A1 문제 17 min read 쉬움

중국어로 '누구' 묻기: 谁 (shéi) 사용법

중국어 의문사 «谁»는 위치를 바꾸지 않아요! 대답이 들어갈 자리에 «이름 대신» 쏙 넣어주기만 하면 끝나요.

Grammar Rule in 30 Seconds

Use {谁|shéi} to ask 'who' by placing it exactly where the person's name would go in a normal sentence.

  • Place {谁|shéi} in the subject position: {谁|shéi}是老师? (Who is the teacher?)
  • Place {谁|shéi} in the object position: 你找{谁|shéi}? (Who are you looking for?)
  • Use {谁|shéi} with possessive {的|de}: 这是{谁|shéi}的手机? (Whose phone is this?)
Subject + Verb + {谁|shéi}?

Overview

중국어로 '누구'라고 말하는 가장 일반적인 방법은 (shéi)입니다...

Formation Pattern

1
누군가를 식별할 때: 주어 + 은/는() + 누구()?...

Quick FAQ

Q

shéi인가요, shuí인가요?

둘 다 맞습니다! 말할 때는 shéi가 더 많이 쓰입니다.

3. Question Structure with {谁|shéi}

Role Structure Example Translation
Subject
谁 + Verb
{谁|shéi}去?
Who is going?
Object
Subject + Verb + 谁
你爱{谁|shéi}?
Who do you love?
Possessive
谁 + 的 + Noun
{谁|shéi}的书?
Whose book?
Prepositional
Prep + 谁
和{谁|shéi}?
With whom?
Topic
谁 + 是 + Noun
{谁|shéi}是老板?
Who is the boss?
Plural
谁 + 们 (rare)
{谁|shéi}们?
Who (plural)?
Emphasis
到底 + 谁
到底{谁|shéi}?
Who exactly?
Negative
谁 + 不 + Verb
{谁|shéi}不去?
Who is not going?

Meanings

The interrogative pronoun {谁|shéi} is used to inquire about the identity of a person or persons.

1

Subject identity

Asking who performs an action.

“{谁|shéi}想去? (Who wants to go?)”

“{谁|shéi}是你的朋友? (Who is your friend?)”

2

Object identity

Asking who is the recipient of an action.

“你爱{谁|shéi}? (Who do you love?)”

“你看见了{谁|shéi}? (Who did you see?)”

3

Possessive

Asking for ownership.

“这是{谁|shéi}的伞? (Whose umbrella is this?)”

“那是{谁|shéi}的猫? (Whose cat is that?)”

Reference Table

Reference table for 중국어로 '누구' 묻기: 谁 (shéi) 사용법
중국어 병음 의미 기능
{谁|shéi}
shéi
누구
주어 또는 목적어
{谁|shéi} {의|de}
shéi de
누구의
소유 표현
{谁|shéi} {是|shì} ... ?
shéi shì ... ?
누구인가요 ... ?
정체 확인
{他是|tā shì} {谁|shéi} ?
tā shì shéi ?
그는 누구인가요?
인물 확인
{谁|shéi} {想|xiǎng} ... ?
shéi xiǎng ... ?
누가 ... 하고 싶나요?
자원자 찾기
{哪位|nǎ wèi}
nǎ wèi
어느 분
정중한 '누구'

격식 수준 스펙트럼

격식체
请问那是{谁|shéi}?

请问那是{谁|shéi}? (Identifying a person)

중립
那是{谁|shéi}?

那是{谁|shéi}? (Identifying a person)

비격식체
那是{谁|shéi}啊?

那是{谁|shéi}啊? (Identifying a person)

속어
谁啊?

谁啊? (Identifying a person)

중국어로 '누구' 묻기 지도

{谁|shéi}

인물 확인

  • {他是谁|tā shì shéi} 그는 누구인가요?

소유권

  • {谁的|shéi de} 누구의

Shéi vs. Nǎwèi 비교

{谁|shéi} (캐주얼)
친구 사이 소셜 미디어
{哪位|nǎwèi} (정중함)
상사/어르신 전화 응대

'谁'의 위치 결정하기

1

대답할 때 이름이 어디에 오나요?

YES
그 자리에 '谁'를 넣으세요
NO
순서를 바꾸지 마세요!
2

소유를 묻고 있나요?

YES
的(shéi de)를 붙이세요
NO ↓

실생활 속 '谁' 활용 상황

📱

소셜 미디어

  • 누가 내 포스트에 좋아요 눌렀지?
  • 이 사진 속 인물은 누구야?
🏠

일상 생활

  • 문 앞에 누구세요?
  • 이 열쇠는 누구 거예요?

수준별 예문

1

{谁|shéi}是老师?

Who is the teacher?

2

你找{谁|shéi}?

Who are you looking for?

3

这是{谁|shéi}的笔?

Whose pen is this?

4

{谁|shéi}想喝水?

Who wants to drink water?

1

{谁|shéi}和你一起去?

Who is going with you?

2

你告诉了{谁|shéi}?

Who did you tell?

3

{谁|shéi}的手机响了?

Whose phone rang?

4

你认识{谁|shéi}?

Who do you know?

1

{谁|shéi}能帮我一下?

Who can help me for a second?

2

你觉得{谁|shéi}会赢?

Who do you think will win?

3

{谁|shéi}的建议最好?

Whose suggestion is the best?

4

你刚才在和{谁|shéi}说话?

Who were you talking to just now?

1

{谁|shéi}有权决定这件事?

Who has the right to decide this?

2

无论{谁|shéi}来,都要登记。

Whoever comes must register.

3

{谁|shéi}的责任更大?

Whose responsibility is greater?

4

你到底在等{谁|shéi}?

Who exactly are you waiting for?

1

{谁|shéi}能预料到结果呢?

Who could have predicted the outcome?

2

这不仅是{谁|shéi}的问题。

This is not just a question of who.

3

{谁|shéi}的利益会受损?

Whose interests will be harmed?

4

我们不知道{谁|shéi}是幕后黑手。

We don't know who the mastermind is.

1

{谁|shéi}之过也?

Whose fault is it?

2

无论{谁|shéi},皆不可逾越。

No matter who, none may cross.

3

此乃{谁|shéi}之杰作?

Whose masterpiece is this?

4

莫问{谁|shéi},只问心。

Don't ask who, just ask your heart.

혼동하기 쉬운

Asking 'Who' in Chinese: Using 谁 (shéi) {谁|shéi} vs {什么|shénme}

Learners mix up 'who' and 'what'.

Asking 'Who' in Chinese: Using 谁 (shéi) {谁|shéi} vs {哪|nǎ}

Learners use 'which' when they mean 'who'.

Asking 'Who' in Chinese: Using 谁 (shéi) Word Order

Learners try to move {谁|shéi} to the front.

자주 하는 실수

{谁|shéi}你找?

你找{谁|shéi}?

Chinese does not move the question word to the front for objects.

这是{谁|shéi}书?

这是{谁|shéi}的书?

Possession requires the particle {的|de}.

你{谁|shéi}?

你是{谁|shéi}?

Missing the verb 'to be'.

{谁|shéi}是去?

{谁|shéi}去?

Do not add 'is' when a verb is present.

{谁|shéi}们是?

{谁|shéi}是?

Plural marker is rarely used with {谁|shéi}.

跟{谁|shéi}去?

你跟{谁|shéi}去?

Missing the subject.

你看见{谁|shéi}了?

你看见{谁|shéi}了?

Actually correct, but often confused with word order.

无论{谁|shéi},他都去。

无论{谁|shéi},都去。

Redundant pronoun usage.

这是{谁|shéi}的,我不知道。

我不知道这是{谁|shéi}的。

Word order in embedded questions.

{谁|shéi}的建议是最好的?

{谁|shéi}的建议最好?

Over-complicating the verb.

谁之过?

{谁|shéi}之过?

Need to ensure tone is appropriate.

谁,我不知道。

我不知道是谁。

Focus structure errors.

谁的利益受损了?

{谁|shéi}的利益受损?

Aspect marker placement.

문장 패턴

{谁|shéi}是___?

你找___?

这是{谁|shéi}的___?

{谁|shéi}想___?

Real World Usage

Texting constant

{谁|shéi}在吗?

Classroom very common

{谁|shéi}是班长?

Job Interview common

{谁|shéi}负责这个部门?

Travel common

请问{谁|shéi}是导游?

Food Delivery occasional

{谁|shéi}点的外卖?

Social Media very common

{谁|shéi}知道这个?

🎯

발음 꿀팁

사전에는 'shuí'라고 나오지만, 실제 대화에선 shéi라고 하는 게 훨씬 자연스러워요. «他是谁?»
⚠️

어순 주의보

영어처럼 의문사를 앞으로 보낼 필요 없어요. 대답할 때 이름이 오는 자리에 그대로 두세요. «你是谁?»
💬

예의 바른 표현

처음 뵙는 분이나 어르신께는 «谁» 대신 «{哪位|nǎwèi}»를 써서 격식을 차려보세요. «您是哪位?»

Smart Tips

Just replace the name with {谁|shéi}.

He is the teacher. {谁|shéi}是老师?

Write the statement first, then swap the person.

I see him. 我看见{谁|shéi}?

Always add {的|de} after {谁|shéi}.

This is who book? 这是{谁|shéi}的书?

Don't panic, it's just a variation of 'shéi'.

Is it wrong? No, it's just a dialectal variation.

발음

shéi / shuí

Standard Pronunciation

The standard is 'shéi', but 'shuí' is very common in spoken Chinese.

shéi (rising)

Tone

The second tone (rising) is consistent.

Question Intonation

Sentence + ?

Rising pitch at the end of the sentence.

암기하기

기억법

Think of 'Shéi' as 'Say who?'. When you need to know a name, you 'Say who?'

시각적 연상

Imagine a person wearing a mask. You point at them and ask '{谁|shéi}?'

Rhyme

When you want to know who is in the room, just say {谁|shéi} and clear the gloom.

Story

A detective walks into a room. He sees a hat on the table and asks '{谁|shéi}的帽子?'. Then he sees a man in the corner and asks '{谁|shéi}在那儿?'. Finally, he asks the man '{谁|shéi}是你的朋友?'.

Word Web

{谁|shéi}{谁|shéi}的{谁|shéi}们到底{谁|shéi}{谁|shéi}知道{谁|shéi}在

챌린지

For the next 5 minutes, look at every person you see and mentally ask '{谁|shéi}是...?'

문화 노트

People often use 'shuí' in casual conversation, though 'shéi' is taught in schools.

Pronunciation is generally 'shéi'.

Often carry over their own interrogative structures, but 'shéi' is universally understood.

The character {谁|shéi} is a phono-semantic compound. It combines the radical for 'speech' (讠) with the phonetic component (隹).

대화 시작하기

{谁|shéi}是你的老师?

你认识{谁|shéi}?

这是{谁|shéi}的手机?

{谁|shéi}会做中国菜?

일기 주제

Write about your family. Ask 'Who is this?' for each photo.
Describe your classroom. Ask 'Who is the teacher?' and 'Who are the students?'.
Imagine a mystery. Write about finding a lost item and ask whose it is.
Discuss a team project. Ask who is responsible for each task.

자주 하는 실수

Incorrect

정답


Incorrect

정답


Incorrect

정답


Incorrect

정답

Test Yourself

'누구'에 해당하는 알맞은 단어를 고르세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
'그는 누구인가요?'라고 물을 때는 문장 끝에 {谁|shéi}를 넣어요.
'이것은 누구의 책인가요?'라는 올바른 문장을 고르세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
'누구의'라는 소유를 나타내려면 {谁|shéi} 뒤에 {의|de}를 꼭 써야 해요.
이 문장의 어순 오류를 수정하세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
이 문장은 이미 맞아요! {谁|shéi}가 주어일 때는 문장 맨 앞에 옵니다.

Score: /3

연습 문제

8 exercises
Fill in the blank with {谁|shéi}.

___ 是你的老师?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {谁|shéi}
We are asking about a person.
Which sentence is correct? 객관식

A: {谁|shéi}你找? B: 你找{谁|shéi}?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: B
Object stays in the object position.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

这是{谁|shéi}书?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 这是{谁|shéi}的书?
Possession needs {的|de}.
Reorder the words. Sentence Building

是 / {谁|shéi} / 老师 / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {谁|shéi}是老师?
Subject + Verb + Object.
Translate to Chinese. 번역

Who is he?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 他是{谁|shéi}?
Standard subject-verb-object.
Match the question to the answer. Match Pairs

1. {谁|shéi}去? 2. 这是{谁|shéi}的?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: A. 我去 B. 是我的
Matching subject to subject.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: 你在找___? B: 我在找老师.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {谁|shéi}
Asking about a person.
Is this rule true? True False Rule

You should always move {谁|shéi} to the front of the sentence.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Chinese is an in-situ language.

Score: /8

Practice Bank

5 exercises
'누가 당신의 친구인가요?'라는 문장을 만드세요. Sentence Reorder

[{你的|nǐde}, {是|shì}, {谁|shéi}, {朋友|péngyou}]

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 둘 다 가능합니다
'이것은 누구의 커피인가요?'를 중국어로 번역하세요. 번역

문장을 번역하세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {这是谁의咖啡|zhè shì shéi de kāfēi} ?
빈칸을 채우세요. 빈칸 채우기

___ {在|zài} {家|jiā} ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
중국어와 한국어 뜻을 연결하세요. Match Pairs

알맞은 짝을 연결하세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {谁|shéi} - 누구
캐주얼한 발음은 무엇인가요? 객관식

일상 대화에서 주로 쓰이는 발음을 고르세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: shéi

Score: /5

자주 묻는 질문 (8)

No, Chinese is an 'in-situ' language. Keep the word order of a statement.

Both are correct. 'shéi' is standard, 'shuí' is common in speech.

Yes, but usually just {谁|shéi} is enough. {谁|shéi}们 is rare.

Use {哪|nǎ} + 个 + 人.

It is neutral and used in all contexts.

It marks possession, similar to 's in English.

Yes, e.g., '{谁|shéi}不吃?' (Who is not eating?).

No, {谁|shéi} is for people, {什么|shénme} is for things.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish high

quién

Chinese word order remains the same; Spanish moves 'quién' to the front.

French high

qui

Chinese has no verb conjugation or auxiliary 'do' support.

German moderate

wer

Chinese is case-less.

Japanese high

dare

Japanese uses particles like 'ga' or 'o' to mark the role of 'dare'.

Arabic moderate

man

Chinese is 'in-situ', Arabic is usually fronted.

Chinese none

N/A

Learning Path

Prerequisites

Was this helpful?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!