吗 (ma)를 사용한 예/아니오 질문
Grammar Rule in 30 Seconds
Add '吗' to the end of any statement to turn it into a yes/no question instantly.
- Place '吗' at the very end of a complete statement: {你|nǐ} {好|hǎo} {吗|ma}?
- Do not change the word order of the original sentence: {他|tā} {是|shì} {老师|lǎoshī} {吗|ma}?
- The particle '吗' is neutral in tone and does not carry a specific meaning other than questioning.
Overview
You are hungry → Are you hungry?), 중국어에서는 문장 끝에 마법 같은 작은 태그 하나만 붙이면 됩니다. 吗 ma를 소개합니다. 이것은 문장 끝에서 눈썹을 치켜올리는 것과 언어적으로 동일합니다. 어떤 사실이든 즉시 예/아니오 질문으로 바꿔줍니다. 복잡한 활용도 없고, do나 does 같은 조동사도 필요 없습니다. 질문을 하는 가장 확실한 지름길입니다.How This Grammar Works
吗 ma를 말로 하는 물음표라고 생각하세요. 그 자체로는 아무런 의미가 없습니다. 유일한 역할은 «방금 내가 한 말에 대해 예 또는 아니오로 답해주세요»라는 신호를 보내는 것입니다.- 이것은 중립적인 질문을 나타냅니다.
- 놀라움이나 의심을 나타내지 않습니다(그런 용도의 다른 조사들이 있습니다).
- 대답이 «예/맞습니다» 또는 «아니오/틀립니다»인 질문에만 엄격하게 사용됩니다.
Formation Pattern
吗 ma를 붙이세요.
吗 ma
평서문 + 吗 ma + ?
When To Use It
吗 ma를 사용하세요. 일상 생활의 필수 도구입니다.- 사교: 你喜欢咖啡吗? (커피 좋아해요?)
- 테크: WiFi好用吗? (와이파이 잘 터져요?)
- 쇼핑: 可以刷卡吗? (카드로 계산할 수 있나요?)
- 데이트: 你有男朋友吗? (남자친구 있어요?)
吗를 사용하세요.Common Mistakes
吗를 사용하지 마세요.- 틀림: 你是谁吗? (당신은 누구입니까 *까*?)
- 맞음: 你是谁? (당신은 누구입니까?)
- 틀림: 是你是学生吗? (입니까 당신은 학생?)
- 맞음: 你是学生吗? (당신은 학생입니까?)
Contrast With Similar Patterns
吗 vs. 정반 의문문 (是不是)吗(Ma): 중립적, 공손함, 표준. «학생입니까?»V-not-V(是不是): 좀 더 직접적, 때로는 약간 다그치는 느낌. «학생인 거야 아닌 거야?»
- 你想去吗? (갈래? - 부드러움/표준)
- 你想不想去? (가고 싶어 안 가고 싶어? - 직접적)
Quick FAQ
吗를 쓸 수 있나요?吗 질문에는 어떻게 대답하나요?먹냐?고 물으면
먹어또는
안 먹어라고 답하세요.
吗는 존댓말인가요 반말인가요?Basic Sentence Transformation
| Statement | Question | Meaning |
|---|---|---|
|
{你|nǐ} {是|shì} {学生|xuéshēng}
|
{你|nǐ} {是|shì} {学生|xuéshēng} {吗|ma}?
|
Are you a student?
|
|
{他|tā} {很|hěn} {忙|máng}
|
{他|tā} {很|hěn} {忙|máng} {吗|ma}?
|
Is he busy?
|
|
{这|zhè} {是|shì} {苹果|píngguǒ}
|
{这|zhè} {是|shì} {苹果|píngguǒ} {吗|ma}?
|
Is this an apple?
|
|
{你|nǐ} {要|yào} {水|shuǐ}
|
{你|nǐ} {要|yào} {水|shuǐ} {吗|ma}?
|
Do you want water?
|
|
{她|tā} {去|qù} {学校|xuéxiào}
|
{她|tā} {去|qù} {学校|xuéxiào} {吗|ma}?
|
Is she going to school?
|
|
{这|zhè} {很|hěn} {贵|guì}
|
{这|zhè} {很|hěn} {贵|guì} {吗|ma}?
|
Is this expensive?
|
Meanings
The particle '吗' is used at the end of a declarative sentence to transform it into a yes/no question.
Yes/No Question
Used to confirm or deny a fact.
“{你|nǐ} {是|shì} {学生|xuéshēng} {吗|ma}?”
“{他|tā} {去|qù} {学校|xuéxiào} {吗|ma}?”
Reference Table
| 문장 종류 | 중국어 | 병음 | 한국어 의미 |
|---|---|---|---|
|
평서문
|
你是美国人。
|
Nǐ shì Měiguórén.
|
당신은 미국인입니다.
|
|
의문문
|
你是美国人**吗**?
|
Nǐ shì Měiguórén **ma**?
|
당신은 미국인입니까?
|
|
평서문
|
他喜欢吃辣。
|
Tā xǐhuan chī là.
|
그는 매운 것을 먹는 걸 좋아해요.
|
|
의문문
|
他喜欢吃辣**吗**?
|
Tā xǐhuan chī là **ma**?
|
그는 매운 것을 먹는 걸 좋아하나요?
|
격식 수준 스펙트럼
{您|nín} {去|qù} {吗|ma}? (Asking someone if they are going somewhere.)
{你|nǐ} {去|qù} {吗|ma}? (Asking someone if they are going somewhere.)
{你|nǐ} {去|qù} {吗|ma}? (Asking someone if they are going somewhere.)
{去|qù} {吗|ma}? (Asking someone if they are going somewhere.)
중국어 의문문의 구조
필수 조건
- 평서문 완전한 문장 필요
- 마지막 위치 맨 끝에 위치
제한 사항
- 의문사 금지 누구/무엇과 함께 사용 불가
- 네/아니오 전용 이분법적 답변
영어 vs 중국어 의문문 논리
吗를 써도 될까요?
네/아니오로 답하는 질문인가요?
문장에 이미 의문사(谁/什么)가 있나요?
吗가 자주 쓰이는 상황
일상 필요
- • 배고파? 饿吗?
- • 목말라? 渴吗?
- • 준비됐어? 好了吗?
사회적 관계
- • 바빠? 忙吗?
- • 시간 돼? 有空吗?
- • 괜찮아? 行吗?
수준별 예문
{你|nǐ} {好|hǎo} {吗|ma}?
How are you?
{这|zhè} {是|shì} {书|shū} {吗|ma}?
Is this a book?
{你|nǐ} {饿|è} {吗|ma}?
Are you hungry?
{他|tā} {去|qù} {吗|ma}?
Is he going?
{你|nǐ} {有|yǒu} {时间|shíjiān} {吗|ma}?
Do you have time?
{这|zhè} {家|jiā} {饭店|fàndiàn} {好|hǎo} {吗|ma}?
Is this restaurant good?
{你|nǐ} {想|xiǎng} {喝|hē} {咖啡|kāfēi} {吗|ma}?
Do you want to drink coffee?
{你|nǐ} {认识|rènshi} {他|tā} {吗|ma}?
Do you know him?
{你|nǐ} {看|kàn} {过|guò} {这|zhè} {部|bù} {电影|diànyǐng} {吗|ma}?
Have you seen this movie?
{你|nǐ} {确定|quèdìng} {这|zhè} {是|shì} {对|duì} {的|de} {吗|ma}?
Are you sure this is correct?
{你|nǐ} {能|néng} {帮|bāng} {我|wǒ} {一|yī} {下|xià} {吗|ma}?
Can you help me for a moment?
{你|nǐ} {明天|míngtiān} {有|yǒu} {空|kòng} {吗|ma}?
Are you free tomorrow?
{你|nǐ} {觉得|juéde} {这|zhè} {个|gè} {方案|fāng'àn} {可行|kěxíng} {吗|ma}?
Do you think this plan is feasible?
{你|nǐ} {对|duì} {这|zhè} {个|gè} {话题|huàtí} {感|gǎn} {兴趣|xìngqù} {吗|ma}?
Are you interested in this topic?
{你|nǐ} {能|néng} {解释|jiěshì} {一|yī} {下|xià} {原因|yuányīn} {吗|ma}?
Can you explain the reason?
{你|nǐ} {考虑|kǎolǜ} {过|guò} {搬|bān} {到|dào} {北京|běijīng} {吗|ma}?
Have you considered moving to Beijing?
{你|nǐ} {是否|shìfǒu} {意识|yìshi} {到|dào} {这|zhè} {个|gè} {风险|fēngxiǎn} {吗|ma}?
Are you aware of this risk?
{你|nǐ} {能|néng} {保证|bǎozhèng} {这|zhè} {是|shì} {事实|shìshí} {吗|ma}?
Can you guarantee this is a fact?
{你|nǐ} {赞同|zàntóng} {这|zhè} {种|zhǒng} {观点|guāndiǎn} {吗|ma}?
Do you agree with this viewpoint?
{你|nǐ} {有|yǒu} {什么|shénme} {更|gèng} {好|hǎo} {的|de} {建议|jiànyì} {吗|ma}?
Do you have any better suggestions?
{你|nǐ} {难道|nándào} {不|bù} {觉得|juéde} {这|zhè} {很|hěn} {荒谬|huāngmiù} {吗|ma}?
Don't you think this is absurd?
{你|nǐ} {能|néng} {否|fǒu} {详述|xiángshù} {其|qí} {逻辑|luójí} {吗|ma}?
Can you elaborate on its logic?
{你|nǐ} {对|duì} {这|zhè} {种|zhǒng} {文化|wénhuà} {现象|xiànxiàng} {有|yǒu} {何|hé} {看法|kànfǎ} {吗|ma}?
What is your opinion on this cultural phenomenon?
{你|nǐ} {能|néng} {否|fǒu} {预见|yùjiàn} {其|qí} {潜在|qiánzài} {的|de} {影响|yǐngxiǎng} {吗|ma}?
Can you foresee its potential impact?
혼동하기 쉬운
Both ask yes/no questions.
Both are used in questions.
Both can be used at the end of a sentence.
자주 하는 실수
{你|nǐ} {什么|shénme} {去|qù} {吗|ma}?
{你|nǐ} {什么|shénme} {时候|shíhou} {去|qù}?
{吗|ma} {你|nǐ} {好|hǎo}?
{你|nǐ} {好|hǎo} {吗|ma}?
{你|nǐ} {是|shì} {吗|ma} {学生|xuéshēng}?
{你|nǐ} {是|shì} {学生|xuéshēng} {吗|ma}?
{你|nǐ} {去|qù} {吗|ma} {不|bù} {去|qù}?
{你|nǐ} {去|qù} {不|bù} {去|qù}?
{他|tā} {为什么|wèishénme} {来|lái} {吗|ma}?
{他|tā} {为什么|wèishénme} {来|lái}?
{你|nǐ} {哪里|nǎlǐ} {去|qù} {吗|ma}?
{你|nǐ} {去|qù} {哪里|nǎlǐ}?
{这|zhè} {是|shì} {谁|shéi} {的|de} {书|shū} {吗|ma}?
{这|zhè} {是|shì} {谁|shéi} {的|de} {书|shū}?
{你|nǐ} {怎么|zěnme} {知道|zhīdào} {吗|ma}?
{你|nǐ} {怎么|zěnme} {知道|zhīdào} {的|de}?
{你|nǐ} {多大|duōdà} {吗|ma}?
{你|nǐ} {多大|duōdà}?
{你|nǐ} {哪|nǎ} {个|gè} {要|yào} {吗|ma}?
{你|nǐ} {要|yào} {哪|nǎ} {个|gè}?
{你|nǐ} {何|hé} {时|shí} {走|zǒu} {吗|ma}?
{你|nǐ} {何|hé} {时|shí} {走|zǒu}?
{你|nǐ} {何|hé} {以|yǐ} {见|jiàn} {此|cǐ} {吗|ma}?
{你|nǐ} {何|hé} {以|yǐ} {见|jiàn} {此|cǐ}?
{你|nǐ} {何|hé} {处|chù} {去|qù} {吗|ma}?
{你|nǐ} {何|hé} {处|chù} {去|qù}?
{你|nǐ} {何|hé} {人|rén} {也|yě} {吗|ma}?
{你|nǐ} {何|hé} {人|rén} {也|yě}?
문장 패턴
{你|nǐ} ___ {吗|ma}?
{这|zhè} ___ {吗|ma}?
{他|tā} ___ {吗|ma}?
{你|nǐ} ___ {吗|ma}?
Real World Usage
{在|zài} {吗|ma}?
{这|zhè} {辣|là} {吗|ma}?
{这|zhè} {是|shì} {去|qù} {机场|jīchǎng} {的|de} {车|chē} {吗|ma}?
{你|nǐ} {看|kàn} {了|le} {吗|ma}?
{您|nín} {有|yǒu} {什么|shénme} {问题|wèntí} {吗|ma}?
{这|zhè} {有|yǒu} {小|xiǎo} {号|hào} {吗|ma}?
질문 스위치라고 생각하세요
질문 단어와 중복 금지!
밥 먹었니? 라는 다정한 인사
대답하는 꿀팁
Smart Tips
Just add '吗' at the end of your sentence.
Remove '吗' if you see 'what', 'who', or 'where'.
Use '吗' with '您' (polite you).
Use '吗' for a clear yes/no answer.
발음
Neutral Tone
The particle '吗' is pronounced in a neutral tone (no tone mark).
Rising Intonation
Sentence + 吗↗
Standard yes/no question.
암기하기
기억법
Think of '吗' as a 'Question Hook' that you catch the end of the sentence with.
시각적 연상
Imagine a fishing rod catching the end of a sentence and pulling it up into a question mark shape.
Rhyme
At the end of the line, add '吗' to make it shine!
Story
Little Ma was a curious boy. Every time he spoke, he added '吗' to the end of his sentences. His friends would laugh, but they always knew exactly when he was asking a question.
Word Web
챌린지
Write 5 questions you would ask a new friend using '吗' in the next 5 minutes.
문화 노트
Used universally in daily life.
Used similarly, but sometimes replaced by '吗' or '喔' in very casual speech.
Used in Mandarin, but Cantonese uses different particles like '咩' or '吗' (less common).
The particle '吗' evolved from the negation 'ma' (not) in early Chinese.
대화 시작하기
{你|nǐ} {是|shì} {学生|xuéshēng} {吗|ma}?
{你|nǐ} {喜欢|xǐhuān} {中国|zhōngguó} {菜|cài} {吗|ma}?
{你|nǐ} {明天|míngtiān} {有|yǒu} {空|kòng} {吗|ma}?
{你|nǐ} {去|qù} {过|guò} {北京|běijīng} {吗|ma}?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Score: /3
연습 문제
8 exercises{你|nǐ} {是|shì} {老师|lǎoshī} ___
A: {你|nǐ} {叫|jiào} {什么|shénme} {吗|ma}? B: {你|nǐ} {叫|jiào} {什么|shénme}?
Find and fix the mistake:
{吗|ma} {你|nǐ} {去|qù} {吗|ma}?
{吗|ma} / {你|nǐ} / {饿|è}
A: {你|nǐ} {好|hǎo} {吗|ma}? B: ___
{他|tā} {是|shì} {医生|yīshēng}.
{你|nǐ} {饿|è} {吗|ma}?
Select the correct one.
Score: /8
Practice Bank
12 exercises他 喜欢 咖啡 ___? (그는 커피를 좋아하나요?)
你好___? (잘 지내요?)
문법적으로 맞는 질문을 고르세요.
틀린 문장을 고르세요.
그녀는 바쁜가요? -> 그녀는 바쁘다? (Tā hěn máng?)
中国人 / 吗 / 是 / 你 / ?
알맞게 연결하세요.
중국어로 번역해 보세요.
这是茶,那是咖啡___? (이건 차예요, 저건 커피인가요?)
오답: You like China ma? (영어 어순)
문장: '그는 누구예요?' ({他}{은}{谁})
来 / 他们 / 今天 / 吗 / ?
Score: /12
자주 묻는 질문 (8)
No, '为什么' already makes the sentence a question.
No, it only changes the sentence type.
Yes, it is standard in all registers.
Usually by repeating the verb or saying 'yes/no'.
No, '谁' is a question word.
Yes, it's the same particle.
No, that would be grammatically incorrect.
It is standard in Mandarin, but other dialects have their own particles.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
¿...?
Chinese requires a particle, Spanish relies on punctuation.
est-ce que
Placement: start vs end.
Verb-Subject inversion
Word order remains fixed in Chinese.
ka
Very similar in function and placement.
hal
Placement: start vs end.
吗
The standard baseline.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Continue With
중국어로 '무엇' (shénme) 묻는 법
### Overview 안녕하세요! 중국어 공부를 시작하신 것을 진심으로 환영합니다. 중국어는 처음 접할 때 문법이 정말 간단해서 놀...
중국어로 '누구' 묻기: 谁 (shéi) 사용법
Overview 중국어로 '누구'라고 말하는 가장 일반적인 방법은 `{谁|shéi}`입니다... Formation Pattern 1. 누군가를 식별할 때: `...
중국어 예/아니오 의문문: '동사-부-동사' 규칙 (V-not-V)
### Overview 중국어 공부를 시작하면서 가장 먼저 마주하게 되는 질문 방식 중 하나가 바로 'Yes/No 의문문'입니다. 한국어에...
중국어 조사 吧 (ba): 제안과 추측하기
개요 중국어가 조금... 공격적으로 들린다고 느낀 적이 있나요? 대화를 하는 게 아니라 명령을 하는 것처럼 들릴 때 말이죠. 그...
'~는요?' 조사 (呢)
Overview 중국어가 2010년 구글 번역기 말투처럼 들린다고 느낀 적이 있나요? 질문을 하고, 답변을 듣고, 그다음에... 침묵. 대...
중국어로 '왜'라고 묻기 (为什么)
단톡방을 보면서 왜 갑자기 다들 특정 버블티 브랜드에 집착하는지 궁금해한 적이 있나요? 아니면 중드를 보다가 주인공이 전혀...
어떻게 & 어째서: 怎么 (zěnme) 마스터하기
외국 배달 앱을 보면서 "이거 어떻게 쓰는 거야?"라고 생각하거나, 친구가 문자를 씹었을 때 "얘는 왜 답장이 없어?!"라고 외친...
세련된 반어문 표현: 기(岂)·안(安)·언(焉)
### Overview 중국어 학습의 C1 단계에 도달했다는 것은 단순히 정보를 교환하는 수준을 넘어, 자신의 논리를 설득력 있게 펼치...
고대의 분위기: 고전 어기사 {哉|zāi}, {乎|hū}, {兮|xī}
개요 WeChat 모멘트에서 쿵푸 고수, 방랑 시인, 또는 믿을 수 없을 정도로 세련된 사람처럼 보이고 싶었던 적이 있습니까? 고전...
Related Grammar Rules
중국어 예/아니오 의문문: '동사-부-동사' 규칙 (V-not-V)
### Overview 중국어 공부를 시작하면서 가장 먼저 마주하게 되는 질문 방식 중 하나가 바로 'Yes/No 의문문'입니다. 한국어에...
중국어로 '무엇' (shénme) 묻는 법
### Overview 안녕하세요! 중국어 공부를 시작하신 것을 진심으로 환영합니다. 중국어는 처음 접할 때 문법이 정말 간단해서 놀...
중국어로 '어디' 묻기 (哪里 / 哪儿)
### Overview 중국어 학습을 시작하신 여러분, 환영합니다! 오늘은 중국어의 가장 기초적이면서도 중요한 '장소 묻기' 표현인 `...
중국어 '하필 왜': 何必 (hébì)
### Overview 중국어 학습을 시작하신 여러분, 환영합니다! 오늘은 중국어의 아주 재미있고 유용한 표현인 `何必` (hébì)에 대...
설의문: '설마 ... 인가요?' (难道...吗)
### Overview 중국어 학습의 중급 단계인 B2 레벨에 진입하면 단순히 정보를 묻는 질문을 넘어, 자신의 감정이나 판단을 강조하...