Grammar Rule in 30 Seconds
When two 3rd tones meet, the first one changes to a 2nd tone to make speaking smoother.
- 3rd + 3rd = 2nd + 3rd (e.g., {你好|nǐ hǎo} → {ní hǎo})
- The second tone remains unchanged in its original pitch.
- This rule applies even across word boundaries in fast speech.
Overview
你好라고 하지만 말할 때는 ní hǎo라고 하는 것이죠.제3성 변조 규칙은 간단합니다. '제3성 + 제3성'이 만나면, 앞의 제3성이 '제2성'으로 바뀝니다. 한국어의 '음운 규칙'과 비교해 볼까요?3rd tone + 3rd tone → 2nd tone + 3rd tone으로 변하는 것입니다.你好 (nǐ hǎo)를 생각해 보세요. 원래는 nǐ와 hǎo 둘 다 제3성이지만, 실제 말할 때는 ní hǎo가 됩니다. 여기서 중요한 점은, 이 변화가 단어의 경계에 상관없이 일어난다는 것입니다.可以 (kě yǐ)라는 단어는 ké yǐ로 발음되고, 我也 (wǒ yě)라는 문구도 wó yě로 발음됩니다. 세 개 이상의 제3성이 연속될 때는 어떻게 할까요?A(3) + B(3) + C(3)의 구조라면 A(2) + B(2) + C(3)으로 변합니다. 예를 들어 我很好 (wǒ hěn hǎo)는 wó hén hǎo가 됩니다.nǐ hǎo | ní hǎo | 안녕하세요 |kě yǐ | ké yǐ | 할 수 있다 |yě xǔ | yé xǔ | 아마도 |suǒ yǐ | suó yǐ | 그래서 |xǐ zǎo | xí zǎo | 목욕하다 |dǎ rǎo | dá rǎo | 방해하다 |wǒ hěn hǎo | wó hén hǎo | 나는 매우 좋다 |nǐ yě hǎo | ní yé hǎo | 너도 좋다 |请你给我 (qǐng nǐ gěi wǒ)라는 문장을 봅시다. 모든 글자가 제3성입니다.qíng ní géi wǒ라고 연쇄적으로 변화합니다. 처음에는 이 규칙을 적용하는 것이 매우 어렵게 느껴질 것입니다. '어, 이거 3성인데 왜 2성으로 소리 나지?' 하고 헷갈릴 수 있죠.你好, 可以, 洗澡 같은 단어들은 성조 변화를 생각하지 않고 바로 튀어나올 정도로 연습해야 합니다. 이게 바로 A2 단계에서 중급으로 넘어가는 핵심 비결입니다.nǐ-hǎo를 니(내려갔다 올라오고) 하오(내려갔다 올라오고)로 발음하려 하죠. 이건 매우 힘듭니다. 한국어의 강세나 억양 습관 때문인데, 이는 중국인에게 매우 어색하게 들립니다.nǐ hǎo라고 적혀 있으니 그대로 3성-3성으로 읽어야 한다고 고집하는 경우입니다. 한국어의 '음운 변동'처럼 표기와 발음이 다를 수 있다는 사실을 받아들여야 합니다.我와 好가 붙어 있을 때, 我 다음에 잠시 쉬어버리면 wó가 아니라 wǒ로 발음하게 됩니다.2-2-2-3의 흐름으로 읽는 것이 가장 자연스럽습니다. 너무 복잡하게 생각하지 말고 리듬을 타는 것이 중요합니다.3rd Tone Combination Table
| First Character | Second Character | Original Tones | Spoken Tones |
|---|---|---|---|
|
{你|nǐ}
|
{好|hǎo}
|
3rd + 3rd
|
2nd + 3rd
|
|
{很|hěn}
|
{好|hǎo}
|
3rd + 3rd
|
2nd + 3rd
|
|
{水|shuǐ}
|
{果|guǒ}
|
3rd + 3rd
|
2nd + 3rd
|
|
{请|qǐng}
|
{等|děng}
|
3rd + 3rd
|
2nd + 3rd
|
|
{小|xiǎo}
|
{雨|yǔ}
|
3rd + 3rd
|
2nd + 3rd
|
|
{领|lǐng}
|
{导|dǎo}
|
3rd + 3rd
|
2nd + 3rd
|
Meanings
A phonological rule where the first of two consecutive 3rd tones shifts to a 2nd tone for easier articulation.
Standard Sandhi
The mandatory change when two 3rd tones are adjacent.
“{你好|nǐ hǎo}”
“{水果|shuǐ guǒ}”
Reference Table
| 구절 | 표기 병음 | 발음 병음 | 의미 |
|---|---|---|---|
|
你好
|
nǐ hǎo
|
ní hǎo
|
안녕하세요
|
|
可以
|
kě yǐ
|
ké yǐ
|
~할 수 있다 / ~해도 좋다
|
|
也许
|
yě xǔ
|
yé xǔ
|
아마도
|
|
所以
|
suǒ yǐ
|
suó yǐ
|
그래서
|
|
我也
|
wǒ yě
|
wó yě
|
저도
|
|
展览馆
|
zhǎn lǎn guǎn
|
zhán lán guǎn
|
전시관
|
|
古老
|
gǔ lǎo
|
gú lǎo
|
오래된
|
|
洗澡
|
xǐ zǎo
|
xí zǎo
|
샤워하다
|
|
所有
|
suǒ yǒu
|
suó yǒu
|
모든
|
|
影响
|
yǐng xiǎng
|
yíng xiǎng
|
영향 (명사/동사)
|
격식 수준 스펙트럼
{您好|nín hǎo} (Greeting)
{你好|ní hǎo} (Greeting)
{你哈|nǐ hā} (Greeting)
{哈喽|hā lóu} (Greeting)
3성 연음 결정 트리
현재 음절이 3성인가요?
다음 음절도 3성인가요?
그 뒤에 세 번째 연속 3성 음절이 있나요?
결과: 표기 vs. 발음
자주 쓰이는 3성 쌍의 표기 병음 vs. 발음 병음
중국어 성조 연음: 주요 규칙 총정리
3성 + 3성 → 2성 + 3성
- nǐ hǎo → ní hǎo 안녕하세요
- kě yǐ → ké yǐ ~할 수 있다 / ~해도 좋다
- yě xǔ → yé xǔ 아마도
不 bù가 4성 앞에 올 때 → 2성
- bù qù → bú qù 가지 않다
- bù shì → bú shì ~이 아니다
- bù cuò → bú cuò 나쁘지 않다
一 yī가 4성 앞에 올 때 → 2성
- yī gè → yí gè 하나 (양사)
- yī wàn → yí wàn 만
一 yī가 1성/2성/3성 앞에 올 때 → 4성
- yī tiān → yì tiān 하루
- yī nián → yì nián 일년
- yī qǐ → yì qǐ 함께
3성 연음이 적용되는 흔한 단어들
인사말
- • 你好 ní hǎo
- • 你好吗 ní hǎo ma
- • 请你 qíng nǐ
조동사
- • 可以 ké yǐ
- • 想要 (연음 없음)
- • 允许 yúnxǔ (연음 없음)
담화어
- • 也许 yé xǔ
- • 所以 suó yǐ
- • 所有 suó yǒu
대명사 + 조사
- • 我也 wó yě
- • 你也 ní yě
- • 我们也 wó men yě
일상 동사
- • 洗澡 xí zǎo
- • 打扰 dá rǎo
- • 整理 (연음 없음)
형용사
- • 古老 gú lǎo
- • 美好 (연음 없음)
- • 影响 yíng xiǎng
수준별 예문
{你好|nǐ hǎo}
Hello
{很好|hěn hǎo}
Very good
{水果|shuǐ guǒ}
Fruit
{洗手|xǐ shǒu}
Wash hands
{我想|wǒ xiǎng}
I think/want
{请等|qǐng děng}
Please wait
{小雨|xiǎo yǔ}
Light rain
{管理|guǎn lǐ}
Management
{领导|lǐng dǎo}
Leader
{演讲|yǎn jiǎng}
Speech
{展览|zhǎn lǎn}
Exhibition
{打扰|dǎ rǎo}
Disturb
{选举|xuǎn jǔ}
Election
{采访|cǎi fǎng}
Interview
{勉强|miǎn qiǎng}
Reluctant
{简短|jiǎn duǎn}
Brief
{隐忍|yǐn rěn}
Endure
{反感|fǎn gǎn}
Disgust
{整改|zhěng gǎi}
Rectify
{广岛|guǎng dǎo}
Hiroshima
{妥善|tuǒ shàn}
Properly
{简朴|jiǎn pǔ}
Simple
{惨淡|cǎn dàn}
Bleak
{奖赏|jiǎng shǎng}
Reward
혼동하기 쉬운
Learners think every 3rd tone changes.
Learners confuse 2nd and 4th.
Learners confuse 3rd with neutral.
자주 하는 실수
nǐ hǎo
ní hǎo
wǒ hěn hǎo
wó hén hǎo
nǐ... hǎo
ní hǎo
nǐ hǎo (with 4th tone)
ní hǎo
shuǐ guǒ (as 3rd+3rd)
shuí guǒ
qǐng děng (as 3rd+3rd)
qíng děng
lǐng dǎo (as 3rd+3rd)
líng dǎo
yǎn jiǎng (as 3rd+3rd)
yán jiǎng
zhǎn lǎn (as 3rd+3rd)
zhán lǎn
dǎ rǎo (as 3rd+3rd)
dá rǎo
yǐn rěn (as 3rd+3rd)
yín rěn
fǎn gǎn (as 3rd+3rd)
fán gǎn
zhěng gǎi (as 3rd+3rd)
zhéng gǎi
문장 패턴
___ ___ (3rd+3rd) is good.
I want to ___ ___.
The ___ ___ is here.
Please ___ ___.
Real World Usage
{你好|ní hǎo}
{买水果|mǎi shuí guǒ}
{领导好|líng dǎo hǎo}
{很好|hén hǎo}
{请等一下|qíng děng yī xià}
{开始演讲|kāi shǐ yán jiǎng}
사전 성조는 그대로, 발음은 연음으로!
nǐ hǎo를 쓸 때 ní hǎo로 바꾸지 마세요. 이 차이를 아는 게 유창함의 시작이에요. «你好»자주 쓰는 연음 단어는 덩어리로 외우세요
ní hǎo, «kéyǐ», suóyǐ, «wó yě»처럼요. 이렇게 외우면 자연스럽게 발음할 수 있어요. ní hǎo3성 연음이 길게 이어질 때 조심하세요
zhán lán guǎn처럼요. «展览馆»
원어민은 '틀린' 연음을 알아채지 못해요
nǐ hǎo를 두 개의 완전한 3성으로 발음하면, 원어민은 알아듣겠지만 어딘가 어색하다고 느낄 거예요. 연음은 자연스러운 발음의 일부랍니다. nǐ hǎo"你好"로 매일 연음 연습을 해보세요
ní hǎo (정확한 발음)라고 하는지, 아니면 nǐ hǎo (기계적인 발음)라고 하는지 의식적으로 확인해 보세요. 이 간단한 인사말이 최고의 연습 도구예요. «你好»Smart Tips
Change the first one to a 2nd tone.
Don't pause between words.
Record yourself.
Focus on the pitch rise.
발음
3rd Tone
Starts low, dips, then rises.
2nd Tone
Starts mid, rises to high.
Sandhi Flow
↗ ˇ
The first tone rises, the second dips.
암기하기
기억법
Think of the first 3rd tone as a 'bouncing ball' that hits the second 3rd tone and bounces up into a 2nd tone.
시각적 연상
Imagine two heavy weights (3rd tones) trying to sit on a small chair. One has to stand up (2nd tone) so the other can sit down.
Rhyme
When two 3rd tones meet in line, turn the first to a 2nd tone, that's fine!
Story
A man named {李|Lǐ} (3rd) meets his friend {马|Mǎ} (3rd). Because they are both 3rd tones, {李|Lǐ} stands up tall (2nd tone) to greet {马|Mǎ} properly. Now they are {李马|Lí Mǎ}.
Word Web
챌린지
Record yourself saying 'Nǐ hǎo' 10 times, focusing on making the first syllable sound like 'Ní'.
문화 노트
This is the standard rule taught in all schools.
The rule is identical, though the 3rd tone is often pronounced as a low-falling tone.
Often simplified, but the sandhi rule is still recognized in formal speech.
Tone sandhi evolved as a natural phonetic adjustment in spoken Mandarin.
대화 시작하기
Do you like fruit?
How are you?
Can you wait?
Is the leader here?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
말할 때, 你好 (nǐ hǎo)는 다음과 같이 발음됩니다:
可以 (할 수 있다/~해도 좋다)는 kě yǐ로 쓰여요. 말할 때는 ___처럼 들려요.
Find and fix the mistake:
也许 (yě xǔ, 아마도)의 발음 형태는 다음과 같아야 합니다:
성조 연음이 발생하지 않는 구절을 선택하세요:
展览馆은 ___ 연속 3성 음절을 가지고 있으므로, 연음은 ___에 적용됩니다.
Score: /5
연습 문제
8 exercises{你好|nǐ hǎo} is pronounced as:
{水果|___ guǒ} (3rd+3rd)
Find and fix the mistake:
In {很好|hěn hǎo}, the first tone is 3rd.
hǎo / nǐ / (Hello)
{领导|lǐng dǎo} -> ?
Tone sandhi is optional.
A: How are you? B: {我___|wǒ hěn hǎo}
{洗手|xǐ shǒu} -> ?
Score: /8
Practice Bank
15 exercises所以의 발음 형태:
我 (wǒ, 3성) + 也 (yě, 3성) 발음 형태 = ___ yě
연결하세요:
단어장이나 사전에서 你好의 올바른 표기 병음은:
你 (nǐ)와 好 (hǎo) 사이에 잠시 멈췄다가 말하면 연음이 적용될까요?
我(wǒ) + 也(yě) + 可(kě) + 以(yǐ) + 去(qù). 어떤 음절이 바뀔까요?
古老 표기: gǔ lǎo. 발음: ___ lǎo
我想洗澡 (Wǒ xiǎng xǐ zǎo). 어떤 음절이 3성 연음 변화를 겪을까요?
두 음절 모두 원래 3성이라서 연음을 유발하는 단어를 선택하세요:
연결하세요:
展览馆 (전시관)의 자연스러운 발음은:
影响: 影(yǐng, 3성) + 响(xiǎng, 3성). 이 단어에서 影의 발음 형태 = ___
순서: [yě] [Nǐ] [yǐ] [kě] [lái]. 어떤 쌍이 연음을 유발할까요?
원어민이 이 규칙을 자동으로 적용하는 이유를 가장 잘 설명하는 것은 무엇일까요?
她(tā,1성) + 也(yě,3성) + 知道(zhīdào,1성+4성). 여기에 연음이 적용될까요?
Score: /15
자주 묻는 질문 (8)
No, you write the original 3rd tone, but you speak the 2nd tone.
The rule applies to the first two, and then the third one might trigger another change.
No, it is essential for sounding natural.
Sandhi is a linguistic term for phonetic changes at word boundaries.
Only when they are adjacent.
You will sound robotic and slow.
Most Mandarin dialects follow this, but some vary.
Listen to native audio and mimic the pitch.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
None
Mandarin uses pitch for meaning; Spanish does not.
Liaison
Liaison is about consonants; sandhi is about pitch.
Sandhi-like phenomena
German is stress-timed; Mandarin is tone-based.
Pitch accent
Japanese pitch is about word-level accent; Mandarin is syllable-level.
None
Arabic uses root-and-pattern morphology.
Tone Sandhi
It is the source of the rule.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
병음 시스템 기초
### Overview 중국어 학습의 첫걸음, 바로 '병음(Pinyin, 拼音)'입니다. 한국어는 자음과 모음을 조합해 글자를 만들고, 그 글...
중국어 음절: 병음(Pinyin)과 성조 구조
Overview 중국어 음절을 악기의 음표처럼 생각해보세요. 한국어나 영어에서는 소리를 뭉쳐서 복잡한 단어를 만들지만, 중국어는...
사성 + 경성
### Overview 중국어 학습을 시작하면서 가장 먼저, 그리고 가장 중요하게 마주하게 되는 벽이 바로 '성조(Tones)'입니다. 한국...
중국어 성조 법칙: '不'와 '一'의 카멜레온 같은 변화
### Overview 중국어를 공부하면서 가장 당황스러운 순간 중 하나가 바로 성조 변화(Tone Sandhi, `biàndiào`)입니다. 사전에서...
