§ What 'Abflug' means
- Definition
- The act of an aircraft taking off from an airport. It's essentially 'departure' when talking about flights.
When you're learning German, you'll find that many words have a direct English equivalent, but understanding the nuances of where and when to use them is key. 'Der Abflug' is one of those words. While it literally translates to 'the take-off' or 'the departure' in an aviation context, it's not just for pilots and airport staff. You, as a traveler or someone discussing travel plans, will encounter this word frequently.
§ Using 'Abflug' in sentences
Let's look at some practical examples to see how 'Abflug' is used in everyday German conversations.
Der Abflug ist um 14:00 Uhr. (The departure is at 2 PM.)
Wir müssen zwei Stunden vor dem Abflug am Flughafen sein. (We have to be at the airport two hours before departure.)
Hat sich der Abflug verzögert? (Has the departure been delayed?)
§ Where you'll hear 'Abflug'
You'll mostly hear and see 'Abflug' in contexts related to travel, specifically air travel. Here are a few common situations:
- At the airport: This is the most obvious place. You'll see 'Abflug' on departure boards, signs directing you to your gate, and hear it in announcements.
- When booking flights: Websites and travel agents will use 'Abflugzeit' (departure time) and 'Abflugort' (departure location).
- In news reports: If there's news about flight delays, cancellations, or new flight routes, 'Abflug' will be a key word.
- In casual conversation: If you're discussing travel plans with German speakers, they will naturally use 'Abflug' to refer to their flight's departure.
Think of it this way: whenever an English speaker would say 'departure' in the context of a flight, a German speaker would likely use 'Abflug'. It's that straightforward.
Wir warten auf die Information zu unserem Abflug. (We are waiting for information about our departure.)
Der Bildschirm zeigt den nächsten Abflug nach Berlin. (The screen shows the next departure to Berlin.)
So, the next time you're at a German airport, or talking about flying, listen out for 'Abflug'. You'll hear it often, and now you'll know exactly what it means!
§ Common Errors with 'der Abflug'
Alright, let's talk about some common slip-ups German learners make with 'der Abflug'. It's pretty straightforward, but there are a few things that can trip you up. Don't worry, we'll clear them right up.
§ Mistake 1: Using 'der Abflug' for any departure
The biggest mistake I see is using 'der Abflug' for any kind of departure. Remember, 'der Abflug' is specifically for an aircraft taking off. It's not for a train leaving, a bus departing, or a person simply leaving a place.
- Wrong
- Der Abflug des Zuges ist um 10 Uhr. (The departure of the train is at 10 AM.)
- Correct
- Die Abfahrt des Zuges ist um 10 Uhr. (The departure of the train is at 10 AM.)
For other types of departures, you'd use different words:
- For trains or buses: die Abfahrt
- For people leaving: der Abschied (farewell) or simply das Verlassen (leaving)
Der Abflug des Flugzeugs wurde wegen Nebels verschoben. (The plane's take-off was postponed due to fog.)
§ Mistake 2: Confusing 'der Abflug' with 'die Landung'
This might sound obvious, but some learners mix up 'der Abflug' (take-off) with 'die Landung' (landing). They are opposites! One is going up, the other is coming down.
- Wrong
- Nach einer Stunde hatten wir unseren Abflug in Berlin. (After an hour, we had our take-off in Berlin. - *implies landing*)
- Correct
- Nach einer Stunde hatten wir unsere Landung in Berlin. (After an hour, we had our landing in Berlin.)
Der Pilot bereitete das Flugzeug auf den Abflug vor. (The pilot prepared the plane for take-off.)
§ Mistake 3: Incorrect prepositions
When talking about the time or place of departure, make sure you use the right prepositions. While it can vary, here are some common ones with 'der Abflug'.
- Vor dem Abflug (Before the take-off)
- Nach dem Abflug (After the take-off)
- Beim Abflug (During take-off)
Wir müssen eine Stunde vor dem Abflug am Gate sein. (We have to be at the gate an hour before take-off.)
So, to sum it up: 'der Abflug' is exclusively for planes taking off. Don't use it for trains, buses, or people. And remember, it's the opposite of landing. Keep these points in mind, and you'll be using 'der Abflug' like a pro!
Exemples par niveau
Wann ist der Abflug?
When is the departure/take-off?
A common question to ask about flight times.
Der Abflug ist um 10 Uhr.
The departure/take-off is at 10 o'clock.
Stating the time of departure.
Wir warten auf den Abflug.
We are waiting for the departure/take-off.
Using 'warten auf' (to wait for) with the accusative case.
Nach dem Abflug sehen wir die Stadt klein werden.
After the departure/take-off, we see the city getting small.
'Nach' is a preposition taking the dative case here. 'Werden' means 'to become'.
Der Abflug wurde verschoben.
The departure/take-off was postponed.
Passive voice: 'wurde' (was) + past participle 'verschoben' (postponed).
Ist der Abflug pünktlich?
Is the departure/take-off on time?
'Pünktlich' means 'on time' or 'punctual'.
Wir freuen uns auf den Abflug in den Urlaub.
We are looking forward to the departure/take-off for our vacation.
'Sich freuen auf' (to look forward to) takes the accusative case.
Der Flughafen hat viele Abflüge heute.
The airport has many departures/take-offs today.
Plural of 'Abflug' is 'Abflüge'.
Unser Abflug ist für 10 Uhr morgens geplant.
Our flight departure is scheduled for 10 AM.
der Abflug (masculine noun), 'ist geplant' (is planned/scheduled)
Der Abflug wurde wegen schlechten Wetters verschoben.
The departure was postponed due to bad weather.
'wurde verschoben' (was postponed, passive voice)
Nach dem Abflug können Sie Ihre elektronischen Geräte wieder benutzen.
After takeoff, you can use your electronic devices again.
'nach dem Abflug' (after the departure), 'wieder benutzen' (use again)
Bitte begeben Sie sich rechtzeitig zum Gate für den Abflug.
Please proceed to the gate in good time for the departure.
'sich begeben' (to proceed/go), 'rechtzeitig' (in good time)
Wir haben den Abflug live auf dem Bildschirm verfolgt.
We watched the departure live on the screen.
'verfolgen' (to follow/watch), 'live auf dem Bildschirm' (live on screen)
Der Abflug von Flug LH457 nach New York ist von Gate B23.
The departure of flight LH457 to New York is from Gate B23.
'von' (from), 'nach' (to)
Wegen technischer Probleme verzögert sich der Abflug um eine Stunde.
Due to technical problems, the departure is delayed by an hour.
'sich verzögern' (to be delayed), 'wegen' (because of/due to, takes genitive or dative in common usage)
Alle Passagiere sollten zwei Stunden vor dem Abflug am Flughafen sein.
All passengers should be at the airport two hours before departure.
'sollten sein' (should be), 'vor dem Abflug' (before the departure)
Collocations courantes
Phrases Courantes
Wann ist der Abflug?
When is the departure?
Der Abflug ist um 10 Uhr.
The departure is at 10 AM.
Wir warten auf den Abflug.
We are waiting for the departure.
Der Abflug wurde verschoben.
The departure was postponed.
Bitte begeben Sie sich zum Abflug.
Please proceed to departure.
Ist der Abflug pünktlich?
Is the departure on time?
Ich habe den Abflug verpasst.
I missed the departure.
Wir sind bereit für den Abflug.
We are ready for departure.
Der Abflug erfolgt von Gate B2.
The departure is from Gate B2.
Guten Abflug!
Have a good flight! (literally 'Good departure!')
Astuces
Abflug vs. Abfahrt
Don't confuse der Abflug (departure by air) with die Abfahrt (departure by other means, like bus or train). Both imply leaving, but the mode of transport is key.
Common Phrase: Guten Flug!
When someone is about to depart, you can wish them 'Guten Flug!' which means 'Have a good flight!'.
Verb Form: abfliegen
The verb related to der Abflug is abfliegen, meaning 'to take off' or 'to depart by plane'. It's a separable verb.
Plural of Abflug
The plural of der Abflug is die Abflüge. Notice the umlaut on the 'u'.
Context: Airport Signs
You'll often see Abflug on airport signs, indicating the departures area. Look for it when you're at a German airport.
Example Sentence 1
Unser Abflug ist um 14 Uhr. (Our departure is at 2 PM.)
Example Sentence 2
Bitte begeben Sie sich zum Gate für Ihren Abflug. (Please proceed to the gate for your departure.)
Opposite: die Ankunft
The opposite of der Abflug (departure) is die Ankunft (arrival). Both are important airport terms.
Prefix 'ab-'
The prefix 'ab-' often indicates 'away from' or 'off'. Think about how this relates to an airplane moving away from the ground.
Memory Trick
Think of 'Abflug' as 'off-flight'. It helps to remember that it means the plane is flying away.
Questions fréquentes
10 questionsThe most common way to say 'departure' when talking about a flight is der Abflug. You can also use die Abreise for a more general departure, like from a hotel or train station.
Der Abflug is a masculine noun. Remember that 'der' is the masculine definite article in German.
No, der Abflug specifically refers to the departure of an aircraft. For a train departure, you would use die Abfahrt.
The plural of der Abflug is die Abflüge. Notice the umlaut on the 'u' and the added 'e'.
Sure! Here's one: 'Unser Abflug ist um 10 Uhr.' (Our departure is at 10 AM.)
It's pronounced 'AP-floog'. The 'b' sounds like a 'p' when it's at the end of a syllable or word, and the 'u' is like the 'oo' in 'moon'.
The opposite of der Abflug (departure) is die Ankunft (arrival).
Absolutely! You'll see Abflug on departure boards and hear it in airport announcements all the time. It's a very practical word to know.
Yes, you might also hear die Abflugzeit (departure time) or das Abfluggate (departure gate). These are built from 'Abflug'.
Der Abflug is considered an A2 level word. This means it's a basic, useful word for travelers or anyone discussing air travel.
Teste-toi 24 questions
Bitte beachten Sie die Anzeigetafel für aktuelle Informationen zu Ihrem ___.
The context refers to an information board at an airport, making 'Abflug' (departure/take-off) the correct term.
Wegen schlechten Wetters wurde der ___ um zwei Stunden verschoben.
The sentence implies a delay in the aircraft's departure, so 'Abflug' fits best.
Vor dem ___ müssen alle Passagiere ihre Bordkarten vorzeigen.
Presenting boarding passes is a standard procedure before an aircraft's departure.
Nach dem ___ werden wir über den Atlantik fliegen.
The sentence describes an action happening after the aircraft leaves the ground, which is 'Abflug'.
Der Kapitän kündigte den ___ in zehn Minuten an.
A captain announcing something related to an aircraft implies 'Abflug' (take-off).
Um pünktlich zu sein, müssen wir zwei Stunden vor dem geplanten ___ am Flughafen sein.
Being at the airport before a planned time is usually in preparation for the aircraft's departure.
Welches Wort beschreibt am besten den Moment, in dem ein Flugzeug den Boden verlässt?
Der Abflug bezeichnet spezifisch das Starten eines Flugzeugs vom Flughafen. Die anderen Optionen beschreiben Ankunft, Aufenthalt oder Landung.
Sie haben gerade die Nachricht erhalten, dass sich 'der Abflug' Ihres Fluges um zwei Stunden verzögert. Was bedeutet das?
Wenn sich der Abflug verzögert, bedeutet dies, dass das Flugzeug später als geplant starten wird.
Welche der folgenden Situationen erfordert Informationen über 'den Abflug'?
Informationen zum Abflug sind entscheidend, um den richtigen Zeitpunkt für die Ankunft am Gate zu bestimmen und den Flug nicht zu verpassen.
Wenn ein Flugzeug 'Abflug' hat, bedeutet das, dass es gerade landet.
Der Abflug ist der Start des Flugzeugs, nicht die Landung.
Die 'Abflugzeit' ist die geplante Uhrzeit, zu der ein Flugzeug am Zielort ankommt.
Die Abflugzeit ist die geplante Uhrzeit, zu der das Flugzeug am Startflughafen abhebt, nicht wann es am Zielort ankommt.
Man kann den 'Abflug' eines Flugzeugs auf einer Anzeigetafel im Flughafen überprüfen.
Anzeigetafeln im Flughafen zeigen die Abflugzeiten und Gates der Flüge an.
Stellen Sie sich vor, Sie planen eine Geschäftsreise. Beschreiben Sie in drei bis vier Sätzen, welche Vorbereitungen Sie vor dem Abflug treffen würden. Nutzen Sie dabei das Wort 'Abflug'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Vor meinem Abflug zu meiner Geschäftsreise überprüfe ich immer meine Reisedokumente und mein Handgepäck. Ich stelle sicher, dass mein Laptop und wichtige Unterlagen griffbereit sind. Außerdem informiere ich mich über die Sicherheitsbestimmungen am Flughafen, um unnötige Verzögerungen vor dem Abflug zu vermeiden.
Ihr Freund hat seinen Abflug verpasst. Schreiben Sie ihm eine kurze Nachricht (2-3 Sätze), in der Sie Empathie zeigen und nach dem Grund fragen.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Oh nein, das ist ja ärgerlich, dass du deinen Abflug verpasst hast! Was ist denn passiert? Ich hoffe, du findest schnell eine Lösung.
Sie haben die Aufgabe, eine kurze Durchsage für Passagiere zu formulieren, deren Abflug sich verzögert. Schreiben Sie diese Durchsage (3-4 Sätze).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Sehr geehrte Fluggäste, wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass sich der Abflug Ihres Fluges nach Berlin um etwa 30 Minuten verzögert. Wir bitten um Ihr Verständnis für diese Unannehmlichkeit. Neue Informationen zum Abflug erhalten Sie in Kürze.
Warum wurde der Abflug nach Mallorca verschoben?
Read this passage:
Der Abflug nach Mallorca war für 10:00 Uhr geplant. Aufgrund eines technischen Problems am Flugzeug wurde der Abflug jedoch um zwei Stunden verschoben. Die Passagiere wurden gebeten, sich am Gate zu melden, sobald weitere Informationen vorliegen. Viele zeigten sich verärgert über die unerwartete Wartezeit.
Warum wurde der Abflug nach Mallorca verschoben?
Der Text sagt eindeutig: 'Aufgrund eines technischen Problems am Flugzeug wurde der Abflug jedoch um zwei Stunden verschoben.'
Der Text sagt eindeutig: 'Aufgrund eines technischen Problems am Flugzeug wurde der Abflug jedoch um zwei Stunden verschoben.'
Was wird für einen internationalen Flug empfohlen, um einen rechtzeitigen Abflug zu gewährleisten?
Read this passage:
Für internationale Flüge ist es ratsam, mindestens zwei Stunden vor dem geplanten Abflug am Flughafen zu sein. Dies ermöglicht ausreichend Zeit für den Check-in, die Sicherheitskontrolle und das Erreichen des richtigen Gates. Ein rechtzeitiger Abflug hängt oft von einer guten Vorbereitung ab.
Was wird für einen internationalen Flug empfohlen, um einen rechtzeitigen Abflug zu gewährleisten?
Der Text rät: 'Für internationale Flüge ist es ratsam, mindestens zwei Stunden vor dem geplanten Abflug am Flughafen zu sein.'
Der Text rät: 'Für internationale Flüge ist es ratsam, mindestens zwei Stunden vor dem geplanten Abflug am Flughafen zu sein.'
Worauf freut sich Maria, nachdem sie alles für ihren Urlaub vorbereitet hat?
Read this passage:
Nach einem langen, anstrengenden Tag im Büro freut sich Maria auf ihren Abflug in den Urlaub. Sie hat alles Notwendige gepackt und ihre Bordkarte ausgedruckt. Sie hofft, dass ihr Abflug pünktlich erfolgt, damit sie ihre Ferien in vollen Zügen genießen kann.
Worauf freut sich Maria, nachdem sie alles für ihren Urlaub vorbereitet hat?
Der Text besagt: 'freut sich Maria auf ihren Abflug in den Urlaub.'
Der Text besagt: 'freut sich Maria auf ihren Abflug in den Urlaub.'
Der Flug wurde wegen des starken Schneefalls verschoben. Der neue ___ ist um 14 Uhr.
The sentence indicates a new time for the departure after a postponement. 'Abflug' means departure.
Nach einem langen Abschied am Gate war der ___ unserer Freunde sehr emotional.
The context of 'Abschied am Gate' (farewell at the gate) clearly points to 'Abflug' (departure) as the next logical event.
Bitte überprüfen Sie die Anzeigetafeln für die aktuelle Zeit Ihres ___s.
Passengers check departure times on display boards, making 'Abflugs' the correct choice.
Wegen technischer Probleme verzögerte sich der ___ um mehrere Stunden.
Technical problems typically delay the departure of a flight, so 'Abflug' fits best.
Der Kapitän kündigte den baldigen ___ an und bat die Passagiere, sich anzuschnallen.
Captains announce the imminent departure, prompting passengers to fasten seatbelts. 'Abflug' is the most suitable.
Die Passagiere eilten zum Gate, um ihren ___ nicht zu verpassen.
Passengers hurry to the gate to catch their flight's departure. 'Abflug' is the correct term.
/ 24 correct
Perfect score!
Abflug vs. Abfahrt
Don't confuse der Abflug (departure by air) with die Abfahrt (departure by other means, like bus or train). Both imply leaving, but the mode of transport is key.
Common Phrase: Guten Flug!
When someone is about to depart, you can wish them 'Guten Flug!' which means 'Have a good flight!'.
Verb Form: abfliegen
The verb related to der Abflug is abfliegen, meaning 'to take off' or 'to depart by plane'. It's a separable verb.
Plural of Abflug
The plural of der Abflug is die Abflüge. Notice the umlaut on the 'u'.
Exemple
Der Abflug wurde wegen Nebels verschoben.
Contenu associé
Plus de mots sur travel
abbiegen
A2Quand tu conduis, cela signifie changer de direction dans une rue.
Abendmahl
B1C'est le repas du soir, souvent un dîner spécial partagé.
Abenteuer
B1adventure
abenteuerlich
B1Qualifie une situation excitante qui comporte des risques ou de l'inconnu.
Abfahren
A1Le moment où un véhicule commence son trajet.
Abfahrt
A1L'action de quitter un lieu pour aller ailleurs.
abfliegen
A2Ce verbe décrit le moment où un avion quitte le sol et commence à voler.
Abflug
A1Ceci fait référence au moment où un avion quitte le sol et commence son vol.
Abreise
B1L' 'Abreise' est l'action de quitter un lieu, comme quand tu pars en voyage.
abreisen
B1C'est commencer un voyage et quitter ton lieu de résidence actuel.
