Beijing's winter is much colder than Shanghai's.
他比我更努力学习。
He studies harder than me.
这辆车比那辆车快一点。
This car is a little faster than that one.
工作比以前忙了。
Work is busier than before.
他的能力比我预想的要强。
His ability is stronger than I expected.
与其说他聪明，不如说他比别人更勤奋。
Rather than saying he is smart, it's better to say he is more diligent than others.
这项目的难度比我们预期的还要大。
The difficulty of this project is even greater than we anticipated.
他比任何人都清楚这件事。
He knows this matter better than anyone else.
相较于过去，现在的技术比以往任何时候都更先进。
Compared to the past, current technology is more advanced than ever before.
这不仅是比谁跑得快，更是比谁更有毅力。
This is not just about who runs faster, but who has more perseverance.
他比谁都明白，这不过是权宜之计。
He understands better than anyone that this is just a stopgap measure.
与其抱怨，不如比别人做得更好。
Rather than complaining, it is better to perform better than others.
古人云，青出于蓝而胜于蓝，意即后人比前人更卓越。
The ancients said, 'blue comes from indigo but is bluer than indigo,' meaning the successor is more excellent than the predecessor.
在这一语境下，比之于其他方案，此举更为稳妥。
In this context, compared to other plans, this move is more secure.
其复杂程度远非一般人所能比拟。
Its complexity is far beyond what the average person can compare to.
无论从何种角度审视，他都比对手高出一筹。
From any perspective, he is a cut above his opponent.
혼동하기 쉬운
Learners mix up the direction of comparison.
자주 하는 실수
他比我很高。
他比我高。
比我他高。
他比我高。
他比我更很高。
他比我更高。
这比那更要好的多。
这比那好得多。
문장 패턴
___ 比 ___ ___
Real World Usage
这个比那个便宜。
坐火车比坐飞机慢。
今天比昨天冷！
我的经验比他丰富。
这家店比那家好吃。
现在的我比以前更自信。
‘매우’ 금지!
정확한 차이 표현
정중한 비교
Smart Tips
Use '比' as the pivot.
Use '没有' instead of '比'.
Add '得多' or '一点' at the end.
Use a verb complement.
발음
Bǐ Tone
Bǐ is a third tone. Keep it low and dipping.
Statement
A 比 B 高 ↘
Neutral statement of fact.
암기하기
기억법
Bǐ looks like two people standing side-by-side, comparing heights.
시각적 연상
Imagine two people standing back-to-back with a giant '比' character between them.
Rhyme
A比B，比高低，千万别加很，记在心底里。
Story
Xiao Wang and Xiao Li are racing. Xiao Wang says, 'I am faster than you!' He uses '比'. Xiao Li says, 'I am not as fast as you.' He uses '没有'.
Word Web
챌린지
Write 5 sentences comparing objects in your room using '比'.
문화 노트
Comparisons are often used to show modesty or status.
The character 比 originally depicted two people standing side-by-side.
대화 시작하기
你觉得中文比英文难吗？
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
她 ___ 我 高。
Find and fix the mistake:
今天 比 昨天 很 热。
Choose the correct translation:
Score: /3
연습 문제
8 exercises我 ___ 你高。
Which is correct?
Find and fix the mistake:
苹果比香蕉很贵。
我 / 比 / 高 / 你
He is older than me.
Match: A比B大
Use: 咖啡, 茶, 贵
What is the negative of '他比我高'?
Score: /8
Practice Bank
10 exercises弟弟 / 哥哥 / 比 / 高
I am older than you.
Match the pairs:
今天 比 昨天 冷 _______。
Select the correct option:
我 不 比 他 漂亮。
Translate to Chinese:
岁 / 他 / 比 / 大 / 三 / 我
Which one is correct?
南京 比 北京 暖和 ________。
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
No, never. Using '很' makes the sentence grammatically incorrect.
You can add '一点' at the end of the sentence.
Add '吗' at the end of the sentence.
Yes, but you need a complement, like '他跑得比我快'.
Usually, '比' is for two things. For three, use '最' (most).
It means 'not as... as'.
It is neutral and used in all contexts.
It's a pictograph of two people standing side-by-side.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
más... que
Chinese does not change the adjective form.
plus... que
Chinese word order is fixed.
-er als
Chinese adjectives are invariant.
A wa B yori...
The particle position differs.
أكثر من
Chinese uses the base adjective form.
比
None.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Continue With
「比 (bǐ)」를 이용한 비교 (A가 B보다 더 ~하다)
룸메이트의 방이 내 방보다 왜 더 지저분한지 설명하려고 해본 적이 있나요? 중국어에는 비교의 MVP인 `比` (bǐ)라는 글자가 있...
Méiyǒu (没有)를 이용한 비교 (~만큼 ~하지 않다)
Overview 영의 "not as... as"를 직역하려고 하지 마세요! "A not is as good as B" 같은 말을 하고 있다면 이 규칙이 당장 필요...
동등 비교: ~만큼 ~한 (跟...一样)
Overview 오늘 아침 커피가 어제의 것{跟|gēn}과 똑같나요{一样|yīyàng}? — 기본적으로 그냥 비싼 원두 물인가요? 아니면 단짝...
관련 동영상
Related Grammar Rules
중국어 비교: 差不多 (chàbuduō)로 '거의 같다' 표현하기
### Overview 중국어를 공부하다 보면 가장 많이 듣게 되는 단어 중 하나가 바로 `差不多` (chàbuduō)입니다. 한국어로는 '거의...
동사 비교: 내가 너보다 더 잘해 ({比|bǐ} + {得|de})
Overview 친구한테 중국어로 "너 운전 완전 미친 사람보다 더 빨리 해"라고 말해본 적 있나요? 아마 당황해서 {比|bǐ} 하나 던져...
~할수록 ~하다 (越...越...)
### Overview 안녕하세요! 중국어 공부를 시작하신 여러분, 정말 환영합니다. 오늘 배울 `越...越...` 패턴은 중국어 회화에서...
정확한 비교: 차이의 정도 표현하기 (比 + 정도)
### Overview 중국어 학습을 시작하면서 가장 먼저 배우는 비교문은 아마 `A 比 B + 형용사` 구조일 것입니다. 예를 들어 `我比...
점점 더: 변화 표현하기 (越来越)
Overview 매달 휴대폰 배터리가 점점 더 빨리 닳는 것 같다고 느낀 적이 있나요? 아니면 중국어 숙제가 매주 조금씩 더 어렵게...
