B1 Speech Levels 12 min read Fácil

O 'almoço' honorífico: Respeitando os mais velhos (진지)

Use «진지» para mostrar o máximo respeito pela refeição de um idoso, nunca a sua.
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

Use the word {진지|眞地} instead of {밥|飯} when talking about a meal to show respect to elders or superiors.

  • Use {진지} for elders/superiors: 할아버지께서 {진지}를 드십니다.
  • Use {밥} for friends/peers: 친구가 {밥}을 먹어.
  • Use {식사} as a neutral, polite alternative: {식사}하셨어요?
Elder + {진지} + (honorific verb) / Peer + {밥} + (plain verb)

Overview

### Overview
Olha só! Quando a gente começa a estudar coreano, logo percebe que a língua não é apenas uma ferramenta de comunicação, mas um espelho das relações sociais. No português, a gente tem o sistema de tratamento (você, o senhor, a senhora), que já dá uma ideia de formalidade, mas o coreano leva isso para outro nível com os honoríficos.
Hoje vamos falar sobre 진지 (jin-ji). Sabe quando você quer perguntar para o seu avô se ele já comeu? Você não usaria a palavra comum para 'comida' ou 'arroz', que é 밥 (bap).
Você usa 진지.
Em português, a gente não tem um substantivo especial que muda só porque estamos falando com uma pessoa mais velha. A gente muda o verbo ou o pronome, mas a palavra 'comida' continua sendo 'comida'. Em coreano, 진지 é um substantivo honorífico.
É um conceito de 'elevação'. Ao usar essa palavra, você está, literalmente, tratando a refeição daquela pessoa como algo especial, digno de respeito. Se você usar 밥 com um idoso, pode soar como se você estivesse tratando ele como alguém da sua idade ou até alguém inferior.
Para um brasileiro, isso parece estranho porque nossa língua é mais 'plana' nesse aspecto, mas no Coreia, isso é o básico da educação (o famoso 예의). Se você quer ser um falante de nível B1 que soa natural e respeitoso, dominar o uso de 진지 é obrigatório. É o tipo de detalhe que faz um coreano pensar: 'Nossa, esse estrangeiro realmente entende a nossa cultura'.
### How This Grammar Works
O funcionamento de 진지 baseia-se no que chamamos de 'concordância honorífica'. Em português, a gente faz concordância de gênero e número (ex: 'os pratos deliciosos'). Em coreano, a gente faz a concordância de 'nível de respeito'.
Quando você usa 진지, você não pode, de jeito nenhum, usar o verbo comum 먹다 (comer). Você precisa usar um verbo que também seja honorífico. É como se fosse um pacote completo: Substantivo Honorífico + Verbo Honorífico.
  1. 1Elevação do substantivo: Substituímos 밥 (a palavra neutra para refeição/arroz) por 진지. É um processo de substituição lexical.
  2. 2Elevação do verbo: O verbo 먹다 (comer) é substituído por 드시다 (deu-si-da) ou, em casos de extrema formalidade, 잡수시다 (jap-su-si-da).
O 드시다 é o nosso 'pau para toda obra' no mundo dos honoríficos. É educado, respeitoso e funciona em 99% das situações com idosos. Já o 잡수시다 é um pouco mais tradicional, quase antiquado.
É lindo, mas se você usar com alguém que não seja um ancião muito respeitado, pode soar como se você estivesse lendo um livro de história ou sendo formal demais. Sacou? É tipo a diferença entre dizer 'o senhor se alimentou?' e 'o senhor dignou-se a realizar a sua refeição?'.
A gente mantém o padrão 진지 + 드시다 para garantir que a frase inteira mantenha o mesmo nível de polidez. Se você misturar, o coreano vai sentir um 'ruído' na sua fala, como se você estivesse usando gírias de boteco com um juiz de direito.
### Formation Pattern
Para formar a frase, você precisa seguir a estrutura de substituição. Pense nisso como um 'upgrade' de vocabulário.
| Nível | Substantivo | Verbo | Exemplo (Pergunta) |
|---|---|---|---|
| Comum | 밥 | 먹다 | 밥 먹었어요? |
| Honorífico | 진지 | 드시다 | 진지 드셨어요? |
| Altamente Formal | 진지 | 잡수시다 | 진지 잡수셨습니까? |
O padrão é substituir o substantivo neutro pelo honorífico e conjugar o verbo honorífico no tempo e modo desejado.
  • Presente: 진지 드세요 (Por favor, coma / Coma)
  • Passado: 진지 드셨어요? (O senhor comeu?)
  • Futuro: 진지 드실 거예요 (O senhor vai comer)
Note que a terminação do verbo muda conforme o nível de polidez (-요 ou -습니다). A regra de ouro é: se o sujeito da ação é alguém que merece respeito, o substantivo e o verbo devem ser elevados simultaneamente. Não tem meio termo!
### When To Use It
Você usa 진지 quando está falando com pessoas que estão acima de você na hierarquia social por causa da idade ou cargo.
  • Avós e bisavós: É o uso mais comum. Se você mora com seus sogros coreanos, você vai usar isso todo dia.
  • Idosos em geral: Se você está no metrô e quer ser extremamente gentil com uma pessoa de idade, você pode usar termos honoríficos.
  • Chefes muito seniores: Em empresas coreanas, a hierarquia é rígida. Se o dono da empresa tem 70 anos, você pode usar 진지.
Por outro lado, nunca use 진지 para si mesmo! Isso é um erro grave. Se alguém te perguntar 'Você já comeu?', você responde com 밥: '네, 밥 먹었어요'.
Se você disser '네, 진지 먹었어요', você vai parecer uma pessoa extremamente arrogante, como se estivesse se tratando como um rei. Também não use com amigos. Se você chegar para o seu melhor amigo e perguntar '진지 드셨어요?', ele vai rir da sua cara ou achar que você está sendo sarcástico, tirando um sarro da cara dele.
Use a linguagem certa para a pessoa certa!
### Common Mistakes
  1. 1O erro do 'híbrido': O mais comum é falar 진지 먹었어요?. O brasileiro, acostumado com uma língua onde o substantivo não muda, esquece de trocar o verbo. O cérebro quer economizar energia e mantém o 먹다. Resultado: você soa como um estrangeiro que não domina a etiqueta social. A causa é a interferência do português, onde 'comer' é sempre 'comer'.
  1. 1Auto-elevação: Usar 진지 para falar de si mesmo. No português, a gente usa 'o senhor' para os outros, mas a gente não se coloca em um pedestal. O aluno brasileiro, por querer ser educado, acaba exagerando e aplicando o honorífico a si mesmo, o que soa muito estranho em coreano.
  1. 1Confusão entre 식사 e 진지: Muitos alunos acham que 식사 (siksa) é a mesma coisa que 진지. 식사 é um termo sino-coreano, muito usado em contextos profissionais ou formais (tipo 'fazer uma refeição'). É educado, mas não é tão 'pessoal' quanto 진지. Usar 진지 com um cliente de 30 anos seria estranho; use 식사 nesses casos.
### Contrast With Similar Patterns
Para não se perder, veja esta tabela comparativa:
| Termo | Contexto | Exemplo de uso |
|---|---|---|
| 밥 | Informal/Amigos | 친구랑 밥 먹어. |
| 식사 | Formal/Trabalho | 식사 하셨습니까? |
| 진지 | Respeito/Idosos | 할아버지 진지 드셨어요? |
O 식사 é o seu coringa. Se você não tem certeza se deve usar 진지, use 식사 com a partícula honorífica 하셨습니까? (fazer uma refeição). É seguro, polido e profissional. O 진지 é reservado para o círculo familiar ou para idosos que você quer tratar com um carinho especial.
### Quick FAQ
  1. 1Posso usar 진지 para meus pais? Depende da família. Algumas famílias coreanas são super tradicionais e esperam isso dos filhos, outras são mais modernas. Se você é um estrangeiro, usar 식사 com seus sogros já é muito educado. Se quiser impressionar, use 진지.
  1. 1Por que 잡수시다 soa estranho às vezes? Porque é um verbo muito formal. É como usar um terno de gala para ir à padaria. Use 드시다 no dia a dia e guarde o 잡수시다 para ocasiões muito especiais ou quando estiver falando com alguém muito, muito idoso.
  1. 1Se eu esquecer e usar 밥, é um crime? Não, ninguém vai te prender, mas você vai soar como uma criança ou um estrangeiro que não conhece as sutilezas da cultura. O objetivo do nível B1 é justamente parar de cometer esses deslizes que te deixam com cara de iniciante!

Meal Honorifics Table

Target Noun Verb Example
Self
밥
먹다
밥 먹어요
Peer
밥
먹다
밥 먹어?
Elder
진지
드시다
진지 드세요
Elder (Formal)
진지
잡수시다
진지 잡수셨습니까?
General Polite
식사
하다
식사 하셨어요?

Meanings

The word {진지} is the honorific noun form of 'meal'. It is used to elevate the status of the person eating, specifically when that person is an elder or someone of higher social rank.

1

Honorific Meal

A respectful way to refer to a meal for an elder.

“{진지}를 차려 드렸습니다.”

“오늘 {진지}는 맛있었나요?”

2

Polite Inquiry

Used in the set phrase 'Did you eat?' to show care.

“{진지} 잡수셨습니까?”

“{진지} 드셨나요?”

Reference Table

Reference table for O 'almoço' honorífico: Respeitando os mais velhos (진지)
Nível Palavra para 'Refeição' Verbo Acompanhante Contexto de Uso
Informal (Banmal)
밥 (bab)
먹다 (meok-da)
Amigos e pessoas mais novas
Polido (Haeyo-che)
밥 / 식사
먹어요 / 드세요
Estranhos e colegas de trabalho
Formal (Hasipsio-che)
식사 (sik-sa)
하십시오 (ha-sip-si-o)
Negócios e anúncios oficiais
Honorífico (Máximo)
진지 (jin-ji)
드시다 / 잡수시다
Avós e idosos respeitados

Espectro de formalidade

Formal
진지 드셨습니까?

진지 드셨습니까? (Greeting)

Neutro
식사 하셨어요?

식사 하셨어요? (Greeting)

Informal
밥 먹었어?

밥 먹었어? (Greeting)

Gíria
밥 먹음?

밥 먹음? (Greeting)

Hierarquia da 'Refeição' em Coreano

Refeição (Arroz)

Respeito Máximo

  • 진지 Honorífico Máximo

Formal/Neutro

  • 식사 Polido/Negócios

Casual/Diário

  • 밥 Comum/Casual

Qual palavra usar?

Pessoa
Amigo 동생/친구
Colega 동료
Avós 할머니/할아버지
Palavra para Refeição
밥 bab
식사 sik-sa
진지 jin-ji

Árvore de Decisão do 'Jinji'

1

A pessoa é muito mais velha que você?

YES
Considere usar '진지'
NO
Use '밥' ou '식사'
2

Você está falando de si mesmo?

YES
Use '밥' (Nunca use 진지!)
NO ↓

Pares de Vocabulário Honorífico

🍚

Substantivos

  • • 밥 → 진지
  • • 이름 → 성함
  • • 나이 → 연세
🥄

Verbos

  • • 먹다 → 드시다
  • • 자다 → 주무시다
  • • 있다 → 계시다
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

할머니, 밥 드세요.

Grandma, eat (this).

2

할머니, 진지 드세요.

Grandma, please eat.

3

친구랑 밥 먹어요.

I eat with a friend.

4

진지 드셨어요?

Did you eat?

1

어르신, 진지 잡수셨습니까?

Sir, have you eaten?

2

진지 드시는 중이에요.

They are eating.

3

밥은 먹었니?

Did you eat?

4

진지 차려 드릴게요.

I will prepare a meal for you.

1

할아버지께서 진지를 드시고 계십니다.

Grandfather is eating.

2

진지 드셨는지 여쭤봐라.

Ask if they have eaten.

3

식사 하셨어요?

Have you eaten?

4

진지 드실 시간입니다.

It is time to eat.

1

어르신께 진지를 대접하고 싶습니다.

I want to serve a meal to the elder.

2

진지 잡수실 때 방해하지 마세요.

Don't disturb them while they eat.

3

진지 드셨는지 확인해 보세요.

Check if they have eaten.

4

진지 드시는 모습이 보기 좋습니다.

It is good to see you eating.

1

진지 잡수시는 것을 곁에서 지켜보았다.

I watched them eat from the side.

2

진지 드시기에 불편함이 없으신지 여쭈었다.

I asked if they had any discomfort while eating.

3

진지 드시는 것을 돕겠습니다.

I will help you eat.

4

진지 드시는 시간이 늦어지셨네요.

Your meal time has been delayed.

1

진지 잡수시는 모습이 참 정정하시네요.

You look very healthy while eating.

2

진지 드시는 것을 극구 사양하셨다.

They strongly declined to eat.

3

진지 드시는 것을 보며 마음이 놓였다.

I felt relieved watching them eat.

4

진지 잡수시는 것을 방해해서는 안 된다.

One must not disturb them while eating.

Fácil de confundir

Honorific 'Meal': Respecting Elders (진지) vs 밥 vs 식사

Both mean meal.

Honorific 'Meal': Respecting Elders (진지) vs 식사 vs 진지

Both are polite.

Honorific 'Meal': Respecting Elders (진지) vs 먹다 vs 드시다

Both mean eat.

Erros comuns

✗

할머니 밥 먹어

✓

할머니 진지 드세요

Using plain speech with elders is rude.
✗

저는 진지 먹었습니다

✓

저는 밥 먹었습니다

Never use honorifics for yourself.
✗

진지 먹었어?

✓

진지 드셨어요?

Mixing honorific noun with plain verb.
✗

진지 하셨어요?

✓

진지 드셨어요?

Wrong verb choice.
✗

선생님 진지 먹어요

✓

선생님 식사 하세요

Jinji is for elders, Siksa is for professionals.
✗

진지 드시니?

✓

진지 드셨나요?

Wrong speech level.
✗

진지 먹을래?

✓

진지 드실래요?

Too casual.
✗

진지 잡수셨습니까? (to a peer)

✓

밥 먹었어?

Over-politeness can sound sarcastic.
✗

진지 드시는 중입니다 (about self)

✓

식사 중입니다

Self-honorifics are incorrect.
✗

진지 하셨습니까?

✓

진지 드셨습니까?

Verb mismatch.

Padrões de frases

할머니, ___ 드셨어요?

친구야, ___ 먹었어?

선생님, ___ 하셨어요?

어르신, ___ 잡수셨습니까?

Real World Usage

Texting grandma very common

할머니, 진지 드셨어요?

Ordering food for boss common

식사 주문했습니다.

Casual lunch with friend constant

밥 먹자.

Visiting elderly neighbor occasional

진지 잡수셨습니까?

Social media post common

맛있는 밥 먹는 중!

Formal business meeting very common

식사 하셨습니까?

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
💬

Perguntar 'Você comeu?'

Na Coreia, perguntar «진지 드셨어요?» é um jeito carinhoso de dizer 'Oi' ou mostrar que você se importa com a saúde do idoso.
⚠️

A armadilha do auto-elogio

Nunca, jamais use essa palavra para você mesmo. Dizer «저는 진지 먹었어요» soa como se você estivesse se chamando de rei ou rainha!
🎯

Combinação de Verbos

Sempre use com verbos de respeito. Usar o verbo comum com essa palavra é como usar terno com chinelo: «진지 드시다» é o ideal.

Smart Tips

Always swap 'Bab' for 'Jinji'.

할머니 밥 먹었어요? → 할머니 진지 드셨어요?

Use 'Siksa' instead of 'Jinji'.

사장님 진지 드셨어요? → 사장님 식사 하셨어요?

Never use 'Jinji'.

저는 진지 먹었습니다. → 저는 밥 먹었습니다.

Use 'Jinji' as a greeting.

안녕하세요. → 진지 드셨어요?

Pronúncia

jin-ji-reul

Liaison

진지를 is pronounced [진지릴].

Rising

진지 드셨어요? ↑

Polite question.

Memorize

Mnemônico

JIN-JI is for the G-I (Grandpa/Grandma).

Associação visual

Imagine a golden bowl (Jinji) being offered to an elderly person with two hands.

Rhyme

For a friend, say 'bab', for an elder, 'jinji' is the fab.

Story

Min-su visits his grandmother. He doesn't say 'Bab meogeosseo?' because that's rude. He smiles and asks, 'Halmoni, Jinji deusyeosseoyo?' She smiles back, happy to be respected.

Word Web

진지밥식사드시다잡수시다먹다

Desafio

Write three sentences: one for your friend, one for your boss, and one for your grandparent using the correct meal word.

Notas culturais

Eating is a social bond. Asking 'Did you eat?' is a way of showing care.

Jinji comes from the Sino-Korean words for 'precious' and 'earth/ground'.

Iniciadores de conversa

“

할머니께 뭐라고 물어볼까요?

“

친구에게 밥 먹었냐고 물어보세요.

“

선생님께 식사 여부를 물어보세요.

“

어르신께 진지 드셨는지 확인하세요.

Temas para diário

Describe a meal you had with your family.
Write a dialogue between you and an elder.
Explain why honorifics are important in Korea.
Reflect on a time you made a mistake with honorifics.

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Qual frase usa os honoríficos corretamente para um avô? Múltipla escolha

Escolha a frase mais respeitosa:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 할아버지, 진지 잡수세요.
«진지» é o substantivo de respeito e «잡수세요» é o verbo que combina perfeitamente com ele.
Encontre o erro nesta frase sobre você mesmo. Error Correction

Find and fix the mistake:

제 진지가 정말 맛있어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ambas são melhores que a original.
Você nunca deve usar «진지» para sua própria comida. Use «밥» ou «식사».
Preencha a lacuna com o substantivo correto.

어머님, ___ 드셨어요?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 진지
Ao perguntar para a sogra ou mãe de forma polida, «진지» é a escolha mais respeitosa.

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Fill in the blank for an elder.

할머니, ___ 드셨어요?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 진지
Jinji is the honorific noun for meal.
Choose the correct verb for Jinji. Múltipla escolha

진지 ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 드세요
Deuseyo is the honorific verb.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

저는 진지 먹었습니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 저는 밥 먹었습니다
No honorifics for self.
Order the words. Sentence Building

드셨어요 / 할아버지 / 진지

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 할아버지 진지 드셨어요
Correct word order.
Match the meal word to the person. Match Pairs

Match: Friend, Elder, Boss

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 밥, 진지, 식사
Correct social mapping.
Which is most formal? Múltipla escolha

Select the most formal.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 진지 잡수세요
Jinji + Japsuseyo is the highest honorific.
Fill in the blank for a boss.

사장님, ___ 하셨어요?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 식사
Siksa is best for business.
Fix the verb. Error Correction

Find and fix the mistake:

할머니 진지 먹어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 할머니 진지 드세요
Use honorific verb.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Complete o cumprimento formal para um idoso. Preencher as lacunas

할머니, 아침 ___ 잡수셨어요?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 진지
Corrija a combinação de substantivo e verbo. Error Correction

할아버지께서 진지를 먹어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 할아버지께서 진지를 드세요.
Reordene as palavras para formar uma pergunta polida. Sentence Reorder

드셨어요? / 진지 / 선생님, / 벌써

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 선생님, 벌써 진지 드셨어요?
Traduza para o coreano usando honoríficos. Tradução

O vovô já fez a refeição dele?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 할아버지께서 진지 드셨습니까?
Para quem você NÃO deve usar '진지'? Múltipla escolha

Para quem você usaria '밥' em vez de '진지'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sua irmã mais nova
Combine o substantivo com a pessoa correta. Match Pairs

Combine a pessoa com o substantivo de refeição:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Vovó : 진지
Escolha o marcador correto para 'refeição'. Preencher as lacunas

할머니, ___가 준비되었습니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 진지
Esta mensagem para um amigo está correta? Error Correction

친구야, 진지 먹었니?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Incorreto: use '밥' no lugar
Coloque os marcadores honoríficos no lugar certo. Sentence Reorder

진지 / 할머니께서 / 드십니다 / 지금

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 할머니께서 지금 진지 드십니다
Selecione o cumprimento polido mais natural. Múltipla escolha

Como você perguntaria para sua mãe se ela comeu?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 어머니 진지 드셨어요?

Score: /10

Perguntas frequentes (8)

Usually, no. Use 'Siksa' for professional settings. 'Jinji' is for family elders.

She will likely understand, but it might sound a bit blunt. Don't worry too much as a learner.

Yes, in formal letters to elders.

It shows respect for the person's age and status.

Yes, it is very respectful.

No, it's an uncountable noun.

It is used throughout the Korean peninsula.

Anyone significantly older than you or in a senior position.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

Spanish low

Comer/Almorzar

No honorific noun substitution.

French low

Manger/Dîner

No honorific noun substitution.

German partial

Essen/Speisen

Korean changes the noun, German changes the verb.

Japanese high

Meshi/Shokuji/Meshiagaru

Japanese uses honorific verbs more than nouns.

Arabic low

Akala

No noun substitution.

Chinese moderate

Chi fan/Yong can

Chinese uses formal verbs.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Idade Honorífica: 연세 vs 나이
Next
Substantivos Honoríficos: 말씀 (Palavras/Fala)

Learn These First

A2 Builds On

Respeitando o Sujeito: Usando (으)시

Overview Já chamou seu chefe de "mano" por engano em uma mensagem do Slack? Em português, é apenas constrangedor. Em cor...

Vídeos relacionados

Diorama Ocean World For Sea Animals Safari Animals| 혹등고래 귀신고래 매너티 바다사자 한천가루 08:19

Diorama Ocean World For Sea Animals Safari Animals| 혹등고래 귀신고래 매너티 바다사자 한천가루
[LA/해외문화PD] 2018 한식강좌 05:42

[LA/해외문화PD] 2018 한식강좌
어디선가 살기가 느껴진다,, 김 비서 처돌이 박서준 질투 모음🔥_🔥 (ft. 새우 등 터지는 강기영ㅋㅋㅋ) | #다시보는김비서 08:17

어디선가 살기가 느껴진다,, 김 비서 처돌이 박서준 질투 모음🔥_🔥 (ft. 새우 등 터지는 강기영ㅋㅋㅋ) | #다시보는김비서
Níveis de Polidez e Honoríficos no Coreano YouTube

Níveis de Polidez e Honoríficos no Coreano

Coreano Online
Como falar com idosos em Coreano (Honoríficos) YouTube

Como falar com idosos em Coreano (Honoríficos)

Aprendendo Coreano

Related Grammar Rules

B1

Verbos Humildes: Levar e Servir Superiores (모시다)

### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar em um dos conceitos mais fascinantes e, ao mesmo tempo, mais desafiadores d...
A2

Verbo honorífico especial: Dormir (주무시다)

### Overview No aprendizado do coreano, um dos conceitos mais fascinantes e, ao mesmo tempo, desafiadores para nós, bra...
A2

Comer com respeito: 드시다 e 잡수시다

### Overview No coreano, a hierarquia social não é apenas uma sugestão, é a base da língua. Diferente do português, ond...
B1

Verbos Honoríficos Especiais (계시다, 드시다)

### Overview No coreano, o respeito não é apenas uma sugestão, é uma estrutura gramatical essencial. Diferente do portu...
B1

Perguntar com Respeito (여쭙다/여쭤보다)

### Overview No aprendizado do coreano, um dos maiores desafios para nós, brasileiros, é entender que a língua não é ap...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!