स्वर परिवर्तन — तीसरे स्वर का संयोजन
nǐ hǎo, बोलो ní hǎo।
Grammar Rule in 30 Seconds
When two 3rd tones meet, the first one changes to a 2nd tone to make speaking smoother.
- 3rd + 3rd = 2nd + 3rd (e.g., {你好|nǐ hǎo} → {ní hǎo})
- The second tone remains unchanged in its original pitch.
- This rule applies even across word boundaries in fast speech.
Overview
3rd Tone + 3rd Tone = 2nd Tone + 3rd Tone (बोलते समय)।你好 (nǐ hǎo)। यहाँ 'nǐ' और 'hǎo' दोनों 3rd Tone हैं। लेकिन हम इसे 'ní hǎo' बोलते हैं। ध्यान रहे, Pinyin (लिखावट) में यह हमेशा nǐ hǎo ही रहेगा, लेकिन जब आप उसे अपनी आवाज़ से बाहर निकालेंगे, तो वह ní hǎo होगा। यह बिल्कुल वैसा ही है जैसे हिंदी में हम 'हूँ' को कभी-कभी 'हं' की तरह बोल देते हैं, लेकिन वर्तनी (Spelling) नहीं बदलते।我很好 (wǒ hěn hǎo)। यहाँ पहले दो अक्षर wǒ और hěn दोनों 'Second Tone' में बदल जाते हैं, और अंत वाला hǎo अपनी जगह रहता है। यह एक प्राकृतिक लय (Rhythm) बन जाती है।nǐ hǎo | ní hǎo | नमस्ते |kě yǐ | ké yǐ | सकना |xǐ zǎo | xí zǎo | नहाना |dǎ rǎo | dá rǎo | परेशान करना |gǔ lǎo | gú lǎo | प्राचीन |3rd + 3rd देखें, बस पहले वाले को 'ऊपर की तरफ' (2nd tone) खींच दें।可以 - kěyǐ) या दो अलग शब्दों के बीच (जैसे 我好 - wǒ hǎo)।- 1अभिवादन में:
你好(nǐ hǎo) हमेशाní hǎoबोला जाएगा। - 2क्रियाओं में:
洗澡(xǐ zǎo) का मतलब है नहाना, इसेxí zǎoबोलेंगे। - 3वाक्यों के बीच: अगर आप कहते हैं
你也好(nǐ yě hǎo- तुम भी अच्छे हो), तो यहाँnǐऔरyěदोनों बदलेंगे। यह एक चेन रिएक्शन की तरह काम करता है।
- 1डबल डिप (Double Dip) करना: हम हिंदी में शब्दों को खींचकर बोलने के आदी हैं। हम
nǐ hǎoकोnǐ-hǎo(नीचे-नीचे) बोलने की कोशिश करते हैं। यह गलत है क्योंकि यह बहुत भारी लगता है। - 2लिखावट को ही पढ़ना: हिंदी में हम जैसा लिखते हैं वैसा ही पढ़ते हैं (Phonetic language)। चीनी में 'लिखावट' और 'उच्चारण' अलग हो सकते हैं। छात्र सोचते हैं कि
nǐलिखा है तोnǐही बोलना है। यह L1 Interference (मातृभाषा का प्रभाव) है। - 3तीन शब्दों की चेन में उलझना: जब तीन 3rd Tone आते हैं, तो छात्र अक्सर बीच वाले को नहीं बदलते। याद रखें, लय बनाए रखने के लिए पहले दो को बदलना ज़रूरी है।
3rd Tone Sandhi | संधि (जैसे: विद्या+आलय) | उच्चारण बदलता है, लिखावट नहीं |Neutral Tone | अनुनासिक (जैसे: हैं) | सुर हल्का हो जाता है |- 1क्या मुझे इसे लिखते समय भी बदलना चाहिए?
- 1अगर मैं इसे न बदलूँ तो क्या होगा?
- 1क्या यह नियम हर बार लागू होता है?
- 1क्या यह हिंदी की संधि जैसा है?
3rd Tone Combination Table
| First Character | Second Character | Original Tones | Spoken Tones |
|---|---|---|---|
|
{你|nǐ}
|
{好|hǎo}
|
3rd + 3rd
|
2nd + 3rd
|
|
{很|hěn}
|
{好|hǎo}
|
3rd + 3rd
|
2nd + 3rd
|
|
{水|shuǐ}
|
{果|guǒ}
|
3rd + 3rd
|
2nd + 3rd
|
|
{请|qǐng}
|
{等|děng}
|
3rd + 3rd
|
2nd + 3rd
|
|
{小|xiǎo}
|
{雨|yǔ}
|
3rd + 3rd
|
2nd + 3rd
|
|
{领|lǐng}
|
{导|dǎo}
|
3rd + 3rd
|
2nd + 3rd
|
Meanings
A phonological rule where the first of two consecutive 3rd tones shifts to a 2nd tone for easier articulation.
Standard Sandhi
The mandatory change when two 3rd tones are adjacent.
“{你好|nǐ hǎo}”
“{水果|shuǐ guǒ}”
Reference Table
| वाक्यांश | लिखा हुआ पिनयिन | बोला हुआ पिनयिन | अर्थ |
|---|---|---|---|
|
你好
|
nǐ hǎo
|
ní hǎo
|
नमस्ते
|
|
可以
|
kě yǐ
|
ké yǐ
|
सकना / होना
|
|
也许
|
yě xǔ
|
yé xǔ
|
शायद
|
|
所以
|
suǒ yǐ
|
suó yǐ
|
इसलिए
|
|
我也
|
wǒ yě
|
wó yě
|
मैं भी
|
|
展览馆
|
zhǎn lǎn guǎn
|
zhán lán guǎn
|
प्रदर्शनी हॉल
|
|
古老
|
gǔ lǎo
|
gú lǎo
|
प्राचीन
|
|
洗澡
|
xǐ zǎo
|
xí zǎo
|
नहाना
|
|
所有
|
suǒ yǒu
|
suó yǒu
|
सभी / अधिकार
|
|
影响
|
yǐng xiǎng
|
yíng xiǎng
|
प्रभाव (संज्ञा/क्रिया)
|
औपचारिकता का स्तर
{您好|nín hǎo} (Greeting)
{你好|ní hǎo} (Greeting)
{你哈|nǐ hā} (Greeting)
{哈喽|hā lóu} (Greeting)
तीसरा टोन सैंडही निर्णय वृक्ष
क्या वर्तमान शब्दांश तीसरा टोन है?
क्या अगला शब्दांश भी तीसरा टोन है?
क्या उसके बाद तीसरा लगातार तीसरा टोन शब्दांश है?
परिणाम: लिखा हुआ बनाम बोला हुआ
सामान्य तीसरे टोन जोड़ों के लिए लिखा हुआ बनाम बोला हुआ पिनयिन
मंदारिन में टोन सैंडही: सभी मुख्य नियम
तीसरा + तीसरा → दूसरा + तीसरा
- nǐ hǎo → ní hǎo नमस्ते
- kě yǐ → ké yǐ सकना / होना
- yě xǔ → yé xǔ शायद
不 bù चौथे से पहले → दूसरा
- bù qù → bú qù नहीं जा रहा
- bù shì → bú shì नहीं है
- bù cuò → bú cuò बुरा नहीं
一 yī चौथे से पहले → दूसरा
- yī gè → yí gè एक (माप शब्द)
- yī wàn → yí wàn दस हज़ार
一 yī पहले/दूसरे/तीसरे से पहले → चौथा
- yī tiān → yì tiān एक दिन
- yī nián → yì niān एक साल
- yī qǐ → yì qǐ एक साथ
तीसरे टोन सैंडही से प्रभावित सामान्य शब्द
अभिवादन
- • 你好 ní hǎo
- • 你好吗 ní hǎo ma
- • 请你 qíng nǐ
मोडल क्रियाएँ
- • 可以 ké yǐ
- • 想要 (कोई सैंडही नहीं)
- • 允许 yúnxǔ (कोई सैंडही नहीं)
बातचीत के शब्द
- • 也许 yé xǔ
- • इसलिए suó yǐ
- • सभी suó yǒu
सर्वनाम + कण
- • मैं भी wó yě
- • तुम भी ní yě
- • हम भी wó men yě
रोज़मर्रा की क्रियाएँ
- • नहाना xí zǎo
- • परेशान करना dá rǎo
- • व्यवस्थित करना (कोई सैंडही नहीं)
विशेषण
- • प्राचीन gú lǎo
- • सुंदर (कोई सैंडही नहीं)
- • प्रभाव yíng xiǎng
स्तर के अनुसार उदाहरण
{你好|nǐ hǎo}
Hello
{很好|hěn hǎo}
Very good
{水果|shuǐ guǒ}
Fruit
{洗手|xǐ shǒu}
Wash hands
{我想|wǒ xiǎng}
I think/want
{请等|qǐng děng}
Please wait
{小雨|xiǎo yǔ}
Light rain
{管理|guǎn lǐ}
Management
{领导|lǐng dǎo}
Leader
{演讲|yǎn jiǎng}
Speech
{展览|zhǎn lǎn}
Exhibition
{打扰|dǎ rǎo}
Disturb
{选举|xuǎn jǔ}
Election
{采访|cǎi fǎng}
Interview
{勉强|miǎn qiǎng}
Reluctant
{简短|jiǎn duǎn}
Brief
{隐忍|yǐn rěn}
Endure
{反感|fǎn gǎn}
Disgust
{整改|zhěng gǎi}
Rectify
{广岛|guǎng dǎo}
Hiroshima
{妥善|tuǒ shàn}
Properly
{简朴|jiǎn pǔ}
Simple
{惨淡|cǎn dàn}
Bleak
{奖赏|jiǎng shǎng}
Reward
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners think every 3rd tone changes.
Learners confuse 2nd and 4th.
Learners confuse 3rd with neutral.
सामान्य गलतियाँ
nǐ hǎo
ní hǎo
wǒ hěn hǎo
wó hén hǎo
nǐ... hǎo
ní hǎo
nǐ hǎo (with 4th tone)
ní hǎo
shuǐ guǒ (as 3rd+3rd)
shuí guǒ
qǐng děng (as 3rd+3rd)
qíng děng
lǐng dǎo (as 3rd+3rd)
líng dǎo
yǎn jiǎng (as 3rd+3rd)
yán jiǎng
zhǎn lǎn (as 3rd+3rd)
zhán lǎn
dǎ rǎo (as 3rd+3rd)
dá rǎo
yǐn rěn (as 3rd+3rd)
yín rěn
fǎn gǎn (as 3rd+3rd)
fán gǎn
zhěng gǎi (as 3rd+3rd)
zhéng gǎi
वाक्य संरचनाएँ
___ ___ (3rd+3rd) is good.
I want to ___ ___.
The ___ ___ is here.
Please ___ ___.
Real World Usage
{你好|ní hǎo}
{买水果|mǎi shuí guǒ}
{领导好|líng dǎo hǎo}
{很好|hén hǎo}
{请等一下|qíng děng yī xià}
{开始演讲|kāi shǐ yán jiǎng}
लिखो डिक्शनरी टोन, बोलो सैंडही टोन
nǐ hǎo को ní hǎo में मत बदलो। लेकिन हमेशा ní hǎo ही बोलो। यह अंतर धाराप्रवाह सीखने वालों को शुरुआती लोगों से अलग करता है। दोनों रूपों को ध्यान में रखो: एक देखने के लिए, एक बोलने के लिए।आम सैंडही शब्दों को टुकड़ों में याद करो
ní hǎo, «kéyǐ», suóyǐ, «wó yě»। जब ये तुम्हारी आदत में आ जाते हैं, तो सैंडही बिना सोचे-समझे अपने आप हो जाता है।लंबे तीसरे टोन की श्रृंखला में सैंडही कैस्केड होता है
zhán lán guǎn। लंबे यौगिकों को ध्यान से देखो: कोई भी तीसरा टोन शब्दांश जिसके बाद दूसरा तीसरा टोन आता है, हमेशा बदलता है।
मूल वक्ता 'बिना सुधारे' सैंडही को नहीं सुन सकते
nǐ hǎo को दो पूरे तीसरे टोन के साथ बोलते हो, तो मूल वक्ता शायद तुम्हें समझ जाएंगे – लेकिन तुम्हारा उच्चारण स्पष्ट रूप से विदेशी लगेगा। वे अनजाने में इसे अप्राकृतिक मान सकते हैं बिना यह बताए कि ऐसा क्यों है। सैंडही स्वाभाविक लगने का एक हिस्सा है।अपने रोज़मर्रा के सैंडही अभ्यास के लिए 你好 का उपयोग करो
ní hǎo (सही) कह रहा हूँ या nǐ hǎo (यांत्रिक लगता है)? यह साधारण अभिवादन तीसरे टोन सैंडही नियम को आत्मसात करने के लिए सबसे अच्छा रोज़मर्रा का अभ्यास उपकरण है। इसे दिन में दर्जनों बार उपयोग करो।Smart Tips
Change the first one to a 2nd tone.
Don't pause between words.
Record yourself.
Focus on the pitch rise.
उच्चारण
3rd Tone
Starts low, dips, then rises.
2nd Tone
Starts mid, rises to high.
Sandhi Flow
↗ ˇ
The first tone rises, the second dips.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of the first 3rd tone as a 'bouncing ball' that hits the second 3rd tone and bounces up into a 2nd tone.
दृश्य संबंध
Imagine two heavy weights (3rd tones) trying to sit on a small chair. One has to stand up (2nd tone) so the other can sit down.
Rhyme
When two 3rd tones meet in line, turn the first to a 2nd tone, that's fine!
Story
A man named {李|Lǐ} (3rd) meets his friend {马|Mǎ} (3rd). Because they are both 3rd tones, {李|Lǐ} stands up tall (2nd tone) to greet {马|Mǎ} properly. Now they are {李马|Lí Mǎ}.
Word Web
चैलेंज
Record yourself saying 'Nǐ hǎo' 10 times, focusing on making the first syllable sound like 'Ní'.
सांस्कृतिक नोट्स
This is the standard rule taught in all schools.
The rule is identical, though the 3rd tone is often pronounced as a low-falling tone.
Often simplified, but the sandhi rule is still recognized in formal speech.
Tone sandhi evolved as a natural phonetic adjustment in spoken Mandarin.
बातचीत की शुरुआत
Do you like fruit?
How are you?
Can you wait?
Is the leader here?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
बोले गए भाषण में, 你好 (nǐ hǎo) का उच्चारण ऐसे होता है:
可以 (सकना/होना) लिखा हुआ kě yǐ है। बोलने में यह ___ जैसा लगता है।
Find and fix the mistake:
也许 (yě xǔ, शायद) का बोला हुआ रूप होना चाहिए:
उस वाक्यांश का चयन करो जहाँ कोई टोन सैंडही नहीं होता है:
展览馆 में ___ लगातार तीसरे टोन के शब्दांश हैं, इसलिए सैंडही ___ पर लागू होता है।
Score: /5
अभ्यास प्रश्न
8 exercises{你好|nǐ hǎo} is pronounced as:
{水果|___ guǒ} (3rd+3rd)
Find and fix the mistake:
In {很好|hěn hǎo}, the first tone is 3rd.
hǎo / nǐ / (Hello)
{领导|lǐng dǎo} -> ?
Tone sandhi is optional.
A: How are you? B: {我___|wǒ hěn hǎo}
{洗手|xǐ shǒu} -> ?
Score: /8
Practice Bank
15 exercisesइसलिए (所以) का बोला हुआ रूप:
मैं (wǒ, तीसरा) + भी (yě, तीसरा) बोला हुआ रूप = ___ yě
मिलाओ:
एक नोटबुक या डिक्शनरी में 你好 के लिए सही लिखा हुआ पिनयिन है:
यदि तुम 你 (nǐ) और 好 (hǎo) के बीच थोड़ी देर रुकते हो, तो क्या तुम सैंडही लागू करते हो?
मैं(wǒ) + भी(yě) + सकना(kě) + होना(yǐ) + जाना(qù)। कौन से शब्दांश बदलते हैं?
प्राचीन लिखा हुआ: gǔ lǎo। बोला हुआ: ___ lǎo
मैं नहाना चाहता हूँ (Wǒ xiǎng xǐ zǎo)। कौन से शब्दांश तीसरे टोन सैंडही से गुजरते हैं?
उस शब्द का चयन करो जिसके दोनों शब्दांश मूल रूप से तीसरे टोन के हैं:
मिलाओ:
प्रदर्शनी हॉल (展览馆) का प्राकृतिक बोला हुआ उच्चारण है:
प्रभाव: 影(yǐng, तीसरा) + 响(xiǎng, तीसरा)। इस शब्द में 影 का बोला हुआ रूप = ___
क्रम: [yě] [Nǐ] [yǐ] [kě] [lái]। कौन से जोड़े सैंडही को ट्रिगर करते हैं?
कौन सा सबसे अच्छा बताता है कि मूल वक्ता इस नियम को स्वचालित रूप से क्यों लागू करते हैं?
वह(tā,पहला) + भी(yě,तीसरा) + जानना(zhīdào,पहला+चौथा)। क्या यहाँ सैंडही लागू होता है?
Score: /15
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
No, you write the original 3rd tone, but you speak the 2nd tone.
The rule applies to the first two, and then the third one might trigger another change.
No, it is essential for sounding natural.
Sandhi is a linguistic term for phonetic changes at word boundaries.
Only when they are adjacent.
You will sound robotic and slow.
Most Mandarin dialects follow this, but some vary.
Listen to native audio and mimic the pitch.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
None
Mandarin uses pitch for meaning; Spanish does not.
Liaison
Liaison is about consonants; sandhi is about pitch.
Sandhi-like phenomena
German is stress-timed; Mandarin is tone-based.
Pitch accent
Japanese pitch is about word-level accent; Mandarin is syllable-level.
None
Arabic uses root-and-pattern morphology.
Tone Sandhi
It is the source of the rule.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
पिन्यिन प्रणाली की मूल बातें
### Overview नमस्ते! आज हम चीनी भाषा की सबसे महत्वपूर्ण और पहली सीढ़ी के बारे में बात करेंगे: Pinyin (पिनयिन)। देखो, जैस...
चीनी शब्दांश: Pinyin और Tones की संरचना
Overview चीनी शब्दांश (syllable) को संगीत के एक नोट की तरह समझें। अंग्रेजी या हिंदी में हम ध्वनियों को मिलाकर जटिल शब्द...
चार स्वर + तटस्थ स्वर
### Overview नमस्ते! चीनी भाषा (Mandarin Chinese) सीखना एक बहुत ही रोमांचक सफर है। एक हिंदी भाषी होने के नाते, सबसे पहल...
चीनी टोन नियम: 'नहीं' और 'एक' गिरगिट (不/一)
### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम मंदारिन चीनी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर चर्चा करेंगे, जिसे 'To...
