Grammar Rule in 30 Seconds
Use {更|gèng} before an adjective or verb to indicate an increase in degree compared to a previous state.
- Place {更|gèng} directly before the adjective: {天气|tiānqì} {更|gèng} {冷|lěng} (The weather is even colder).
- Use it to compare two states: {他|tā} {跑|pǎo} {得|de} {更|gèng} {快|kuài} (He runs even faster).
- It cannot be used with 'very' ({很|hěn}) in the same clause: {更|gèng} {好|hǎo} (better), not {更|gèng} {很|hěn} {好|hǎo}.
Overview
Formation of 'Even More'
| Subject | Adverb | Adjective/Verb | Meaning |
|---|---|---|---|
|
我
|
更
|
喜欢
|
I prefer
|
|
天气
|
更
|
冷
|
Weather is colder
|
|
他
|
更
|
快
|
He is faster
|
|
这
|
更
|
好
|
This is better
|
|
你
|
更
|
聪明
|
You are smarter
|
|
书
|
更
|
多
|
More books
|
Meanings
The adverb {更|gèng} is used to express a higher degree of a quality or action compared to a previous reference point.
Comparative Degree
Indicates an increase in intensity or quality.
“{他|tā} {更|gèng} {聪明|cōngmíng} (He is even smarter).”
“{这|zhè} {里|lǐ} {更|gèng} {安静|ānjìng} (It is quieter here).”
Reference Table
| 패턴 | 구조 | 예시 | 의미 |
|---|---|---|---|
|
단순 비교
|
주어 + 更 + 형용사
|
这个更小 (zhège gèng xiǎo)
|
이게 훨씬 더 작아요.
|
|
전체 비교문
|
A + 比 + B + 更 + 형용사
|
他比 me 更帅 (tā bǐ wǒ gèng shuài)
|
그는 나보다 훨씬 더 잘생겼어요.
|
|
심리 동사
|
주어 + 更 + 동사
|
我更喜欢猫 (wǒ gèng xǐhuan māo)
|
저는 고양이를 훨씬 더 좋아해요.
|
|
부정 비교
|
주어 + 更 + 不 + 형용사
|
今天更不舒服 (jīntiān gèng bù shūfu)
|
오늘은 컨디션이 훨씬 더 안 좋아요.
|
|
수량 비교
|
주어 + 更多 + 명사
|
我需要更多钱 (wǒ xūyào gèng duō qián)
|
저는 돈이 훨씬 더 많이 필요해요.
|
|
미래의 기대
|
以后会更好 (yǐhòu huì gèng hǎo)
|
앞으로는 훨씬 더 좋아질 거예요.
|
자신감 뿜뿜!
|
격식 수준 스펙트럼
这更优。 (General)
这更好。 (General)
这更棒。 (General)
这更绝。 (General)
{更|gèng} 활용 방법
형용사와 함께
- {更快|gèng kuài} 훨씬 더 빠르게
- {更贵|gèng guì} 훨씬 더 비싸게
동사와 함께
- {更喜欢|gèng xǐhuan} 훨씬 더 좋아함
- {更想|gèng xiǎng} 훨씬 더 하고 싶음
강조의 단계
비교 표현 선택하기
비교 대상이 이미 언급되었나요?
그룹 내에서 최고인가요?
{更|gèng}과 자주 쓰는 형용사
쇼핑
- • {更贵|gèng guì}
- • {更便宜|gèng piányi}
- • {更好看|gèng hǎokàn}
감정
- • {更开心|gèng kāixīn}
- • {更难过|gèng nánguò}
- • {更紧张|gèng jǐnzhāng}
수준별 예문
这更甜。
This is sweeter.
他更帅。
He is more handsome.
我更想去。
I want to go more.
这更贵。
This is more expensive.
今天天气更冷了。
The weather is even colder today.
你跑得更远。
You ran further.
我更喜欢红色。
I prefer red.
这件衣服更漂亮。
This dress is prettier.
他比以前更努力了。
He is more hardworking than before.
我们需要更有效的办法。
We need a more effective method.
这让问题变得更复杂。
This makes the problem more complex.
请更详细地解释一下。
Please explain in more detail.
这不仅更便宜，而且质量更好。
This is not only cheaper but also better quality.
我们应该更深入地探讨这个问题。
We should discuss this issue more deeply.
他表现得更专业了。
He performed more professionally.
这使得我们的合作更紧密。
This makes our cooperation closer.
这无疑是更明智的选择。
This is undoubtedly the wiser choice.
他更倾向于保守的策略。
He is more inclined towards a conservative strategy.
这种解释更具说服力。
This explanation is more persuasive.
情况变得更扑朔迷离了。
The situation has become even more confusing.
此举更显其深谋远虑。
This move shows his foresight even more.
这更进一步印证了之前的猜测。
This further confirms the previous speculation.
其艺术价值更胜一筹。
Its artistic value is even superior.
这更体现了文化的多样性。
This reflects cultural diversity even more.
혼동하기 쉬운
Both indicate comparison.
Both are comparative.
Both modify adjectives.
자주 하는 실수
更很冷
更冷
我更苹果
我更喜欢苹果
他更聪明比我
他比我更聪明
更了
更...
更喜欢多
更喜欢
更具更强
更强
문장 패턴
这 ___ 更 ___。
我 ___ 更 ___。
A 比 B 更 ___。
___ 让生活更 ___。
Real World Usage
这个更便宜。
我更想去那儿。
我更适合这个职位。
那条路更近。
我要更辣的。
这更酷！
Hen(很) 금지 규칙
'Duo'로 강조하기
부드러운 거절의 기술
Smart Tips
Use '更' to show the difference.
Use '更喜欢' for 'prefer'.
Use '更' to show change.
Use '更' to suggest improvements.
발음
Tone
Gèng is 4th tone, short and sharp.
Emphasis
更↑ (higher pitch)
Stronger emphasis on the increase.
암기하기
기억법
Think of 'Gèng' as 'Gain'—you are gaining more intensity.
시각적 연상
Imagine a volume knob turning up. Every time you say 'Gèng', the knob turns to the right.
Rhyme
When you want to say 'more', put Gèng at the door.
Story
Xiao Ming was happy. Then he got a gift. He was 'Gèng' happy. Then he got a puppy. He was 'Gèng' happy.
Word Web
챌린지
Write 5 sentences comparing your day to yesterday using '更'.
문화 노트
Used frequently in business to show improvement.
Similar usage, often paired with '比較'.
Used in Cantonese-influenced Mandarin.
Derived from the verb 'to change' (更 gēng), evolving into an adverb of degree.
대화 시작하기
你觉得哪个更难？
你更喜欢喝茶还是咖啡？
今天比昨天更热吗？
你觉得什么让生活更美好？
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Score: /3
연습 문제
8 exercises今天天气___冷。
Which is correct?
Find and fix the mistake:
我更喜欢苹果多。
更 / 这 / 贵 / 是
This is faster.
A: 这个好吗? B: 那个___。
Use '更' and '聪明'.
更 / 喜欢 / 我 / 咖啡
Score: /8
Practice Bank
10 exercises{冬天比秋天___冷。|Dōngtiān bǐ qiūtiān ___ lěng.}
순서대로 배열하세요: `{喜欢 | 我 | 那个 | 更 | 颜色}`
'오늘 노을이 훨씬 더 아름다워요'를 중국어로 하면?
"이미 빠른 자전거가 있어요" 다음에 올 논리적인 문장은?
알맞은 짝을 찾으세요:
{他的脾气比以前___坏。|Tā de píqi bǐ yǐqián ___ huài.}
{这个更小一点。|Zhège gèng xiǎo yìdiǎn.} (이 문장은 맞을까요?)
이 책은 훨씬 더 재미있어요.
{这首歌比那首___火。|Zhè shǒu gē bǐ nà shǒu ___ huǒ.}
비즈니스 보고서에 가장 적합한 문장은?
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
No, never. They are mutually exclusive.
Yes, most descriptive adjectives work.
It is neutral and used in all registers.
No, it must modify a verb or adjective.
Use '最' instead of '更'.
Yes, e.g., '这更贵吗?'
Yes, it is very common in both speech and writing.
You can add '多' or '很多' before '更'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
más
Spanish 'más' can be used with nouns directly, Chinese '更' cannot.
plus
French requires agreement in some contexts.
mehr
German uses suffixes for short adjectives.
もっと
Japanese word order is SOV.
أكثر
Arabic is highly inflected.
更
None.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Continue With
중국어 문법: ~하면 할수록 더 ~하다 (越...越)
### Overview 중국어 공부를 시작하면서 '점점 더 ~해진다' 혹은 '하면 할수록 ~하다'라는 느낌을 어떻게 표현할지 고민해 본 적...
점점 더: 변화 표현하기 (越来越)
Overview 매달 휴대폰 배터리가 점점 더 빨리 닳는 것 같다고 느낀 적이 있나요? 아니면 중국어 숙제가 매주 조금씩 더 어렵게...
격식적 정도 수식어: 极其, 至为, 颇为
어떤 단어들이 그냥 더 *강조*하는 느낌을 주는지 눈치채신 적 있나요? '좋다'와 '최고다'의 차이처럼요. 중국어에는 특히 글을...
Related Grammar Rules
중국어 비교: 差不多 (chàbuduō)로 '거의 같다' 표현하기
### Overview 중국어를 공부하다 보면 가장 많이 듣게 되는 단어 중 하나가 바로 `差不多` (chàbuduō)입니다. 한국어로는 '거의...
동사 비교: 내가 너보다 더 잘해 ({比|bǐ} + {得|de})
Overview 친구한테 중국어로 "너 운전 완전 미친 사람보다 더 빨리 해"라고 말해본 적 있나요? 아마 당황해서 {比|bǐ} 하나 던져...
~할수록 ~하다 (越...越...)
### Overview 안녕하세요! 중국어 공부를 시작하신 여러분, 정말 환영합니다. 오늘 배울 `越...越...` 패턴은 중국어 회화에서...
정확한 비교: 차이의 정도 표현하기 (比 + 정도)
### Overview 중국어 학습을 시작하면서 가장 먼저 배우는 비교문은 아마 `A 比 B + 형용사` 구조일 것입니다. 예를 들어 `我比...
점점 더: 변화 표현하기 (越来越)
Overview 매달 휴대폰 배터리가 점점 더 빨리 닳는 것 같다고 느낀 적이 있나요? 아니면 중국어 숙제가 매주 조금씩 더 어렵게...
