A2 noun Neutro 1 min de leitura

der Abflug

/ˈapˌfluːk/
Practice it

Abflug is the standard term for the scheduled departure or takeoff of an airplane.

Palavra em 30 segundos

  • Refers to the departure of an aircraft.
  • Commonly used in travel and airport settings.
  • Essential vocabulary for air travel.

Überblick

Der Begriff 'Abflug' ist ein zusammengesetztes Substantiv aus 'ab' (weg) und 'Flug' (die Bewegung in der Luft). Es beschreibt den Prozess des Startens eines Flugzeugs. Im täglichen Sprachgebrauch bezieht es sich auf den Zeitpunkt, an dem ein Passagierflugzeug den Flughafen verlässt. 2) Verwendungsmuster: Das Wort wird meist mit Verben wie 'haben', 'erwarten', 'verschieben' oder 'verpassen' kombiniert. Es ist ein zentraler Begriff in der Logistik des Reisens. Man spricht oft von der 'Abflugzeit', was den exakten Zeitpunkt des Starts markiert. 3) Häufige Kontexte: Am Flughafen findet man Anzeigetafeln, die mit 'Abflüge' (Plural) beschriftet sind. Reisende müssen sich vor ihrem Flug am 'Abfluggate' einfinden. Auch in Nachrichten oder bei Verspätungen ist das Wort allgegenwärtig. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: 'Start' ist ein allgemeinerer Begriff, der auch für Raketen oder sportliche Wettbewerbe gilt. 'Abflug' ist spezifisch auf die Luftfahrt bezogen. Während 'Abfahrt' für Züge, Busse oder Schiffe verwendet wird, ist 'Abflug' exklusiv für den Flugverkehr reserviert. Die Unterscheidung zwischen 'Abflug' (der Vorgang) und 'Start' (der technische Akt des Abhebens) ist fließend, aber 'Abflug' betont stärker den Reiseaspekt.

Exemplos

1

Unser Abflug ist um 14 Uhr.

everyday

Our departure is at 2 PM.

2

Bitte finden Sie sich 90 Minuten vor Abflug am Gate ein.

formal

Please arrive at the gate 90 minutes before departure.

3

Hast du den Abflug schon gecheckt?

informal

Did you check the departure already?

4

Die statistische Analyse der Abflüge zeigt Verspätungen.

academic

The statistical analysis of departures shows delays.

Colocações comuns

pünktlicher Abflug punctual departure
vor dem Abflug before departure
den Abflug verpassen to miss the flight

Frases Comuns

Guten Flug!

Have a good flight!

Abflugbereit

Ready for departure

Abfluggate

Departure gate

Frequentemente confundido com

der Abflug vs Abfahrt

Used exclusively for ground transportation like trains, buses, or ships. Abflug is strictly for airplanes.

der Abflug vs Ankunft

Ankunft means arrival, the opposite of Abflug. Do not confuse the two when reading airport boards.

Padrões gramaticais

vor dem Abflug nach dem Abflug den Abflug planen

How to Use It

Notas de uso

Abflug is a neutral, standard term used in both professional and casual contexts. It is frequently seen on signs and official documents at airports. There is no specific slang version, making it very safe to use in all situations.

Erros comuns

Learners often use 'Abfahrt' for flights because it is a common word for leaving. Another mistake is using 'Start' when 'Abflug' is more appropriate for the travel event. Remember: Abflug = Plane, Abfahrt = Train/Bus.

Tips

💡

Combine with time for clarity

Always mention the time when talking about your flight. Use 'Mein Abflug ist um 10 Uhr'.

⚠️

Do not confuse with Abfahrt

Remember that trains use 'Abfahrt' and planes use 'Abflug'. Using the wrong one sounds unnatural.

🌍

Airport signage is standard

Look for the sign 'Abflug' at German airports to find your boarding area. It is universally understood.

Origem da palavra

Derived from the German verb 'abfliegen', which consists of the prefix 'ab-' and the verb 'fliegen'. It has been used in the context of aviation since the early 20th century.

Contexto cultural

In Germany, punctuality is highly valued. The 'Abflug' is a critical moment in German travel culture, and delays are often communicated very precisely at airports.

Dica de memorização

Think of 'Ab' (away) + 'Flug' (flight). It is the moment the flight goes away from the ground.

Perguntas frequentes

4 perguntas

Der Abflug ist der gesamte Prozess des Aufbruchs einer Flugreise. Der Start beschreibt technisch gesehen nur den Moment, in dem das Flugzeug von der Piste abhebt.

Nein, für Züge verwendet man das Wort Abfahrt. Abflug ist ausschließlich für Flugzeuge reserviert.

Dies ist der geplante Zeitpunkt, zu dem das Flugzeug die Parkposition verlässt oder abhebt. Es ist eine wichtige Information für alle Passagiere.

Der Plural lautet die Abflüge. Man findet diesen Begriff oft auf großen Anzeigetafeln in Flughafenterminals.

Teste-se

fill blank

Unser ___ ist für morgen früh geplant.

Correto! Quase. Resposta certa: Abflug

Da es sich um ein Flugzeug handelt, ist Abflug das korrekte Wort.

multiple choice

Der Flug wurde wegen Nebels ___.

Correto! Quase. Resposta certa: verschoben

Man verschiebt einen Abflug, wenn er nicht pünktlich stattfinden kann.

sentence building

Abflug / wir / haben / früh / morgen.

Correto! Quase. Resposta certa: d

Im Deutschen ist die Wortstellung flexibel, alle Sätze sind korrekt.

Pontuação: /3

Related Content

Explorar rede de palavras (4)

Vocabulário relacionado

Flugzeug

airplane

 Landung

landing

 Flughafen

Airport (a place where aircraft take off and land)

Mais palavras de travel

abbiegen

A2

Quando você dirige, isso significa mudar sua direção em uma rua.

Abendmahl

B1

É a refeição da noite, muitas vezes um jantar especial partilhado com outros.

Abenteuer

B1

adventure

abenteuerlich

B1

Descreve algo emocionante, ousado ou cheio de riscos.

Abfahren

A1

O momento em que um veículo inicia a sua viagem.

Abfahrt

A1

O ato de sair de um lugar para ir a outro.

abfliegen

A2

Este verbo descreve quando um avião decola e começa a voar.

Abflug

A1

Refere-se ao momento em que um avião decola do chão e inicia seu voo.

Abreise

B1

'Abreise' é a ação de sair de um lugar, como quando você parte para uma viagem.

abreisen

B1

É iniciar uma viagem e sair do seu local atual.

Foi útil?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!