'कितने' पूछना: jǐ बनाम duōshao
measure word लगाना ज़रूरी है। «多少» (duōshao) बाकी सब के लिए है, चाहे संख्या बड़ी हो या तुम्हें पता न हो। बस इतना ही!
Grammar Rule in 30 Seconds
Use {几|jǐ} for small numbers (under 10) and {多少|duōshao} for larger or unknown quantities.
- Use {几|jǐ} + measure word + noun for numbers likely under 10: {你有几个苹果？|Nǐ yǒu jǐ gè píngguǒ?}
- Use {多少|duōshao} for numbers likely over 10: {学校里有多少学生？|Xuéxiào lǐ yǒu duōshao xuéshēng?}
- Use {多少|duōshao} when you have no idea of the quantity: {这件衣服多少钱？|Zhè jiàn yīfu duōshao qián?}
Overview
几 (jǐ) और 多少 (duōshao) का सही इस्तेमाल। हिंदी भाषी होने के नाते, हम अक्सर 'कितने' या 'कितना' के लिए एक ही शब्द का प्रयोग करते हैं, लेकिन चीनी भाषा में यहाँ एक बारीक फर्क है। देखो, हिंदी में हम कहते हैं 'कितने लोग आए?' या 'कितने पैसे चाहिए?'—दोनों जगह 'कितने' चल जाता है। लेकिन चीनी में ऐसा नहीं है। यहाँ चुनाव इस बात पर निर्भर करता है कि आप जवाब में किस संख्या की उम्मीद कर रहे हैं।几 (jǐ) का उपयोग तब होता है जब आप एक छोटी संख्या (आमतौर पर 1 से 9 के बीच) की उम्मीद करते हैं। वहीं, 多少 (duōshao) का उपयोग तब होता है जब संख्या बड़ी, अज्ञात या अनिश्चित होती है। यह फर्क समझना इसलिए जरूरी है क्योंकि अगर आप गलत शब्द चुनते हैं, तो सुनने वाले को लगेगा कि आप भाषा की बारीकियां नहीं जानते। यह बिल्कुल वैसा ही है जैसे हिंदी में हम 'तू' और 'आप' का फर्क समझते हैं। गलत जगह 'तू' का इस्तेमाल बुरा लग सकता है, वैसे ही गलत जगह 几 या 多少 का इस्तेमाल आपकी चीनी को 'अजीब' बना सकता है। A2 लेवल पर, यह आपकी बातचीत को अधिक नेचुरल और सटीक बनाने का पहला कदम है।几 और 多少 का मुख्य अंतर 'अपेक्षा' (expectation) का है। 几 का मतलब है 'कुछ' या 'कितने' (छोटी संख्या के संदर्भ में)। इसका मूल अर्थ ही छोटे समूह से जुड़ा है। उदाहरण के लिए, जब आप पूछते हैं 你家有几口人？ (Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén? - तुम्हारे परिवार में कितने सदस्य हैं?), तो आप जानते हैं कि परिवार में सदस्यों की संख्या आमतौर पर छोटी होती है। यहाँ 几 का प्रयोग एकदम सही है क्योंकि आप 100 लोगों की उम्मीद नहीं कर रहे हैं।多少 का मतलब है 'कितना/कितनी' (बड़ी या अनिश्चित संख्या के लिए)। अगर आप किसी से पूछते हैं 你们学校有多少学生？ (Nǐmen xuéxiào yǒu duōshao xuéshēng? - तुम्हारे स्कूल में कितने छात्र हैं?), तो यहाँ आपको नहीं पता कि छात्र 500 हैं या 5000। यहाँ 多少 का उपयोग करना होगा।量词) का नियम। 几 के साथ Measure Word लगाना अनिवार्य है। अगर आप कहते हैं *你几书？ (*Nǐ jǐ shū?), तो यह बिल्कुल वैसा ही है जैसे हिंदी में कोई कहे 'तुम कितने किताब?'—यह व्याकरण के हिसाब से गलत है। आपको कहना होगा 你有几本书？ (Nǐ yǒu jǐ běn shū?)। यहाँ 本 (běn) वह Measure Word है जो किताब को गिनने के लिए जरूरी है। हिंदी में हम 'किताबें' (बहुवचन) बनाकर काम चला लेते हैं, लेकिन चीनी में Measure Word के बिना वाक्य अधूरा लगता है। 多少 के साथ Measure Word वैकल्पिक है, आप उसे हटा भी सकते हैं, जैसे 多少学生 (duōshao xuéshēng) पूरी तरह सही है।几 (jǐ) | 多少 (duōshao) |几 के साथ Measure Word को न भूलें।几 (jǐ) का पैटर्न:几 + [Measure Word] + [Noun] + ?你有几本书？ | Nǐ yǒu jǐ běn shū? | तुम्हारे पास कितनी किताबें हैं? |现在几点？ | Xiànzài jǐ diǎn? | अभी कितने बजे हैं? |你今天有几节课？ | Nǐ jīntiān yǒu jǐ jié kè? | आज तुम्हारी कितनी क्लास हैं? |多少 (duōshao) का पैटर्न:多少 + (Measure Word) + [Noun] + ?你们学校有多少学生？ | Nǐmen xuéxiào yǒu duōshao xuéshēng? | तुम्हारे स्कूल में कितने छात्र हैं? |这个多少钱？ | Zhège duōshao qián? | यह कितने का है? |你有多少朋友？ | Nǐ yǒu duōshao péngyǒu? | तुम्हारे कितने दोस्त हैं? |几 का उपयोग उन स्थितियों में करें जहाँ संख्या 10 से कम होने की संभावना है। जैसे समय पूछना: 现在几点？ (अभी कितने बजे हैं?) क्योंकि घड़ी में 12 ही अंक होते हैं। या हफ्ते के दिन पूछना: 今天星期几？ (आज कौन सा दिन है?)। बच्चों की उम्र पूछने के लिए भी 几岁 (jǐ suì) का प्रयोग होता है क्योंकि बच्चों की उम्र छोटी होती है।多少 का उपयोग तब करें जब आपको संख्या का बिल्कुल अंदाजा न हो या वह संख्या बड़ी हो। जैसे पैसे पूछना: 多少钱？ (कितने पैसे?), क्योंकि पैसे कुछ भी हो सकते हैं। या शहर की जनसंख्या, ऑफिस के कर्मचारी, या सामान की मात्रा। अगर आप किसी दुकान पर जाकर पूछते हैं कि 'ये सेब कितने के हैं?', तो आप 多少钱 ही कहेंगे। अगर आप किसी से पूछते हैं कि 'तुम्हारे पास कितने पेन हैं?', और आपको लगता है कि उसके पास 2-3 ही होंगे, तो आप 几支笔 कह सकते हैं। लेकिन अगर आपको लगता है कि उसके पास बहुत सारे पेन हो सकते हैं, तो 多少笔 सुरक्षित विकल्प है। संक्षेप में: छोटी और निश्चित संख्या के लिए 几, बड़ी और अनिश्चित के लिए 多少।- 1Measure Word को छोड़ देना: हिंदी भाषी छात्र अक्सर
几के बाद सीधा संज्ञा (noun) लगा देते हैं, जैसे你有几书？। यह गलती L1 इंटरफेरेंस के कारण होती है क्योंकि हिंदी में हम सीधे 'कितनी किताबें' कह देते हैं, 'कितनी [मात्रावाचक] किताबें' नहीं कहते। समाधान: याद रखें,几के बाद हमेशा एक Measure Word (जैसे个,本,支) लगाएं।
- 1बड़ी संख्या के लिए
几का इस्तेमाल: कुछ छात्र 50 या 100 जैसी बड़ी संख्याओं के लिए भी几का उपयोग कर देते हैं, जैसे你有几百个朋友？। यह गलत है।几का मतलब 'कुछ' होता है, 'कितना' (बड़ी मात्रा) नहीं। यहाँ多少का प्रयोग होना चाहिए।
- 1
多少के साथ जबरदस्ती Measure Word लगाना: कभी-कभी छात्र多少के साथ भी Measure Word लगाने की कोशिश करते हैं, जो गलत तो नहीं है, लेकिन अक्सर अननेचुरल लगता है। हिंदी में 'कितने लोग' कहना आसान है, वैसे ही चीनी में多少人कहना काफी है। हर जगह Measure Word ठूँसने की जरूरत नहीं है।
几 (jǐ) | 多少 (duōshao) |几 का इस्तेमाल कर सकता हूँ?十几个人 (10-19 लोग)। लेकिन सवाल पूछने के लिए 多少 ही बेहतर है।多少 का उपयोग करें। यह सुरक्षित है और कभी गलत नहीं माना जाएगा।多少 के साथ Measure Word लगाना गलत है?几 ही क्यों आता है?几 का प्रयोग फिक्स है।3. Interrogative Usage Table
| Interrogative | Expected Scale | Measure Word | Example |
|---|---|---|---|
|
{几|jǐ}
|
Small (<10)
|
Mandatory
|
{你有几个苹果？|Nǐ yǒu jǐ gè píngguǒ?}
|
|
{多少|duōshao}
|
Large/Unknown
|
Optional
|
{你有多少苹果？|Nǐ yǒu duōshao píngguǒ?}
|
Common Shortened Forms
| Full Form | Shortened Form |
|---|---|
|
{多少钱|duōshao qián}
|
{多少|duōshao}
|
|
{多少个人|duōshao gè rén}
|
{多少人|duōshao rén}
|
Meanings
These are the two primary ways to ask 'how many' or 'how much' in Chinese.
Small count
Asking for a quantity expected to be less than 10.
“{你有几本书？|Nǐ yǒu jǐ běn shū?}”
“{今天有几个人来？|Jīntiān yǒu jǐ gè rén lái?}”
Large/Unknown count
Asking for a quantity expected to be 10 or more, or completely unknown.
“{这儿有多少人？|Zhèr yǒu duōshao rén?}”
“{你们学校有多少老师？|Nǐmen xuéxiào yǒu duōshao lǎoshī?}”
Reference Table
| ख़ासियत | 几 (jǐ) | 多少 (duōshao) |
|---|---|---|
|
अपेक्षित संख्या
|
छोटा (<10)
|
बड़ा या अज्ञात
|
|
माप शब्द
|
अनिवार्य
|
वैकल्पिक
|
|
आम उपयोग
|
समय, छोटे परिवार, छोटी चीज़ें
|
पैसा, जनसंख्या, फ़ोन नंबर
|
|
उम्र पूछना
|
बच्चों के लिए (<10)
|
उपयोग नहीं होता (duō dà इस्तेमाल करें)
|
|
स्वर
|
विशिष्ट, अंतरंग
|
सामान्य, तटस्थ
|
|
गैर-प्रश्न उपयोग
|
'कुछ' का मतलब
|
शायद ही कभी ऐसे उपयोग होता है
|
औपचारिकता का स्तर
{请问这个多少钱？|Qǐngwèn zhège duōshao qián?} (Shopping)
{这个多少钱？|Zhège duōshao qián?} (Shopping)
{多少钱？|Duōshao qián?} (Shopping)
{多少？|Duōshao?} (Shopping)
'कितने' का निर्णय मानचित्र
छोटा (<10)
- 几 (jǐ) हमेशा माप शब्द चाहिए
बड़ा/अज्ञात
- 多少 (duōshao) माप शब्द वैकल्पिक
jǐ बनाम duōshao तुलना
मुझे किसका उपयोग करना चाहिए?
क्या जवाब 10 से कम होने की संभावना है?
क्या आप कीमत पूछ रहे हैं?
उपयोग की श्रेणियाँ
几 (jǐ) का उपयोग इसके लिए करें...
- • समय
- • बच्चों की उम्र
- • परिवार के सदस्य
- • छोटी वस्तुएँ
多少 (duōshao) का उपयोग इसके लिए करें...
- • पैसा/कीमत
- • फ़ोन नंबर
- • भीड़
- • सामान्य वस्तुएँ
स्तर के अनुसार उदाहरण
{你有几个朋友？|Nǐ yǒu jǐ gè péngyǒu?}
How many friends do you have?
{今天有几个人？|Jīntiān yǒu jǐ gè rén?}
How many people are there today?
{这是多少钱？|Zhè shì duōshao qián?}
How much is this?
{学校有多少学生？|Xuéxiào yǒu duōshao xuéshēng?}
How many students are in the school?
{你几岁了？|Nǐ jǐ suì le?}
How old are you? (for a child)
{你有几本书？|Nǐ yǒu jǐ běn shū?}
How many books do you have?
{这儿有多少人？|Zhèr yǒu duōshao rén?}
How many people are here?
{你们有多少时间？|Nǐmen yǒu duōshao shíjiān?}
How much time do you have?
{你家有几口人？|Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?}
How many people are in your family?
{你买了几个苹果？|Nǐ mǎi le jǐ gè píngguǒ?}
How many apples did you buy?
{这个城市有多少人口？|Zhège chéngshì yǒu duōshao rénkǒu?}
What is the population of this city?
{我们需要多少钱？|Wǒmen xūyào duōshao qián?}
How much money do we need?
{你还有几个问题？|Nǐ hái yǒu jǐ gè wèntí?}
How many more questions do you have?
{这儿有几家饭店？|Zhèr yǒu jǐ jiā fàndiàn?}
How many restaurants are here?
{这本字典多少钱？|Zhè běn zìdiǎn duōshao qián?}
How much is this dictionary?
{你们公司有多少员工？|Nǐmen gōngsī yǒu duōshao yuángōng?}
How many employees does your company have?
{你这几天有几个会议？|Nǐ zhè jǐ tiān yǒu jǐ gè huìyì?}
How many meetings do you have in the next few days?
{这儿有几条路可以走？|Zhèr yǒu jǐ tiáo lù kěyǐ zǒu?}
How many roads can we take here?
{这个项目需要多少预算？|Zhège xiàngmù xūyào duōshao yùsuàn?}
How much budget does this project require?
{你觉得有多少人会来？|Nǐ juéde yǒu duōshao rén huì lái?}
How many people do you think will come?
{你这辈子有几个遗憾？|Nǐ zhè bèizi yǒu jǐ gè yíhàn?}
How many regrets do you have in your life?
{这几本书有几个版本？|Zhè jǐ běn shū yǒu jǐ gè bǎnběn?}
How many editions do these books have?
{这件事情有多少可能性？|Zhè jiàn shìqing yǒu duōshao kěnéngxìng?}
How much possibility is there for this matter?
{我们需要多少耐心？|Wǒmen xūyào duōshao nàixīn?}
How much patience do we need?
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners often use {几|jǐ} for everything.
Learners forget the measure word.
Learners think they MUST use a measure word.
सामान्य गलतियाँ
{你有几苹果？|Nǐ yǒu jǐ píngguǒ?}
{你有几个苹果？|Nǐ yǒu jǐ gè píngguǒ?}
{这件衣服几钱？|Zhè jiàn yīfu jǐ qián?}
{这件衣服多少钱？|Zhè jiàn yīfu duōshao qián?}
{你有多少个书？|Nǐ yǒu duōshao gè shū?}
{你有多少本书？|Nǐ yǒu duōshao běn shū?}
{几人？|Jǐ rén?}
{几个人？|Jǐ gè rén?}
{学校里有几学生？|Xuéxiào lǐ yǒu jǐ xuéshēng?}
{学校里有多少学生？|Xuéxiào lǐ yǒu duōshao xuéshēng?}
{你几岁了？|Nǐ jǐ suì le?} (to an adult)
{你多大了？|Nǐ duō dà le?}
{多少个书？|Duōshao gè shū?}
{多少本书？|Duōshao běn shū?}
{这个项目需要几钱？|Zhège xiàngmù xūyào jǐ qián?}
{这个项目需要多少钱？|Zhège xiàngmù xūyào duōshao qián?}
{你有几兄弟姐妹？|Nǐ yǒu jǐ xiōngdì jiěmèi?}
{你有几个兄弟姐妹？|Nǐ yǒu jǐ gè xiōngdì jiěmèi?}
{这儿有几人？|Zhèr yǒu jǐ rén?}
{这儿有几个人？|Zhèr yǒu jǐ gè rén?}
{这件事情有几可能性？|Zhè jiàn shìqing yǒu jǐ kěnéngxìng?}
{这件事情有多少可能性？|Zhè jiàn shìqing yǒu duōshao kěnéngxìng?}
{我们需要几耐心？|Wǒmen xūyào jǐ nàixīn?}
{我们需要多少耐心？|Wǒmen xūyào duōshao nàixīn?}
{这几本书有几版本？|Zhè jǐ běn shū yǒu jǐ bǎnběn?}
{这几本书有几个版本？|Zhè jǐ běn shū yǒu jǐ gè bǎnběn?}
{你这辈子有几遗憾？|Nǐ zhè bèizi yǒu jǐ yíhàn?}
{你这辈子有几个遗憾？|Nǐ zhè bèizi yǒu jǐ gè yíhàn?}
वाक्य संरचनाएँ
你有___个___吗？
这个___多少钱？
你们学校有___学生？
你今天有___会议？
Real World Usage
{这个多少钱？|Zhège duōshao qián?}
{你有几本书？|Nǐ yǒu jǐ běn shū?}
{你有几个粉丝？|Nǐ yǒu jǐ gè fěnsī?}
{这儿有几家酒店？|Zhèr yǒu jǐ jiā jiǔdiàn?}
{你们公司有多少员工？|Nǐmen gōngsī yǒu duōshao yuángōng?}
{我要几个筷子？|Wǒ yào jǐ gè kuàizi?}
माप शब्द मत भूलना!
जब संदेह हो, तो 'duōshao' का उपयोग करें
विनम्रता से उम्र पूछना
Smart Tips
Always use {多少|duōshao}.
Use {几|jǐ} for small groups.
Default to {多少|duōshao}.
Always pair {几|jǐ} with one.
उच्चारण
Tone of {几|jǐ}
Third tone, keep it low.
Tone of {多少|duōshao}
First tone + neutral tone.
Question intonation
Sentence + ?
Rising pitch at the end.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of {几|jǐ} as a 'small' bird chirping (a few), and {多少|duōshao} as a 'large' crowd of people.
दृश्य संबंध
Imagine a tiny hand holding 3 fingers for {几|jǐ}, and a giant stadium filled with thousands of people for {多少|duōshao}.
Rhyme
Small is {几|jǐ}, big is {多少|duōshao}, use them right, and you'll be a pro!
Story
Xiao Wang went to the store. He wanted 3 apples, so he asked '{几个苹果？|Jǐ gè píngguǒ?}'. Then he saw a giant pile of oranges and asked '{多少橘子？|Duōshao júzi?}'. The shopkeeper smiled at his perfect grammar.
Word Web
चैलेंज
Ask 3 people today how many things they have using both {几|jǐ} and {多少|duōshao}.
सांस्कृतिक नोट्स
Very common to use {多少|duōshao} for price.
Similar usage, but sometimes {几|jǐ} is used more broadly in casual speech.
They often map their own 'how many' directly to {几|jǐ} and {多少|duōshao}.
Both are ancient interrogatives.
बातचीत की शुरुआत
{你家有几口人？|Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?}
{这件衣服多少钱？|Zhè jiàn yīfu duōshao qián?}
{你今天有几个会议？|Nǐ jīntiān yǒu jǐ gè huìyì?}
{你觉得这个项目需要多少预算？|Nǐ juéde zhège xiàngmù xūyào duōshao yùsuàn?}
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
'यह कितने का है?' के लिए सही सवाल चुनें:
你家有____口人？
Find and fix the mistake:
现在多少点？ (अभी कितने बजे हैं?)
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercises你有___个朋友？
Which is correct?
Find and fix the mistake:
这件衣服几钱？
钱 / 多少 / 这个 / 是
How many students are there?
Match: A. {几岁|jǐ suì} B. {多少钱|duōshao qián}
A: 你家有几口人？ B: _____
Use {多少|duōshao} + {时间|shíjiān}
Score: /8
Practice Bank
10 exercises这个苹果____钱？
तुम्हारे पास कितनी किताबें हैं? (छोटी मात्रा की उम्मीद)
एक बच्चे की उम्र पूछना:
多少 / 学生 / 学校 / 有 / 你们
你有几朋友？
उपयोग का मिलान करें:
你要买____张票？ (2 टिकटों की उम्मीद)
चीन में कितने लोग हैं?
तुम्हारा फ़ोन नंबर है...?
咖啡 / 多少 / 杯 / 你 / 喝
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
No, {几|jǐ} is for small numbers. Use {多少|duōshao}.
Yes, it's mandatory.
Yes, it's optional.
Always {多少|duōshao}.
Use {多少|duōshao}.
Yes, for children.
Because prices are usually >10.
It's neutral and used everywhere.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
cuántos/cuántas
Chinese forces a scale choice.
combien de
Chinese forces a scale choice.
wie viele
Chinese scale vs German countability.
ikutsu/ikura
Chinese scale vs Japanese category.
kam
Chinese forces a scale choice.
{几|jǐ}/{多少|duōshao}
None.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
吗 (ma) के साथ हाँ/नहीं वाले प्रश्न
Overview क्या आप बिना एक भी शब्द हिलाए किसी कथन को प्रश्न में बदलना चाहते हैं? हिंदी में, हम अक्सर "क्या" जोड़ते हैं या...
चीनी हाँ/नहीं प्रश्न: 'क्रिया-नहीं-क्रिया' ट्रिक (V-not-V)
### Overview नमस्ते! चीनी भाषा सीखने के सफर में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही दिलचस्प और महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु पर...
चीनी भाषा में 'क्या' (shénme) कैसे पूछें
Overview शब्दों को वाक्य के शुरू में ले जाने की कोशिश बंद करें! सच में, अगर आप अंग्रेजी से आ रहे हैं, तो आपका दिमाग प्रश...
चीनी में 'कहाँ' पूछना (哪里 / 哪儿)
### Overview नमस्ते! आज हम चीनी भाषा (Chinese) का एक बहुत ही महत्वपूर्ण और बुनियादी हिस्सा सीखने जा रहे हैं: 'कहाँ' पूछ...
चीनी में 'परेशान क्यों होना': 何必 (hébì)
Overview आप सोफ़े पर टिकटॉक देख रहे हैं। आपकी दोस्त अपने टॉक्सिक एक्स के मैसेज पर रो रही है। वह एक लंबा रिप्लाई टाइप करन...
