Datas e Calendário em Chinês (Ano, Mês, Dia)
Grammar Rule in 30 Seconds
In Chinese, time always moves from the largest unit to the smallest: Year, Month, Day.
- Always put the year first: {二零二四年|èr líng èr sì nián}.
- Follow with the month: {三月|sān yuè}.
- End with the day: {五日|wǔ rì}.
Overview
agosto ou quarta-feira. Em chinês, é apenas Mês 8 e Dia da semana 3. É basicamente o sonho de um fã de matemática.How This Grammar Works
年|nián) > Mês (月|yuè) > Dia (日|rì ou 号|hào) > Semana (星期|xīngqī). Para os meses, basta pegar o número (1 a 12) e colocar 月|yuè no final. Para o ano, você lê cada dígito individualmente: ano dois-zero-dois-quatro.号|hào para falar e 日|rì para escrever.
Formation Pattern
年|nián.
月|yuè.
号|hào (falado) ou 日|rì (escrito).
星期|xīngqī + Número (1-6) ou 天/日 (domingo).
When To Use It
美团|Měituán, marcando uma reunião no Zoom ou postando no 小红书|Xiǎohóngshū. Use 号|hào ao conversar com amigos no 微信|Wēixìn e 日|rì ao ler um contrato ou jornal.
Common Mistakes
两|liǎng para fevereiro; é sempre 二月|èryuè. Não se esqueça do zero 零|líng nos anos!Contrast With Similar Patterns
周|zhōu ou 礼拜|lǐbài em vez de 星期|xīngqī. 星期|xīngqī é a escolha padrão. 周|zhōu é curto e profissional. 礼拜|lǐbài é mais casual e comum no sul da China.Quick FAQ
Preciso dizer zero para o dia 5?
R: Ao falar, não. Apenas diga 五号|wǔhào.
Como pergunto a data de hoje?
R: Diga 今天几月几号? (Hoje que mês que dia?)
Date Formation Table
| Unit | Character | Usage |
|---|---|---|
|
Year
|
年 (nián)
|
Always first
|
|
Month
|
月 (yuè)
|
Always second
|
|
Day
|
日 (rì) / 号 (hào)
|
Always third
|
Meanings
This rule dictates the mandatory chronological word order for expressing dates in Mandarin, which is the inverse of many Western languages.
Standard Date
Expressing a specific calendar date.
“{二零二四年|èr líng èr sì nián} {五月|wǔ yuè} {二十日|èr shí rì}”
“{二零二五年|èr líng èr wǔ nián} {一月|yī yuè} {十五号|shí wǔ hào}”
Reference Table
| Unidade | Chinês | Pinyin | Exemplo |
|---|---|---|---|
|
Ano
|
年
|
nián
|
2024年 (èr líng èr sì nián)
|
|
Mês
|
月
|
yuè
|
三月 (sān yuè - Março)
|
|
Dia (Falado)
|
号
|
hào
|
五号 (wǔ hào - dia 5)
|
|
Dia (Escrito)
|
日
|
rì
|
五日 (wǔ rì - dia 5)
|
|
Segunda-feira
|
星期一
|
xīngqīyī
|
星期一 (Segunda)
|
|
Domingo
|
星期天/日
|
xīngqītiān/rì
|
星期天 (Domingo)
|
|
Hoje
|
今天
|
jīntiān
|
今天几号？ (Que dia é hoje?)
|
Espectro de formalidade
二零二四年五月一日 (Date expression)
二零二四年五月一号 (Date expression)
二四年五月一号 (Date expression)
二四五一 (Date expression)
Unidades de Data em Chinês
Ano
- 年 nián
Mês
- 月 yuè
Dia
- 号/日 hào/rì
Semana
- 星期 xīngqī
Dias: Falado vs Escrito
Nomeando um Dia da Semana
É Domingo?
Qual dia (1-6)?
Dias Relativos
Passado
- • 昨天 (Ontem)
- • 上个星期 (Semana passada)
Presente
- • 今天 (Hoje)
- • 这个月 (Este mês)
Futuro
- • 明天 (Amanhã)
- • 下个星期 (Próxima semana)
Exemplos por nível
今天是五月一日。
Today is May 1st.
我的生日是二零零零年三月五号。
My birthday is March 5th, 2000.
会议定在二零二四年六月十五日举行。
The meeting is scheduled for June 15th, 2024.
请在二零二五年一月一日之前完成任务。
Please complete the task before January 1st, 2025.
Fácil de confundir
Learners don't know when to use which.
Erros comuns
May 5th 2024
2024年5月5日
2024年5月5号
2024年5月5日
2024年5月5号
2024年5月5日
2024年5月5号
2024年5月5日
Padrões de frases
今天是___年___月___日。
Real World Usage
我要订五月一日的机票。
Nada de 'Dois' para Fevereiro
Atalhos para Anos
O Jeito Casual de dizer Semana
Smart Tips
Use 日 for formal, 号 for informal.
Pronúncia
Year digits
Read each number individually.
Declarative
2024年5月1日。
Falling intonation at the end.
Memorize
Mnemônico
Think of a telescope: you start with the big view (Year) and zoom in to the detail (Day).
Associação visual
Imagine a giant calendar falling from the sky: the Year block hits the ground first, then the Month, then the Day.
Rhyme
Year, Month, Day, the Chinese way.
Story
Xiao Ming is planning a trip. He writes the year on a big sign, the month on a smaller sign, and the day on a tiny sticky note. He stacks them perfectly from big to small.
Word Web
Desafio
Write down the birthdates of 5 family members using the correct Chinese format.
Notas culturais
Standard usage.
Uses the Republic of China calendar.
Often uses English date format in casual speech.
Ancient Chinese calendar systems.
Iniciadores de conversa
你哪年出生？
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
2024___
Selecione a palavra correta:
Find and fix the mistake:
两月 (liǎng yuè)
Score: /3
Exercicios praticos
1 exercises今天是___年。
Score: /1
Practice Bank
10 exercises是 / 星期五 / 七月 / 今天 / 十二号
Domingo
Combine os pares:
今天几___？
Escolha os dígitos corretos:
15号 3月
星期___
Amanhã
年 / 二 / 四 / 零 / 二
Selecione Setembro:
Score: /10
Perguntas frequentes (1)
Yes, if the year is understood.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
5 de mayo de 2024
Chinese has no prepositions.
1 mai 2024
Order is reversed.
1. Mai 2024
Order is reversed.
2024年5月1日
Particles differ.
1 مايو 2024
Order is reversed.
2024年5月1日
None.
Learning Path
Prerequisites
Vídeos relacionados
Related Grammar Rules
Regra de Ouro: Tempo antes do Verbo
### Overview No chinês, a estrutura da frase funciona de um jeito bem diferente do que a gente está acostumado no portu...
Gramática Chinesa: 'Acabar de' (`刚`)
### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar no uso de `刚` (gāng). Sabe quando você acabou de fazer algo e quer enfatiz...
Duração de tempo em chinês: quanto tempo com 'le'
### Overview Dominar a expressão de duração em chinês é um divisor de águas para qualquer aluno no nível intermediário...
Repetir ações com Zài (再)
### Overview Olha só! Aprender mandarim pode parecer um bicho de sete cabeças no começo, mas tem estruturas que são sup...
Expressando interrupção: Eu *tinha acabado* de fazer X quando Y aconteceu (刚...就...)
Overview Você já enviou uma mensagem arriscada e imediatamente recebeu uma ligação dessa pessoa? Esse momento de pânico...
